Rete Tram Treno Luganese

Transcript

1 Rete Tram Treno Luganese Bando di concorso per le prestazioni relative alla comunicazione Documento B: Dichiarazioni dell offerente Apponendo la propria firma, oltre ad accettare le condizioni contenute nel Documento A Descrizione della procedura e delle prestazioni, l offerente convalida tutti i dati da lui forniti mediante la compilazione, dichiarandosi disposto a comprovarli su richiesta. Contemporaneamente, con la firma sottostante, l offerente libera le autorità fiscali, gli istituti delle assicurazioni sociali e gli altri organi pubblici dal segreto di funzione e li autorizza esplicitamente a fornire, su richiesta, all ente preposto all appalto (committente) anche in contraddizione con eventuali disposizioni legali informazioni relative alle affermazioni contenute nella presente offerta ed in particolare nell Autocertificazione sul rispetto delle condizioni di lavoro. L offerente (gli offerenti) Luogo e data : Timbro e firma autorizzata (firme) :

2

3 RETE TRAM TRENO LUGANESE - TAPPA PRIORITARIA Pagina: 1 Allegati dell offerente

4

5 RETE TRAM TRENO LUGANESE - TAPPA PRIORITARIA Pagina: 2 Dichiarazione degli effettivi - OFFERENTE SINGOLO Concorrente: Iscritto al Registro di commercio dal: Quale:... (precisare il genere di attività iscritta al Registro di commercio) Sede di iscrizione al Registro di commercio:.... Firmatario del contratto collettivo di lavoro (presso Associazione o Sindacato).. a datare dal: Elenco degli aventi diritto di firma della Ditta ELENCO DEI QUADRI E DEI DIPENDENTI DELLA DITTA Il committente si avvale delle disposizioni cantonali previste (art. 22 LCPubb /13d CIAP) per il controllo della capacità tecnica degli offerenti. Il concorrente deve pertanto fornire le seguenti precisazioni: Direzione (unità):.. Personale amministrativo (unità):.. Personale operativo (unità): (operai) domiciliato in CH.. Personale operativo (unità): (operai) domiciliato all estero.. TOTALE COMPLESSIVO della ditta senza apprendisti (unità):.. Condizioni contrattuali del personale della ditta Personale con contratto a tempo pieno (100% della durata lavorativa) (unità): Personale con contratto a tempo parziale ma con impiego minimo garantito 50%-100% (unità): Personale con contratto a ore senza impiego minimo garantito, oppure con % di impiego < 50% (unità): Apprendisti (unità):

6

7 RETE TRAM TRENO LUGANESE - TAPPA PRIORITARIA Pagina: 3 Dichiarazione degli effettivi - CONSORZIATO - (A) Concorrente CAPOFILA:.. Iscritto al Registro di commercio dal:..... Quale: (precisare il genere di attività iscritta al Registro di commercio) Sede di iscrizione al Registro di commercio:.... Firmatario del contratto collettivo di lavoro (presso Associazione o Sindacato).. a datare dal:... Percentuale nel consorzio:... Elenco degli aventi diritto di firma della Ditta ELENCO DEI QUADRI E DEI DIPENDENTI DELLA DITTA Il committente si avvale delle disposizioni cantonali previste (art. 22 LCPubb /13d CIAP) per il controllo della capacità tecnica degli offerenti. Il concorrente deve pertanto fornire le seguenti precisazioni: Direzione (unità):.. Personale amministrativo (unità):.. Personale operativo (unità): (operai) domiciliato in CH.. Personale operativo (unità): (operai) domiciliato all estero.. TOTALE COMPLESSIVO della ditta senza apprendisti (unità):.. Condizioni contrattuali del personale della ditta capofila Personale con contratto a tempo pieno (100% della durata lavorativa) (unità): Personale con contratto a tempo parziale ma con impiego minimo garantito 50%-100% (unità): Personale con contratto a ore senza impiego minimo garantito, oppure con % di impiego < 50% (unità): Apprendisti (unità):

8 RETE TRAM TRENO LUGANESE - TAPPA PRIORITARIA Pagina: 4 Dichiarazione degli effettivi - CONSORZIATO - (B) Concorrente CONSORZIATO:.. Iscritto al Registro di commercio dal:..... Quale: (precisare il genere di attività iscritta al Registro di commercio) Sede di iscrizione al Registro di commercio:.... Firmatario del contratto collettivo di lavoro (presso Associazione o Sindacato).. a datare dal:... Percentuale nel consorzio:... Elenco degli aventi diritto di firma della Ditta ELENCO DEI QUADRI E DEI DIPENDENTI DELLA DITTA Il committente si avvale delle disposizioni cantonali previste (art. 22 LCPubb /13d CIAP) per il controllo della capacità tecnica degli offerenti. Il concorrente deve pertanto fornire le seguenti precisazioni: Direzione (unità):.. Personale amministrativo (unità):.. Personale operativo (unità): (operai) domiciliato in CH.. Personale operativo (unità): (operai) domiciliato all estero.. TOTALE COMPLESSIVO della ditta senza apprendisti (unità):.. Condizioni contrattuali del personale della ditta consorziata Personale con contratto a tempo pieno (100% della durata lavorativa) (unità): Personale con contratto a tempo parziale ma con impiego minimo garantito 50%-100% (unità): Personale con contratto a ore senza impiego minimo garantito, oppure con % di impiego < 50% (unità): Apprendisti (unità):

9 RETE TRAM TRENO LUGANESE - TAPPA PRIORITARIA Pagina: 5 Dichiarazione degli effettivi - CONSORZIATO - (C) Concorrente CONSORZIATO:.. Iscritto al Registro di commercio dal:..... Quale: (precisare il genere di attività iscritta al Registro di commercio) Sede di iscrizione al Registro di commercio:.... Firmatario del contratto collettivo di lavoro (presso Associazione o Sindacato).. a datare dal:... Percentuale nel consorzio:... Elenco degli aventi diritto di firma della Ditta ELENCO DEI QUADRI E DEI DIPENDENTI DELLA DITTA Il committente si avvale delle disposizioni cantonali previste (art. 22 LCPubb /13d CIAP) per il controllo della capacità tecnica degli offerenti. Il concorrente deve pertanto fornire le seguenti precisazioni: Direzione (unità):.. Personale amministrativo (unità):.. Personale operativo (unità): (operai) domiciliato in CH.. Personale operativo (unità): (operai) domiciliato all estero.. TOTALE COMPLESSIVO della ditta senza apprendisti (unità):.. Condizioni contrattuali del personale della ditta consorziata Personale con contratto a tempo pieno (100% della durata lavorativa) (unità): Personale con contratto a tempo parziale ma con impiego minimo garantito 50%-100% (unità): Personale con contratto a ore senza impiego minimo garantito, oppure con % di impiego < 50% (unità): Apprendisti (unità):

10 RETE TRAM TRENO LUGANESE - TAPPA PRIORITARIA Pagina: 6 Dichiarazione degli effettivi - CONSORZIATO - (D) Concorrente CONSORZIATO:.. Iscritto al Registro di commercio dal:..... Quale: (precisare il genere di attività iscritta al Registro di commercio) Sede di iscrizione al Registro di commercio:.... Firmatario del contratto collettivo di lavoro (presso Associazione o Sindacato).. a datare dal:... Percentuale nel consorzio:... Elenco degli aventi diritto di firma della Ditta ELENCO DEI QUADRI E DEI DIPENDENTI DELLA DITTA Il committente si avvale delle disposizioni cantonali previste (art. 22 LCPubb /13d CIAP) per il controllo della capacità tecnica degli offerenti. Il concorrente deve pertanto fornire le seguenti precisazioni: Direzione (unità):.. Personale amministrativo (unità):.. Personale operativo (unità): (operai) domiciliato in CH.. Personale operativo (unità): (operai) domiciliato all estero.. TOTALE COMPLESSIVO della ditta senza apprendisti (unità):.. Condizioni contrattuali del personale della ditta consorziata Personale con contratto a tempo pieno (100% della durata lavorativa) (unità): Personale con contratto a tempo parziale ma con impiego minimo garantito 50%-100% (unità): Personale con contratto a ore senza impiego minimo garantito, oppure con % di impiego < 50% (unità): Apprendisti (unità):

11 RETE TRAM TRENO LUGANESE - TAPPA PRIORITARIA Pagina: 7 Tabella apprendisti In caso di consorziamento tra concorrenti, indicare il numero complessivo di apprendisti (somma) Anno scolastico Totale Apprendisti Se totale = 0: è stata inoltrata richiesta di apprendisti negli ultimi 12 mesi? Si No Se " si ", allegare copia della risposta della Divisione della Formazione La mancata compilazione della tabella apprendisti implica l'assegnazione della nota 0 nel criterio d aggiudicazione corrispondente. Per il numero complessivo dei dipendenti della ditta valgono le unità, cioè le teste indicate nella/e tabella/e soprastante/i Dichiarazione degli effettivi e non il numero di posti di lavoro a tempo pieno. Altre informazioni amministrative (In caso di consorziamento, fornire solo i dati già conosciuti) Indirizzo esatto dell offerente : Nome : Via e no :.... NAP :... Località : In Ticino l offerente è una : Casa madre o ditta autonoma Filiale Succursale Persona di contatto :..... No. Telefono :. No. Fax : No. IVA (ID ditta) : Compagnia Assicurazione RC :... No. Polizza : Importo massimo per sinistro :...

12

13 RETE TRAM TRENO LUGANESE - TAPPA PRIORITARIA Pagina: 8 Autocertificazione sul rispetto delle condizioni di lavoro Apporre una crocetta su quanto fa al caso 1 Rispetto dei contratti collettivi di lavoro 1.1 Per le prestazioni oggetto della presente offerta valgono: SI NO CNM Contratto nazionale mantello del settore: CCL Contratti collettivi di lavoro validi nel Cantone Ticino: NESSUNO NESSUNO Per ditte concorrenti senza CCL obbligatorio da rispettare, crociare sì. L offerente dichiara di rispettare tutte le condizioni indicate dal contratto nazionale mantello (CNM), rispettivamente dei contratti collettivi di lavoro (CCL) vigenti nel luogo d esecuzione dei lavori. 1.2 L offerente abilita la corrispondente Commissione paritetica cantonale a procedere ai relativi controlli durante tutta la durata d esecuzione della commessa? 2 Rispetto delle disposizioni di sicurezza sul lavoro e della tutela della salute L offerente si impegna a rispettare le disposizioni vigenti nel luogo d esecuzione dei lavori (o delle prestazioni) in materia di sicurezza sul lavoro e tutela della salute (art.3 OLCostr.)? Apponendo la crocetta sulla casella sì, e tramite la firma sulla copertina del presente documento, la ditta offerente dichiara che tutte le misure necessarie per garantire la sicurezza sul lavoro e la protezione della salute dei lavoratori, secondo l Ordinanza sui lavori di costruzione, sono state previste e integrate nei prezzi dell offerta, compresi ev. completamenti alle misure indicate dal committente. In caso di delibera, le stesse dovranno essere applicate e rispettate da tutti i propri collaboratori e per tutta la durata della prestazione. SI NO 3 Rispetto degli oneri fiscali e sociali SI NO L offerente dichiara di aver pagato (**) e di essere aggiornato con lo stato dei pagamenti dovuti di : Imposte cantonali. Imposte comunali. Imposte federali dirette. Imposte sul valore aggiunto (IVA). Imposte alla fonte - per le ditte che impiegano personale non residente. AVS / AI / IPG. Assicurazione contro la disoccupazione (AD). Assicurazione contro la perdita di guadagno in caso di malattia (se pagata privatamente). Assicurazione contro gli infortuni SUVA o istituto analogo.

14 RETE TRAM TRENO LUGANESE - TAPPA PRIORITARIA Pagina: 9 Cassa pensione (LPP). Premio per il pensionamento anticipato (PEAN) - per le categorie assoggettate. Contributi professionali - per le categorie assoggettate. Assegni familiari obbligatori. (**) Per le voci a cui i concorrenti, in funzione della loro situazione, non sono assoggettati, crociare sì. 4 Fallimento o concordato / pegno (in caso di consorzio vale per tutti i consorziati) SI NO L offerente è oggetto di una procedura fallimentare o di una moratoria concordataria? Negli ultimi 12 mesi, l offerente è stato oggetto di una procedura di esecuzione forzata? 5 Impegno verso i subappaltatori e i fornitori SI NO L offerente si dichiara disposto ad impegnare anche i propri subappaltatori verso il rispetto degli oneri sociali e lavorativi elencati ai punti 1, 2, 3 e 4? 6 Segreto d ufficio SI NO L offerente dichiara il suo consenso a liberare le autorità fiscali, gli istituti delle assicurazioni sociali e gli altri organi pubblici dal segreto di funzione e ad autorizzarli a fornire al committente, su richiesta e nell ambito in oggetto, ev. informazioni relative ai punti 1, 2, 3, 4, qui sopra elencati. 7 Osservazioni / chiarimenti dell offerente AVVISO Questo documento dev essere compilato in modo completo, con tutti i dati richiesti. In caso di mancato rispetto delle condizioni obbligatorie (crocetta sulla casella no rispettivamente sì per il punto 4), mancata compilazione, o compilazione incompleta, l offerta verrà di regola esclusa dalla procedura d aggiudicazione. Il committente può utilizzare la facoltà di richiedere completamenti successivi alla scadenza unicamente per elementi non determinanti ai fini della classifica.

15 RETE TRAM TRENO LUGANESE - TAPPA PRIORITARIA Pagina: 10 Referenze per l idoneità REFERENZE SPECIFICHE Indicazioni cfr. Documento A, punto 4.1 lett. c). REFERENZA 1 (obbligatoria) Referenza e luogo : Committente : Periodo : Importo CHF Prestazione realizzata da : Solo nel caso in cui la prestazione sia stata realizzata in consorzio o in collaborazione con terzi, indicare i partners di lavoro : % nel consorzio : Ruolo dell offerente (p.es. capo progetto, grafico, ecc.) : Prestazioni e lavori eseguiti : Similitudini col mandato in oggetto : Persona del Committente autorizzata a dare informazioni : Tel. diretto:

16 RETE TRAM TRENO LUGANESE - TAPPA PRIORITARIA Pagina: 11 REFERENZA 2 Referenza e luogo : Committente : Periodo : Importo CHF Prestazione realizzata da : Solo nel caso in cui la prestazione sia stata realizzata in consorzio o in collaborazione con terzi, indicare i partners di lavoro : % nel consorzio : Ruolo dell offerente (p.es. capo progetto, grafico, ecc.) : Prestazioni e lavori eseguiti : Similitudini col mandato in oggetto : Persona del Committente autorizzata a dare informazioni : Tel. diretto:

17 RETE TRAM TRENO LUGANESE - TAPPA PRIORITARIA Pagina: 12 REFERENZA 3 Referenza e luogo : Committente : Periodo : Importo CHF Prestazione realizzata da : Solo nel caso in cui la prestazione sia stata realizzata in consorzio o in collaborazione con terzi, indicare i partners di lavoro : % nel consorzio : Ruolo dell offerente (p.es. capo progetto, grafico, ecc.) : Prestazioni e lavori eseguiti : Similitudini col mandato in oggetto : Persona del Committente autorizzata a dare informazioni : Tel. diretto:

18 RETE TRAM TRENO LUGANESE - TAPPA PRIORITARIA Pagina: 13 REFERENZE CANTON TICINO Indicazioni cfr. Documento A, punto 4.1 lett. d). REFERENZA 1 (obbligatoria) Referenza e luogo : Committente : Periodo : Importo CHF Prestazione realizzata da : Solo nel caso in cui la prestazione sia stata realizzata in consorzio o in collaborazione con terzi, indicare i partners di lavoro : % nel consorzio : Ruolo dell offerente (p.es. capo progetto, grafico, ecc.) : Prestazioni e lavori eseguiti : Similitudini col mandato in oggetto : Persona del Committente autorizzata a dare informazioni : Tel. diretto:

19 RETE TRAM TRENO LUGANESE - TAPPA PRIORITARIA Pagina: 14 REFERENZA 2 Referenza e luogo : Committente : Periodo : Importo CHF Prestazione realizzata da : Solo nel caso in cui la prestazione sia stata realizzata in consorzio o in collaborazione con terzi, indicare i partners di lavoro : % nel consorzio : Ruolo dell offerente (p.es. capo progetto, grafico, ecc.) : Prestazioni e lavori eseguiti : Similitudini col mandato in oggetto : Persona del Committente autorizzata a dare informazioni : Tel. diretto: Personale Indicazioni cfr. Documento A, punto 4.1 lett. e) Personale impiegato presso il concorrente / consorzio: Periodo Numero di persone impiegate AI % AI % AI % Grado medio di occupazione Equivalente a (Nr. prs. al 100%)

20

21 RETE TRAM TRENO LUGANESE - TAPPA PRIORITARIA Pagina: 15 CANDIDATURA - Riassunto dei documenti da consegnare Questa pagina vale come lista di controllo (check-list) per la consegna. DOCUMENTI COSTITUENTI LA CANDIDATURA Per la descrizione dettagliata, si veda il Documento A, punto DOCUMENTO B Dichiarazioni dell offerente (il presente doc.) debitamente compilato e firmato Originale (*) obbligatorio Su carta 1 originale (*) Per originale, si intende il documento spedito dal committente, con la copertina grigia. (**) Il file si può scaricare da alla pagina altre commesse, documenti del Lotto in oggetto. DOCUMENTI COSTITUENTI GLI ALLEGATI RICHIESTI Per la descrizione dettagliata, si veda il Documento A, punto 4.5 a1 DICHIARAZIONI DI PAGAMENTO degli oneri sociali e di rispetto dei (ev.) CCL dell offerente (+ ev. motivazioni scritte per esenzioni) Fotocopie Obbligatorie Su carta 1 copia di ogni a2 DICHIARAZIONI DI PAGAMENTO degli oneri sociali e di rispetto dei (ev.) CCL di tutti gli ev. consorziati proposti (+ ev. scritti per esenzioni) Fotocopie Obbligatorie Su carta 1 copia di ogni b ALLEGATI ILLUSTRATIVI delle referenze (facoltativi) al massimo 2 pagine A4 per ogni oggetto Su carta copie c Ev. documenti a comprova dell idoneità (Documento A, punto 4.1 lett. a)) per le ditte non iscritte al registro di commercio Su carta 1 copia d EVENTUALE ATTO DI COSTITUZIONE DEL CONSORZIO Allestimento libero, firmato in originale da tutte le parti consorziate, indicante la ripartizione percentuale di ciascuno Solo in caso di concorrenti consorziati Su carta 1 originale MODALITÀ DI CONSEGNA Le candidature devono essere presentate in no. 1 esemplare in forma cartacea e no. 1 esemplare in forma digitale (CD, DVD) in formato pdf. Sul supporto informatico deve inoltre figurare il nome del concorrente e la dicitura identificante il concorso. La presentazione della candidatura implica l accettazione di tutto quanto contenuto nel documento A.