Pale gommate e pale telescopiche 5025, 5035, 5055, 5065, 5065T. Il genio compatto tra le pale gommate. Grande classe Prestazioni di classe.

Transcript

1 Pale gommate e pale telescopiche 5025,,,, T Il genio compatto tra le pale gommate. Grande classe Prestazioni di classe.

2 Far di necessità sviluppo. Sviluppate per necessità. 2_3

3 Concezione senza eguali. Futuristica nella tecnica e nel design. T Protezione della benna alta, fondo lungo e angolo di carico e scarico ampio per offrire un trasporto rapido e sicuro del materiale anche con benna piena. Movimento telescopico fluido in estensione e retrazione, grazie allo smorzamento a fine corsa. Sbraccio e altezza di sollevamento incrementati grazie all unità di carico telescopica. Ridotti costi d esercizio grazie all ottimale rapporto peso-potenza e alle dimensioni compatte. Lavorare senza fatica grazie alla spaziosa ed ergonomica cabina comfort. Elevata affidabilità grazie alla facilità con cui si raggiungono i punti di manutenzione e ai componenti di nota qualità. Flessibilità d uso con 3 circuito di comando e ritorno senza pressione. Il dispositivo idraulico di cambio rapido trasforma in pochi secondi la Kramer in una macchina tuttofare, senza dover scendere dal sedile di guida. Operazioni efficienti con unità di carico a guida parallela, cinematica P nelle pale gommate e cinematica Z nelle pale telescopiche. Trazione eccellente grazie al blocco differenziale attivabile al 100% e agli pneumatici adatti per ogni impiego. Sicurezza e risparmio di tempo mediante il telaio monoblocco e le quattro ruote sterzanti che garantiscono maggiore stabilità e manovrabilità. Trazione progressiva con opzione 30 km/h e due modalità di sterzata (sterzata solo anteriore e quattro ruote sterzanti). Accesso ampio e sicuro grazie al telaio monoblocco e alle quattro ruote sterzanti. 4_5

4 L anima della pala. Il principio del successo. Il telaio monoblocco conferisce alle pale gommate Kramer un eccellente stabilità. Le quattro ruote sterzanti impediscono lo spostamento del baricentro, evitando così il ribaltamento della macchina anche in curve strette, su terreni accidentati e in condizioni di massimo carico utile. I modelli, e T convincono anche sulla strada grazie allo sterzo anteriore. 1 T Svoltate con rapidità grazie allo sterzo sulle ruote anteriori e posteriori Telaio monoblocco per un elevata stabilità Rapporti di leva costanti per un carico utile costante 2 Carico utile costante Kramer Concorrenza (con sterzo articolato) Carico utile con forche kg invece delle complesse manovre con il giunto articolato. senza spostamento del baricentro Angolo di sterzata 3 Enorme manovrabilità Le quattro ruote sterzanti e gli angoli di sterzata di 40 su ogni assale assicurano la massima maneggevolezza. Alcune manovre di sterzata diventano così superflue, accorciando i tempi di spostamento e di ciclo. Stabilità elevata Le nostre pale gommate sono realizzate con un telaio monoblocco, che impedisce spostamenti del baricentro anche con il massimo angolo di sterzata. I veicoli convincono quindi per l'elevata stabilità, anche su terreni sconnessi. Carico utile costante Il telaio monoblocco impedisce variazioni nella distanza tra contrappeso e unità di carico. Il risultato: rapporti di leva costanti che rendono sicuro il lavoro in tutte le situazioni di carico. In tal modo il carico utile rimane sempre costante a prescindere dall angolo di sterzata. 1 Sicurezza nella movimentazione del materiale con la massima manovrabilità. 2 Comportamento di marcia sicuro grazie allo sterzo anteriore anche a velocità sostenute. 3 L elevata manovrabilità convince soprattutto in condizioni di spazio limitate. 6_7

5 Grande resistenza. Intercambiabilitá semplice. T Affidabile in modalità forche La cinematica P consente il controllo ottimale di ogni merce trasportata, perché assicura la guida parallela degli attrezzi portati nell intero intervallo di sollevamento. Convincente in modalità benna L intelligente combinazione della benna Kramer dalla forma particolare, con protezione alta, fondo lungo e angoli di carico e scarico rispettivamente di 50 e 45, rende sicuro il trasporto, anche con benna piena. Dispositivo antibeccheggio (stabilizzatore del carico) Minori sollecitazioni per l uomo e per la macchina: lo stabilizzatore di carico ammortizza le oscillazioni dell unità di carico e del carico stesso, assicurando così maggiore sicurezza di guida e maggior comfort alle alte velocità. La cinematica parallela dell unità di carico mantiene il carico sempre perfettamente in equilibrio sia durante l utilizzo della benna che con le forche Massime prestazioni dell unità di carico: Stabilizzatore di carico per maggior comfort e sicurezza Cinematica P per la precisa guida parallela del carico lungo l intera altezza di sollevamento* Comprovato sistema di cambio rapido per la rapida sostituzione dei più diversi attrezzi portati Geometria della benna ideale per l ottimale movimentazione di materiali sfusi Opzionalmente la pressione dell olio del 3 circuito di comando può essere ridotta, mediante un tasto sull unità di comando, per facilitare il collegamento e lo scollegamento di attrezzi portati con funzioni idrauliche supplementari. * Il modello T dispone di cinematica Z con guida parallela 12_13 8_9

6 Confortevole sul lavoro. Ergonomica al comando. T Cabina spaziosa con visibilità perfetta a 360 gradi: Visibilità eccellente su attrezzatura e campo di lavoro Altezza e larghezza dello spazio interno ottimali Salita ampia e maniglie di sostegno posizionate in punti localizzati intuitivamente Elevato comfort di comando grazie al joystick multifunzione con bracciolo integrato Sicurezza garantita dall intuitivo sistema a 2 pedali Sistemi di riscaldamento e aerazione potenti e totalmente integrati Finestrini di aerazione Climatizzatore per garantire il comfort durante il lavoro in qualsiasi condizione d uso* * non nel modello Visibilità totale. La cabina panoramica con visibilità a 360 e vista costante sull attrezzatura garantisce la massima sicurezza nell area di lavoro intorno alla macchina. 1 Finestrini di aerazione con diversi angoli di apertura consentono una mirata circolazione dell aria 2 Ampia apertura della portiera e scalini studiati geometricamente per garantire una salita comoda e sicura 3 I modelli 5025,, e T sono anche disponibili in versione Canopy (senza cabina) 4 Ampio spazio interno con elementi di comando ergonomici Codifica a colori sul tastierino: quattro colori per una sicurezza ancora maggiore. Sicurezza Impianto idraulico Marcia Impianto elettrico Il design della cabina di nuova concezione assicura massimo comfort, ergonomia ottimale e funzionalità in ogni dettaglio. Le cabine delle pale gommate compatte Kramer possono essere considerate una meraviglia in termini di spazio e con il loro allestimento permettono di lavorare senza affaticarsi. Elementi di comando ergonomici rendono la macchina sicura e maneggevole, sia per professionisti che per operatori occasionali. 4 10_11

7 Trazione di provata qualità. Per spostarsi in sicurezza. T Trazione efficiente e costi d esercizio contenuti: Sistema di trazione efficiente e adattato all impiego con elevate forze di spinta Semplicità di cambio del senso di marcia con il joystick Rumorosità contenuta e ridotto consumo grazie alla motorizzazione mirata Trazione su qualsiasi terreno, grazie alle diverse opzioni di pneumatici e dispositivo di bloccaggio del differenziale Polivalenza grazie all omologazione come macchina trattrice Motore con unità pompa Tutti i modelli della classe compatta Kramer dispongono di un'efficiente motorizzazione e di una trasmissione della potenza continua grazie alla più moderna tecnologia dell idrostatica. La Kramer 5025 e Grazie all azionamento dei quattro motori sul mozzo delle ruote, si ottiene una dinamica senza uguali. Questa sistemazione permette inoltre di abbassare il baricentro, aumentando la stabilitá. La Kramer, e T convince per la sua potente trazione ad alta pressione a pistoni assiali con elevate forze di spinta e trasmissione continua della forza (idrostatica). Con la marcia rapida opzionale, riesce a raggiungere i 30 km/h. Poiché è omologata come macchina trattrice, può mettersi in bella mostra in strada con tutta la sua forza trainando un carico o un rimorchio. Motore sul mozzo della ruota 5025, Yanmar 4TNV88C I modelli, e T possono essere equipaggiati con un motore Common Rail optional. Questo motore è conforme alla normativa sulle emissioni EPA Tier4 final. La conformità alla normativa è garantita da un filtro antiparticolato (DPF) e da un catalizzatore di ossidazione diesel (DOC). Catena cinematica / / T 12_13

8 Maturità in tutto. Sentirsi a casa nella moltiplicità. T Impianto idraulico potenziato powerflow Accoppiamento semplice e sicuro dell attrezzatura Polivalenza grazie al 3 circuito idraulico e al powerflow: Sistema di attacco rapido idraulico di serie Maggiore flessibilità grazie all efficace 3 circuito idraulico Fino a 24 kw in aggiunta al potente sistema di azionamento per attrezzature idrauliche con maggiore fabbisogno di potenza, grazie al powerflow Radiatore idraulico di grandi dimensioni per uso continuato a potenza elevata 3 2 Utilizzo con trinciatrice mediante impianto idraulico potenziato powerflow 3 Utilizzo con spazzatrice mediante il 3 circuito idraulico (di serie) Concetto del sistema portattrezzi 5025 T L idraulica permette di lavorare con precisione con pochi sforzi e con una rumorosità contenuta all interno della cabina. Il terzo circuito idraulico con funzione continua offre inoltre efficienza e comodità di comando delle attrezzature ad azionamento idraulico. Cilindri adeguatamente dimensionati, condizioni di flusso efficienti e portate commisurate accelerano i cicli di lavoro. L opzionale sistema idraulico powerflow consente l azionamento potente di attrezzature idrauliche. VALORI DI POTENZA SISTEMA IDRAULICO 3 circuito idraulico* l/min Circuito idraulico supplementare l/min 40 Impianto idraulico potenziato powerflow* l/min OPZIONI Presa elettrica anteriore Ritorno senza pressione Acceleratore manuale Dispositivo marcia lenta 14_15

9 Manutenzione semplice Assistenza più rapida. T Sappiamo che per voi conta ogni minuto. Per questo motivo già durante lo sviluppo facciamo in modo che la manutenzione della vostra pala gommata o della vostra pala telescopica Kramer possa essere rapida e semplice. L'ampia apertura del cofano motore rende agevolmente accessibili tutti i punti di manutenzione. Kramer Telematic: manutenzione ottimale con il Telematic optional. Funzioni: Semplice accesso ai dati in tempo reale L unità GSM/GPS installata sulla macchina raccoglie in tempo reale i dati operativi che vengono visualizzati direttamente online sul Trackunit Manager. Monitoraggio di facile utilizzo Il Trackunit Manager è intuitivo e di facile utilizzo. Offre una serie di semplici tool che vi permettono di rintracciare, monitorare e gestire in modo facile ed efficiente le vostre macchine e il vostro parco macchine a noleggio. Adattabile ed espandibile Potete personalizzare il vostro Trackunit Manager esattamente in base ai dati e alle informazioni che vi occorrono. Potete ampliarlo con ulteriori funzioni se le vostre esigenze cambiano o la vostra azienda cresce. Download di report Potete programmare e scaricare un ampia scelta di report gestionali. Semplificherete così i processi per arrivare a decisioni strategiche fondate. Massima trasparenza Il Trackunit Manager vi offre una trasparenza completa sul vostro intero parco macchine a noleggio. Potete vedere l ubicazione attuale di tutti i veicoli nonché i loro movimenti su una cartina digitale Nate per essere affidabili. Usate per generazioni. T Funzioni per l allarme preventivo Il modulo allarme integrato vi aiuta a proteggere il vostro prezioso parco macchine a noleggio dai furti e dall utilizzo non autorizzato. Manutenzione ottimizzata Il Trackunit Manager vi supporta nell ottimizzazione delle procedure di manutenzione, riducendo così i tempi di fermo macchina. COMPONENTI IMMEDIATAMENTE LOCALIZZABILI PER L ASSISTENZA Filtro aria Manutenzione e assistenza estremamente efficienti: Rapida manutenzione grazie alla buona accessibilità Diagnosi affidabili mediante il software diagnostico Kramer KADIAS ricambi a magazzino per riparazioni rapide, in tutto il mondo Livello olio idraulico Livello olio motore Manutenzione rapida e semplice per ridurre al minimo i tempi di fermo macchina. 16_17

10 L efficienza è d obbligo. L economia sovrasta. T Rapporto peso / potenza e dimensioni compatte: Indice di massa corporea perfetto (IMC) Trasportabile senza problemi Maggiore mobilità grazie all omologazione come macchina trattrice e stradale Uso economico con risparmio di tempo e carburante, grazie alla grande manovrabilità Rapporto peso / potenza economico Massima manovrabilità a pieno carico 2 Ridotta larghezza di passaggio e ridotto peso operativo 3 Altezza ridotta per impiego versatile 4 Trasporto semplice grazie alle dimensioni compatte IMC perfetto: eccellente rapporto peso / potenza, dimensioni compatte, altezza ridotta Indice di massa corporea mm mm mm Leggere a sufficienza per favorire un trasporto economicamente vantaggioso, piccole quanto basta per passare dappertutto. Le pale gommate della classe compatta Kramer sono agili nel movimento, dinamiche nello sviluppo di potenza e snelle nella struttura. Il loro ridotto raggio di sterzata posteriore consente di ottenere ancora più gioco nel movimento. L operatore risulta avvantaggiato dalle qualità di efficienza di questa serie: rapporto potenzapeso ottimizzato e carico utile sempre elevato. Ed anche il conto economico mm mm mm mm DATI TECNICI IMC Carico utile S = 1,25 kg / 1600 Peso operativo kg / 1.725* / 1.790* / 3.600* / Volume benna m 3 0,25 0,35 0,55 0,55 1,10 0,65 1,10 / 0,65 1,10 * CAB 18_19

11 Dati tecnici. Pala gommata con benna standard e pneumatici standard (vista dall alto) 5025 L essenziale completo. T Con molta passione per i dettagli. Le pale gommate compatte Kramer parlano da sole. Ancor di più se si pensa all amore per i dettagli che viene messo in fabbrica. Dettagli che forse a prima vista non si notano neppure. Ma che poi si arriva ad apprezzare ancora maggiormente. Benvenuti nel mondo dei dettagli di Kramer. L A I J K D H F E G C B Scalini sfalsati per salita e discesa sicure. Pala gommata con benna standard e pneumatici standard (vista frontale) Pala gommata con benna standard e pneumatici standard (vista laterale) Spazzole tergicristallo ampie sul parabrezza con arresto a sinistra per una migliore visibilità 5025 T DIMENSIONI A Altezza mm B Lunghezza mm C Larghezza* mm D Altezza libera dal suolo mm E Interasse mm F Da centro asse anteriore fino a punta del dente mm G Da centro asse posteriore fino a fine veicolo mm H Larghezza benna mm I Centro di rotazione della benna mm J Altezza di scarico mm K Altezza di gettata mm L Larghezza di gettata mm Altezza impilaggio mm Raggio di sterzata pneumatici mm Raggio di sterzata benna mm Raggio di sterzata forche per pallet mm * con pneumatici di serie Posizionamento pratico degli ausili per la manutenzione direttamente sull entrata/uscita Con riserva di apportare modifiche senza preavviso. Non ci assumiamo responsabilità sui dati. Sono considerati esplicitamente vincolanti gli accordi contrattuali. 20_21

12 T DATI TECNICI Volume benna m ,35 0,55 0,55 1,10 0,65 1,10 0,65-1,10 Peso kg / 1.720* / 3.600* Sistema di attacco rapido Idraulico Idraulico Idraulico Idraulico Idraulico Diagramma carico massimo ammissibile. DATI DI ESERCIZIO Costruttore Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Yanmar Tipo/Modello 3TNV88 3TNV88 / 3TNV84T 4TNV88 4TNV88 4TNV88 Potenza kw / CV (opzione) 23 / / 31 (27 / 37) 35 / / / 48 Coppia max. Nm a giri/min 107 a a a (opzione) 136,3 a ,3 a a Cilindrata cm / (opzione) Livello emissioni IIIA Emissioni Testato e collaudato secondo 97/68/CE * 2004/26/CE TRASMISSIONE DI FORZA Trazione Cambio idrostatico a pistoni assiali, a regolazione continua Velocità km/h , , , 0 27 Assali Supporti assale in acciaio fuso con motori ruota Assale sterzante planetario Assale sterzante planetario Assale sterzante planetario Angolo di oscillazione totale ± 7 ± 7 ± 8 ± 8 ± 16 Dispositivo di bloccaggio differenziale - Differenziale di compensazione 100 % (opzione) 100 % 100 % sull asse anteriore Freno d esercizio Idrostatica Freno di stazionamento Freno a lamelle con molla di richiamo, ad azionamento elettroidraulico Freno a disco mecc. Pneumatici standard 28 x x :15-18 SISTEMA IDRAULICO DI STERZATA E DI LAVORO Funzionamento Pompa sterzo Sterzo idrostatico a quattro ruote Sterzo idrostatico a quattro ruote con funzione di sterzo d emergenza sterzo anteriore (opzione) Pompa idraulica su valvola di priorità T Diagramma di carico massimo* Cilindri dello sterzo A doppio effetto, con sincronizzazione fine corsa autonoma Angolo di sterzata max. 2 x 38 2 x 38 2 x 38 2 x 38 2 x ,0 Pompa di lavora Pompa a ingranaggi Pompa a ingranaggi Pompa a ingranaggi Pompa a ingranaggi Pompa a ingranaggi Portata l/min 20 20, 40 (opzione), 60 (Opzione) 56, 90 (opzione) 56, 90 (opzione) Pressione bar CINEMATICA Struttura Cinematica Z con guida parallela ottimizzata Cinematica parallela Cinematica parallela Cinematica Z Forza di sollevamento / Forza di strappo kn 12,6 / 14,7 12,9 / 13,1 32,5 / 28 32,5 / 28 21,5 / 41,5 Cilindro di sollevamento sollevare / abbassare sec 6,0 / 4,3 6,0 / 4,3 4,8 / 3,2 4,8 / 3,2 6,7 / 5 Carico / scarico sec 2,4 / 1,5 2,4 / 1,5 2,1 / 2,0 2,1 / 2,0 3,5 / 3 Angolo di carico / scarico 40 / / / / / 40 Carico di ribaltamento (benna standard) kg Carico utile S = 1,25 (forche) kg / 1.600* S 1,25 = 1000 kg S 1,67 = 740 kg S 1,25 = 1150 kg S 1,67 = 860 kg S 1,25 = 1350 kg S 1,67 = 1010 kg S 1,25 = 1650 kg S 1,67= 1230 kg 500 Carico utile S = 1,67 (forche) kg / 1.197* Profondità di scavo mm CAPACITÀ SERBATOIO Serbatoio carburante / idraulico l 30 / / / / / ,455 EMISSIONI SONORE Secondo 2000/14/EG 2, ,46 *Macchina con cabina IMPIANTO ELETTRICO Tensione di funzionamento V Batteria / Dinamo Ah / A 72 / / / / / 80 * CAB Motorino di avviamento kw * CAB Il presente dépliant fornisce unicamente informazioni generali sul prodotto. Qualora siate interessati vi faremo pervenire volentieri un offerta adeguata. Descrizioni, immagini e dati tecnici non sono vincolanti e non rappresentano sempre la versione di serie. Con riserva di modifiche. L'azienda produttrice non è in grado di escludere eventuali differenze dalle rappresentazioni o dalle dimensioni, errori di calcolo, errori di stampa o indicazioni incomplete nel presente dépliant nonostante la massima attenzione prestata alla sua realizzazione. Per questo motivo non forniamo alcuna garanzia di correttezza e completezza delle specifiche contenute nel presente dépliant. 22_23

13 Kramer-Werke GmbH Wacker Neuson Straße Pfullendorf Germania Tel * Fax +49(0) info@kramer.de * gratuito Kramer-Werke GmbH è una filiale di Wacker Neuson SE di Monaco di Baviera. *KC.EMEA V02.IT* KC.EMEA V02.IT