PRODUCT SAFETY ADVISORY Avviso di condizione potenzialmente pericolosa

Transcript

1 Product Safety Group 1201 South Second Street Milwaukee, WI USA PRODUCT SAFETY ADVISORY Avviso di condizione potenzialmente pericolosa Interruttore a fune GuardMaster Lifeline 4 (solo versione da 75 m, esclusi i modelli in acciaio inossidabile e da 150 m) Riferimento: Revisione B Data: settembre 2009 Ottobre 2009: avviso di sicurezza del prodotto revisionato per chiarire i numeri di catalogo interessati e fornire le informazioni per la riparazione o la restituzione. Il presente Avviso fornisce informazioni su una potenziale condizione pericolosa relativa agli interruttori a fune Lifeline 4 (solo versione da 75 m, escluse le versioni in acciaio inossidabile e da 150 m ). Identificazione del prodotto È stata riscontrata una potenziale condizione pericolosa con le serie e i numeri di catalogo Rockwell Automation riportati nella Tabella 1. Allen-Bradley Guardmaster Interruttore a fune Lifeline 4

2 Pagina 2 di 6 Di seguito sono elencati i numeri di catalogo interessati. 440E-H13046 D = LIFELINE 4 440E-H13069 D = LIFELINE 4 440E-L13042 E = LIFELINE 4 440E-L13043 E = LIFELINE 4 440E-L13043P E = LIFELINE 4 440E-L13075 E = LIFELINE 4 440E-L13131 D = INTERRUTTORE A FUNE 440E-L13133 E = LIFELINE 4 440E-L13135 E = LIFELINE 4 440E-L13137 E = LIFELINE 4 440E-L13139 E = INTERRUTTORE A FUNE LRS-4 440E-L13140 D = LRS-4 2/2 M20 QD 12PIN C 440E-L13141 D = CAVO LRS-4 3/1 QD 12PIN 440E-L13142 D = LRS-4 4NC BBM QD 12PIN M2 440E-L13166 D = LIFELINE 4, 2NC+1NO, M20 440E-L13179 E = LIFELINE 4 440E-L13193 E = LIFELINE 4 440E-L13208 A = LIFELINE 4 DOUBLEHEADED 440E-L21BNYH A = LIFELINE 4, 2 NC, 2 NO, 8-PIN MICRO 440E-L21GNYM A = LIFELINE 4 CON CONTATTI IN ORO 440E-L2NNNYS A = INTERRUTTORE A FUNE LIFELINE 4 2NC 5- PIN MICRO 440E-LRNC400 D = INTERRUTTORE A FUNE LRS-4 2/1 M20 440E-P13045 D = LIFELINE 4 Tabella 1 (numeri di catalogo) Tutti i prodotti con codice data da DN21 (19 maggio 2008) a DP28 (11 luglio 2009) potrebbero essere interessati dal problema, a meno che l'etichetta QC non sia presente sul prodotto e/o sulla confezione. Anno 2008 Anno 2009 DN21 DN29 DN37 DN45 DN22 DN30 DN38 DN46 DN23 DN31 DN39 DN47 DN24 DN32 DN40 DN48 DN25 DN33 DN41 DN49 DN26 DN34 DN42 DN50 DN27 DN35 DN43 DN51 DN28 DN36 DN44 DN52 DP1 DP8 DP15 DP22 DP2 DP9 DP16 DP23 DP3 DP10 DP17 DP24 DP4 DP11 DP18 DP25 DP5 DP12 DP19 DP26 DP6 DP13 DP20 DP27 DP7 DP14 DP21 DP28

3 Pagina 3 di 6 Descrizione Alcuni interruttori a fune Lifeline 4 non si attivano nel modo previsto. La tolleranza di alcuni elementi è tale da causare il possibile mancato sgancio dell'interruttore in seguito a un cavo "tirato". Nessuna. Soluzioni temporanee

4 Pagina 4 di 6 Correzione del problema Sostituzione dell'unità. Rockwell Automation ha applicato l'etichetta "QC" a tutti i prodotti (sul prodotto e la confezione) con i codici data interessati testati e ritenuti validi. Pertanto, tutte le unità o confezioni di imballaggio con etichetta "QC" applicata accanto al numero di catalogo funzionano correttamente. La potenziale anomalia del prodotto è stata corretta in tutti i nuovi prodotti con codice data DP29 e successivi. Rockwell Automation consiglia di testare immediatamente e aggiornare il prodotto in dotazione se il test evidenzia la mancata attivazione del prodotto. Confezione con etichetta "QC" Prodotto con etichetta "QC"

5 Pagina 5 di 6 Azione richiesta al cliente Tutti gli utenti che sono stati avvisati devono procedere come segue: Verificare che il prodotto in dotazione sia interessato dal presente Avviso. Consultare le sezioni Identificazione del prodotto e Descrizione di questo documento per i relativi dettagli. Tirare volontariamente la fune in modo lento finché il dispositivo non si sgancia per verificare il corretto funzionamento di tutti gli interruttori a fune Lifeline 4. È necessario sostituire immediatamente gli interruttori che non funzionano correttamente. Se su un cavo sono presenti due interruttori, verificare il funzionamento di ognuno singolarmente. Se dopo l'esecuzione del test sopra descritto si ritiene che l'interruttore testato funzioni correttamente, esso continuerà a funzionare come previsto per il resto della sua durata. Contattare il proprio distributore o l'ufficio vendite locale per la sostituzione delle parti. Restituire il prodotto e richiedere un'unità sostitutiva. Per ulteriore assistenza tecnica, contattare il centro di assistenza tecnica locale. I numeri di contatto per questi prodotti sono riportati nell'appendice A del presente documento. Il presente Avviso è pubblicato nella Rockwell Automation Knowledgebase, con numero ID Se non si è interessati al presente Avviso poiché non si è più in possesso dei prodotti, Rockwell Automation chiede di inoltrarne immediatamente una copia, con tutti i documenti di identificazione, alla persona o all'azienda che attualmente è in possesso del prodotto. Si prega inoltre di contattare l'assistenza tecnica di Rockwell Automation per fornire l'attuale ubicazione delle unità interessate dall'avviso. Grazie per la vostra pronta collaborazione. In caso di domande, vi invitiamo a contattarci. Cordiali Saluti, ROCKWELL AUTOMATION È possibile registrarsi per ricevere le notifiche automatiche relative ai prodotti di Rockwell Automation tramite . Visitate la pagina Web all'indirizzo In "Self-Service Support Knowledgebase Technical questions? Start here!", è possibile registrarsi per ricevere importanti aggiornamenti sui prodotti, inclusi gli avvisi Product Safety Advisory e Product Notice.

6 Pagina 6 di 6 Appendice A Informazioni sull'assistenza tecnica locale Utilizzare l'elenco seguente per contattare il centro di assistenza tecnica di zona. Se il proprio Paese non è presente nell'elenco, è possibile reperire il numero dell'assistenza clienti all'indirizzo nella sezione Phone Support / Support (a sinistra della pagina). Area/Paese Numero di telefono ( ) Prefisso internazionale Area/Paese Numero di telefono ( ) Prefisso internazionale America Centrale Europa Argentina Austria (49) Belize (1) Belgio (32) Bolivia (54) Danimarca (45) Brasile (55) Finlandia (358) Cile Francia (33) Colombia Germania (49) Costarica Irlanda (44) Ecuador Italia (Brescia, Milano e Padova) (39) El Salvador (52) Italia (Napoli, Roma e Torino) (39) Guatemala (52) Marocco (33) Honduras (52) Paesi Bassi (31) Messico Polonia (48) Nicaragua (52) Portogallo (1) Panama Regno Unito (44) Paraguay (54) Repubblica Ceca (420) Perù Slovacchia (420) Suriname (1) Spagna (34) Uruguay (54) Svezia (46) Venezuela Svizzera (Francese) (41) Asia/Pacifico Svizzera (Italiano) (41) Australia Svizzera (Tedesco) (41) Cina (86 21) Ungheria (420) Corea Nord America Giappone Canada (1) Hong Kong Stati Uniti (1) India Malaysia Nuova Zelanda Tailandia Taiwan Caraibi Tutti i Paesi (1) Se si dispone di un contratto TechConnect, utilizzare il numero di telefono fornito con il contratto.