GENEO INFORMAZIONE TECNICA PANORAMICA DEI RAPPORTI DI PROVA

Transcript

1 INFORMAZIONE TECNICA Salvo modifiche tecniche Edilizia Automotive Industria

2 Indice Tenuta all'acqua, permeabilità all'aria, resistenza al carico del vento Fissaggio della finestra, collegamento meccanico Coefficienti di trasmittanza termica del telaio secondo DIN EN f Finestra GENEO PHZ conforme alle direttive sulle case passive Portonci GENEO PHZ conforme alle direttive sulle case passive Finestra GENEO PHZ conforme alle direttive sulle case passive Prove di abbattimento acustico secondo EN ISO Sicurezza contro le effrazioni secondo DIN V ENV Altro XX REHAU Y5631 1

3 Tenuta all'acqua, permeabilità all'aria, resistenza al carico del vento Tipo Dimensioni anta ProfilI Rinforzo Vetratura Incollaggio Ferramenta Rapporto di prova ift Tenuta all acqua DIN EN Permeabilità Resistenza al all acqua carico del vento DIN EN DIN EN / /1450 Finestre e portafinestre Rapporto di prova riepilogativo ift perimetrale inferiore trasversale 1000/2100 nessu 6/14/4/16/4 sì Roto ift /17 Roto ift /10 Roto ift /1 Winkhaus E 900 (900 Pa) E 900 (900 Pa) Convalida /01 E 900 (900 Pa) Convalida MACO TA 0806/1840/2 TA 0806/1849 E900 (900 Pa) E 1050 (1050 Pa) GU Convalida 2010/203/01 E 900 (900 Pa) Siegenia- Convalida Aubi QP E 900 (900 Pa) Roto ift /8 Winkhaus E 900 (900 Pa) Convalida /01 E 900 (900 Pa) 1000/ perimetrale MACO Convalida TA E 900 (900 Pa) GU Convalida 2010/107/01 Siegenia- Convalida Aubi QP Y5631 REHAU XX

4 Tenuta all'acqua, permeabilità all'aria, resistenza al carico del vento Tipo Dimensioni anta 1300/ / /2600 soglia bassa 1100/2400 soglia bassa 1200/2400 soglia bassa 1000/1550 Anta T /16/4 perimetrale Flg. 49 Blr /1550 nessu 1100/ / / / /1950 Vetratura ProfilI Rinforzo Ferramenta Incollaggio n Stulpflg. 49 Blr perimetrale /16/4 perimetrale nel montante di battuta ridotto perimetrale nel montante di battuta ridotto sì /14/4/16/4 perimetrale sì /16/4 perimetrale sì nessu nel montante di battuta ridotto sì 2 x nella battuta centrale perimetrale 6/14/4/16/ sì nel montante di battuta ridotto Roto ift /7 Roto ift /15 Siegenia- Aubi Roto Roto Rapporto di prova ift ift /5 R1 ift PR03 ift PR02 Roto ift /1 DIN EN E 900 (900 Pa) 5A (200 Pa) 8A (450 Pa) 8A (450 Pa) 5A (200 Pa) DIN EN DIN EN C3/B3 C3/B3 C3/B3 C3/B3 Roto ift /4 C2/B3 Roto ift /3* - Roto ift /5 C2/B3 Roto ift /2 Roto ift /6 C2/B3 Roto ift /16 Tenuta all acqua Permeabilità Resistenza al all acqua carico del vento C2/B2 C2/B3 C3/B5 inclusa prova con diverse condizioni climatiche: nessuna limitazione della funzione XX REHAU Y5631 3

5 Tenuta all'acqua, permeabilità all'aria, resistenza al carico del vento Tipo Dimensioni anta 1300/ /2400 soglia bassa Vetratura ProfilI Rinforzo Ferramenta Incollaggio ED 86 Plus MD ED 86 Plus MD perimetrale nel montante di battuta ridotto perimetrale 6/14/4/16/4 sì 6/14/4/14/4 Roto ift /14 Roto Rapporto di prova ift ift PR01 Trasmissione di compatibilità da ift PR26 Tenuta all acqua DIN EN della pressione della pressione 7A (300 Pa) Permeabilità Resistenza al all acqua carico del vento DIN EN DIN EN C1/B2 C2/B2 1400/ perimetrale G-U ift /9 8A (450 Pa) della pressione Finestre e Portefinestre per casa passiva PHZ 1000/2100 Tel. 86 PHZ nessu Roto ift della pressione E 900 (900 Pa) Porte d'ingresso Anta / 1150/2400 Portonci Z soglia bassa Tel. 86 lato di chiusura Rivestimento verde lato cerniera / Anta 1100/2350 Portonci Z soglia bassa Tel. 86 lato di chiusura Rivestimento verde lato cerniera 1100/2350 soglia bassa Anta Portonci Z Tel. 86 Anta / 1100/2350 Portonci T soglia bassa Tel. 86 lato di chiusura / lato di chiusura lato cerniera lato cerniera 4/16/4 4/16/4 Pannello con copertura profilo anta su un lato Rodenberg 4/16/4 KFV (3 serrat. BKV Gluske GU (3 serrat. Schüt-Duis GU (3 serrat. Dr. Hahn GU (3 serrat. Dr. Hahn ift PB03-C de-01/1 ift PB04-C de-01/1 ift PR05 ift PR02 8A (450 Pa) Classe 3 C3/B3 C3/B3 senza Klima: 8A (450 Pa) con Klima: C3 Classe 3 C2/B2 4 Y5631 REHAU XX

6 Tenuta all'acqua, permeabilità all'aria, resistenza al carico del vento Tipo Dimensioni anta 1050/2200 Soglia bassa HT Anta Z Tel /2350 HT Anta Z Soglia bassa Tel. 86 Vetratura ProfilI Rinforzo Ferramenta Incollaggio nel montante traverso / lato di chiusura lato cerniera / 1100/2350 HT Anta T Soglia bassa Tel. 86 lato di chiusura lato cerniera 4/16/4 4/16/4 4/16/4 GU (3 serrat. VL-Band, Dr. Hahn GU (3 serrat. Dr. Hahn GU (3 serrat. Dr. Hahn Rapporto di prova ift ift A (300 Pa) Classe 3 C3/B3 ift PB01-A de-01 ift PR01/1 Tenuta all acqua DIN EN Permeabilità Resistenza al all acqua carico del vento DIN EN DIN EN A (200 Pa) Classe 2 C2/B2 C2/B2 Außentüren PHZ Pannelli di copertura 1100/2350 HT Anta T Soglia bassa Tel / profilo anta su u e due lato di chiusura lati (ditta Rodenberg, lato cerniera ditta Güwa) con e senza vetratura ift GU (3 serrat. PR06 GAS -C de-01 Dr. Hahn 4A (150 Pa) Classe 3 C3 Fissaggio della finestra, collegamento meccanico Tipo di prova Elemento sottoposto a prova Rapporto di prova ift Risultato Fissaggio di una finestra in materiale polimerico alla struttura dell'edificio Fissaggio di una finestra in materiale polimerico alla struttura dell'edificio Vite per telaio Amo III Ø 7,5 x 132 con AW 25 Ø testa 7,5 mm attraverso sistema di rinforzo integrato (IVS) in pareti in arenaria calcarea Vite per telaio Amo III Ø 7,5 x 132 con AW 25 Ø testa 7,5 mm attraverso sistema di rinforzo integrato (IVS) in pareti in arenaria calcarea Fissaggio adeguato senza rinforzo in acciaio attestato dalle prove di carico Fissaggio adeguato senza rinforzo in acciaio attestato dalle prove di carico XX REHAU Y5631 5

7 Fissaggio della finestra, collegamento meccanico Tipo di prova Elemento sottoposto a prova Rapporto di prova ift Risultato Fissaggio di una finestra in materiale polimerico alla struttura dell'edificio Fissaggio di una finestra in materiale polimerico alla struttura dell'edificio Fissaggio di una finestra in materiale polimerico alla struttura dell'edificio Collegamento meccanico conforme alla direttiva FE-06/1 Vite per telaio Amo III Ø 7,5 x 132 con AW 25 Ø testa 7,5 mm attraverso sistema di rinforzo integrato (IVS) in pareti in arenaria calcarea Vite per telaio Amo III nel sistema di rinforzo integrato (IVS), tassello per telaio tubolare attraverso la camera di rinforzo, senza rinforzo Console montaggio finestra JB-DK, guida di montaggio JB-D, bulloni di espansione telai in materiale polimerico W-UR 8 con vite W-UR 6 x 80 Pan Head tramite sistema di rinforzo integrato (IVS) nella parete di mattoni, blocco mattoni forati POROTON 20/1,2 Giunto meccanico montante traverso 98 MD (avvitamento nella scanalatura) I fissaggi con e senza rinforzo in acciaio so equiparabili Entrambi i tipi di fissaggio so adatti / Fissaggio sufficiente senza rinforzi in acciaio garantito conformemente alle prove di carico. Nessuna penetrazione d'acqua rilevabile, requisiti soddisfatti. Collegamento meccanico conforme alla direttiva FE-06/1 Giunto meccanico montante traverso 98 MD (avvitamento continuo) /1 Nessuna penetrazione d'acqua rilevabile, requisiti soddisfatti. Collegamento meccanico conforme alla direttiva FE-06/1 Giunto meccanico montante traverso 98 MD (guarnizione centrale senza interruzioni) Nessuna penetrazione d'acqua rilevabile, requisiti soddisfatti. Collegamento meccanico conforme alla direttiva FE-06/1 Giunto meccanico montante traverso 126 MD (guarnizione centrale senza interruzioni) Nessuna penetrazione d'acqua rilevabile, requisiti soddisfatti. Coefficienti di trasmittanza termica dei di secondo DIN EN f Combinazione profili Coefficiente di trasmittanza termica in W/(m 2 K) f Rapporto di prova Telaio 72 GENEO con rinforzo Anta Z 57 GENEO con rinforzo ,0 ift /6 6 Y5631 REHAU XX

8 Coefficienti di trasmittanza termica dei di secondo DIN EN f Combinazione profili Coefficiente di trasmittanza termica f in W/(m 2 K) Rapporto di prova Telaio 72 GENEO senza rinforzo 0,98 ift PR01 Anta Z 57 GENEO senza rinforzo Telaio 72 GENEO con modulo termico 0,86 ift /8 Anta Z 57 GENEO modulo termico Telaio 72 GENEO con modulo termico Anta Z 84 GENEO 0,85 con modulo termico (Pannello in cava vetro 15 mm) ift /9 senza rinforzo Anta portonci 0,97 B (TU Graz) senza rinforzo con rinforzo Anta portonci con rinforzo ,1 B (TU Graz) con modulo termico Anta portonci 0,75 B (TU Graz) con modulo termico - modulo termico modulo termico equivalenti / XX REHAU Y5631 7

9 Finestra GENEO PHZ conforme alle direttive sulle case passive Combinazione profili Finestra GENEO PHZ con modulo termico e anta con guarnizione centrale per case passive Anta Z 57 GENEO con modulo termico Coefficiente di trasmittanza termica in W/(m 2 K) f 0,80 Rapporto di prova Portonci GENEO PHZ conforme alle direttive sulle case passive Combinazione profili Tamponatura portonci Coefficiente di trasmittanza Coefficiente di trasmittanza termica termica D, montato D, montato senza parti vetrate con parti vetrate in W/(m 2 K) in W/(m 2 K) Rapporto di prova Anta portonci Pannello con copertura profilo su un lato, ditta Rodenberg 0,65 0,78 Pannello con copertura profilo su un lato, 0,70 Anta portonci ditta Rodenberg con rinforzo 0,80 Anta portonci Pannello con copertura profilo su due lati, ditta Rodenberg 0,61 0,75 Anta portonci con rinforzo Pannello con copertura profilo su due lati, ditta Rodenberg 0,66 0,80 8 Y5631 REHAU XX

10 Finestra GENEO PHZ conforme alle direttive sulle case passive Combinazione profili Tamponatura portonci Coefficiente di trasmittanza termica D, montato senza parti vetrate in W/(m 2 K) Coefficiente di trasmittanza termica D, montato con parti vetrate in W/(m 2 K) Rapporto di prova Anta portonci Pannello con copertura profilo su un lato ditta GÜWA 0,62 0,80 Anta portonci con rinforzo Pannello con copertura profilo su un lato ditta GÜWA 0,69 0,80 Anta portonci Pannello con copertura profilo su due lati ditta GÜWA 0,56 0,80 Anta portonci con rinforzo Pannello con copertura profilo su due lati ditta GÜWA 0,60 0, XX REHAU Y5631 9

11 Paramica sulle prove di isolamento acustico secondo EN ISO Profili Vetratura / Tamponatura Valutazione di isolamento acustico secondo N. rapporto di Produttore/tipo/struttura: Rapporto di prova RW,P EN DIN 4109: prova IFT Climatop Acoustic 44/40 10/12Ar/4/12Ar/ /Z 8 ift db R w = 42 (-1;-3) db = 42 db = 40 db /Z02 Climatop Silence 44/45 8/12Ar/4/12Ar/8 VSG SI /Z 3 ift db R w = 44 (-1;-3) db = 44 db = 42 db /Z03 Climatop Silence 50/50 12 VSG SI/12Ar/6/12Ar/8 VSG SI /Z 12 ift db R w = 47 (-1;-3) db = 47 db = 45 db /Z05 SGG Climatop One Silence WS 34/45 10SGG/16Ar/8SGG SGG Climatop One Silence WS 45/50 12SGG/24Ar/8SGG L - LAD 02/138/ L - LAD 02/155/ db R w = 44 (-1;-4) db 50 db R w = 46 (-1;-3) db = 44 db = 42 db = 46 db = 44 db /Z /Z5 Isolar Akustex 6/16Ar/4/18Ar/4-38 db R w = 38 (-2;-7) db = 38 db = 36 db TGM VA AB Isolar Akustex VSG8/14Ar/4/16Ar/4-41 db R w = 41 (-2;-7) db = 41 db = 39 db TGM VA AB SGG CLIMAPLUS SILENCE WS 42/47 10/24/8 VSG isolato acusticamente SGG CLIMAPLUS SILENCE WS 42/47 10/24Ar/8 VSG isolato acusticamente e sistema di areazione AirComfort SGG CLIMAPLUS ULTRA N AC WS 36/40 10/20Ar/6 VSG isolato acusticamente e sistema di areazione AirComfort SGG CLIMAPLUS ULTRA N AC WS 36/40 10/20Ar/6 VSG isolato acusticamente L-LAD 02/140/04 47 db R w = 43 (0;-2) db L-LAD 02/140/04 47 db R w = 38 (-1;-2) db L-LAD 02/140/04 40 db R w = 38 (-2;-3) db L-LAD 02/140/04 40 db R w = 38 (-1;-3) db = 43 db = 41 db = 38 db = 36 db = 38 db = 36 db = 38 db = 36 db SGG Climatop N Silence WS 44/47 8 VSG SI/12/4/12/8 VSG SI ift isolato acusticamente / Z13 47 db R = 40 (-2;-4) db = 40 db w = 38 db e sistema di areazione AirComfort SGG Climatop N Silence WS 44/47 8 VSG SI/12/4/12/8 VSG SI senza elementi di areazione ift / Z13 47 db R = 45 (-2;-4) db = 45 db w = 43 db /Z /Z /Z /Z /Z /Z03 10 Y5631 REHAU XX

12 Prove di abbattimento acustico secondo EN ISO 1401 Combinazione profili Vetratura / Tamponatura Indice di valutazione dell'isolamento Rapporto di prova Produttore/tipo/struttura Rapporto di prova RW,P EN DIN 4109: IFT SGG Climatop N Silence WS 44/47 8 VSG SI/12/4/12/8 VSG SI Sistema di areazione con 2 areatori Air Comfort ift / Z13 47 db R = 43 (-1;-4) db = 43 db w = 41 db /Z07 Pannello con copertura profilo su un lato (rivestimento in PVC di 1 mm/hdf di 10 mm/materiale isolante PUR di 68 mm/hdf di 10 mm/rivestimento in PVC di 1 mm), ditta GÜWA - - R w = 34 (-1;-3) db = 34 db = 29 db PRO7 Pannello con copertura profilo su un lato (rivestimento in PVC di 1 mm/hdf di 10 mm/materiale isolante PUR di 68 mm/hdf di 10 mm/rivestimento in PVC di 1 mm) con parti in vetro (Sanco Silverstar EN plus 10P4A/16Ar/4/16Ar/4/16Ar/4), ditta GÜWA - k.a. R w = 36 (-1;-2) db = 36 db = 31 db PRO7 Pannello con copertura profilo su due lati (rivestimento in PVC di 1,5 mm/hdf di 10 mm/materiale isolante PUR di 68 mm/hdf di 10 mm/rivestimento in PVC di 1 mm), ditta GÜWA - - R w = 35 (-1;-2) db = 35 db = 30 db PRO7 Pannello con copertura profilo su un lato (PVC di 2,5 mm/materiale isolante PUR di 70 mm/pvc di 2,5 mm), ditta Rodenberg - - R w = 33 (-2;-3) db = 33 db = 28 db PRO7 Pannello con copertura profilo su un lato (PVC di 2,5 mm/materiale isolante di PUR 70 mm/pvc di 2,5 mm) con parti in vetro (Sanco Silverstar EN plus 10P4A/26Ar/4/26Ar/4), ditta Rodenberg - k.a. R w = 34 (-2;-3) db = 34 db = 29 db PRO7 Pannello con copertura profilo su un lato (PVC di 2,5 mm/materiale isolante PUR di 36 mm/pvc di 1,5 mm /PVC di 1,5 mm/materiale isolante PUR di 44 mm/pvc di 2,5 mm), ditta Rodenberg - - R w = 36 (-1;-4) db = 36 db = 31 db PRO XX REHAU Y

13 Resistenza all'effrazione secondo DIN V ENV 1627 Combinazione profili Vetratura utilizzata Produttore/tipo/ Proprietà struttura Flachglas Allstop P4A VSG 9,5/16/4 Flachglas Allstop P4A VSG 9,5/16/4 Ferramenta utilizzata Winkhaus activpilot Winkhaus activpilot Caratteristiche Finestre a una e due ante con o senza montante traverso centrale fisso Giunto meccanico Angolare in alluminio nella cava del vetro Finestra AR ad anta singola con parte fissa Giunto meccanico Angolare in alluminio nella cava del vetro Classe di resistenza DIN V ENV 1627 Rapporto di prova ift WK WK Neutralux advance 1.1 VSG 9,5/15/6 P4A Winkhaus activpilot Concept Finestra a due ante con montante di battuta ridotto A/AR Angolare in alluminio nella cava del vetro WK U*) Isolar Multipact VSG 10/16/4 P5A ROTO NT Rinforzo in telaio e anta, angolare in alluminio nella cava del vetro, vetro incollato, avvitamento della ferramenta nel rinforzo WK (ROTO-Techlogie- Center) Rodenberg Modell 6497 con inserto in acciaio P4A G-U Secury Automatic 45/92 (tripla chiusura) cerniere VL Angolare in alluminio nella cava del vetro WK Flachglas Allstop VSG 9,5/16/4 P4A Winkhaus activpilot GENEO PHZ Finestre a una e due ante con o senza montante traverso centrale fisso Giunto meccanico Angolare in alluminio nella cava del vetro WK GAS01- A01-05-de-01 La rma DIN V ENV 1627:19999 è stata sostituita dalla rma successiva DIN EN 1627: I prodotti che secondo la DIN V ENV 1627:1999 so stati classificati in classe da 2 a 6,corrispondo alle stesse classi secondo DIN EN 1627: (conforme a NA AA N 1576: "Interpretazione della NA secondo DIN EN 1627 (201 1)"). Per cui, ad esempio, WK 2 = RC 2 e WK 3 = RC Y5631 REHAU XX

14 Altro Tipo di prova Elemento sottoposto a prova Rapporto di prova ift Risultato Verifica dei requisiti secondo TraV c - P /1 Requisiti soddisfatti Perizia e collaudo del profilo GENEO rinforzato con fibre di vetro in materiale RAUFIPRO Equivalente ai tradizionali profili con rinforzo in acciaio XX REHAU Y

15 La consulenza tecnica fornita da REHAU, pur basandosi su coscenze approfondite, deve essere considerata puramente indicativa. Si consiglia di verificare che i dati forniti in questo documento corrisponda a quelli delle vostre soluzioni tecniche. Dal momento che l'applicazione, l'uso e la lavorazione dei prodotti avvengo al di fuori delle possibilità di controllo di REHAU, la responsabilità è esclusivamente dell'utilizzatore. La garanzia fornita si basa unicamente sulla qualità costante dei prodotti, in conformità con le specifiche e le condizioni generali di consegna e pagamento stabilite e comunicate da REHAU. L'eventuale responsabilità di REHAU sarà esclusivamente limitata al rimborso del valore della merce fornita e impiegata dall'utilizzatore. REHAU declina qualsiasi responsabilità e annulla la garanzia in caso di danni causati dall'utilizzo di sistemi n originali e accessori diversi da quelli descritti nei stri documenti XX