La diaspora cinese: un processo di territorializzazione economica

Transcript

1 La diaspora cinese: un processo di territorializzazione economica MIGRAZIONE mutazione, cambiamento di luogo, dimora l espressione della mobilità dell ecumene, ovvero del globo abitato dall uomo, attraverso spostamenti di tipo permanente o stagionale prospettiva diacronica analisi dell evoluzione temporale delle migrazioni in aree circoscritte prospettiva sincronica indagine della situazione presente in contesti territoriali diversificati 1

2 A livello mondiale si profila una rete di relazioni e connessioni tra regioni le più lontane, così come tra le più prossime, della superficie terrestre incontro e scambio continuo di persone, connotate da un proprio vissuto etnico, culturale, religioso, politico ed economico Incontro tra migranti Incontro tra migranti e popolazioni stabili A livello locale territori circoscritti Semiotica del territorio e migrazioni: nuovi strumenti analitici TERRITORIO processo società migrazione Risultato dei processi territoriali Base trasformazioni territoriali attori territoriali SEGNI 2

3 SEGNI TERRITORIALI A livello locale gruppo sociale locale + gruppo immigrato A livello regionale simboli DENOMINAZIONE pratiche REIFICAZIONE strutture STRUTTURAZIONE gruppo sociale locale + gruppo immigrato Strutture Strutture Pratiche Pratiche Simboli Simboli STRUTTURAZIONE STRUTTURAZIONE REIFICAZIONE REIFICAZIONE DENOMINAZIONE DENOMINAZIONE SPAZIO SPAZIO T TE ER R RI IT TO OR RI IO O Contesti operativi Contesti operativi Materialità Materialità Designatori Designatori 3

4 Territorio dell immigrazione Da una materialità costruita ad una nuova materialità costruita Territorio 1 Territorio 2 Azione trasformativa (nuova razionalità) Cambiamento nelle funzioni della materialità Diaspora: quando lo stesso gruppo nazionale o etnico è ripartito tra più paesi d accoglienza pur mantenendo un forte sentimento comunitario, che permette la permanenza di reti transnazionali tra i membri del gruppo e la difesa di interessi collettivi (C. Withol de Wenden) Diaspora cinese: circa milioni di cinesi d oltremare, suddivisi tra - Sud-est asiatico; Stati Uniti; Canada; Siberia; Europa Commercianti, uomini d affari, operai, studenti fanno da intermediari tra mondo capitalista e Cina I cinesi investono parte dei loro capitali in Cina, contribuendo allo sviluppo locale, pur mantenendo spazi comunitari a identità forte in tutte le China Towns 4

5 Diaspora e cittadinanza DIASPORA CINESE COESIONE IDENTITARIA diverse aree del mondo, dalla Cina al Sud-est asiatico, dal Nord America all Europa Connessioni tra territori a scala locale e globale MOVIMENTO de-strutturazione dell idea tradizionale di cittadinanza che assume connotazioni dinamiche in una dimensione trans-nazionale Immigrazione asiatica in Italia flussi in aumento dopo la ripresa dalla crisi Grande distanza grande selezione alla partenza immigrato scelto per partire dispone di maggiori risorse umane, sociali e finanziarie investe in un progetto migratorio di lunga durata consapevole dell importanza della coesione del gruppo per trovare appoggio e reggere costi economici e psicologici Immigrati asiatici III gruppo continentale presente in Italia eccezion fatta per Filippini e Cinesi, sono immigrati recenti a partire dagli anni Ottanta gruppi portatori di istanze sociali e culturali profondamente Altre rispetto alle nostre possono generalmente contare su presenza di reti etniche che offrono strumenti per prima integrazione sociale e economica possiedono spiccata propensione per attività del terziario sia nel lavoro domestico che nell attività autonoma 5

6 Gruppi nazionali coinvolge prevalentemente due aree: Asia sud-orientale et Estremo Oriente Cinesi: sono i più numerosi, si concentrano nelle aree del Centro-Nord, rappresentano componente stabile e radicata anche grazie a numerosi ricongiungimenti familiari e a inserimento di successo in svariate attività lavorative imprenditoriali Filippini: secondo gruppo, prevalentemente femminile e insediati nelle grandi città, con specializzazione lavorativa nel terziario a bassa qualificazione (collaborazione domestica, cura anziani) Indiani: terzo gruppo, presente soprattutto al Nord (bassa Pianura padana, aree prealpine bergamasche e bresciane), con stabile collocazione nel settore zootecnico Dati di terreno TERRITORIO Nuovi strumenti analitici Recupero Complessità identitaria Società basica Restituzione dell Altrove 6

7 Denominazione I DESIGNATORI DEI LUOGHI IMMIGRATI CINESI -Veicolano significati di appartenenza a luoghi di origine -Sono resi attraverso forme figurali (insegne) o ideogrammi -Sostituiscono la denominazione pre-esistente con caratteri di internazionalità SHU LEI con presenza di ideogramma CHINA STORE/ASIA STORE/CINA MARKET/ORENITAL MARKET scritta inglese/significato che rimanda al commercio YIANG vocabolo o nome proprio cinese MURAGLIA TRADING rimanda a funzione commerciale etnica esotica HONG KONG/SHANGAI/CINA MARKET/ORIENTAL MARKET Con designatore che rimanda a geografia della Cina Simboli Nomi di negozi WEN ZHOU Denotativo: città della Cina Connotativo: città di provenienza affermazione identitaria HUANG LONG Denotativo: Drago giallo Connotativo: richiamo elemento tradizione e simbolo Cina 7

8 Reificazione LA MATERIALITA DEGLI IMMIGRATI CINESI -Casi di costruzione di materialità ex novo (creazione ristoranti cinesi) -Presenza di lanterne rosse all entrata dei ristoranti cinesi e take away -Appropriazione materialità esistente -Cambiamento di funzione e internazionalizzazione della proposta commerciale Pratiche Lavoro Abitazione Servizi Imprenditoriale e dipendente Alloggi Ristoranti cinesi Negozi cinesi (commercio abbigliamento, prodotti vari) Laboratori artigianali cinesi (produzione manifatturiera, pelletteria) Ingrossi di distribuzione cinesi Banchi cinesi nel mercato Supermercati (Coop, Auchan, Lombardini) c/o datori di lavoro (casa/laboratorio, casa/ristorante, ) in affitto acquistati (con mutui) Pubblici e privati Questura (mediazione culturale) Scuole Università Banche (mutui) Commercialisti 8

9 Strutturazione LE STRUTTURE DEGLI IMMIGRATI CINESI -Multifunzionalità dei negozi -Principale finalità economica -Utilizzo differenziato di spazi urbani: su base dinamica legata agli spazi del lavoro -Utilizzo degli spazi privati per l incontro collettivo o per il lavoro -Associazionismo su base familiare Strutture: organizzazione delle pratiche in una rete commerciale Banca negozio cinese ristorante cinese Coop Lombardini ingrosso cinese banco cinese mercato Auchan 9

10 Dominio semantico di significazione Significato proprio - elemento antropico: ristorante cinese (non naturale) - Significato simbolico Rimanda a paese di provenienza denominazione: Hong Kong/ideogrammi reificazione: pagoda legno intarsiato lanterne rosse: luogo di ristoro Festa d. lanterne Simbolo del successo fonte di stabilità economica fa guadagnare mianzi (faccia) luogo di ritrovo in assenza di spazi pubblici IDENTITA CINESE Dominio sintattico Relazioni tra ELEMENTO e gli altri ELEMENTI del TERRITORIO BERGAMASCO altri cinesi bergamaschi altri immigrati relazione sociale temporale spaziale funzionale TERRITORIO 10

11 La rete economica cinese elemento identitario rete economica struttura socialmente i migranti della diaspora discorso identitario valori culturali valori diasporici Territorio in movimento La diaspora cinese a Bergamo Distribuzione: -In tutta la città -Non solo nel Quartiere immigrati -Prevalenza a sud (accesso autostrada, tangenziale) Distribuzione urbana Facilità accesso viario provincia 11

12 L economica cinese in città - Tipologia di attività Ristorazione Ristorante Rosticceria d asporto Vendita dettaglio Abbigliamento Generico Produzione Confezioni Generico L economia cinese in città - Tipologia di attività Ristorazione Vendita dettaglio - Localizzazione - Distribuzione in tutta la città - vie principali - vie secondarie Produzione 12

13 Rete economica e strutturazione sociale Gerarchia tipologia attività ristorante - III fase del percorso migratorio - Localizzato nelle vie principali - II fase del percorso migratorio - Localizzato nelle vie secondarie negozio dettaglio - I fase del percorso migratorio - Localizzato in aree poco visibili laboratorio artigianale Gerarchia tipologia attività Gerarchia ruoli professionali strutturazione sociale ristorante negozio dettaglio si riflette sulle professioni laoban lavoratore autonomo con dipendenti ge ti hu lavoratore autonomo si riflette sulla società referente del gruppo immigrato immigrato laboratorio artigianale gong ren lavoratore dipendente nuovo immigrato associazione 13

14 Xie hui: l associazione tra connazionali Laoban membro Associazione tra connazionali Xie hui Coesione identità diasporica Assitenza giuridica Supporto economico Chuggen cinesi d oltremare Cina Scambi commerciali Rapporti con il consolato Creazione infrastrutture Hua ren cinesi in madrepatria L associazione xie hui e il territorio in rete Territorio in rete Bergamo Milano Brescia nodi di I livello presenza associazione assenza associazione Nodo di II livello Disseminazione in provincia - Rete costituita da due tipi di NODI - Distribuzione in tutto il territorio 14

15 FLUSSI MERCI Da Cina al porto internazionale Milano Muggiò Padova Sarpi Cina Mercato Centro ingrosso Cina VENEZIA Torino Carpi Bologna Centergross Prato GENOVA Firenze Ancona Ingromarket Da porto internaz. a ingrosso cartoni Da ingrosso cartoni a ingrosso scatole Da ingrosso cartoni a estero Flussi maggiori Flussi minori NODI: Porto internazionale primario Porto internazionale secondario ROMA Esquilino Fiumicino Commercity Nola Cisnola NAPOLI Centro commerciale cinese Cina Mercato Bari Baricentro Ingrosso di cartoni Ingrosso di scatole Centro pronto moda AREE: Area di pertinenza ingrosso di scatole Cagliari Dalla Cina Catania Le attività dei Cinesi nel quartiere Sarpi Ristorazione Vendita all ingrosso Ristorante Ingrosso abbigliamento Bar Ingrosso scarpe Produzione alimentare Ingrosso pelletteria Manifatturiero Ingrosso generico Confezione abbigliamento Vendita al dettaglio Produzione mobili Dettaglio abbigliamento Confezione borse Dettaglio abbigliamento Dettaglio borse Negozio alimentare Bazar Dettaglio scarpe Vendita Automobili Negozio informat./elettronica Ambulante Servizi vari Parrucchiere Agenzia Viaggio Agenzia immobiliare Imbianchino Noleggio musica e libri Riparazioni elettroniche Elaborazione dati Erborist. centro benessere Call center/internet point Fototeca/servizi matrimoni Sala giochi Money transfert News Editorie 15