PATENTINO FRIGORISTA. D.P.R. n. 43 gennaio Attuazione Regolamento 842/2006 F-GAS. Certificazioni di taratura

Transcript

1 GUIDA ATTREZZATURA MINIMA PATENTINO FRIGORISTA

2 BERNER NORMATIVE PATENTINO FRIGORISTA D.P.R. n. 43 gennaio Attuazione Regolamento F-GAS Lo scorso 2 aprile 212 è stato pubblicato in Gazzetta Ufficiale l'atteso DPR recante attuazione del Regolamento CE su taluni gas fluorurati ad effetto serra. Il decreto disciplina le procedure per il conseguimento delle certificazioni degli operatori nonché quelle per la designazione degli organismi di certificazione e prevede l'istituzione di un Registro Nazionale delle persone e delle imprese certificate. Gli organismi di certificazione appositamente accreditati rilasceranno il "Patentino del Frigorista" dopo il superamento di un esame teorico e pratico. La certificazione ottenuta avrà validità decennale terminati i quali dovrà essere rinnovata. Come noto l'obbligo di certificazione riguarda in particolare le persone e le imprese che provvedono alle operazioni di installazione manutenzione o riparazione delle apparecchiature fisse di refrigerazione condizionamento d'aria e pompe di calore nonché dei sistemi di protezione antincendio contenenti taluni gas fluorurati ad effetto serra e per le attività di contenimento e recupero degli stessi gas dalle suddette apparecchiature e sistemi. Tra gli obblighi a cui l impresa è sottoposta per essere certificata da un organismo è previsto un elenco minimo di attrezzature che deve avere in dotazione. Ogni organismo richiede inoltre la taraturacalibrazione di alcuni prodotti compresi nell elenco. N.B.: Non tutti gli organismi di certificazione richiedono la stessa attrezzatura minima ed in particolare gli stessi prodotti con rapporto di taraturacalibrazione. Invitiamo pertanto i nostri clienti a richiedere informazioni dettagliate al loro organismo di certificazione circa l elenco di attrezzature minime da loro previsto e i prodotti per i quali è richiesto il rapporto di taraturacalibrazione. La taraturacalibrazione dei prodotti è un servizio aggiuntivo offerto a pagamento ed è necessario anche se il prodotto è nuovo. PATENTINO FRIGORISTA Elenco minimo ATTREZZATURE richieste dall'organismo di Certificazione secondo il D.P.R. n. 43 del e il Regolamento CE n per la Certificazione di Impresa Recuperatore (conforme ISO 1165) Gruppo manometrico con tubi flessibili Cercafughe (conforme CE Sensibilità 5 granno. Verifica ogni 12 mesi) Pompa per alto vuoto doppio stadio Bombola da recupero doppia via (disponibile su ordinazione con minimi ordine) Bilancia elettronica Kit pressatura con azoto o altro gas inerte Multimetro (o Pinza amperometrica) e termometro Certificazioni di taratura La richiesta delle tarature da parte degli organismi di certificazione è intesa esclusivamente alla strumentazione di misurazione come: - Manometri (digitalianalogici) - Vacuometri - Cercafughenasi elettronici - Termometripinze amperometriche - Bilance - etc. N.B.: Per alcuni articoli presenti e segnalati in questa brochure è possibile richiedere il Certificato di Taratura. Impianto di saldobrasatura completo (disponibile su ordinazione) Flangiatubi 2

3 PRODOTTI PATENTINO FRIGORISTA BERNER Unità di recupero-riciclo EasyRec Art Per refrigeranti: CFC - HCFC - HFC (incluso R32). Studiato in particolare per lavorare con R41A. Equipaggiato con compressore a secco filtro disidratatore e indicatore di umidità. Estrema silenziosità. Dotato di sistema di ventilazione di grande capacità. Potenza: V5-6Hz Motore: 55 W Blocco automatico di sicurezza: 38.5 bar385kpa (558 psi) Temperatura di esercizio: - 4 C Peso: 189 kg Dimensioni: 545 x 3 x 395 mm Velocità di recupero: R12-R134 R22-R47C R44A-R47C R41A-R57 Vapore 14 kgh 15 kgh 16 kgh Liquido (recupero) 94 kgh 19 kgh 111 kgh Liquido (recupero-riciclo) 14 kgh 15 kgh 16 kgh Push-pull 276 kgh 334 kgh 373 kgh Utilizzabile con R32 esclusivamente da personale abilitato che abbia avuto specifica formazione per l'utilizzo di tale gas. Conforme ISO 1165 New R32 Pompa per alto vuoto a doppio stadio Art Alimentazione: 22 V5Hz Tipo di presa: Schuko Lunghezza cavo alimentazione: 185 cm Vacuometro: Ø 8 mm classe 1.6 Attacchi: 14 SAE Capacità LMin.: 7 LMin. Valore di ultimo vuoto: 3 mbar Dimensioni: 315 x 124 x 24 mm Peso: 86 kg Capacità serbatoio olio: 25 ml Leggera e maneggevole ha un impugnatura in acciaio con manopola in neoprene semirigido antiscivolo. L'involucro della pompa è in fusione di alluminio. Valvola interna di antirisucchio dell olio. Valvola zavorratrice. Permette il passaggio di una quantità predefinita di aria nella prima fase di evacuazione per ridurre al minimo il fenomeno della condensazione dell acqua e mantenere l olio relativamente pulito. Piedini antivibranti in gomma per appoggio a pavimento. Y(E86HI*RRQPSS( 3

4 BERNER PRODOTTI PATENTINO FRIGORISTA Gruppo manometrico analogico a 4 vie Art Manometri: in acciaio inox Ø 68 mm classe 1. Attacchi: 3x516" SAE + 1x38" SAE Indicato per la misurazione delle pressioni di lavoro degli impianti con gas: R41A-R32 Fornito in valigetta in plastica Y(F5FF*QOLTKM( Gruppo manometrico digitale a 4 vie Art R32 Gruppo manometrico a 4 vie a pistone Pressione massima di esercizio: 56 bar Trasduttori di pressione ceramici alta qualità (Range bar) Classe di precisione migliore dell'1% FS Oltre 5 refrigeranti (inclusi 1234yf R134a e R47C) Possibilità di aggiornamento con nuovi gas (riprogrammazione con PC) Dotato di due sonde di temperatura tipo TK (cavo 3 mt) Alimentatore 23V-56HZ incluso Certificato di taratura su richiesta e a pagamento presso Post Vendita (assistenza. tecnica@berner.it) Y(F5FF*LLTLOM( Tubi flessibili di carica (kit 3 fruste) Artt Lunghezza tubi: 15 m Gas utilizzabili: R22 R47C R134A R44A R32 Connessioni: art SAE con depressore art SAE con depressore Tubi a 4 strati con elevata resistenza alle pressioni e all'usura. Guaina con barriera a bassa permeabilità. Alto grado di flessibilità per semplificare l'utilizzo. Dotati di rubinetto intermedio. Y(F5FF*QPQSNS( Y(F5FF*QPQSOP( Tubi flessibili di carica Artt Lunghezza tubi: 3 m Con connessioni girevoli in linea. Connessioni: 14 SAE con depressore Con ferule colorate rispettivamente blu Gas utilizzabili: R22 R47C R134A R44A giallo rosso. (per poter utilizzare il gas R41A utilizzare la valvola Conformi alle norme SAE J2196. Shutt-Off 14" M x 516" S Art ) Y(E86HI*RRRTKP( Y(E86HI*RRRTMT( Y(E86HI*RRRTLM( 4

5 PRODOTTI PATENTINO FRIGORISTA BERNER Valvole Shut-off Artt " M x 516" S (A) " M x 14" S (B) Applicazioni Permettono di aprire e chiudere l impianto senza perdite di refrigerante. Permettono il controllo del flusso del refrigerante. Eliminano fuoriuscite pericolose di refrigerante ed olio dal sistema allo scollegamento del tubo. Evitano il rischio di bruciature alle dita al momento dello scollegamento. Y(E86HI*RRQPQO( A B Y(E86HI*RRQPRL( Cercafughe elettronico per gas refrigeranti Art Sensibilità: < di 3 granno per tutti i gas Cercafughe per la rilevazione di tutti i refrigeranti alogenati gas refrigeranti alogenati (CFC HFC Durata sensore sensibile: 3 ore di utilizzo HCFC) fra cui ricordiamo: CFC: R12 R11 Temperatura di esercizio: - 5 C R5 R53 HCFC: R22 R123 R124 Tempo di risposta: istantaneo R52 HFC: R134a R44a R125 R47c Alimentazione: 2 pile AA da 15 V (incluse); R57 R41A ecc. durata 4 ore Conforme alle normative SAJE 1627 che Tempo di riscaldamento: < 2 secondi ne regolano le applicazioni e al D.L. n. Lunghezza sonda: 3 cm 147 e al Regolamento CE n Due livelli di regolazione della sensibilità. Y(E86HI*QLTSSP( Certificato di taratura su richiesta e a pagamento presso Post Vendita (assistenza. tecnica@berner.it) R32 Bilancia elettronica 1 kg Art (senza taratura) Art (articolo nuovo con certificato di taratura) Peso massimo : 1 kg Risoluzione: 5 gr Precisione: 5% del valore Unità di misura: kg o lbs Alimentazione: batteria 9V alcalina e 22 V Temperatura di impiego: C a 45 C Funzione di autospegnimento: dopo 15 min. Dimensioni: 38 x 3 x 8 mm Peso: 31 kg Y(F5FF*LLTLQQ( Certificato di taratura su richiesta e a pagamento presso Post Vendita (assistenza. tecnica@berner.it) 5

6 BERNER PRODOTTI PATENTINO FRIGORISTA Kit Azoto Conforme CE ) Art Ideale per test tenuta impianti. Utilizzabile per: Controllo perdite in pressione dei sistemi HVAC & AC. Lavaggio sistemi HVAC & AC. Flussaggio durante saldatura in sistemi HVAC & AC. Verifica taratura pressostati. Verifica taratura manometri. Contenuto: - Riduttore azoto "Heavy Duty" - Manometro Ø 8 classe 1. con settori definiti - Tubo flessibile 14" SAE 9 mm + 2 mm - Cartuccia di azoto 95 cc - 11 bar - TPED - Adattatore 516" SAE - fx 14" SAE-m per collegamento impianti a R41A - Robusta e comoda valigetta in plastica Y(F5FF*LLTLNP( Kit Chiavi dinamometriche impianti AC Art Chiave Coppia di serraggio Dimensioni Refrigerante Nm 14" R22 - R47C - R41A Nm 38" R22 - R47C - R41A Nm 12" R22 - R47C Nm 12" R41A Nm 58" R22 - R47C Nm 58" R41A Flangiatubi universale Art. 168 Applicazioni Flangiatubi autocentrante per realizzare colletti conici a 9. Per tubi con diametri compresi tra 4-16 mm o 316"-58". Y(D92IG*QQPROQ( Bombole Recupero Gas Art Verde - Art Rossa Applicazioni Adatte al recupero di gas per impianti di condizionamento. Capacità: 125 L Attacchi: Verde 14" SAE - Rossa 516" SAE Tipo di gas: Verde - R134a-R47c-R427-R44A-R57-R41A Tipo di gas: Rossa - R32 Valvola: Doppia liquidovapore Tube Cutter 35 Art Y(E86HI*LLQMRS( Tagliatubi telescopico particolarmente stabile con raggio di lavoro minimo e costante di 123 mm. Utilizzabile su tubi di rame ottone alluminio acciaio sottile PVC duro e tubi rivestiti. Due rulli di supporto con scanalatura. Sbavatore per interni ed esterni con lama HSS estraibile orientabile con rotella di ricambio nell'impugnatura. 6 Y(F5FF*QPQSLO( Y(F5FF*QPQSKR(

7 PRODOTTI PATENTINO FRIGORISTA BERNER Turafalle universale per impianti AC Art Compatibile con tutti i gas refrigeranti. Nello specifico: - CFCs (R11 R12 R13 R14) - HCFCs (R22 R123 R124) - HFCs (R23 R134a R141b) - AZEOTROPE (R52 R53 R57) - BLEND (R44a R47c R41a). Agisce per concomitanza di 3 fattori: gas refrigerante umidità e ossigeno. Dosaggio: 42 ml ogni 1-15 Kg di gas. Set Flexi-UV Led Cercafughe Artt Set composto da una torcia con prolunga flessibile per l'immediata individuazione delle perdite di gas refrigerante negli impianti AC attraverso gli occhiali di protezione contenuti nel set. Prolunga flessibile da 3 cm per individuare le perdite anche negli angoli più nascosti e bui. Tre teste intercambiabili con 5 LED ciascuna: - Luce bianca - Luce UV NM (anello viola) - Luce UV NM (anello verde) Y(E86HI*LRLTKL( Y(E86HI*RRPPSL( Multimetro digitale Art Tensione DC: 1mV - 6 V Tensione AC: 1 mv - 6 V Resistenza: 2 Ohm - 2 M Ohm Corrente continua: 1 µa - 1 A Corrente alternata: 1 µa - 1 A Capacità: 1 nf - 2 µf Temperatura: -2-1 C Frequenza: 2 KHz Grado di protezione: CAT III 6V Possibilità di utilizzo: C - 4 C Alimentazione: 9 V Peso: 38 g con Batteria L L H: 2 x 89 x 38 mm Certificato di taratura su richiesta e a pagamento presso Post Vendita (assistenza. tecnica@berner.it) Tracciante fluorescente Art Carattestiche Tracciante fluorescente per tutti i gas refrigeranti. Nello specifico: - CFCs (R11 R12 R13 R14) - HCFCs (R22 R123 R124) - HFCs (R23 R134a R141b) - AZEOTROPE (R52 R53 R57) - BLEND (R44a R47c R41a). Y(E86HI*KNPOTO( THERMOcontrol Art Pinza amperometrica digitale Art Display: 3 cifre con retroilluminazione Campo di misurazione: -2 C a +38 C; Tempo di risposta: < 1 Secondo Possibilità di utilizzo: C a +5 C Tolleranza: ± 2 C Certificazioni: TÜVGS IECEN Alimentazione: 1 x 9V Dimensioni: 175x9x4 mm Peso: 15 g Garanzia: 5 anni Certificato di taratura su richiesta e a pagamento presso Post Vendita (assistenza. tecnica@berner.it) Apertura pinza: 28 mm Misurazione corrente AC: fino a 4 A Misurazione tensione ACDC: fino a 6 V Modalità operativa: procedura Dual-slope Visualizzazione sovraccarico Alimentazione: 2 batterie 15 V AAA (Micro) Temperatura di esercizio: da a + 4 C Impedenza d'ingresso: 1 M Ohm Frequenza: da 4 a 4 Hz Rispetta le norme IEC 11EN 611VDE 41 Certificazione TÜVGS. Y(E86HI*KKMQRK( Certificato di taratura su richiesta e a pagamento presso Post Vendita (assistenza. tecnica@berner.it) 7

8 ESEMPIO DOCUMENTO DI CERTIFICAZIONE: CERTIFICAZIONI RAPPORTO DI TARATURA I nostri clienti che operano in aziende certificate ISO hanno l obbligo di utilizzare Calibration Certificate N XXX216 attrezzature certificate le normative prevedono che debbano lavorare con qualità e sicurezza. Ad esempio: per la qualità UNI EN ISO 91; per l ambiente UNI EN ISO 141; per la sicurezza delle informazioni UNI CEI ISO IEC 271; per la sicurezza alimentare Laboratorio Metrologico Procedura di verifica Destinatario UNI EN ISO 22. Veneto Srl La procedura utilizzata per effettuare la verifica prevede l impiego di strumenti e campioni primari certificati da centri ACCREDIA o equivalenti Oggetto della taratura Cercafughe elettronico riconosciuti a livello internazionale (ove disponibili). Costruttore Wigam Le verifiche vengono effettuate per confronto diretto o indiretto tra lo La certificazione consiste in un controllo e comparazione del proprio strumento con un Modello ELD strumentocampione in taratura e lo strumentocampione di riferimento primario con l utilizzo delledelle attrezzature di supporto. altro certificato per verificarne caratteristiche Sensibilità <3ganno la corretta misurazione ed il rispetto Si predispone l oggetto della verifica e gli strumenticampioni di confronto Matricola tecniche e quindi di prestazioni. pronti ad effettuare misurazioni lasciandoli per circa due ore nella camera di prova a temperatura ed umidità controllate. All'accensione del e si annotano le eventuali anomalie nel foglio raccolta dati grezzi. Si eseguono cliente (vedi esempio pag. 6) le prove di rilevazione gas ai diversi livelli di sensibilità e si verificano i relativi livelli di allarme riportando nel foglio raccolta dati grezzi l'esito positivo o negativo della prova. Infine si esegue la prova di rilevazione con i diversi gas che lo strumento è possibilitato a rilevare e che il laboratorio detiene. Alla fine della compilazione della scheda tecnica interna può essere redatto il documento di verifica. Si appone infine sullo strumentocampione l etichetta di avvenuta taratura Viene emesso un Certificato nominale (rif. codice seriale delsi prodotto e nome del cliente) dispositivo verifica il corretto funzionamento dell'apparecchiatura che viene allegato allo strumento in riconsegna al COME RICHIEDERE LA CERTIFICAZIONE Procedura di taratura CT-36 u SU PRODOTTO NUOVO: Reg UE EN Inviamo ordine all uff.vendite e specifichiamo nelle note : RICHIESTA DI CERTIFICAZIONE. Il prodotto che deve essere certificato seguiràdi unriferimento percorso separato dal resto della merce CAMPIONI e sarà Agilent consegnato entro 15gg US e con fatturacon relativo costolat certificazione Multimetro 3441A matricola certificato a parte (vedi costi relativileak a pag.4-5). Calibrated Lazzero Tecnologie matricola BEP84 con certificato B3T128 Manometro AEP LAB DMM matricola con certificato LAT P u SU PRODOTTO GIA ACQUISTATO: Inviare in azienda il prodotto construmentazione il Modulo Assistenza Tecnica con note: RICHIESTA DI CERAUSILIARIA TIFICAZIONE. (vedi costi Bombola Rivoira matricola 3163relativi a pag 4-5) VERIFICA LIVELLI SENSIBILITA' N.B.: Per esigenze di Certificazione su altri prodotti qui non specificati chiediamo a priori LIVELLO al contatto HI Assistenza Tecnica. TIPO HFC H LIVELLO LOW VERIFICA RILEVAZIONE PER TIPOLOGIA DI GAS TIPO HCFC Note: Batteria scarica Temperatura: (23 ± 1) C Umidità: 5 % ± 1 % %UR La verifica è stata effettuata simulando una fuga di gas di portata 5 ga utilizzando la fuga campione matricola B3P84 ed impostando lo strumento alla massima sensibilità. Il flusso viene generato attraverso una bombola dotata di manometro. L incertezza associata alla verifica è di ±6 ga. Visto operatore Bellin Laboratorio Metrologico Veneto S.r.l. Via Pierobon Limena (PD) Tel Fax INDICE 6 Bottaro Visto responsabile Data Pagina 1 di 1 3INDICE

9 Bilancia Elettronica 1 kg Pompa 2 stadio 7Lm-3 mbar Art Art TARATURE La taratura consiste in un controllo dell attrezzatura (strumenti di misurazione) dove si verifica l integrità l efficienza e le caratteristiche tecniche dello stesso. Viene emesso un Certificato nominale con indicato solo il codice seriale del prodotto e viene allegato allo strumento in riconsegna al cliente (vedi esempio pagina successiva). La taratura può essere usata per la determinazione delle caratteristiche metrologiche dello strumento (es. accuratezza ripetibilità riproducibilità linearità ecc.) necessari per definirne la funzionalità e per Laser Speedpointer Gruppo manometrico verificarne la rispondenza adigitale dei requisiti. Inoltre permette di sapere qual è la variazione del valore della grandezza. Art Art Art.misurazioni Per gli strumenti di misurazione serve per verificare che le siano corrette e nel rispetto della Art norma UNI CEI EN ISOIEC1725:25. Per le chiavi dinamometriche serve per verificare che la misurazione di serraggio in Nm sia nei parametri previsti. Il marchio di calibratura apposto su ciascuna chiave è una garanzia di sicurezza certificata (dove viene indicato meseanno). Calibratura DKD secondo la direttiva DKD DIN EN ISO In genere si consiglia di controllare periodicamente e di eseguire una prova di taratura una volta all anno. Cercafughe Gas Alogene Electr. Pinza Amperometrica Digitale Art Art Listino Tarature 71 Laser a Rotazione Multimetro 313 6V Topline Art Art Art CROSS MAX Basic Art Thermocontrol Plus Art INDICE 59 Gruppo Laser a manometrico rotazione R22R47R41-14 Topline Easy VL One Touch Art. Art CROSS MAX Top Kit azoto Art tenuta impianti 1L Art

10 ESEMPIO DOCUMENTO DI CERTIFICAZIONE: RAPPORTO DI TARATURA Calibration Certificate N XXX216 Destinatario Oggetto della taratura Costruttore Modello Sensibilità Matricola Procedura di taratura Laboratorio Metrologico Veneto Srl Cercafughe elettronico Wigam ELD <3ganno CT-36 Reg UE EN Procedura di verifica La procedura utilizzata per effettuare la verifica prevede l impiego di strumenti e campioni primari certificati da centri ACCREDIA o equivalenti riconosciuti a livello internazionale (ove disponibili). Le verifiche vengono effettuate per confronto diretto o indiretto tra lo strumentocampione in taratura e lo strumentocampione di riferimento primario con l utilizzo delle attrezzature di supporto. Si predispone l oggetto della verifica e gli strumenticampioni di confronto pronti ad effettuare misurazioni lasciandoli per circa due ore nella camera di prova a temperatura ed umidità controllate. All'accensione del dispositivo si verifica il corretto funzionamento dell'apparecchiatura e si annotano le eventuali anomalie nel foglio raccolta dati grezzi. Si eseguono le prove di rilevazione gas ai diversi livelli di sensibilità e si verificano i relativi livelli di allarme riportando nel foglio raccolta dati grezzi l'esito positivo o negativo della prova. Infine si esegue la prova di rilevazione con i diversi gas che lo strumento è possibilitato a rilevare e che il laboratorio detiene. Alla fine della compilazione della scheda tecnica interna può essere redatto il documento di verifica. Si appone infine sullo strumentocampione l etichetta di avvenuta taratura CAMPIONI DI RIFERIMENTO Multimetro Agilent 3441A matricola US con certificato LAT Calibrated leak Lazzero Tecnologie matricola BEP84 con certificato B3T128 Manometro AEP LAB DMM matricola con certificato LAT P Bombola Rivoira matricola 3163 LIVELLO HI STRUMENTAZIONE AUSILIARIA VERIFICA LIVELLI SENSIBILITA' LIVELLO LOW TIPO HFC H VERIFICA RILEVAZIONE PER TIPOLOGIA DI GAS TIPO HCFC Note: Batteria scarica Temperatura: (23 ± 1) C Umidità: 5 % ± 1 % %UR La verifica è stata effettuata simulando una fuga di gas di portata 5 ga utilizzando la fuga campione matricola B3P84 ed impostando lo strumento alla massima sensibilità. Il flusso viene generato attraverso una bombola dotata di manometro. L incertezza associata alla verifica è di ±6 ga. Visto operatore Bellin Laboratorio Metrologico Veneto S.r.l. Via Pierobon Limena (PD) Tel Fax Visto responsabile Pagina 1 di 1 Bottaro Data

11 TARATURE La taratura consiste in un controllo dell attrezzatura (strumenti di misurazione) dove si verifica l integrità MATRIX MULTI-LINEA ChiaviunDinamometriche l efficienza36 e le caratteristiche tecniche dello stesso. Viene emesso Certificato nominale con indicato solo il codice Art seriale del prodotto e viene allegato allo strumento Art.in riconsegna Valori Nm al cliente Attacco Lungh. mm (vedi esempio pagina successiva) La taratura può essere usata per la determinazione delle caratteristiche metrologiche dello strumento (es accuratezza ripetibilità riproducibilità linearità ecc.) necessari funzionalità e per 12324per 1 definirne la qual è 2 12 la variazione 485 verificarne la rispondenza a dei requisiti. Inoltre permette di sapere del valore della grandezza. 75-4siano 34 corrette 625 Per gli strumenti di misurazione serve per verificare che le 1235 misurazioni e nel rispetto della norma UNI CEI EN ISOIEC1725:25. Per le chiavi dinamometriche serve per verificare che la misurazione di serraggio in Nm sia nei parametri previsti. Il marchio di calibratura apposto su ciascuna chiave è una garanzia di sicurezza certificata (dove viene indicato meseanno). Calibratura DKD secondo la direttiva DKD DIN EN ISO In genere si consiglia di controllare periodicamente e di eseguire una prova di taratura una volta all anno. ESEMPIO DOCUMENTO DI TARATURA: Listino Tarature Laser a Rotazione Topline Laser a rotazione Topline Easy VL One Touch Art Art Art CROSS MAX Basic CROSS MAX Top Art Art INDICE giorni lavorativi

12 Berner S.p.A. Via dell Elettronica 15 I Verona T F servizioclienti@berner.it