Certificato per gli scambi intracomunitari Parte 1: Informazioni relative alla partita presentata

Transcript

1 Crtificato pr gli scambi intracomunitari Part 1: Informazioni rlativ alla partita prsntata I.1. Spditor I.2. Numro di rifrimnto dl crtificato I.2.a. N di rifrimnto local: Nom I.3. Autorità cntral comptnt I.4. Autorità local comptnt Pas I.5. Dstinatario I.6.N Crtificati originali annssi N Documnti di accompagnamnto Nom Pas I.7. Commrciant Nom Numro di riconoscimnto I.8. Pas di origin I.9. Rgion di origin Codic I.10. Pas di dstinazion I.11. Rgion di dstinazion Codic I.12. Luogo di origin/luogo di psca I.13. Luogo di dstinazion Azinda Cntro di raccolta dgli animali Sd dl commrciant Azinda Cntro di raccolta dgli animali Sd dl commrciant Organismo riconosciuto Cntro sprma Azinda riconosciuta acquacoltura Organismo riconosciuto Cntro sprma Azinda riconosciuta acquacoltura Gruppo mbrioni Stabilimnto Altri Gruppo mbrioni Stabilimnto Altri Nom Numro di riconoscimnto Nom Numro di riconoscimnto Codic postal Codic postal I.14. Luogo di carico I.15. Data ora dlla partnza Codic postal I.16. Mzzo di trasporto Aro Nav Vagon I.17. Trasportator Nom Autocarro Altri Numro di riconoscimnto Idntificazion: Numro(i):: Codic postal Stato mmbro I.21 Tmpratura I.20. Numro di animali/ Pso lordo I.22. Numro di colli Ambint rfrigrato Conglato I.23. Numro dl sigillo numro dl containr I.25. Animali crtificati pr /prodotti crtificati pr: Riproduzion artificial I.26. Transito in un pas trzo I.27. Transito ngli Stati mmbri Pas trzo Stato mmbro Pas trzo Stato mmbro Pas trzo Stato mmbro Punto di uscita Codic Punto di ntrata Numro dl PIF I.28. Esportazion I.29. Tmpo prvisto pr il trasporto Pas trzo Punto di uscita Codic I.30. Ruolino di marcia Sì No I.31. Idntificazion dgli animali Spci Idntità dl donator Data/ di raccolta Quantità Tipo di confzionamnto it 1/ 6

2 2010/470 (2015/261) Sprma quino Part B II. Informazioni sanitari II.a. Numro di rifrimnto dl crtificato II.b. Numro di rifrimnto local Part 2: Crtificazion Il sottoscritto, vtrinario ufficial, crtifica quanto sgu: II.1. il cntro di raccolta dllo sprma(2) in cui lo sprma di cui sopra è stato raccolto, trattato immagazzinato a fini dgli scambi è riconosciuto dall'autorità comptnt sottoposto alla sua sorvglianza conformmnt all'allgato D, capitolo I, szion I, punto 1), capitolo I, szion II, punto 1), dlla dirttiva 92/65/CEE; II.1.1. il cntro di raccolta dllo sprma, durant il priodo iniziato 30 giorni prima dlla data di prima raccolta dllo sprma di cui sopra conclusosi alla data di spdizion dllo sprma frsco o rfrigrato oppur fino allo scadr di 30 giorni di consrvazion dllo sprma conglato: II è risultato situato nl trritorio oppur, in caso di rgionalizzazion, in una part dl trritorio(1) di uno Stato mmbro ch non ra considrato/a inftto/a da pst quina scondo quanto stabilito dall'articolo 5, paragrafo 2, lttr a) b), dlla dirttiva 2009/156/CE(3); II soddisfacva l condizioni stabilit pr l azind dall'articolo 4, paragrafo 5, dlla dirttiva 2009/156/CE(3); II ha ospitato unicamnt quidi ch non prsntavano sgni clinici di artrit viral dgli quidi di mtrit contagiosa dgli quidi; II.2. sono stati ammssi al cntro solo gli quidi ch soddisfano l condizioni di cui agli articoli 4 5 o agli articoli da 12 a 16 dlla dirttiva 2009/156/CE(3); II.3. lo sprma di cui sopra è stato prlvato da stalloni donatori ch: II.3.1. non hanno vidnziato alcun sgno clinico di malatti infttiv o contagios al momnto dll'ammission al cntro il giorno dlla raccolta dllo sprma; II.3.2. pr 30 giorni antriormnt alla raccolta dllo sprma sono rimasti in azind nll quali in qullo stsso priodo nssun animal dlla spci quina ha vidnziato sgni clinici di artrit viral dgli quidi o di mtrit contagiosa dgli quidi; II.3.3. non sono stati utilizzati pr la monta natural pr almno 30 giorni antriormnt alla data dlla prima raccolta dllo sprma, né dalla data dl primo prlivo di campioni di cui ai punti II , II o II alla fin dl priodo di raccolta; II.3.4. sono stati sottoposti ai sgunti tst, rispondnti almno ai rquisiti dl prtinnt capitolo dl Manual of Diagnostic Tsts and Vaccins for Trrstrial Animals (Manual di tst diagnostici di vaccini pr gli animali trrstri) dll'oie, ffttuati su campioni prlvati conformmnt a uno di programmi di cui al punto II.3.5. in un laboratorio riconosciuto dall'autorità comptnt: (1) [II un tst di immunodiffusion in agar gl (tst di Coggins) pr l'anmia infttiva quina (AIE), con sito ngativo;] (1)oppur [II un tst ELISA pr l'anmia infttiva dgli quidi (AIE), con sito ngativo;] (1) [II un tst di sironutralizzazion pr l'artrit viral dgli quidi (AVE), con sito ngativo alla diluizion srica di 1:4;] (1)oppur [II un tst di isolamnto viral pr l'artrit viral dgli quidi (AVE), ffttuato con sito ngativo su un'aliquota di tutto lo sprma dllo stallon donator;] II un tst di idntificazion dll'agnt ziologico dlla mtrit contagiosa dgli quidi (CEM) sguito in du occasioni su campioni prlvati a stt giorni di intrvallo, mdiant l'isolamnto dlla Taylorlla quignitalis dopo una coltura dlla durata comprsa tra 7 14 giorni nl liquido pr-iaculatorio o in un campion di sprma in tamponi gnitali prlvati almno dal prpuzio, dall'urtra dalla fossa urtral, con risultato ngativo in ntrambi i casi; II.3.5. II II II II.3.6. sono stati sottoposti, smpr con l'sito dscritto al punto II.3.4., ad almno uno di programmi di tst(4) di cui ai punti II , II II : lo stallon donator ha soggiornato in modo continuativo nl cntro di raccolta dllo sprma pr almno 30 giorni antriormnt alla data dlla prima raccolta dllo sprma durant il priodo di raccolta, nssun quid dl cntro di raccolta è ntrato in contatto dirtto con quidi di stato sanitario infrior a qullo dllo stallon donator. I tst dscritti al punto II.3.4. sono stati ffttuati su campioni prlvati(5) antriormnt alla prima raccolta dllo sprma almno 14 giorni dopo la data di inizio dl soggiorno di almno 30 giorni; lo stallon donator ha soggiornato nl cntro di raccolta dllo sprma pr almno 30 giorni antriormnt alla data dlla prima raccolta dllo sprma durant il priodo di raccolta di cui sopra, ma ha lasciato il cntro sotto la rsponsabilità dl vtrinario dl cntro pr un priodo continuativo infrior a 14 giorni, /o altri quidi dl cntro di raccolta sono ntrati in contatto dirtto con quidi di stato sanitario infrior. I tst dscritti al punto II.3.4. sono stati ffttuati su campioni prlvati(5) antriormnt alla prima raccolta nl priodo riproduttivo o nl priodo di raccolta dll'anno in cui lo sprma sopra dscritto è stato raccolto almno 14 giorni dopo la data di inizio dl soggiorno di almno 30 giorni; il tst di cui al punto II pr l'anmia infttiva dgli quidi è stato ffttuato su un campion di sangu prlvato(5) non oltr 90 giorni prima dlla data di raccolta dllo sprma di cui sopra; (1) [uno di tst di cui al punto II pr l'artrit viral dgli quidi è stato da ultimo ffttuato su un campion prlvato(5) non oltr 30 giorni prima dlla data di raccolta dllo sprma di cui sopra,] (1)oppur [un tst di isolamnto viral pr l'artrit viral dgli quidi è stato ffttuato con sito ngativo su un'aliquota di tutto lo sprma dllo stallon donator prlvato(5) non oltr si msi prima dlla raccolta dllo sprma sopra dscritto un campion di sangu prlvato lo stsso giorno(5) è risultato positivo alla prova di nutralizzazion viral pr l'artrit viral dgli quidi a una diluizion srica suprior a 1:4;] il tst di cui al punto II pr la mtrit contagiosa dgli quidi è stato ffttuato su campioni prlvati(5) non oltr 60 giorni prima dlla raccolta dllo sprma sopra dscritto; i tst dscritti al punto II.3.4. sono stati sguiti da ultimo su campioni prlvati(5) antriormnt alla prima raccolta nl priodo riproduttivo o nl priodo di raccolta dll'anno in cui lo sprma sopra dscritto è stato raccolto, i tst dscritti al punto II.3.4. sono stati sguiti su campioni prlvati(5) in un priodo comprso tra il 14º il 90º giorno succssivo alla raccolta dllo sprma di cui sopra; sono stati sottoposti ai tst di cui al punto II.3.5. sguiti su campioni prlvati nll sgunti dat: Idntificazion dllo ProgrammaData di sprma di tst inizio(5) Soggiorno Raccolta dl dllo donator sprma Data dl prlivo di campioni pr i tst sanitari(5) Anmia Artrit Mtrit contagiosa dgli quidi (CEM) II infttiva viral dgli dgli quidi quidi (AVE) (AIE) II II Campion Campion 1 di sangu di sprma campion 2 campion it 2/ 6

3 2010/470 (2015/261) Sprma quino Part B II. Informazioni sanitari II.a. Numro di rifrimnto dl crtificato II.b. Numro di rifrimnto local Part 2: Crtificazion (1) [II.4. (1)oppu [II.4. r non sono stati aggiunti antibiotici allo sprma;] sono stati aggiunti il sgunt antibiotico o la sgunt combinazion di antibiotici, in modo da raggiungr nlla diluizion final dllo sprma una concntrazion non infrior a(6): ;] II.5. II.5.1. II.5.2. lo sprma di cui al prsnt crtificato è stato: raccolto, trattato, immagazzinato trasportato in condizioni conformi a quanto prscritto dall'allgato D, capitolo II, szion I, punto 1), capitolo III, szion I, dlla dirttiva 92/65/CEE; è stato inviato al luogo di carico in un contnitor sigillato nl risptto dll disposizioni di cui all'allgato D, capitolo III, szion I, punto 1.4, dlla dirttiva 92/65/CEE con indicazion dl numro di cui alla caslla I.23. Not Part I: Caslla il luogo di origin dv corrispondr al cntro di raccolta dllo sprma, di cui lo sprma è originario. I.12.: Caslla il luogo di dstinazion dv corrispondr al cntro di raccolta o magazzinaggio dllo sprma o all'azinda di dstinazion dllo sprma. I.13.: Caslla indicar l'idntificazion dl contnitor il numro dl sigillo. I.23.: Caslla l'idntificazion dl donator dv corrispondr all'idntificazion ufficial dll'animal; I.31.: Part II: la data di raccolta dv ssr indicata nl sgunt formato: gg/mm/aaaa il numro di riconoscimnto dl cntro dv corrispondr al numro di riconoscimnto dl cntro di raccolta dllo sprma di cui alla caslla I.12., in cui lo sprma è stato raccolto. Istruzioni pr la compilazion dlla tablla di cui al punto II.3.6: Abbrviazioni: AIE-1 primo tst pr l'anmia infttiva dgli quidi (AIE). AIE-2 scondo tst pr l'aie primo tst pr l'artrit viral dgli quidi (AVE) su un campion di sangu it 3/ 6

4 2010/470 (2015/261) Sprma quino Part B II. Informazioni sanitari II.a. Numro di rifrimnto dl crtificato II.b. Numro di rifrimnto local Part 2: Crtificazion AVE-B1 AVE- scondo tst pr l'ave su un campion di sangu B2 AVE- S1 AVE- S2 22 primo tst pr l'ave su un campion di sprma scondo tst pr l'ave su un campion di sprma primo tst pr la mtrit contagiosa dgli quidi (CEM) 1 campion primo tst pr la CEM 2 campion prlvato 7 giorni dopo 11 scondo tst pr la CEM - 1 campion scondo tst pr la CEM - 2 campion prlvato 7 giorni dopo 21 Istruzioni: Pr ciascuna partita di sprma idntificata nlla colonna A, nll'smpio ch sgu, va dscritto il programma di tst (II , II /o II ) nlla colonna B, mntr nll colonn C D vanno insrit l dat richist. L dat di prlivo di campioni pr gli sami di laboratorio antriormnt alla prima raccolta dl sm, scondo quanto prscritto ai punti II , II II , sono insrit nlla prima riga dll colonn da 5 a 9 dlla tablla: si tratta dll cll in cui, nll'smpio ch sgu, compaiono l sgunti dicitur: AIE-1, AVE-B1 o AVE-S L dat di prlivo di campioni pr la riptizion dgli sami di laboratorio scondo quanto prscritto al punto II o II sono insrit nlla sconda riga dll colonn da 5 a 9: si tratta dll casll in cui, nll'smpio ch sgu, compaiono l dicitur AIE-2, AVE-B2 o AVE-S IdntificaziProgrammaData di on dllo sprma di tst inizio(5) Data dl prlivo di campioni pr i tst sanitari(5) Soggiorno Raccolta Anmia Artrit Mtrit contagiosa dgli quidi (CEM) II dl dllo infttiva viral dgli donator sprma dgli quidi quidi (AVE) (AIE) II II Campion Campion 1 di sangu di sprma campion 2 campion A B C D AIE-1 AVE-B1 AVE-S AIE-2 AVE-B2 AVE-S (1) Cancllar la dicitura non prtinnt. (2) Solo i cntri riconosciuti di raccolta dllo sprma lncati, conformmnt all'articolo 11, paragrafo 4, dlla dirttiva 92/65/CEE dl Consiglio, sul sito dlla Commission: (3) GU L 192 dl , pag. 1. (4) Dpnnar i programmi ch non si applicano alla partita in qustion. (5) Insrir la data nlla tablla di cui al punto II.3.6 (sguir l istruzioni contnut nlla part II dll not). (6) Insrir i nomi l concntrazioni. Il timbro la firma dvono ssr di color divrso da qullo dll altr dicitur contnut nl crtificato. Vtrinario ufficial o ispttor ufficial Nom cognom (in stampatllo): Unità vtrinaria local: Data: Timbro Titolo qualifica: Numro dll UVL: Firma: it 4/ 6

5 III.1. Data dl controllo Crtificato pr gli scambi intracomunitari III.2. Numro di rifrimnto dl crtificato:: III.3. Controlli documntali: No Sì Normativa comunitaria Garanzi supplmntari Rquisiti nazionali III.4. Controllo d'idntità:: No Sì III.5. Controlli matriali:: No Numro di animali controllati III.6. Esami di laboratorio: No Sì Part 3: Controllo III.7. Controllo dl bnssr No Sì III.8. Violazion dlla normativa sul bnssr dgli animali: III.8.1. Autorizzazion di trasporto non valida III.8.2. Mzzi di trasporto non conformi III.8.3. Dnsità di carico ccssiva Suprfici mdia III.8.4. Tmpi di trasporto non rispttati III.8.5. Abbvraggio o alimntazion carnti III.8.6. Incuria o maltrattamnti dgli animali III.8.7. Disposizioni supplmntari pr i viaggi di lunga durata III.8.8.Crtificato di idonità dl conducnt III.8.9.Data rgistrata nl giornal di bordo III Altri III.10. Consgunz dl trasporto sugli animali Numro di animali morti:: Stima: Numro di animali non idoni:: Stima: Numro di animali ch hanno partorito o abortito:: III.11. Azioni corrttiv Data: Tst pr la ricrca di:: Casual Pr casi sosptti Risultati:: In attsa III.9. Violazion dlla normativa sanitaria III.9.1. Crtificato assnt/non valido III.9.2. Idntificazion: confusion ni documnti III.9.3. Stato mmbro non autorizzato III.9.4. Rgion / ara non riconosciuta III.9.5. Spci vitata III.9.6. Assnza di garanzi supplmntari III.9.7. Azinda non autorizzata III.9.8. Animali malati o sosptti III.9.9. Risultati d'analisi sfavorvoli III Idntificazion assnt o non rgolamntar III Assnza di rquisiti nazionali III dl luogo di dstinazion insatto III Altri III.12. Provvdimnti dopo la quarantna III Partnza ritardata III Procdura di trasfrimnto III Quarantna III Macllazion/Eutanasia III Distruzion di carcass/prodotti III Rispdizion III Trattamnto di prodotti III Utilizzo di prodotti pr fini divrsi Idntificazion: III Macllazion/Eutanasia III Mssa in librtà III.14. Luogo dl controllo Stabilimnto Azinda Cntro di raccolta dgli animali Sd dl commrciant Organismo riconosciuto Cntro sprma Porto Aroporto Punto di uscita Durant il tragitto Altri III.14. Vtrinario ufficial o ispttor ufficial Unità vtrinaria local Nom cognom (in stampatllo): Titolo qualifica Numro dll UVL Data: Firma: it 5/ 6

6 PIANIFICAZIONE 1.1 ORGANIZZATORE nom indirizzo (a) (b) 1.2. Nom dlla prsona incaricata dl viaggio 1.3. Tlfono / Fax 2. DURATA COMPLESSIVA PREVISTA (or / giorni) 3.1 Luogo pas di PARTENZA 4.1 Luogo pas di DESTINAZIONE 3.2 Data 3.3 Ora 4.2 Data 4.3 Ora 5.1 Spci 5.2 Numro di animali 5.3 Numro/i dl crtificato/di crtificati vtrinario/i 5.4 Pso total stimato dlla partita (in kg) 5.5 Spazio total prvisto pr la partita (in m2) 6. Elnco di prvisti punti di riposo, trasfrimnto o uscita 6.1. Nom dl luogo in cui gli animali saranno fatti riposar o trasfriti (comprsi i punti di uscita) Data 6.2 Arrivo 6.3 Lunghzza (in or) Ora 6.4 Nom dl trasportator numro di autorizzazion (s divrso dall'organizzator) 6.5 Idntificazion 7. Il sottoscritto organizzator dichiara con la prsnt di ssr rsponsabil dll'organizzazion dl viaggio summnzionato di avr prso tutt l disposizioni adguat pr salvaguardar il bnssr dgli animali nl corso dll'intro viaggio conformmnt all disposizioni dl rgolamnto 1/ Firma dll'organizzator (a) Organizzator: cfr. la dfinizion di cui all'articolo 2, lttra q) dl rgolamnto 1/2005 dl Consiglio (b) S l'organizzator è un trasportator spcificar il numro di autorizzazion it 6/ 6