MILES. ILLUMINAZIONE PER INTERNI sistemi modulari > INDOOR LIGHTING modular systems

Transcript

1 MIES MIES è un sistema a sospensione per ED e lampade fluorescenti lineari T5 dalla linea pulita e minimalista. Il profilo elegante e le numerose possibilità di combinazione ne fanno un sistema eccellente e versatile per l'illuminazione di negozi, esposizioni, show-room e centri commerciali. 'ampia gamma di accessori dedicati permette la giunzione di più apparecchi in tutte le direzioni, consentendo di realizzare tracciati luminosi anche ad angolo retto, e dunque di inserire il sistema in ogni tipo di ambiente. Due le ottiche disponibili: un riflettore in alluminio anodizzato e uno schermo in policarbonato opale, che si possono combinare in diverse soluzioni, ottenendo effetti di luce diretta, indiretta o diretta-indiretta. MIES is a suspension mounting system for ED and linear fluorescent T5 lamps characterized by its clean and minimalist line. Thanks to its elegant profile and to the possibility of combining different solutions, MIES is an excellent and versatile system to lighten shops, exhibitions, showrooms and shopping centres. The wide range of dedicated accessories allows the junction of several fixtures, creating light routes in all directions - even in right angles - and therefore fitting in any kind of environment. Two optics are available: an anodized aluminium reflector and an opal polycarbonate diffuser, combinable in different solutions to obtain direct, indirect or direct-indirect light outputs. 284 IUMINAZIONE PER INTERNI sistemi modulari > INDOOR IGHTING modular systems

2 MIES MIES è fornito senza testate di copertura in quanto può essere utilizzato come sistema con giunto lineare. Testate finali da ordinare a parte quando si utilizza MIES singolarmente. Cablaggio elettronico, DAI o dimmerabile 1-10V, in emergenza con lampada sempre accesa 1 ora, 3 ore o con autotest. Corpo in alluminio estruso, testate in alluminio pressofuso verniciate a polvere stabilizzata ai raggi UV. Installazione a sospensione, a plafone e a parete, e componibile anche con binario elettrificato da 2 o etri semplice o integrato con luce indiretta. Disponibile anche nella versione in linea continua. Disponibile anche a piantana. ampia gamma di accessori dedicati permette la giunzione di più apparecchi consentendo di realizzare tracciati luminosi ad angolo retto e dunque di inserire il sistema in ogni tipo di ambiente. MIES is available without covers as it can be used as a system with the straight joint. End caps to be ordered separately when MIES is used as a single light fitting. Electronic, DAI or 1-10 V dimmable wiring, lamp constantly on in case of emergency operating time 1 hour, 3 hours or with self-test. Extruded aluminium body, UV-stabilised powder-painted die-cast aluminium heads. Suspended, ceiling- or wall-mounting application; it can also be combined with 2 or 3-meter electrified track, plain or integrated with indirect light. Available in continuos line version. Available on standarad lamp. The wide range of dedicated accessories allows to connect several appliances, thus creating right-angle lighting systems and making it possible to install the system in all types of environment. uce diretta con riflettore in alluminio. Direct light with aluminium reflector. uce diretta con riflettore / indiretta con schermo opale. Direct light with reflector / indirect with opal diffuser. uce indiretta con schermo opale superiore. Indirect light with superior opal screen. uce diretta con schermo opale. Direct light with opal screen. uce diretta/indiretta con schermo opale inferiore. Direct/indirect light with opal inferior screen. Modulo strutturale. Structural module. IUMINAZIONE PER INTERNI sistemi modulari > INDOOR IGHTING modular systems 285

3 MIES Corpo in alluminio estruso. Testate in alluminio pressofuso. Verniciatura a polvere antingiallimento stabilizzata ai raggi UV. ED con efficienza nominale sino a 115 lumen/watt (4000K - 350mA - CRI>80 - Tc=65 C). unga vita utile del ED: > 50000h con 70. Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. ampada trifosforo. Riflettore in alluminio 99,98 anodizzato speculare antiridescente. Schermo in policarbonato opale stabilizzato ai raggi UV. Resistente alla prova del filo incandescente 850 C, autoestinguente V0. Apparecchio costruito in conformità alle norme EN e EN Questi apparecchi sono predisposti per i moderni sistemi di controllo. Per le diverse possibilità vedi la sezione Controllo della luce. TESTATE FINAI DA ORDINARE SEPARATAMENTE. Extruded aluminium body. Die-cast aluminium caps. Polyester powder paint resistant to corrosion, atmospheric conditions and salt spray fog. Nominal ED efficacy up to 115 lumen/watt (4000K - 350mA - CRI>80 - Tc=65 C). ED life time: >50000h with 70. High colour consistency: <3 SDCM. Tri-phosphor lamp. Reflector made of 99,98 anodized aluminium with non-iridescent specular finishing. UV rays stabilized, 850 C glow wire test resistant, V0 self-extinguishing opal polycarbonate screen. It complies with standards EN and EN These fittings are suitable for the modern control systems. For the various possibilities, please see section Controlling the light. END CAPS TO BE ORDERED SEPARATEY. 286 IUMINAZIONE PER INTERNI sistemi modulari > INDOOR IGHTING modular systems

4 MIES tutta luce - con schermo opale > full light - with opalescent diffuser WATT DAI DAI-EM source lumen luminaire lumen ED K CRI A W ED l l l ,80 A W ED l l l ,80 A W ED l l l l l ,05 A W ED l l l l l ,05 A W ED l l l l l ,91 A W ED l l l l l ,91 ED Adatto per applicazione a parete Suitable for wall mounting 150 A W ED DOR = 34,00 UOR = 0,00 α C0 = 108 C90 = 104 UGR CO 23,7 UGR C90 23,4 Numero apparecchi per m² > uminaires number for m² lux 200 lux 300 lux 500 lux 750 lux A A A ED WATT DAI DAI-EM source lumen luminaire lumen ED K CRI 1830 A W + 24W ED l l l ,05 A W + 24W ED l l l ,05 A W + 48W ED l l l ,93 A W + 48W ED l l l ,93 A W + 60W ED l l l ,97 A W + 60W ED l l l ,97 A W + 60W ED DOR = 12,00 UOR = 23,00 α C0 = 108 C90 = 104 UGR CO 16,0 UGR C90 15, con schermo opale > with opalescent diffuser Adatto per applicazione a parete Suitable for wall mounting 1830 Numero apparecchi per m² > uminaires number for m² 3/2,5 m lux 200 lux 300 lux 500 lux 750 lux A A A tutta luce - con riflettore > full light - with louvre WATT DAI DAI-EM source lumen luminaire lumen AMP K CRI 1830 A1805 1x 24W FD G5 l l l l ,45 A1806 1x 54W FD G5 l l l l l l l ,70 A1807 1x 80W FD G5 l l l l l l l ,50 Adatto per applicazione a parete Suitable for wall mounting 250 A1807 1x 80W FD G5 DOR = 45,20 UOR = 0,00 α C0 = 90 C90 = 81 UGR CO 20,4 UGR C90 20,9 Numero apparecchi per m² > uminaires number for m² lux 200 lux 300 lux 500 lux 750 lux A A A IUMINAZIONE PER INTERNI sistemi modulari > INDOOR IGHTING modular systems

5 MIES tutta luce - con schermo opale > full light - with opalescent diffuser WATT DAI DAI-EM source lumen luminaire lumen AMP K CRI A1815 1x 24W FD G5 l l l l ,45 A1816 1x 54W FD G5 l l l l l l l ,70 A1817 1x 80W FD G5 l l l l l l l ,50 Adatto per applicazione a parete Suitable for wall mounting 75 A1817 1x 80W FD G5 DOR = 18,27 UOR = 0,00 α C0 = 110 C90 = 110 UGR CO 22,4 UGR C90 22,8 Numero apparecchi per m² > uminaires number for m² lux 200 lux 300 lux 500 lux 750 lux A A A con riflettore > with louvre WATT DAI DAI-EM source lumen luminaire lumen AMP K CRI A1825 1x 24W FD G5 l l ,70 A1826 1x 54W FD G5 l l ,20 A1827 1x 49W FD G5 l l , A1827 1x 49W FD G5 DOR = 45,20 UOR = 0,00 α C0 = 90 C90 = 81 UGR CO 20,4 UGR C90 20,9 65 < 3000 cd/m² Numero apparecchi per m² > uminaires number for m² lux 200 lux 300 lux 500 lux 750 lux A A A Versione con canale porta cavi. Version with cable raceway. con schermo opale > with opalescent diffuser WATT DAI DAI-EM source lumen luminaire lumen AMP K CRI A1835 1x 24W FD G5 l l ,70 A1836 1x 54W FD G5 l l ,20 A1837 1x 49W FD G5 l l ,05 75 A1837 1x 49W FD G5 DOR = 18,27 UOR = 0,00 α C0 = 110 C90 = 110 UGR CO 22,4 UGR C90 22,2 Numero apparecchi per m² > uminaires number for m² lux 200 lux 300 lux 500 lux 750 lux A A A Versione con canale porta cavi. Version with cable raceway. 288 IUMINAZIONE PER INTERNI sistemi modulari > INDOOR IGHTING modular systems

6 MIES con riflettore > with louvre WATT DAI DAI-EM source lumen luminaire lumen AMP K CRI A x 24W FD G5 l 1 1+1x 1750 l ,75 A x 54W FD G5 l 1 1+1x 5000 l ,30 A x 49W FD G5 l 1 1+1x 4900 l ,20 Adatto per applicazione a parete Suitable for wall mounting A x 49W FD G5 DOR = 45,36 UOR = 18,26 α C0 = 90 C90 = 79 UGR CO 19,3 UGR C90 19,7 65 < 3000 cd/m² Numero apparecchi per m² > uminaires number for m² 3/2,5 m lux 200 lux 300 lux 500 lux 750 lux A A A con schermo opale > with opalescent diffuser WATT DAI DAI-EM source lumen luminaire lumen AMP K CRI A x 24W FD G5 l 1 1+1x 1750 l ,75 A x 54W FD G5 l 1 1+1x 5000 l ,30 A x 49W FD G5 l 1 1+1x 4900 l ,20 Adatto per applicazione a parete Suitable for wall mounting A x 49W FD G5 DOR = 18,27 UOR = 18,27 α C0 = 111 C90 = 111 UGR CO 19,7 UGR C90 19,5 Numero apparecchi per m² > uminaires number for m² 3/2,5 m lux 200 lux 300 lux 500 lux 750 lux A A A modulo strutturale > structural module WATT A1868 l ,50 A1869 l ,30 SC Adatto per applicazione a parete Suitable for wall mounting IUMINAZIONE PER INTERNI sistemi modulari > INDOOR IGHTING modular systems 289

7 MIES accessori installazione a parete > wall mounting accessories A1887 A1888 A1887 A1887 0,20 Testata finale in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium end cap. A1888 0,19 Giunto lineare in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium straight joint. 104 A1889 A1890 A1889 A1889 0,32 Testata finale in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium end cap. A1890 0,30 Giunto lineare in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium straight joint. uce diretta. Direct light. uce diretta / indiretta. Direct / indirect light. 290 IUMINAZIONE PER INTERNI sistemi modulari > INDOOR IGHTING modular systems

8 MIES accessori installazione a plafone > ceiling mounting accessories A1891 0,20 Testata finale in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium end cap. A1892 0,19 Giunto lineare in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium straight joint. A1893 0,18 Giunto angolare in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium elbow joint. A1891 A1892 A1893 A1891 A1892 A1893 IUMINAZIONE PER INTERNI sistemi modulari > INDOOR IGHTING modular systems 291

9 MIES accessori installazione a sospensione > suspension mounting accessories A1894 0,10 Testata finale in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium end cap. A1895 0,10 Giunto lineare in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium straight joint. A1896 0,10 Giunto angolare in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium elbow joint Wiring A1897 0,10 Giunto 3 vie in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium 3-way joint. A1898 0,10 Giunto 4 vie in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium 4-way joint. A3293 3x0,75 mmq 0,38 A3294 5x0,75 mmq DAI 0,44 Kit per sospensione composto da fune in acciaio (1.5m), cavo elettrico e rosone in alluminio pressofuso. Suspension kit comprising steel cable (1.5m), electrical cable and die-cast aluminium cable cup. Ø Wiring C3999 3x0,75 mmq 0,22 C3998 5x0,75 mmq, DAI, 0,25 C C x0,75 mmq DAI-EM, 0,47 Rosone in alluminio pressofuso. Cavo d'alimentazione per sospensione massimo 1,5m. Die-cast aluminium cable cup. Power cable for suspended mounting maximum 1.5m. Per versioni DAIemergenza e dimmerabili-emergenza usare un rosone codice C3999 e un rosone codice C3998. Use cable cup code C3999 and C3998 for DAI-emergency and dimmable-emergency versions. (1pcs) A1899 0,10 Sospensione con cavetto regolazione millimetrica. Suspension with millimetric adjustment wiring. 1,5 m A1894 A1896 A1896 CANAE PORTA CAVI. CABE RACEWAY. A1894 A1894 A1898 A1897 A1898 A1894 A1897 A1895 A IUMINAZIONE PER INTERNI sistemi modulari > INDOOR IGHTING modular systems

10 293

11 MIES INEA CONTINUA CONTINUOS INE Corpo in alluminio estruso. Testate in alluminio pressofuso. Verniciatura a polvere antingiallimento stabilizzata ai raggi UV. ED con efficienza nominale sino a 115 lumen/watt (4000K - 350mA - CRI>80 - Tc=65 C). unga vita utile del ED: > 50000h con 70. Alta consistenza dei colori: <3 SDCM. ampada trifosforo. Riflettore in alluminio 99,98 anodizzato speculare antiridescente. Schermo in policarbonato opale stabilizzato ai raggi UV. Resistente alla prova del filo incandescente 850 C, autoestinguente V0. Apparecchio costruito in conformità alle norme EN e EN Questi apparecchi sono predisposti per i moderni sistemi di controllo. Per le diverse possibilità vedi la sezione Controllo della luce. Extruded aluminium body. Die-cast aluminium caps. Polyester powder paint resistant to corrosion, atmospheric conditions and salt spray fog. Nominal ED efficacy up to 115 lumen/watt (4000K - 350mA - CRI>80 - Tc=65 C). ED life time: >50000h with 70. High colour consistency: <3 SDCM. Tri-phosphor lamp. Reflector made of 99,98 anodized aluminium with non-iridescent specular finishing. UV rays stabilized, 850 C glow wire test resistant, V0 self-extinguishing opal polycarbonate screen. It complies with standards EN and EN These fittings are suitable for the modern control systems. For the various possibilities, please see section Controlling the light. 294 IUMINAZIONE PER INTERNI sistemi modulari > INDOOR IGHTING modular systems

12 MIES con schermo opale > with opalescent diffuser WATT DAI ED 150 A W ED DOR = 34,00 UOR = 0,00 α C0 = 108 C90 = 104 UGR CO 23,7 UGR C90 23,4 Numero apparecchi per m² > uminaires number for m² lux 200 lux 300 lux 500 lux 750 lux A A A1804 1x 80W FD G5 DOR = 45,20 UOR = 0,00 α C0 = 90 C90 = 81 UGR CO 20,4 UGR C90 20,9 Numero apparecchi per m² > uminaires number for m² lux 200 lux 300 lux 500 lux 750 lux A A A con schermo opale > with opalescent diffuser source lumen luminaire lumen AMP K CRI 75 A1814 1x 80W FD G5 DOR = 18,27 UOR = 0,00 α C0 = 110 C90 = 110 UGR CO 22,4 UGR C90 22,8 Numero apparecchi per m² > uminaires number for m² lux 200 lux 300 lux 500 lux 750 lux A A A DAI-EM source lumen luminaire lumen ED K CRI A W ED l l l l l , A W ED l l l l l ,43 A W ED l l l l l ,41 A W ED l l l l l ,41 A W ED l l l l l ,69 A W ED l l l l l ,69 A W ED l l l l l ,94 A W ED l l l l l ,94 con riflettore > with louvre WATT DAI DAI-EM source lumen luminaire lumen AMP K CRI A1800 1x 24W FD G5 l l l l ,45 A1803 1x 54W FD G5 l l l l l l l ,70 A1804 1x 80W FD G5 l l l l l l l ,50 A1943 1x 28/54W FD G5 l l l l l l ,60 A1944 1x 35/49/80W FD G5 l l l l l l , WATT DAI DAI-EM A 1x 24W FD G5 l l l l ,45 A1813 1x 54W FD G5 l l l l l l l ,70 A1814 1x 80W FD G5 l l l l l l l ,50 A1947 1x 28/54W FD G5 l l l l l l ,60 A1948 1x 35/49/80W FD G5 l l l l l l , IUMINAZIONE PER INTERNI sistemi modulari > INDOOR IGHTING modular systems

13 MIES con riflettore > with louvre WATT source lumen luminaire lumen AMP K CRI A1823 2x 54W FD G5 l l l l l l 1 2x 5000 l ,30 A1824 2x 80W FD G5 l l l l l l 1 2x 7000 l , DAI DAI-EM A1824 2x 80W FD G5 DOR = 45,20 UOR = 0,00 α C0 = 90 C90 = 81 UGR CO 20,4 UGR C90 20,9 con schermo opale > with opalescent diffuser DAI DAI-EM Numero apparecchi per m² > uminaires number for m² lux 200 lux 300 lux 500 lux 750 lux A A WATT source lumen luminaire lumen AMP K CRI A1833 2x 54W FD G5 l l l l l l 1 2x 5000 l ,30 A1834 2x 80W FD G5 l l l l l l 1 2x 7000 l , A1834 2x 80W FD G5 DOR = 18,27 UOR = 0,00 α C0 = 110 C90 = 110 UGR CO 22,4 UGR C90 22,8 Numero apparecchi per m² > uminaires number for m² lux 200 lux 300 lux 500 lux 750 lux A A accessori installazione a sospensione > suspension mounting accessories Ø (1pcs) 1,5 m Wiring Wiring A3293 3x0,75 mmq 0,38 A3294 5x0,75 mmq DAI 0,44 Kit per sospensione composto da fune in acciaio (1.5m), cavo elettrico e rosone in alluminio pressofuso. Suspension kit comprising steel cable (1.5m), electrical cable and die-cast aluminium cable cup. C3999 3x0,75 mmq 0,22 C3998 5x0,75 mmq, DAI, 0,25 C C x0,75 mmq DAI-EM, 0,47 Rosone in alluminio pressofuso. Cavo d'alimentazione per sospensione massimo 1,5m. Die-cast aluminium cable cup. Power cable for suspended mounting maximum 1.5m. Per versioni DAI-emergenza e dimmerabili-emergenza usare un rosone codice C3999 e un rosone codice C3998. Use cable cup code C3999 and C3998 for DAI-emergency and dimmable-emergency versions. A1899 0,10 Sospensione con cavetto regolazione millimetrica. Suspension with millimetric adjustment wiring. 296 IUMINAZIONE PER INTERNI sistemi modulari > INDOOR IGHTING modular systems

14 MIES A1881 0,10 Giunto lineare in alluminio. Aluminium straight joint. A1894 0,10 Testata finale in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium end cap. A1879 0,10 Testata finale per giunzione angolare. End cap for elbow joint. Da utilizzare unitamente agli altri accessori: A A A A A1898 To be used together with the other accessories: A A A A A1898 A1895 0,10 Giunto lineare in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium straight joint. A1896 0,10 Giunto angolare in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium elbow joint. A1897 0,10 Giunto 3 vie in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium 3-way joint. A1881 A1879 A1896 A1879 A1898 0,10 Giunto 4 vie in alluminio pressofuso. Die-cast aluminium 4-way joint. A1881 A1879 A1879 A1896 accessori installazione a plafone > ceiling mounting accessories 24 A1883 0,20 Giunto per attacco a plafone. Ceiling mounting joint. Da utilizzare solo per applicazioni singole o doppie. To be used only with single or double units light fittings. IUMINAZIONE PER INTERNI sistemi modulari > INDOOR IGHTING modular systems 297

15 MIES A PIANTANA STANDARD AMP Corpo in alluminio estruso. Testate in alluminio pressofuso. Base piantana in acciaio inox. Verniciatura a polvere antingiallimento stabilizzata ai raggi UV. Apparecchio costruito in conformità alle norme EN e EN Extruded aluminium body. Die-cast aluminium caps. Stainless steel base plate. Polyester powder paint resistant to corrosion, atmospheric conditions and salt spray fog. It complies with standards EN and EN binario elettrificato senza spot > electrified track without spot 75 mm WATT SC B3097 l , spot per binario elettrificato > electrified track spotlight MODA1 Per codici apparecchio vedi pag See luminaire codes on page IUMINAZIONE PER INTERNI sistemi modulari > INDOOR IGHTING modular systems