U N I V E R S I T À D E G L I S T U D I D I B E R G A M O. Scambi. internazionali

Transcript

1 U N I V E R S I T À D E G L I S T U D I D I B E R G A M O Scambi internazionali

2 Il Programma LLP/Erasmus Cos è il Programma LLP/Erasmus Si tratta di un Programma d azione comunitario nel campo dell apprendimento permanente, dall inglese Lifelong Learning Programme (LLP), istituito con decisione del Parlamento Europeo e del Consiglio il 15 novembre Il Programma offre agli studenti dell Unione Europea la possibilità di trascorrere un periodo di studio (da 3 mesi a 12 mesi) in un altro Stato membro dell Unione Europea e di ricevere il pieno riconoscimento degli esami là sostenuti. Gli studenti sono esonerati dal pagamento delle tasse presso l Università ospitante. Gli studenti che si recano all estero continuano a beneficiare di qualsiasi borsa di studio o prestito concesso a livello nazionale o da altre fonti private. I vantaggi di studiare all estero sono, oltre all approfondimento di una lingua straniera, il contatto diretto con la cultura del Paese ospitante, la partecipazione attiva alla costruzione di un Europa unita, l acquisizione di una maggiore fiducia in se stessi e la possibilità di fare molti nuovi amici. Ma i vantaggi non si calcolano solo in termini linguistici e culturali: la partecipazione al Programma LLP/Erasmus apre nuove possibilità professionali ai giovani laureati. Gli accordi di scambio internazionali In analogia al Programma LLP/Erasmus si sono sviluppate cooperazioni a livello extra-europeo, ampliando così l offerta formativa in una visione più internazionale. Attualmente sono in vigore accordi di cooperazione con il Messico, gli USA, l Australia e la Cina (v. le sezioni specifiche dei vari Dipartimenti). Requisiti generali, necessari al momento della scadenza del bando, per ottenere una borsa LLP/Erasmus Essere studenti dell Università degli Studi di Bergamo, regolarmente iscritti a un corso di Laurea triennale, specialistica, magistrale o a una Scuola di Dottorato, a seconda di quanto previsto negli accordi bilaterali con ciascuna Università straniera. Avere una buona conoscenza della lingua del Paese ospitante o della lingua utilizzata per l insegnamento; per le lingue meno insegnate e meno parlate sono previsti corsi intensivi di preparazione linguistica (EILC) finanziati dalla Commissione Europea. Non avere mai beneficiato della borsa Erasmus per studio, né dello status di studente Erasmus per studio. Non beneficiare nello stesso periodo di alcun altro contributo assegnato dall Unione Europea per trascorrere un periodo di studio o di lavoro all estero. Come si partecipa Dopo la pubblicazione del bando (disponibile sul sito internet: erasmus alla pagina Mobilità studenti ai fini di studio - SM ) tra gennaio e febbraio di ogni anno accademico, lo studente può presentare la propria candidatura (entro la data di scadenza indicata nel bando), compilando il modulo on line e consegnandolo con gli allegati all Ufficio Internazionalizzazione. In fase di selezione a ogni candidato verrà attribuito un punteggio in base alla valutazione del curriculum studiorum alla data del 28 febbraio 2013 (media ponderata, numero dei crediti ottenuti, anno di iscrizione, voto di maturità e voto di Laurea triennale), e in base ai risultati dei test e colloqui linguistici intesi ad accertare la conoscenza della lingua del Paese ospitante o della lingua inglese per i seguenti Paesi: Cipro, Danimarca, Grecia, Olanda, Romania, Svezia, Norvegia, Finlandia, Polonia, Estonia, Repubblica Ceca, Slovenia, Turchia e Malta. 2 U N I V E R S I T À D E G L I S T U D I D I B E R G A M O 3

3 Consigli pratici prima della presentazione della candidatura Dopo avere preso visione del bando generale e delle tabelle delle sedi disponibili per i vari Dipartimenti è fondamentale: consultare i siti web delle differenti istituzioni ( > Partner), dove sono reperibili informazioni aggiornate, come il calendario accademico, la lista e i programmi dei corsi; contattare i referenti accademici (vedi tabelle di Dipartimento) per le informazioni relative al percorso di studio e all offerta formativa nell istituzione straniera prescelta. Sarà inoltre possibile contattare: gli ex-borsisti della sede prescelta (lista disponibile presso l Ufficio Internazionalizzazione) per informazioni di carattere generale (alloggio, costo della vita, servizi offerti dall istituzione estera, come procedere per la scelta dei corsi); gli studenti stranieri Erasmus presenti presso la nostra Università (lista disponibile presso l Ufficio Internazionalizzazione); associazioni studentesche attive presso l Università di Bergamo: Aegee (Association des Etats Généraux des Etudiants de l Europe), ESN (Erasmus Students Network). Al seguente indirizzo verranno inoltre pubblicate le liste indicative degli esami sostenuti all estero, utile strumento di orientamento per poter comprendere meglio le modalità di riconoscimento e i possibili abbinamenti dei corsi: cerca=studentinpartenza. Nel modulo di candidatura si potranno esprimere fino a 3 preferenze di sedi estere (anche di lingue diverse). Si concorre all assegnazione delle sedi in base all ordine di preferenza (1, 2, 3). È quindi necessario tenere ben presente che per la scelta delle sedi è di primaria importanza verificare dapprima autonomamente e in seguito con il singolo docente di riferimento che il programma di studio offerto sia coerente con il proprio curriculum/corso di Laurea e che, di conseguenza, il periodo di studio Erasmus possa essere pienamente riconosciuto. N.B. Si raccomanda di partecipare alle iniziative previste durante le S E t t I- M A N E I N f o r M At I v E E r A S M U S, programmate dai vari Dipartimenti, in cui si avrà la possibilità di incontrare e di ricevere informazioni da docenti, exborsisti italiani e studenti stranieri Erasmus! La borsa LLP/Erasmus La borsa Erasmus ha l unico scopo di contribuire ai costi supplementari di mobilità, quali le spese di viaggio e alloggio, e non è intesa a coprire l intero costo del soggiorno di studio all estero. Per l a.a , l Agenzia Nazionale LLP/Erasmus ha quantificato l ammontare delle borse in 230,00 Euro mensili. È inoltre prevista l assegnazione di contributi integrativi da parte di: MIUr Fondo per il sostegno dei Giovani e per favorire la mobilità degli studenti (L. n. 170/03 e D.M. n. 198/03); Servizio per il diritto allo studio secondo i criteri stabiliti da apposito bando che verrà pubblicato nell estate Appositi fondi comunitari sono destinati inoltre a favorire la partecipazione al Programma Erasmus da parte di studenti disabili: saranno assegnate a tali studenti borse ad hoc di importo superiore rispetto alle normali borse di mobilità studentesca, secondo criteri stabiliti da apposito avviso di selezione, di cui verrà data comunicazione in seguito. Si invitano gli studenti disabili a presentare comunque la loro candidatura entro il termine del 14 marzo Fondi assegnati per gli accordi di scambio in analogia al Programma LLP/Erasmus Non essendo previste borse Erasmus, verranno assegnati contributi con fondi di Ateneo. Inoltre, esclusivamente per gli studenti selezionati, l Ateneo valuterà il rimborso della spesa per l esame TOEFL o IELTS, qualora proficuamente sostenuto e previa presentazione di documentazione giustificativa. Ove applicabile, è altresì prevista l assegnazione dal Servizio per il diritto allo studio di un contributo per la mobilità internazionale, secondo i criteri stabiliti da apposito bando che verrà pubblicato nell estate U N I V E R S I T À D E G L I S T U D I D I B E R G A M O 5

4 Prima della partenza Gli studenti vincitori dovranno compilare il modulo di accettazione o di rinuncia della borsa, che troveranno on line all indirizzo: cerca=studentinpartenza, stamparlo e consegnarlo presso l Ufficio Internazionalizzazione (di seguito denominato l Ufficio ) entro 7 giorni dalla pubblicazione delle graduatorie, per l accettazione della sede di destinazione nell ambito del Programma Erasmus o convenzione in analogia. Tutti gli studenti selezionati saranno convocati, con avviso pubblicato sul sito, per un incontro informativo relativo alle procedure per la gestione della modulistica da compilare per l approvazione dei corsi da sostenere all estero. La partecipazione è obbligatoria. L Ufficio trasmetterà i nominativi degli studenti vincitori alle Università partner, le quali provvederanno a inviare agli studenti una serie di documenti: Application Form (modulo di iscrizione) e ulteriori eventuali moduli per l alloggio e per i corsi di lingua. Tali moduli andranno compilati e trasmessi all Ufficio almeno due settimane prima della scadenza indicata dall istituzione partner, in modo che l Ufficio possa provvedere all invio in tempo utile. In seguito all accettazione, prima della partenza, gli studenti vincitori riceveranno sulla propria casella che verrà creata nella piattaforma on line, l Accordo finanziario Erasmus in due esemplari, da compilare e restituire all Ufficio, insieme ai seguenti allegati facenti parte integrante dello stesso: a. il Learning Agreement; b. la relazione finale (questionario), da compilare e restituire all Ufficio alla fine del periodo di studio all estero; c. i certificati attestanti il periodo di studio all estero da far compilare, firmare e timbrare presso l Università ospitante e da rispedire entro i due termini indicati nella lettera accompagnatoria (al momento dell arrivo presso l istituzione straniera e a fine soggiorno); d. la dichiarazione attestante lo status dello studente di partecipante al Programma Erasmus o accordo in analogia, l importo della borsa, la destinazione e il periodo di permanenza all estero; e. la Carta dello Studente Erasmus. Ogni studente dovrà personalmente organizzare in tempo utile il proprio soggiorno all estero; in particolare dovrà definire e provvedere prima della partenza: alla stesura del contratto di studio (Learning Agreement) con i corsi da seguire presso l Università di destinazione, onde consentire il riconoscimento del periodo di studi effettuato presso l Università straniera. Contestualmente, lo studente dovrà definire in anticipo il periodo in cui svolgere il soggiorno all estero (specificando il semestre): è evidente che non potrà prescindere dal calendario accademico dell Università partner e, in particolare, dalla data di inizio dei corsi e della settimana di orientamento. Il calendario accademico in vigore presso le Università straniere può essere molto diverso da quello italiano: in alcune Università i corsi iniziano in agosto, in altre a ottobre inoltrato; al reperimento dell alloggio: al modulo di iscrizione inviato dall Università straniera allo studente o all Ufficio, è spesso accluso il formulario per la ri- chiesta di alloggio (Accommodation Form) utile ai fini della prenotazione di un posto letto in una residenza universitaria o presso strutture private. In alcuni casi, invece, l Università straniera si limita a fornire informazioni su come muoversi per trovare un alloggio. È importante inoltrare quanto prima la richiesta di alloggio. È compito dello studente accertarsi in seguito presso l Università straniera dell avvenuta prenotazione, chiedendo eventualmente una conferma scritta. Qualora l alloggio non fosse previsto, lo studente è tenuto a organizzarsi autonomamente al fine di trovare una sistemazione privata; alla compilazione telematica o su moduli cartacei del proprio piano di studio, secondo le modalità comunicate dalla Segreteria Studenti. Per soggiorni di studio all estero in Paesi extra-europei, lo studente dovrà: avere il passaporto in regola; richiedere il visto; stipulare un assicurazione privata per l assistenza sanitaria nell eventualità che il Paese lo necessiti. Si rammenta che per i Paesi dell Unione Europea è valida la tessera sanitaria europea. Gli studenti in mobilità sono dispensati dal pagamento delle tasse di frequenza presso l Università straniera ospitante, ma dovranno continuare a pagare regolarmente le tasse universitarie presso l Università di Bergamo. Si ribadisce che la definizione delle questioni sopra trattate ricade integralmente sotto la responsabilità dello studente. Si fa presente che, comunque, qualora lo studente dovesse incontrare serie difficoltà nell organizzare il soggiorno all estero, potrà richiedere la collaborazione dell Ufficio Internazionalizzazione al fine di stabilire un contatto con l Università partner. All arrivo presso l Università ospitante Lo studente è tenuto a recarsi presso l Ufficio Relazioni Internazionali dell Università ospitante e a trasmettere, entro una settimana dalla data di arrivo, il certificato di arrivo già predisposto, contenuto nel pacchetto contrattuale, che attesti l avvenuta registrazione presso tale sede. Lo studente che intendesse modificare il Learning Agreement potrà farlo compilando l apposito modulo Changes to the Learning Agreement, che dovrà far pervenire all Ufficio entro 5 settimane dall inizio del semestre all estero, secondo le modalità previste dalla lettera informativa. Rinunce In ottemperanza alla delibera adottata dal Senato Accademico nella seduta del 20 luglio 2000, nei casi in cui pervengano rinunce dopo la firma dell Accordo Finanziario Erasmus, lo studente, salvo gravi motivi o cause di forza maggiore, verrà escluso da uno o più esami di profitto della sessione di esami successiva alla rinuncia della borsa, sentito il parere delle Commissioni Rapporti Internazionali e su delibera dell organo didattico competente. 6 U N I V E R S I T À D E G L I S T U D I D I B E R G A M O 7

5 Prolungamento del soggiorno di studio Qualora sussistano le condizioni per il prolungamento del periodo di studio all estero, per motivi esclusivamente connessi alla didattica, lo studente interessato deve rivolgersi innanzitutto all Università straniera per ottenere il nulla osta a prolungare il soggiorno (il periodo di studio massimo all estero non può superare i 12 mesi, né essere svolto oltre il 30 settembre dell anno successivo alla data di pubblicazione dei bandi di mobilità). In seguito lo studente dovrà inoltrare una richiesta formale al Consiglio del proprio Dipartimento, allegando l accettazione dell Università straniera. Il termine per richiedere il prolungamento è il 1 dicembre Nel caso di accoglimento della richiesta, l Ufficio rilascerà una certificazione con la quale si conferma lo stato di studente Erasmus anche per il periodo di proroga e provvederà alla stipula dell Emendamento all Accordo Finanziario. N.B. La borsa Erasmus relativa al periodo di prolungamento non può essere garantita. Riconoscimento accademico L esperienza di studio all estero, che rappresenta un arricchimento per i vantaggi immediati che comporta (l approfondimento linguistico, la conoscenza di nuove culture e di nuovi sistemi di istruzione, l incontro con giovani di altri Paesi e ogni altro aspetto di crescita individuale), diventa chiaramente preziosa in quanto incide positivamente sulla preparazione dello studente. Le attività di studio svolte all estero, preliminarmente approvate dai docenti responsabili e svolte nel rispetto delle norme didattiche e delle eventuali direttive di Dipartimento, andranno a costituire una parte integrante del curriculum dello studente. A tal fine è prevista una procedura di riconoscimento accademico, differenziata secondo il Dipartimento di appartenenza, che verrà divulgata dall Ufficio agli studenti selezionati, tramite una lettera informativa contenente indicazioni dettagliate sulle procedure da espletare per il riconoscimento del periodo di studio all estero (da leggere attentamente), con inclusi i moduli necessari per richiedere le equipollenze di corsi e crediti all estero. È indispensabile che gli studenti si documentino già in fase di apertura del bando circa i programmi di studio offerti presso le sedi partner, in quanto è di primaria importanza verificare con il singolo docente di riferimento che il programma di studio previsto sia coerente con il proprio curriculum/laurea, e indirizzare la proprie preferenze verso le sedi più opportune. Si sottolinea che l erogazione della borsa di studio Erasmus è subordinata al conseguimento di almeno un terzo dei crediti stabiliti nel Learning Agreement. Sulla base di motivazioni documentate potrà essere concessa una deroga. In linea con la riforma universitaria, nell arco dell intera carriera si riconosce un massimo di 30 crediti in un semestre e 60 crediti in un anno o più periodi accademici all estero. Si sottolinea inoltre che, per alcuni Dipartimenti, non tutti gli esami del primo anno possono essere sostenuti all estero. Prima del rientro in Italia Lo studente deve far firmare dal competente ufficio dell Università straniera il certificato di frequenza attestante l effettiva durata del soggiorno di studio, con l indicazione della data di inizio e di fine del periodo. N.B. Si fa presente che le date riportate sul suddetto certificato verranno utilizzate per verificare il numero effettivo di mesi di permanenza all estero e conseguentemente il numero di mensilità di borsa cui lo studente ha diritto; qualora dal certificato si desuma che il soggiorno all estero ha avuto una durata inferiore al numero di mensilità previste dalla borsa Erasmus assegnata, lo studente è tenuto a restituire la cifra corrispondente alle mensilità non godute; qualora da detto certificato risulti che il soggiorno all estero ha avuto una durata inferiore a tre mesi, lo studente è tenuto a restituire l intero ammontare della borsa Erasmus. Inoltre, lo studente dovrà richiedere all Ufficio competente dell Università straniera un attestazione detta Transcript of Records che certifichi il superamento degli esami sostenuti o, in caso di elaborazione della tesi, una dichiarazione che attesti l attività svolta. È possibile che l Ufficio non consegni personalmente il certificato, ma che lo invii successivamente. In tal caso, al rientro in Italia lo studente è tenuto ad accertarsi che il documento venga inviato. Al rientro in Italia Lo studente è tenuto a consegnare all Ufficio entro 10 giorni dalla fine del periodo di studio all estero: il certificato di frequenza rilasciato dall Università straniera con i dati sopra indicati, pena la restituzione totale della borsa assegnata; la relazione finale; il Learning Agreement e gli eventuali Changes in originale. La mancata consegna della documentazione completa comporta in ogni caso la restituzione totale della borsa assegnata. Riconoscimento del periodo di studio svolto all estero La conversione dei voti in trentesimi avviene secondo procedure specifiche, di cui si riportano alcune brevi indicazioni: 1. lo studente consegna all Ufficio i certificati originali (Transcript of Records) attestanti gli esami superati (in caso di certificati incompleti o non corretti, lo studente dovrà attendere di ricevere completa e corretta documentazione prima di presentarla); 2. l Ufficio provvede alla trasmissione dei suddetti certificati ai docenti responsabili per la conversione dei voti in trentesimi; 3. lo studente viene informato dall Ufficio circa l esito della conversione eseguita dai docenti; 4. la pratica di conversione viene inoltrata ai Consigli di Dipartimento oppure ai Consigli dei corsi di Laurea di competenza che provvedono alla relativa approvazione; 5. a seguito delle delibere degli organi competenti, la Segreteria Studenti provvederà all aggiornamento della carriera dello studente con gli esami sostenuti all estero. 8 U N I V E R S I T À D E G L I S T U D I D I B E R G A M O 9

6 Gli scambi internazionali del Dipartimento di Scienze Aziendali, Economiche e Metodi Quantitativi Il Dipartimento di Scienze Aziendali, Economiche e Metodi Quantitativi ha accordi di collaborazione con 37 Università di 12 Paesi europei e 3 extra-europei: > A U S T R I A FHS Kufstein Tirol-University of Applied Sciences (2) 4 > F I N L A N D I A Satakunta University of Applied Sciences (2) > B E L G I O Université de Liège (HEC Ecole de Gestion) (1) 3 > C I P R O Università di Cipro (3) > F R A N C I A Groupe ESC Clermont, Graduated School of Management Clermont-Ferrand (2) Ecole de Management de Normandie (Le Havre-Caen) (2) Université Jean Moulin Lyon III (2) Ecole des Dirigeants et des Créateurs d Entreprise Paris Courbevoie (2) Group ESC Chambéry, Savoie (2) Université Pierre Mendès France de Grenoble (2) Université Catholique de Lille IESEG School of Management (6) > G E R M A N I A Fachhochschule Osnabrück (2) Universität Trier (1) Fachhochschule für Wirtschaft und Recht Berlin (2) Universität Karlsruhe (TH) (1) Freie Universität Berlin (6) Technische Universität Chemnitz (2) > G R A N B R E T A G N A Buckinghamshire New University (2) Sheffield Hallam University (4) De Monfort University Leicester (1) University of Dundee (2) 2 1 > N O R V E G I A Molde University College (1) > O L A N D A Inholland University Haarlem (3) Maastricht University (3) Hanze University Groningen (3) 2 5 > P O R T O G A L L O Universidade de Aveiro (2) > S P A G N A Universidad de Deusto - San Sebastian (4) Universitat de Barcelona (1) Universidad de La Laguna Tenerife (4) Universidad de Las Palmas Gran Canaria (4) Universidad de Castilla La Mancha (2) Universidad de Cadiz (5) > S V E Z I A Linnaeus University Växjö (2) Mälardalen University Västerås (2) Il numero fra parentesi si riferisce al numero di borse/posti disponibili per ogni sede. Accordi di scambio in analogia al Programma LLP/Erasmus > M E S S I C O Cetys Universidad (4 semestrali) Per gli accordi di scambio sottoelencati, i posti sono accessibili a studenti di tutti i Dipartimenti dell Ateneo. > U S A Fairleigh Dickinson University Madison NJ (10 semestrali) > A U S T R A L I A University of Technology Sydney (2 semestrali) 10 U N I V E R S I T À D E G L I S T U D I D I B E R G A M O 11

7 Sedi di lingua francese Nelle sedi francofone, i partner del Dipartimento di Scienze Economiche di Bergamo comprendono Università ed Ecoles Supérieures de Commerce. L Università di Lyon III propone insegnamenti di ottimo livello nelle materie gestionali e di management in una città universitaria, la seconda metropoli francese, particolarmente dinamica e attraente. IESEG School of Management di Lille è una delle Business School leader in Francia. La maggior parte dei suoi corsi è tenuta in inglese. Questa Università partecipa al Progetto Boarding Pass, un percorso formativo che permette di arricchire il proprio curriculum con 4 corsi in lingua inglese compatibili con il piano di studi della Laurea magistrale in Management, Finance e International Business (curriculum Management, Leadership & Marketing). Al termine del percorso viene rilasciato un attestato internazionale di frequenza. L Ecole de Gestion dell Università di Liegi offre la possibilità di studiare in Belgio, nel cuore dell Europa. Le Ecoles Supérieures de Commerce (ESC), con un numero di studenti limitato, offrono insegnamenti di alta qualità, professionalizzanti, con possibilità di stage. Hanno sedi nelle varie regioni francesi e permettono di scoprire il fascino di piccole o grandi città. Le ESC di Le Havre, in riva alla Manica, di Clermont-Ferrand, nelle verdi colline della Francia centrale e di Chambéry nelle Alpi savoiarde, vantano un offerta variegata di insegnamenti fondamentali, corsi à la carte, contatti con aziende e permettono di seguire programmi in lingua francese o inglese. L Ecole des Dirigeants et Créateurs d Entreprise a Parigi-Courbevoie consente a studenti di I e II livello di studiare nell affascinante e cosmopolita capitale francese. La Facoltà di Gestion des Entreprises et des Administrations dell Université Pierre Mendès France di Grenoble offre un programma semestrale in lingua inglese pensato espressamente per gli studenti stranieri della Laurea triennale. Il programma, che si svolge nel secondo semestre, oltre ad affrontare tutte le principali tematiche manageriali adottando un approccio business-oriented, approfondisce temi di geopolitica e di cultura francese e inglese. Sedi di lingua tedesca Trier, piccola città medievale con un Università moderna a circa 20 km dal Lussemburgo, Osnabrück, bella cittadina vicino a Münster, in Bassa Sassonia, Karslruhe, città giovane del Baden-Württemberg con studenti: in tutte queste sedi universitarie lo studente troverà servizi efficienti, alloggio adeguato, attività sportive e culturali in abbondanza, un ottimo rapporto numerico docenti/studenti e tante occasioni di inserirsi in un mondo nuovo grazie anche a corsi di lingua tedesca per stranieri e a programmi integralmente offerti in lingua inglese. La Freie Universität Berlin si trova nella città dove si ha l occasione di conoscere il mondo tedesco in evoluzione. È uno degli Istituti di ricerca leader in Europa e una delle 9 Università tedesche che ha raggiunto con successo i parametri di eccellenza. Questa Università, dove è anche possibile seguire corsi in lingua inglese, partecipa al Progetto Boarding Pass, un percorso formativo che permette di arricchire il proprio curriculum con 4 corsi in lingua inglese compatibili con il piano di studi della Laurea magistrale in Management Finanza e International Business (curriculum Management, Leadership & Marketing). Al termine del percorso viene rilasciato un attestato internazionale di frequenza. Anche la Technische Universität Chemnitz partecipa al Progetto Boarding Pass. Chemnitz è una città tedesca della ex DDR, è anche chiamata la città della modernità per l armonioso contrasto tra l eredità architettonica del passato e la moderna città costruita negli ultimi anni. La Chemnitz University of Technology offre eccellenti percorsi formativi universitari e post-universitari. Sedi di lingua inglese I partner in Gran Bretagna sono quattro. Oltre ai partner storici, Buckinghamshire New University e Sheffield Hallam University, dallo scorso anno si sono aggiunte la University of Dundee e la De Monfort University a Leicester. La University of Dundee, istituita nel 1881 e classificata tra le prime dieci del Regno Unito per attività di ricerca e didattica, è articolata in quattro Colleges (Art & Design; Architecture, Engineering & Physical Sciences; Life Sciences; Medicine, Dentistry & Nursing). La De Monfort University è situata a Leicester, antica città nel cuore dell Inghilterra, agevolmente raggiungibile in aereo, in treno e in autobus. Il campus universitario si trova in un area cittadina ricca di storia, a soli 10 minuti a piedi dal centro. La Facoltà di Business and Law, nel 2010, si è collocata al 7 posto su 110 nella graduatoria nazionale che registra la soddisfazione degli studenti. La Leicester Business School offre una gamma molto ampia di programmi di studio nelle aree Accounting, Business e Management. Anche molte istituzioni non britanniche, in Svezia, Norvegia, Finlandia, Olanda e Cipro, particolarmente aperte all internazionalizzazione, tengono i propri corsi in lingua inglese. Tra queste si segnala l Università di Maastricht, che vanta la Facoltà di Business Administration and Economics, tra le migliori dell Olanda. L Università di Groningen, una delle più antiche d Europa (1614), offre oltre 90 corsi di studio suddivisi in 10 Facoltà e rappresenta un ambientazione perfetta per la ricerca scientifica, la formazione e la crescita personale. Anche in Austria, la FHS di Kufstein offre un programma di studi in lingua inglese parallelo a quello in lingua tedesca così come in Germania e in Francia ormai la maggior parte delle sedi partner offre singoli insegnamenti o percorsi di studio completamente in lingua inglese. Chi invece preferisce studiare oltre oceano ha la possibilità di candidarsi per una delle seguenti sedi: Sydney (Australia) e Madison NJ (USA). Sedi di lingua spagnola e portoghese Localizzati rispettivamente nel centro e nel sud della Spagna l Universidad de Castilla La Mancha e l Universidad de Càdiz offrono un ampia gamma di corsi nelle aree non solo di Business e Management, ma anche di Economics. Per quanto riguarda i partner storici, San Sebastián, Università privata situata nella splendida città basca, affacciata sul mare e a un passo dai Pirenei, offre corsi e servizi di ottimo livello. A Barcellona, seconda città più importante della Spagna (nonché la più cosmopolita), c è la possibilità di frequentare i corsi più diversi, incluso un corso di catalano per stranieri. Per godersi un clima particolarmente mite, le sedi universitarie di La Laguna a Tenerife e Las Palmas de Gran Canaria sono da prendere al volo, anche perché, oltre a essere molto interessanti dal punto di vista geografico, sono dotate di tutte le strutture necessarie allo studio e offrono attività culturali e sportive per tutti i gusti. In Portogallo, l Università di Aveiro, cittadina affacciata sull oceano, con un campus moderno, è una meta interessante per chi vuole scoprire dall interno una cultura affascinante e imparare il portoghese. Per quanto riguarda le sedi extra-europee, in Messico l Università CETYS, privata, offre agli studenti dell alta borghesia messicana e ovviamente agli studenti stranieri programmi di studio di alta qualità. 12 U N I V E R S I T À D E G L I S T U D I D I B E R G A M O 13

8 Gli scambi internazionali del Dipartimento di Giurisprudenza Il Dipartimento di Giurisprudenza ha accordi di collaborazione con 15 Università o Scuole universitarie di 8 Paesi europei e 2 extra-europei: > B E L G I O Université de Liège (1) 2 > C R O A Z I A University of Zagreb (2) 3 > F R A N C I A Université de Perpignan Via Domitia (1) 4 > G E R M A N I A Universität Trier (1) 5 > G R A N B R E T A G N A De Monfort University Leicester (1) 6 > G R E C I A University of Athens (2) 7 > O L A N D A Hanze University Groningen (2) > S P A G N A Universidad de Zaragoza Facultad de Derecho (2) Universidad de Zaragoza Escuela de Estudios Sociales (2) Universidad de La Rioja (3) Universidad de Murcia (4) Universidad Rey Juan Carlos Madrid (2) Universidad de Huelva (2) Accordi di scambio in analogia al Programma LLP/Erasmus Per gli accordi di scambio sottoelencati, i posti sono accessibili anche a studenti di tutti gli altri Dipartimenti dell Ateneo. > U S A Fairleigh Dickinson University Madison NJ (10 semestrali) > A U S T R A L I A University of Technology Sydney (2 semestrali) Il numero fra parentesi si riferisce al numero di borse/posti disponibili per ogni sede. Sedi di lingua francese L Università di Liegi offre la possibilità di studiare in Belgio, nel cuore dell Europa, a poca distanza dall Olanda, dalla Germania, dal Lussemburgo, dalla Francia settentrionale e dalle sedi delle istituzioni europee. L Università di Perpignan, fra Pirenei e mare Mediterraneo, alla frontiera della Spagna, non mancherà di conquistarvi anche per l informale rapporto fra studenti e docenti che la caratterizza. Sede di lingua tedesca Presso la moderna Università di Trier, piccola città di origine romana, con un impianto urbanistico ancora di tipo medievale, a circa 20 km dal Lussemburgo, potrete sperimentare l innovativo sistema di studio tedesco, basato su una partecipazione particolarmente attiva degli studenti. 14 U N I V E R S I T À D E G L I S T U D I D I B E R G A M O 15

9 Sedi di lingua spagnola Sedi di lingua inglese L Università di Groningen, una delle più antiche d Europa (1614), offre oltre 90 corsi di studio suddivisi nelle 10 Facoltà. Offre un ambientazione perfetta per la ricerca scientifica, l educazione e la crescita personale. Lo scambio in essere con il nostro Dipartimento di Giurisprudenza consente attualmente di frequentare solo un approfondito corso teorico e pratico di Diritto Internazionale (con vari moduli che analizzano i suoi diversi profili di diritto internazionale commerciale, diritto internazionale dei contratti, diritto internazionale del lavoro, ecc.), peraltro molto utile per chi, in futuro, voglia operare in realtà lavorative a contatto con imprese, clientela o problematiche estere. La De Montfort University è situata a Leicester, antica città nel cuore dell Inghilterra, agevolmente raggiungibile in aereo (grazie al vicino aeroporto di East Midlands). La città, che ha abitanti, è oggi un dinamico centro proiettato nel futuro, pur conservando importanti vestigia del passato. Tra le 4 grandi Facoltà universitarie, quella di Business and Law, nel 2010, si è collocata al 7 posto su 110 nella graduatoria nazionale che registra la soddisfazione degli studenti. Nell ambito della Law School sono previsti, oltre al corso di Laurea base in Giurisprudenza (Law), corsi parzialmente differenziati (analoghi agli indirizzi dei corsi di Laurea italiani) in Law (Joint Honours), Business Law, Law and Criminal Justice, Law Human Rights and Social Justice. L attività didattica è più interattiva che in Italia, includendo lezioni, seminari ed esercitazioni, analisi di casi, simulazioni di attività professionali. La valutazione della preparazione degli studenti si basa, oltre che sull esame finale (spesso scritto o a test), su tesine e su interventi orali in aula. L Università Nazionale di Atene, fondata nel 1837, è il principale Ateneo del Paese ed è fortemente internazionalizzato: ha stabilito accordi bilaterali con più di 300 Università europee e accoglie oltre studenti Erasmus. Benché i corsi siano di norma impartiti in lingua greca, la Facoltà di Giurisprudenza offre numerosi insegnamenti in lingua inglese, francese, italiana e tedesca. Fra questi, si segnalano insegnamenti di diritto internazionale, diritto dell Unione Europea, diritto del lavoro, diritto privato, diritto costituzionale, diritto processuale civile, filosofia del diritto e infine storia del diritto greco e romano. Zagabria, capitale della Croazia, conta circa abitanti e la sua Università è una delle più antiche d Europa: fu fondata nel Offre oltre 50 corsi di Laurea, tra cui quello in Law, nel quale moltissimi insegnamenti sono impartiti in lingua inglese. L Università di Zaragoza, fondata nel secolo XVI, desidera essere riconosciuta come referente nazionale e internazionale per il suo prestigio nell insegnamento e nella ricerca e per l eccellenza dei servizi offerti. L accordo di scambio è in essere sia con la Facultad de Derecho, sia con la Facultad de Ciencias Sociales y del Trabajo (per il corso di Laurea breve in Relaciones Laborales, analogo a quello in OGI Consulente del Lavoro). L Università della Rioja, nel nord della Spagna, è raggruppata in un unico campus che accoglie tutti i suoi Dipartimenti, alla periferia della città di Logroño ( abitanti), capoluogo della Regione di La Rioja. Oltre ai più svariati corsi giuridici, l Universidad de La Rioja offre un ampio programma di attività culturali e sportive. La città di Murcia ( abitanti), nel sud-ovest della Spagna, ospita due Università (una statale e una cattolica): per questo motivo è una città allegra, con molte presenze giovanili, in particolare di studenti spagnoli e stranieri. L Universidad de Murcia, con quasi studenti e oltre docenti, è la più importante tra quelle presenti in città. La sua Facultad de Derecho, le cui sedi sono collocate nel centro della città, offre corsi di Laurea in Giurisprudenza (Derecho), Criminologia, Scienze Politiche e dell Amministrazione. L Universidad Rey Juan Carlos (URJC) di Madrid comprende 4 Facoltà. La Facultad de Ciencias Jurìdicas y Sociales occupa interamente il campus di Vicàlvaro, nell area urbana di Madrid, comodamente raggiungibile attraverso la metropolitana, la ferrovia o gli autobus urbani e dotato anche di palestra (gimnasio) e sala di proiezione. La Facoltà offre 4 corsi di diploma universitario, 9 corsi di Laurea singoli (licenciaturas) e 12 corsi di Laurea che rilasciano un doppio titolo di studio (ad esempio in Derecho e in Relaciones Laborales, oppure in Administraciòn y Direcciòn de Empresa e in Derecho). L Università di Huelva è un Ateneo giovane e dinamico. La città di Huelva, ben collegata sia a livello nazionale (con Cadice, Siviglia, Madrid) che internazionale (grazie ai vicini aeroporti di Siviglia e di Faro, in Portogallo), è un centro a misura d uomo, con uno dei più bassi tassi di criminalità della Spagna, con attrezzati percorsi pedonali ed efficienti trasporti pubblici e con numerose opportunità di svago e di intrattenimento. La Facoltà di Giurisprudenza (Facultad de Derecho) è collocata nel nuovissimo e attrezzato campus di El Carmen, appena a nord della città. 16 U N I V E R S I T À D E G L I S T U D I D I B E R G A M O 17

10 32 Gli scambi internazionali del Dipartimento di Lingue, Letterature Straniere e Comunicazione Il Dipartimento di Lingue, Letterature Straniere e Comunicazione ha accordi di collaborazione con 56 istituzioni in 11 Paesi europei e 4 extra-europei: > A U S T R I A Leopold-Franzens-Universität Innsbruck (1) Universität Salzburg (1) 3 > E S T O N I A Tartu Ülikool University of Tartu (2) Tartu Ülikool University of Tartu Parnu College (2) > F R A N C I A Université Lumière Lyon II (5) Institut Universitaire de Technologie (IUT) du Havre (2) Université Stendhal Grenoble III (3) Université Paris Est Créteil Val de Marne (2) Université de la Sorbonne Nouvelle Paris III (1) Université de Limoges (2) Université de Caen Basse-Normandie (2) Université de Poitiers (2) Université de Provence Aix-Marseille I (3) Université Paris Diderot Paris VII (2) Université de Rouen (3) Il numero fra parentesi si riferisce al numero di borse/posti disponibili per ogni sede > G E R M A N I A Universität zu Köln (1) Universität Hamburg (2) Universität des Saarlandes Saarbrücken (3) Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg (4) Universität Leipzig (4) Universität Karlsruhe (TH) (1) Humboldt-Universität zu Berlin (2) Ludwig-Maximilians-Universität München (1) Universität Mannheim (1) Westfälische Wilhelms-Universität Münster (4) Georg-August-Universität Göttingen (2) Justus-Liebig-Universität Gießen (1) Ruhr Universität Bochum (4) > G R A N B R E T A G N A The University of Reading (2) The University of Manchester (5) Swansea University (3) The University of Hull (3) University of Leeds (5) 3 2 > N O R V E G I A NTNU - Norwegian University of Science and Technology Trondheim (1) 3 3 > O L A N D A Radboud Universiteit Nijmegen (2) 3 4 > P O L O N I A The John Paul II Catholic University of Lublin (1) 3 5 > P O R T O G A L L O Universidade do Porto (1) > S P A G N A Universidad Complutense Madrid (5) Universidad Europea de Madrid - UEM (2) Universidad de Salamanca (6) Universidad de Sevilla (6) Universidad de Extremadura Cáceres (2) Universitat de Barcelona (4) Universidade de Santiago de Compostela (2) Universidad de Murcia (7) Universidad de Cadiz (4) Universidad de Valladolid (4) Universidad de Granada (2) Universidad de Granada Facultad de Traducción-Interpretación (2) Universitat de Valencia (3) Universidade de La Coruña (2) 4 8 > S V I Z Z E R A Universität Basel (2) Accordi di scambio in analogia al Programma LLP/Erasmus > C I N A Dalian University of Foreign Languages (5 semestrali) Per gli accordi di scambio sotto elencati, i posti accessibili anche a studenti di tutti gli altri Dipartimenti dell Ateneo: > U S A Fairleigh Dickinson University Madison NJ (10 semestrali) > A U S T R A L I A University of Technology Sydney (2 semestrali) > R U S S I A Pushkin Leningrad State University Saint Petersburg, Pushkin (5 semestrali) 18 U N I V E R S I T À D E G L I S T U D I D I B E R G A M O 19

11 Sedi di lingua inglese Sedi di lingua spagnola e portoghese Al centro della Gran Bretagna, Manchester e Leeds, sedi universitarie tra le più importanti del Paese, sono associate a grandi centri urbani, e offrono un ambiente culturale molto stimolante e cosmopolita; nella sede di Hull, l ambiente più raccolto favorisce una maggiore integrazione tra docenti e studenti, chiamati spesso anche a collaborare con il Dipartimento di Italiano. Lo stesso vale per l Università di Swansea, nell omonima città del Galles affacciata sul mare, mentre la sede di Reading è strategica per la sua vicinanza a Londra. Tutte le sedi sono organizzate secondo il sistema del campus universitario, che oltre a facilitare i contatti sociali garantisce anche opportunità di alloggio agli studenti e numerose attività sportive e culturali. Anche la gamma di discipline offerte è molto varia e diversificata in tutte le Università partner: oltre a insegnamenti umanistici, artistici o nell ambito della comunicazione, Manchester, Leeds e Swansea danno allo studente Erasmus la possibilità di continuare anche lo studio di altre lingue (francese, tedesco, spagnolo e russo) mentre la scelta delle lingue è più circoscritta a Hull (francese, tedesco e spagnolo) e Reading (francese e tedesco). L Università di Nijmegen nei Paesi Bassi, situata a poca distanza dal confine con la Germania, è molto attiva sul fronte degli scambi internazionali e offre un cospicuo numero di corsi in lingua inglese, ma ne contempla anche altri in tedesco, francese o spagnolo. L ambiente raccolto favorisce lo scambio tra studenti e docenti. Trondheim è una città moderna, con un importante centro universitario con oltre studenti, ed è uno dei centri tecnologici più grandi d Europa. Qui il passato e il presente si fondono in perfetta armonia, e possiamo definire Trondheim una piccola grande città così come una grande piccola città. L Università di Tartu, città universitaria dell Estonia, è stata fondata nel 1632 ed è molto attiva sul piano culturale e delle relazioni internazionali. Nella città termale di Parnu, sul mar Baltico, opera una sede staccata (College), dove è stato attivato un corso in lingua inglese in Wellness and Spa Service Design and Management, in cui operano qualificati docenti internazionali, che ben si integra con i corsi di turismo dell Università di Bergamo. Sedi di lingua tedesca L offerta di sedi di lingua tedesca è ampia e variegata; comprende 10 importanti Università distribuite in tutto il territorio della Repubblica Federale e, in Austria, le magnifiche Innsbruck e Salisburgo. Lo studente ha dunque la possibilità di studiare in grandi e famosi centri culturali come la capitale Berlino, o Monaco, Colonia, Heidelberg, città connotate ognuna anche da una spiccata particolarità locale e regionale, oppure di approfittare delle proposte altrettanto interessanti che vengono da sedi più piccole e perciò spesso meno congestionate come Innsbruck, Saarbrücken, Mannheim, Münster, Karlsruhe e Göttingen. È presente anche Lipsia, antica Università nella regione orientale della Sassonia. Hamburg e Gießen sono entrambe Università di lunga tradizione. L esperienza nei Paesi di lingua tedesca, oltre all insostituibile arricchimento linguistico, consente dunque di venire a contatto con un sistema di studi molto diverso dal nostro, nel quale lo studente è chiamato a una partecipazione particolarmente attiva e responsabile all attività didattica. La Ruhr-Universität Bochum è una delle Università più quotate della Germania, sia per quanto riguarda l offerta formativa, sia per la ricerca. In particolare in quest ultimo campo è al secondo posto per progetti finanziati dal CNR tedesco (DFG) nella classifica della RFT. Gli studenti frequentanti sono circa e le Facoltà 20. Il campus, dotato delle strutture più innovative per la didattica e la ricerca, è collocato al margine della città, facilmente raggiungibile con una metropolitana di superficie. In Svizzera, l Università di Basilea, di antica e illustrissima tradizione, offre un ampia gamma di corsi tra cui lo studente avrà solo l imbarazzo della scelta. Si ricorda anche che la sua posizione, nel cuore di una città viva e bella come Basilea, e la sua straordinaria Biblioteca ne fanno un centro di studi davvero invidiabile. Da Bergamo inoltre, grazie al nuovo Cisalpino in partenza ogni due ore circa da Milano, è molto facilmente raggiungibile. Le Università partner dislocate sul territorio iberico testimoniano la grande varietà delle componenti culturali che costituiscono l identità della Spagna. Le sedi poste in città più piccole, come Salamanca città universitaria per eccellenza o Santiago de Compostela, Cáceres, Murcia, Cádiz, Valladolid e Granada, offrono allo studente, oltre ai vantaggi di centri universitari di grande prestigio, la possibilità di fruire di un notevole patrimonio artistico e culturale abbinato a una più semplice organizzazione logistica (alloggi, trasporti), poiché la vita di queste città ruota attorno al mondo universitario. Altrettanto interessanti e stimolanti sono le attività e le esperienze che offrono centri universitari posti in città di grandi dimensioni come l Universidad Complutense di Madrid, che permette allo studente di partecipare alla brillante vita di una delle principali capitali europee, quella di Siviglia che, con Granada, affascina attraverso il contatto con la ricca cultura andalusa e quella di Barcellona, una delle città più interessanti e internazionali della Spagna. La maggiore dimensione di queste Università non impedisce tuttavia il contatto proficuo e informale con i docenti che caratterizza tutta l organizzazione universitaria spagnola e che è particolarmente apprezzato dagli studenti stranieri. Alcune Università, per la loro tradizione umanistica, sono più adatte agli studenti che orientano le proprie scelte in questo campo; altre (come Valladolid e Granada) offrono interessanti proposte nell ambito della comunicazione e delle nuove tecnologie. L Universidad Europea de Madrid è una prestigiosa Università privata che conta più di iscritti, il 10% dei quali è straniero. Fra le varie aree di insegnamento proposte è stata messa in evidenza la Facultad de Comunicación y Humanidades, che si trova nel campus di Villaviciosa de Odón (Madrid), i cui corsi di Laurea di primo livello in Traduzione e Comunicazione Interculturale e in Comunicazione Audiovisiva e Multimediale coniugano l insegnamento a livello professionale delle lingue con gli studi di Comunicazione. L Universidade de La Coruña offre una vasta gamma di insegnamenti compatibili con i piani di studio delle Lauree triennali e magistrali attive presso il Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere di Bergamo. Oltre agli insegnamenti di Lingua spagnola, inglese, francese, portoghese e gallego e agli insegnamenti relativi alle culture e alle letterature di tali lingue, gli studenti di Bergamo troveranno a La Coruña corsi di Linguistica Generale, Storia, Introduzione agli Studi Letterari, Informatica e Tecnologie dell Informazione, Tecniche di Traduzione, Language, Discourse 20 U N I V E R S I T À D E G L I S T U D I D I B E R G A M O 21

12 Sedi di lingua francese and Communication, Filosofia e Letteratura, Filologia Romanza ecc. L Universitat de Valencia riceve ogni anno una quantità di studenti Erasmus pari o superiore agli iscritti spagnoli: non c è da stupirsi in quanto offre numerosi vantaggi, tra i quali una formazione di alto livello, un sito internet chiaro e completo di tutte le informazioni che uno studente necessita, il contatto informale con i docenti e il personale amministrativo che caratterizza l intero contesto universitario spagnolo, la possibilità di studiare all interno di un campus universitario e di alloggiare presso una delle tre strutture residenziali. L accordo è in essere con la Facultat de Filologia, Traducció y Comunicació. In Portogallo, l Universidade do Porto è meta consigliata per laureandi e dottorandi in geografia. Sede di lingua polacca La sede di Lublino, che grazie alla sua posizione strategica e antica tradizione umanistica ha forti legami sia con l Est che con l Ovest, è di particolare interesse per studenti che abbiano inserito nel loro piano di studio la Lingua Polacca. Tuttavia l offerta formativa è molto articolata, vengono infatti offerti corsi di Letteratura e di Lingua Francese, Inglese e Tedesca oltre a diverse Filologie Slave nonché corsi di Linguistica. Sede di lingua russa L Università di Tartu, in Estonia (uno dei tre Paesi baltici), fondata nel 1632, è conosciuta in tutto il mondo per l elevata qualità della ricerca e degli studi in ambito linguistico e culturologico, vantando cooperazioni con 40 fra i più prestigiosi istituti e Università a livello internazionale. Particolarmente famoso è il Dipartimento di Lingue e Letterature Slave, con la Cattedra di Lingua e Letteratura Russa, mentre la Scuola di Tartu e di Mosca, fondata da Jurij M. Lotman ( ), è uno dei centri più noti in ambito semiotico. Particolare rilievo occorre dare inoltre alle sezioni di Lingua e Letteratura Inglese, di Arte, di Letteratura e Folclore. La Pushkin Leningrad State University, nell affascinante San Pietroburgo, è un nuovo partner della nostra Università e offre agli studenti iscritti al corso di Laurea in Lingue e Letterature Straniere corsi di Lingua e Letteratura Russa, Turismo ed Economia. L Université Paris Est Créteil Val de Marne ha sede a Créteil, città che si trova a 20 minuti di metropolitana da Parigi. Ospita oltre studenti, il 10% dei quali giunge da 90 Paesi stranieri. L Université Paris Diderot - Paris VII è situata nel quartiere Rive Gauche (13 Arrondissement) della capitale francese. L offerta formativa è rivolta in particolare a studenti che intendano inserire esami di geografia. L Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III, situata anch essa nel cuore di Parigi, offre allo studente la possibilità di misurarsi con il clima culturalmente ricco e stimolante della capitale. Lo stesso può dirsi della grande Università di Lyon II, a tre chilometri dalla seconda metropoli francese. L Université de Grenoble, nelle Alpi francesi, offre buone opportunità agli studenti di Scienze della Comunicazione o a coloro che hanno la lingua russa nel loro piano di studi. L Université de Limoges, situata nel cuore della città, è nata nel 1968 come Ateneo fortemente legato al territorio, il Limousin, una bella regione francese sia sotto il profilo storico che paesaggistico. I suoi punti di forza sono la multidisciplinarità e l innovazione. La gamma dei corsi presenta opportunità molto interessanti soprattutto per gli studenti di Lingue, e particolarmente per quelli dell indirizzo turistico. La Facoltà di Lingue straniere dell Università di Caen-Basse Normandie è immersa in uno splendido paesaggio, a 15 km dal mare. Propone corsi di Lingue, Letterature e Culture Straniere (nell ambito degli Studi germanici, inglesi e nord-americani, iberici e ibero-americani, nordici, slavi e di lingue straniere applicate). Particolarmente prestigiosa per gli studi comparati è la sezione di Italianistica con l École doctorale Littérature, cultures, et sciences sociales. Fondata nel 1431, l Université de Poitiers è una delle più antiche Università di Francia. Poitiers è una città di circa abitanti, capitale della regione Poitou-Charentes, a un ora di TGV da Parigi. Il campus si trova nel centro della città. Attualmente conta circa iscritti, di cui stranieri. L Université de Provence, nata nel 1409, ha sede ad Aix-en- Provence, capitale storica della Provenza, città d arte dal patrimonio architettonico estremamente ricco. È particolarmente indicata agli studenti che hanno nel loro piano di studio le lingue russa, araba, cinese o giapponese. Ognuna di queste Università partner garantisce la possibilità di approfondire lo studio delle lingue e delle culture euro-americane e offre una gamma assai ampia di opzioni nelle aree della comunicazione, dell arte e del turismo. Tutte le sedi, in sintonia con il sistema universitario francese, tramite il contrôle continu, invitano lo studente a partecipare direttamente alle lezioni, assicurandogli al contempo la possibilità di avere un riscontro costante del suo livello di apprendimento. A seconda delle sedi, lo studente può alloggiare nelle residenze universitarie site all interno di veri e propri campus o dislocate nel centro come nella periferia delle città; può altresì optare per la vita in famiglia, il pensionato o l appartamento da condividere con studenti francesi e/o di altra nazionalità. Molto diverse tra loro, tutte queste soluzioni favoriscono l integrazione dello studente Erasmus offrendogli al contempo l occasione di aprirsi a diverse mentalità e culture. Numerosi sono gli studenti che durante il loro soggiorno Erasmus in Francia hanno stabilito dei rapporti lavorativi in ambiti attinenti ai loro rispettivi indirizzi. L IUT (Istituto Universitario Tecnologico) di Le Havre, città della Normandia, è sede riservata agli studenti del II anno del corso di Laurea in Comunicazione. Offre una formazione professionalizzante con una buona varietà di corsi teorici, pratici e laboratori, tutti previsti per gruppi ristretti di studenti. Sede di lingua cinese La Dalian University of Foreign Languages (DLUFL) ha sede a Dalian, città costiera della provincia del Liaoning a circa un ora di volo da Beijing. Ospita più di studenti e offre 20 corsi di Laurea di primo livello (tra cui Lingua Italiana) e 10 di Laurea magistrale. La sua School of Chinese Studies, il più grande centro di lingua cinese per stranieri nel Nordest della Cina, ha sede in centro città e ospita attualmente circa studenti stranieri provenienti da più di 30 Paesi. Oltre alla Laurea di base in Lingua Cinese, offre corsi di Cinese L2 di vari livelli e durata e corsi di formazione per docenti di Cinese L2. La DLUFL è sede di esame per più di 20 certificazioni di lingua internazionali, tra le quali l HSK (Hanyu Shuiping Kaoshi, Chinese proficiency test). L offerta formativa è rivolta in particolare a studenti di lingua cinese. 22 U N I V E R S I T À D E G L I S T U D I D I B E R G A M O 23

13 Gli scambi internazionali del Dipartimento di Ingegneria Il Dipartimento di Ingegneria ha accordi di collaborazione con 20 istituzioni di 9 Paesi europei e 3 extra-europei: 1 > D A N I M A R C A University of Southern Denmark Odense (4) 2-3 > F R A N C I A Université de Paris Sud (1) Université de Roubaix (2) 4-7 > G E R M A N I A Universität Stuttgart (1) Technische Universität Dortmund (1) Leibniz Universität Hannover (1) Technische Universität Darmstadt (1) 8 > M A L T A The University of Malta (1) > N O R V E G I A NTNU - Norwegian University of Sciences and Technology Trondheim (2) Narvik University College (2) 1 1 > P O R T O G A L L O Universidade Técnica de Lisboa (1) 1 2 > R E P U B B L I C A C E C A Čzech Technical University in Prague (2) > S P A G N A Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (2) Universitat Politècnica de Catalunya, Barcelona (ETSEIAT; EET; FIB; ETSECCPB)(5) Universidad de Sevilla (2) Universidad de La Coruña (4) Il numero fra parentesi si riferisce al numero di borse/posti disponibili per ogni sede. 24 U N I V E R S I T À D E G L I S T U D I D I B E R G A M O > S V I Z Z E R A University of Applied Sciences, Northwestern Switzerland Windisch (2) Per gli studenti del corso di Laurea in Ingegneria Gestionale sono inoltre disponibili borse presso le istituzioni partner di lingua inglese e francese del Dipartimento di Scienze Economiche (ove non diversamente segnalato dal bando). Si veda l elenco nella sezione relativa a tale Dipartimento. Accordi di scambio in analogia al Programma LLP/Erasmus > M E S S I C O CETYS Universidad (4 semestrali) Per gli accordi di scambio sottoelencati, i posti sono accessibili anche a studenti di tutti gli altri Dipartimenti dell Ateneo. > U S A Fairleigh Dickinson University Madison NJ (10 semestrali) > A U S T R A L I A University of Technology Sydney (2 semestrali) Sedi di lingua inglese A Malta, sede dove l inglese è madrelingua, la borsa è riservata a studenti del corso di Laurea triennale in Ingegneria Meccanica. Nel Nord-Europa l Università di Odense (Danimarca) accoglie studenti da tutto il mondo con numerosi corsi in inglese, tenuti secondo il metodo Project-based Learning (PBL), che offre agli studenti la possibilità di sviluppare progetti in collaborazione con numerose imprese danesi. A Praga una delle più belle città d Europa, non molto cara se ci si sa adattare un poco l Università Tecnica (ČVUT) è un luogo molto vivace: vi giungono studenti da ogni parte del mondo e sono molti gli insegnamenti impartiti direttamente in inglese, a livello di Laurea e di Dottorato. L inglese è utilizzato anche alla Norwegian University of Science and Technology, Trondheim, che si presenta con il motto Creative, constructive, critical. Nella sede di Narvik (Norvegia) viene erogato il Master in Industrial Engineering con numerosi corsi offerti in lingua inglese. Gli studenti hanno la possibilità di unire conoscenze teoriche con competenze applicative grazie a uno dei più moderni centri di virtual manufacturing esistenti in Norvegia. È poco frequentata dagli studenti Erasmus, integrarsi con gli studenti locali può non rivelarsi semplice e per questo si consiglia di partire in due. Tutto un altro mondo attende gli studenti in Australia, presso l Università di Sydney, in Messico, presso la Cetys Universidad, e negli Stati Uniti alla Fairleigh Dickinson University - Madison NJ. Sedi di lingua tedesca Migliorare il tedesco può essere un interessante plus e un nutrito gruppo di partner propri del Dipartimento di Ingegneria è ubicato in sedi a dominanza linguistica tedesca, come Windisch, in Svizzera. In Germania Hannover è ideale, in particolare, per gli studenti di Ingegneria Meccanica, Dortmund per gli studenti di Ingegneria Edile, mentre a Stoccarda e Darmstadt l offerta formativa è particolarmente ampia. Sedi di lingua spagnola e portoghese L Università di Las Palmas de Gran Canaria è molto gettonata per il clima mite e le attrattive turistiche, ma anche per le strutture didattiche serie e ben organizzate. La sede di Barcellona si trova in una delle città più interessanti e internazionali della Spagna. La maggiore dimensione di questa Università non impedisce tuttavia il contatto proficuo e informale con i docenti che caratterizza tutta l organizzazione universitaria spagnola. In Galizia, lì dove finisce il Camino de Santiago, si trova l Università di La Coruña, ove sono attivi corsi nell ambito dell ingegneria delle costruzioni e dell architettura tecnica a livello di Laurea, Laurea magistrale e Dottorato. Alcuni laboratori e centri di ricerca lavorano in collaborazione con aziende. A Siviglia viene erogato il Master Program in Industrial Organization and Business Management. Lisbona, soleggiata capitale del Portogallo, ospita una tra le più importanti Università statali del Paese, molto ben strutturata. Sedi di lingua francese L Université de Roubaix - ENSAIT (École Nationale Supérieure des Arts et Industries Textiles), fondata nel 1889 per realizzare un centro di formazione adeguato alle esigenze di una grande città industriale (Roubaix è stata a lungo la capitale del tessile), rappresenta da sempre un punto di riferimento internazionale per il settore. Offre corsi compatibili con l indirizzo tessile della Laurea triennale in Ingegneria Gestionale. L Université de Paris Sud è una delle prime Università di Francia, 37ª nell ultimo ranking mondiale realizzato dall Università di Shangai (settembre 2012), prima Università di Francia e seconda solo all ETH nell Europa continentale. Offre corsi nell ambito delle scienze e dell ingegneria, in particolare informatica. La competizione per essere ammessi è molto forte: solo una piccola percentuale dei richiedenti ci riesce. Sedi in comune con il Dipartimento di Scienze Economiche Gli studenti di ingegneria possono far riferimento anche ai partner Erasmus del Dipartimento di Scienze Economiche. Per ragioni di affinità culturale, si indirizzano alle sedi partner di Economia solo gli studenti di Ingegneria Gestionale che vogliono seguire corsi di natura economico-organizzativa. A titolo di esempio, si citano: la sededi LyonIII,di linguafrancese; la sede spagnola di La Laguna- Tenerife; quella portoghese di Aveiro; quelle scandinave di Växjö e Molde (si parla l inglese). 25

14 Gli scambi internazionali del Dipartimento di Lettere e filosofia Il Dipartimento di Lettere e Filosofia ha intrapreso accordi di collaborazione con 12 istituzioni in 5 Paesi europei e 2 extra-europei: 1-4 > F R A N C I A Université de Perpignan Via Domitia (3) Université Paris Est Créteil Val de Marne (2) Université Blaise Pascal-Clermont Ferrand II (1) Université de Provence Aix-Marseille I (1) 5-6 > G E R M A N I A Justus-Liebig-Universität Gießen (1) Friedrich-Alexander Universität Erlangen Nürnberg (3) 7-8 > G R A N B R E T A G N A University of Leeds (1) The University of Greenwich (2) 9 > S P A G N A Universidad de Valencia (1) 1 0 > S V I Z Z E R A Université de Genève (2) Il numero fra parentesi si riferisce al numero di borse/posti disponibili per ogni sede Accordi di scambio in analogia al Programma LLP/Erasmus > U S A Fairleigh Dickinson University Madison NJ (10 semestrali) 6 > A U S T R A L I A University of Technology Sydney (2 semestrali) Sedi di lingua inglese Leeds, sede universitaria tra le più importanti del Paese, è associata a un grande centro urbano, e offre un ambiente culturale molto stimolante e cosmopolita; mentre l Università di Greenwich, situata a pochi chilometri dalle suggestive campagne del Kent e da Londra, vanta oltre 100 anni di storia, fu infatti fondata nel Ospita studenti di oltre cento nazionalità diverse, vi attende quindi un esperienza senza frontiere! Sedi di lingua spagnola Fondata nel 1499, l Università di Valencia vanta un corpo docenti e lettori composto da oltre membri, 92 Dipartimenti e 16 istituti di ricerca. Sedi di lingua francese L Università Paris Est Créteil Val de Marne ha sede a Créteil, città che si trova a 10 km di auto o a 20 minuti di metropolitana da Parigi. Ospita oltre studenti, il 10% dei quali giunge da 90 Paesi stranieri. Le strutture sono ripartite in cinque città nell est di Parigi, nei dipartimenti di Val de Marne e della Seine et Marne. L Università di Perpignan, fra Pirenei e mare Mediterraneo, alla frontiera della Spagna, non mancherà di conquistarvi anche per l informale rapporto tra studenti e docenti che la caratterizza. Il Dipartimento di Filosofia dell Università Blaise Pascal di Clermont-Ferrand, nelle verdi colline della Francia centrale, propone un cursus completo di filosofia dal primo anno fino al Dottorato. Avrete la possibilità di accedere a una comunità intellettuale vivace e rigorosa. L Université de Provence ha sede ad Aix-en-Provence, una vivace cittadina immersa nei colori e nei profumi della Provenza, a mezz ora circa da Marsiglia e dalla costa. L Università offre una vasta offerta formativa nelle scienze umanistiche e vanta una tradizione di eccellenza negli studi storici. Tutte le sedi, in sintonia con il sistema universitario francese, tramite il contrôle continu, invitano lo studente a partecipare direttamente alle lezioni, assicurandogli al contempo un riscontro costante del suo livello di apprendimento. A seconda delle sedi, lo studente può alloggiare nelle residenze universitarie site all interno di veri e propri campus o dislocate nel centro come nella periferia delle città; può altresì optare per la vita in famiglia, il pensionato o l appartamento da condividere con studenti francesi e/o di altra nazionalità. Molto diverse tra loro, tutte queste soluzioni favoriscono l integrazione dello studente Erasmus offrendogli al contempo l occasione di aprirsi a diverse mentalità e culture. A Ginevra, presso il Département de Philosophie de la Faculté des Lettres, gli studenti della Laurea triennale in Filosofia potranno approfittare dell avanzata articolazione degli insegnamenti di carattere analitico offerti, per acquisire, utilizzare e perfezionare strumenti filosofici teoretico-scientifici, e questo in totale accordo con il tipo di insegnamento fornito dal nostro Dipartimento. Sedi di lingua tedesca L Università di Giessen vanta 400 anni di storia, ma è un istituzione moderna proiettata nel futuro, che ospita oltre studenti. Offre agli studenti Erasmus un ampia gamma di corsi, oltre a corsi gratuiti di lingua tedesca e un posto economico in uno studentato. Erlangen è un centro universitario del distretto della Media Franconia, nel Land della Baviera. La Friedrich-Alexander Universität Erlangen-Nürnberg conta più di iscritti e 630 professori ed è la più importante Università bavarese dopo Monaco di Baviera e l Ateneo che conta il maggior numero di materie singole in Germania (più di 140 curricoli diversi). La Facoltà di Filosofia è organizzata in Dipartimenti e i Dipartimenti in Istituti, fra cui quello di Lingue Classiche. Gli studenti Erasmus possono anche scegliere materie opzionali da altri corsi di Laurea, per es. nelle Lingue Moderne (Francese, Italiano, Inglese Erlangen dispone anche di due cattedre di Americanistica Arabo, Cinese, Giapponese, ecc.). 26 U N I V E R S I T À D E G L I S T U D I D I B E R G A M O 27

15 Gli scambi internazionali del Dipartimento di Scienze Umane e Sociali Il Dipartimento di Scienze Umane e Sociali ha intrapreso accordi di collaborazione con 18 istituzioni in 10 Paesi europei e 2 extra-europei: 1-2 > B E L G I O Université Libre de Bruxelles (4) Haute Ecole de Namur Liege Luxembourg (2) 3 > F I N L A N D I A University of Jyväskylä (2) 4 > F R A N C I A Université Paul Verlaine Metz (2) 5-6 > G R A N B R E T A G N A University of Leeds (1) University of Surrey Guilford (2) 7 > L U S S E M B U R G O Université du Luxembourg (2) 8-9 > N O R V E G I A NTNU - Norwegian University of Science and Technology Trondheim (1) University of Tromsø (2) 1 0 > R O M A N I A University of Sibiu (4) > S P A G N A Universidad de Huelva (4) Universidad de Valencia (1) Universidad Catolica S. Antonio Murcia (2) Universidad de Oviedo (2) Universidad de Zaragoza (2) Universidad Complutense Madrid (3) 1 7 > S V I Z Z E R A Université de Genève (2) 1 8 > T U R C H I A Marmara Üniversitesi (2) 6 Il numero fra parentesi si riferisce al numero di borse/posti disponibili per ogni sede Sedi di lingua inglese Leeds, sede universitaria tra le più importanti del Paese, è associata a un grande centro urbano, e offre un ambiente culturale molto stimolante e cosmopolita. Trondheim, oggi la terza città della Norvegia, vanta più di mille anni d esperienza in fatto d ospitalità. Nel Medioevo questa città, al pari di Roma, Gerusalemme e Santiago di Compostela, è stata una delle mete più visitate da pellegrini provenienti da tutta Europa. È anche una città moderna, con un importante centro universitario con oltre studenti, ed è uno dei centri tecnologici più grandi d Europa. L Università di Tromsø si trova nell omonima isola urbana situata oltre il circolo polare, ed è l Università situata più a nord di tutto Accordi di scambio in analogia al Programma LLP/Erasmus Per gli accordi di scambio sottoelencati, i posti sono accessibili anche a studenti di tutti gli altri Dipartimenti dell Ateneo. > U S A Fairleigh Dickinson University Madison NJ (10 semestrali) > A U S T R A L I A University of Technology Sydney (2 semestrali) il mondo, infatti è considerata la porta d accesso al Polo Nord. Il suo fascino è dato dalla collocazione unica, circondata da una natura incontaminata e stupefacente. Ospita circa studenti di cui il 10% stranieri. Con le sue sei Facoltà e la sua grande varietà di corsi in inglese è la destinazione perfetta per studenti con un inclinazione internazionale. La University of Jyväskylä fondata nel 1935, oggi è la seconda Università più grande e una delle più popolari della Finlandia. Il campo tradizionale di studi è quello delle Scienze dell Educazione. Il Dipartimento di Psicologia, con il quale è già in corso una collaborazione e uno scambio con il nostro Dottorato in Psicologia Clinica, ha una forte tradizione di ricerca ad alti livelli. Il Master Degree in Clinical Psychology biennale (150 ECTS) è ampiamente sovrapponibile con quello attualmente proposto dall Università degli Studi di Bergamo e offre diversi corsi in inglese impartiti da visiting professors internazionali, il cui argomento varia a seconda del semestre. L University of Surrey a Guildford è un Università internazionale con un ottima reputazione per l insegnamento e la ricerca. La Faculty of Psychology, già nostro partner Erasmus per il Dottorato in Psicologia Clinica, offre dei corsi di Laurea triennale e specialistica in Psicologia con piani di studio e programmi in gran parte corrispondenti ai nostri. Una vasta gamma di insegnamenti è quindi disponibile per studenti in mobilità. Il Master Degree condivide inoltre con la nostra Laurea specialistica un interesse particolare per l area clinica e forense, offrendo moltissimi corsi equipollenti con i nostri. L Università Lucian Blaga di Sibiu - Romania ha una tradizione di 220 anni. Il costante sviluppo dell istruzione superiore in Sibiu offre agli studenti la possibilità di scegliere uno dei tanti programmi di studio messi a disposizione di una delle 11 Facoltà. La preoccupazione costante del Dipartimento delle Relazioni Internazionali è quella di facilitare i contatti con le Università all estero. La Marmara Üniversitesi si trova a Istanbul, meravigliosa città dove oriente e occidente convivono magnificamente. La Facoltà di Educazione, organizzata in ventidue Dipartimenti, è indirizzata in particolare allo sviluppo di corsi orientati all insegnamento e alla formazione e offre al suo interno corsi di Laurea triennale in Scienze dell Educazione e Scienze della Formazione Primaria, che presentano un offerta formativa del tutto compatibile e sovrapponibile con quella attualmente proposta dall Università degli Studi di Bergamo (corso di Laurea in Scienze dell Educazione). 28 U N I V E R S I T À D E G L I S T U D I D I B E R G A M O 29

16 Sedi di lingua spagnola Sedi di lingua francese Fondata nel 1499, l Università di Valencia vanta un corpo docenti e lettori composto da oltre membri, 92 Dipartimenti e 16 istituti di ricerca. L Universidad de Huelva, fondata nel 1993, conta più di iscritti, tra i quali molti studenti Erasmus. L Ateneo è composto da varie Facoltà distribuite su 4 campus dotati di tutti i servizi per gli studenti, mensa e residence convenzionati. Moltissimi corsi sono impartiti in lingua inglese e durante tutto l anno si tengono corsi di spagnolo gratuiti per Erasmus, più alcuni intensivi a settembre. La Facultad de Ciencias de la Educación, che offre corsi di Laurea di primo e secondo grado in Educazione Sociale e Scienze della Formazione Primaria, è una delle sei dell Università di Huelva e si trova nel campus El Carmen, il più grande e il più nuovo, collocato a nord della città. La Facoltà offre dal 2003 un corso di Laurea triennale in Psicologia (primer ciclo del Grado en Psicología) del tutto compatibile e sovrapponibile con quello attualmente proposto dall Università degli Studi di Bergamo. L Universidad Catolica San Antonio de Murcia è un Università cattolica privata fondata nel Con le sue 4 Facoltà, 17 corsi di Laurea, 34 Master e 14 Dottorati, conta quasi studenti e oltre 400 docenti ed è in forte e costante sviluppo. È collocata nel Campus de los Jeronimos, a 4 km dal centro della città e ben collegato dai trasporti. La sua Facultad de Ciencias de la Salud, de la Actividad Física y del Deporte, offre dei corsi di Laurea triennale Graduado en Psicología e specialistica Máster Universitario en Psicología de la Salud y Práctica Clínica in gran parte corrispondenti ai nostri. L Ateneo è immerso nel verde e dotato di tutti i servizi per gli studenti, mensa, aule computer e multimediali, impianti sportivi e residence convenzionati. Moltissimi corsi sono impartiti in lingua inglese e durante tutto l anno si tengono corsi di spagnolo gratuiti per Erasmus, più alcuni intensivi a settembre. L Università di Saragozza è un istituzione di qualità nella Regione d Aragona in Spagna ed è riconosciuta come referente nazionale e internazionale per il suo prestigio nell insegnamento e nella ricerca e per l eccellenza dei servizi offerti. La sua offerta accademica che include corsi ufficiali e propri, post-laurea e formazione continua è una delle più complete del panorama universitario spagnolo e fa sì che si collochi in una posizione privilegiata tra le istituzioni di educazione superiore. L Università di Oviedo, nel nord della Spagna, si caratterizza come un Campus di eccellenza internazionale. In particolare Oviedo offre percorsi di Laurea triennale e specialistica in Educazione Sociale, Pedagogia e Scienze della Formazione Primaria, oltre a una serie nutrita di corsi di lingua e di itinerari bilingui. L Ateneo offre inoltre agli studenti ospitati una serie di servizi e facilitazioni rispetto all organizzazione del loro soggiorno presso il campus. Madrid è una città multiculturale di vibrante vitalità, capace di accogliere gli stranieri con grande ospitalità. L Universidad Complutense Madrid offre corsi comparabili a quelli offerti presso il nostro Istituto nei corsi di Laurea di Scienze Psicologiche e Psicologia Clinica. La Université Paul Verlaine - Metz attualmente supera i studenti. I campus sono dotati di tutti i servizi per gli studenti, mensa e residence convenzionati. Moltissimi corsi sono impartiti in lingua inglese e durante tutto l anno si tengono corsi di francese gratuiti per Erasmus, più alcuni intensivi a settembre. La Facoltà di Sciences Humaines et Arts si trova a Metz nel Campus du Saulcy, dotato di tutti servizi e i comfort. Il Master biennale in Psychologie de la Santé et Psychologie Clinique, offrendo corsi negli ambiti di psicologia clinica, delle organizzazioni e giuridica, è ampiamente sovrapponibile con quello attualmente proposto dall Università degli Studi di Bergamo. La Université du Luxembourg, fondata nel 2003, è la prima e unica del Paese. Ha un ampio respiro internazionale: essendo una delle più giovani Università in Europa, ha costruito direttamente il suo modello sul sistema di Bologna ed è infatti uno dei pochi Atenei multilingue al mondo. Le lingue ufficiali dell insegnamento sono: francese, inglese e tedesco. Lo staff accademico (docente e amministrativo) viene da tutto il mondo e tutti i corsi di Laurea sono bilingue: la lingua secondaria rappresenta almeno il 25% del corso, tranne nei casi in cui la lingua determina il contenuto della disciplina. La Faculty of Language and Literature, Humanities, Arts and Education (FLSHASE) offre 12 Master e 4 corsi di Laurea, tra cui il Bachelor Académique en Psychologie. La FLSHASE si trova nella cittadina universitaria di Walferdange, alcuni chilometri a nord della capitale, in un castello del diciannovesimo secolo e nelle numerose costruzioni vicine, tutte ben attrezzate: WiFi, aule informatiche, biblioteche, stanze di svago e di studio, mensa self-service, ecc. A partire dalla sua fondazione nel 1559, l Université de Genève ha saputo sviluppare esigenze etiche e di qualità, così come volontà d innovazione, che contribuiscono a collocarla tra le migliori Università d Europa. Inoltre, l Université de Genève si avvale anche della vocazione internazionale di Ginevra, polo inter- e multiculturale, con una lunga tradizione di apertura al mondo. La sua volontà di sviluppare sempre più le sue collaborazioni con le istituzioni partner, la sua capacità d accoglienza nei confronti dei ricercatori e degli studenti del mondo intero, l hanno portata a diventare una Università globalizzata, un luogo di convergenza dei saperi e di incontro delle discipline scientifiche e delle differenti culture. A Bruxelles, sede delle principali istituzioni dell Unione Europea, la nostra Università ha stipulato un nuovo accordo con l Université Libre de Bruxelles, dove la Faculté des Sciences Psychologiques et de l Éducation dedica molti corsi di Laurea ai temi dell educazione e della formazione degli insegnanti. La Haute École de Namur-Liège- Luxembourg (HENALLUX) riunisce in una sola istituzione universitaria tre Paesi: il Belgio, la Francia e il Lussemburgo. In tal senso, l HENALLUX gode di una posizione geografica e culturale invidiabile, ponendosi all intersezione di un naturale contesto di scambio accademico e formativo internazionale. L offerta formativa dell HENALLUX nell ambito delle Scienze dell Educazione è particolarmente ampia, in quanto usufruisce del contributo didattico di tre Dipartimenti di Pedagogia, situati rispettivamente a Champion, Malonne e Bastogne. I tre Dipartimenti offrono sia corsi di Laurea triennale in Scienze dell Educazione che in Scienze della Formazione Primaria, e presentano un offerta formativa che risulta ampiamente compatibile con quella attualmente proposta dal corso di Laurea in Scienze dell Educazione dell Università degli Studi di Bergamo. 30 U N I V E R S I T À D E G L I S T U D I D I B E R G A M O 31

17 Il programma LLP/ Erasmus Placement Il programma Erasmus Mundus Il Programma prevede la mobilità di studenti universitari per tirocini all estero (Erasmus Placement) in uno dei Paesi partecipanti (vedesi la Decisione n. 170/2006/ CE che istituisce il Programma LLP: site/it/oj/2006/l_327/ l_ it pdf) dando l opportunità di acquisire competenze specifiche e una migliore comprensione della cultura socio-economica del Paese ospitante. Il periodo di tirocinio, coperto da un contratto (Placement Contract) sottoscritto dagli interessati, può variare dai 3 ai 6 mesi. Lo studente partecipante riceverà un contributo comunitario per il periodo di tirocinio all estero. L ammontare del contributo viene quantificato annualmente dall Agenzia Nazionale LLP/Erasmus; per l a.a il contributo varia da 401,00 a 500,00 Euro mensili, in base al Paese ospitante. È inoltre prevista l assegnazione di contributi integrativi da parte di: MIUr (L. n. 183/1987); Servizio per il diritto allo studio a favore di studenti che rispondono a particolari requisiti economici, determinati dalla fascia di reddito di appartenenza. Per informazioni e bando, si rimanda al sito internet: > Programma LLP > Mobilità studenti per tirocini. Erasmus Mundus è un programma di mobilità e cooperazione nel settore dell istruzione superiore. I suoi obiettivi principali sono promuovere l istruzione superiore europea, contribuire ad ampliare e a migliorare le prospettive di carriera degli studenti e favorire la comprensione interculturale tramite la cooperazione con Paesi terzi, per contribuire allo sviluppo sostenibile dell istruzione superiore anche in tali Paesi. L Università degli Studi di Bergamo è coordinatore del corso di Dottorato EMJD Erasmus Mundus Joint Doctorate Cultural Studies in Literary Interzones. Per ulteriori informazioni si rimanda al sito internet: Partecipa invece in qualità di partner al Master Erasmus Mundus Crossways in Cultural Narratives, coordinato dall Université de Perpignan - Via Domitia. Per ulteriori informazioni si rimanda al sito internet: 32 U N I V E R S I T À D E G L I S T U D I D I B E R G A M O 33

18 Accordi di doppio titolo Sono in fase di definizione nuovi accordi nell ambito delle Lauree magistrali. Ulteriori informazioni e i relativi bandi di concorso sono reperibili sul sito: alla voce Accordi di doppio titolo. Ufficio Internazionalizzazione Via San Bernardino, 72/e Bergamo telefono fax relint@unibg.it siti internet e Ulteriori possibilità all estero L Ufficio provvede periodicamente a pubblicare altri bandi comunitari e ministeriali di rilevante interesse per la mobilità studentesca. Indice Il Programma LLP/Erasmus Gli scambi internazionali del Dipartimento di Scienze Aziendali, Economiche e Metodi Quantitativi Gli scambi internazionali del Dipartimento di Giurisprudenza Gli scambi internazionali del Dipartimento di Lingue, Letterature Straniere e Comunicazione Gli scambi internazionali del Dipartimento di Ingegneria Gli scambi internazionali del Dipartimento di Lettere e Filosofia Gli scambi internazionali del Dipartimento di Scienze Umane e Sociali Il programma LLP/Erasmus Placement Il programma Erasmus Mundus Accordi di doppio titolo orario di apertura al pubblico Martedì e giovedì dalle ore 10 alle ore 12 e dalle ore 14 alle ore U N I V E R S I T À D E G L I S T U D I D I B E R G A M O

19 U N I V E R S I T À D E G L I S T U D I D I B E R G A M O Via dei Caniana, Bergamo