RADIATORI I ITALIA 2015

Transcript

1 LISTINO PREZZI I MANUALE TECNICO RADIATORI I ITALIA 2015 VALIDO DAL 01/2015

2

3 Vasco è un azienda del gruppo internazionale Vasco Group Bvba, il vostro partner completo ideale di sistemi di ventilazione e riscaldamento in tutto il mondo, attivo soprattutto in Europa. I marchi gestiti sono: Vasco, Brugman e Superia. Vasco è un autorevole produttore di radiatori di design, sistemi di ventilazione e di riscaldamento a pavimento, nonché leader nel settore dei radiatori per sale da bagno. Brugman e Superia sono marchi di qualità per i radiatori a piastra e rappresentano l eccellenza all interno del loro segmento. Vasco individua, sviluppa e fabbrica le migliori tecnologie nonché sistemi e prodotti integrati per il benessere del vostro spazio comfort. L obiettivo di Vasco è solo uno: soddisfare le esigenze del vostro clima abitativo al di sopra delle vostre aspettative. La ricerca di materiali alternativi, design originali e metodi di produzione innovativi hanno già permesso a Vasco di conseguire numerosi riconoscimenti e premi internazionali. Il quartier generale si trova a Dilsen (Belgio), mentre i siti per la produzione si trovano a Tubbergen (Paese Bassi), Zedelgem (Belgio), Dilsen (Belgio) e Legnica (Polonia). Vasco Group Srl Via Murialdo, 15 Il Vasco Group vanta 700 collaboratori 104 Oderzo (TV) e fa parte del gruppo imprenditoriale T. 0422/ Vaessen Industries. F. 0422/71491 info@thermic.it info.italy@vasco.eu

4 RADIATORI VENTILAZIONE RISCALDAMENTO A PAVIMENTO Da oltre 40 anni Vasco produce radiatori che esprimono la perfetta sinergia tra comfort, funzionalità ed estetica. Si tratta di prodotti innovativi, dal forte impatto emozionale ma soprattutto che durano nel tempo per dare totale soddisfazione al vostro spazio comfort. Pertanto Vasco si conferma in assoluto uno tra i leader mondiali nel mercato dei radiatori da bagno e di design. Il know-how tecnico acquisito da Vasco negli ultimi 40 anni, tale da renderlo lo specialista del comfort, hanno portato allo sviluppo di un sistema di riscaldamento a pavimento, in cui la soluzione su misura è fondamentale. Il risultato è un comfort termico ottimale combinato ad un notevole risparmio energetico, poiché i sistemi di riscaldamento a pavimento di Vasco garantiscono una rapida e piacevole sensazione di calore, pur essendo anche estremamente effi cienti, grazie ad un elevato rilascio di energia termica ad un basso regime di temperatura. HOME Anche i sistemi di ventilazione meccanica controllata Vasco sono il risultato di numerosi anni di studio e sviluppo. I due sistemi di ventilazione, il sistema C e D garantiscono un controllo ottimale della qualità dell aria in qualsiasi ambiente domestico e professionale. Sono estremamente silenziosi ed assicurano un risparmio energetico assoluto. COMFORT 4

5 5

6

7 PRODOTTI DI ELEVATO VALORE QUALITATIVO E SISTEMI DALLE CARATTERISTICHE INNOVATIVE E SOSTENIBILI UNITI AD UN DESIGN ESCLUSIVO LE IMPRESE DI ECCELLENZA SONO NECESSARIE E APPARTENGONO AI NOSTRI GENI Nel DNA ci sono le nostre particelle più piccole che ereditiamo, dove sono contenute tutte le nostre informazioni genetiche. Si tratta in sostanza di un progetto, la mappa del nostro organismo. Anche le società, i marchi ed i prodotti hanno un loro DNA, un loro codice genetico in cui sono immagazzinati tutti i tratti distintivi e le proprietà che rendono unica una società, un marchio ed un prodotto per sviluppare l identità di un racconto straordinario che si chiama brand: Vasco. Vasco esiste sin dal 1975 ed in questi quaranta anni ha valorizzato il proprio DNA migliorandosi giorno dopo giorno fi no a diventare un marchio che viene spontaneamente associato a prodotti di assoluto valore qualitativo. La sua brand awareness è riconosciuta da tutti. Come tutti voi ben ricordate, Vasco è stata la prima azienda ad introdurre in Italia il concetto di connessione all impianto con interasse universale 50 mm. 7

8 8

9 Vasco TECNICA E SOSTENIBILITÀ PRODOTTI AFFIDABILI CHE GARANTISCONO IL COMFORT IN MANIERA EFFICACE. IL NOSTRO OBIETTIVO E GARANTIRE UN RITORNO SULL INVESTIMENTO DANDO VALORE IMMOBILIARE AGGIUNTO AL VOSTRO SPAZIO COMFORT PASSIONE PER LA TECNICA E LA SOSTENIBILITÀ Vasco produce soluzioni per il riscaldamento partendo dal presupposto che la funzionalità e la forma sono due componenti complementari ed essenziali per dar vita ad un atmosfera domestica e professionale ideale. Lo standard tecnico che Vasco impone nella progettazione e realizzazione dei radiatori di design è estremamente elevato, come lo sono anche i requisiti nell ambito del design. Questa convinzione ha condotto e conduce tuttora a prodotti e soluzioni esclusive, leader nelle tendenze di mercato. Vasco è stato il primo ad utilizzare su ampia scala la tecnologia laser per produrre radiatori senza saldature visibili. Con questa tecnica ha contribuito alla nascita di generazioni di radiatori di design di enorme successo, alcuni dei quali nel frattempo sono diventati dei veri e propri simboli di eleganza. Un altra tecnica, sempre brevettata da Vasco, è rappresentata dall attacco centrale. Un applicazione in cui l esclusivo set di valvole di design viene letteralmente montato in un batter d occhio e grazie alla sua posizione centrale, accompagnata da un design ricercato, forma un unico sistema in armonia con il radiatore. È con la stessa attenzione per il dettaglio, che Vasco lavora allo sviluppo e finitura degli accessori per radiatori. Le valvole di sfiato e i tappi ciechi vengono progettati e realizzati con un design tale, che non rappresentano elementi di disturbo, ma si integrano perfettamente con la forma del radiatore. Anche il concetto di impresa sostenibile fa parte del DNA di Vasco. La produzione di sistemi eco-compatibili, supportati da materiali e strumenti in grado di garantire un comfort termico sostenibile e duraturo, è e resta il nostro presupposto. I radiatori in alluminio di Vasco rappresentano il primo passo verso un prodotto sostenibile al 100% con la garanzia di un riciclaggio ottimale, pur conservando il massimo della qualità. Ma sostenibilità significa anche un design senza tempo ed una tecnologia che, anche dopo tre o quattro anni, è sempre all avanguardia. I radiatori di design Vasco sono la risposta al bisogno di un comfort prolungato ed efficiente dal punto di vista energetico, con prodotti che garantiscono un elevato return on investment. In definitiva, Vasco si impegna al massimo per garantire l efficienza energetica nello sviluppo e realizzazione dei suoi prodotti. Questa efficienza dal minimo impatto ambientale è la prerogativa in tutto ciò che Vasco intraprende e produce. Grazie ai suoi pannelli fotovoltaici, installati sui tetti dei propri siti di produzione, Vasco è tuttora uno tra i più importanti imprenditoriproduttori belgi di energia rinnovabile. 9

10 FORMA INNOVAZIONE 10

11 VASCO INNOVAZIONE E DESIGN PASSIONE PER IL DESIGN E L INNOVAZIONE L innovazione è per Vasco un attività a tempo pieno che coinvolge tutti i suoi collaboratori. Per la nostra squadra di lavoro il valore dell appartenenza al gruppo Vasco è linfa quotidiana per il nostro miglioramento continuo in un contesto competitivo in continua evoluzione e sempre più selettivo. Tutto funziona nel segno dello sviluppo e perfezionamento di nuove tecniche, prodotti e soluzioni. Un atteggiamento che conduce automaticamente a nuove idee e progetti. Il risultato è un autorevole gamma di sistemi per il riscaldamento, che viene costantemente migliorata e completata con nuove tecniche di riscaldamento in sintonia con le necessità del futuro. Ogni prodotto Vasco è il risultato di un processo costante di ricerca e sviluppo. Gli ideatori di prodotti Vasco hanno costantemente sotto controllo il mercato edile e della ristrutturazione di immobili, per poter in questo modo valutare nuove evoluzioni, tendenze, materiali e possibilità, per poi trasformarli in soluzioni per il comfort intelligenti ed innovative. Una delle migliori prodezze tecniche di Vasco è la sua collezione in alluminio. L alluminio si presta come nessun altro materiale per fornire un rilascio di calore ottimale, una forma creativa nel design ed un uso sostenibile e prolungato. In collaborazione con l università di Stoccarda, un autorità mondiale nel settore della tecnologia del riscaldamento, Vasco ha sviluppato una nuova serie di applicazioni per perfezionare la produzione di radiatori in alluminio, cosicché si può parlare di una nuova era nell evoluzione della tecnologia dei radiatori. Il design non è più fi ne a se stesso, ma acquista valore nella misura in cui risponde all obiettivo fi nale, ovvero una funzionalità ottimale. Questa convinzione è pienamente condivisa da Vasco. L originalità è la norma, anche nella forma di un radiatore di design, combinata ad una ricerca della funzionalità per un prodotto esclusivo. Elegante, puro e bello da vedere, da sentire, da sperimentare e da provare. Un radiatore Vasco incarna l essenza, è liberato dal superfluo ed unisce la semplicità all efficienza, per dare vita ad una forma naturale ed inconfondibile. Vasco ritiene che l autenticità, la suggestione e l impatto emotivo provocati nell utente dai suoi prodotti non devono limitarsi al presente, ma continuare a vivere per garantire l immortalità nel loro ciclo di vita. Quest aspirazione radicata verso l eccellenza estetica ha consentito a Vasco di ottenere nel frattempo importanti riconoscimenti a livello internazionale, tra cui un gran numero di Red Dot Awards per prodotti di design. 11

12 12 COMF

13 VASCO COMFORT IL VOSTRO DNA UNITO AL NOSTRO: UNA CHIMICA NATURALE PASSIONE PER IL COMFORT Ogni radiatore di design Vasco è il risultato di un processo di rifl essione orientato ad una soluzione, partendo dal presupposto che l autenticità e l inventività sono due fattori che giocano un ruolo chiave nella scelta, che gli spazi abitati cambiano e sono costantemente arredati in maniera differente, e che assumono più che mai la funzione di spazi per il raggiungimento del comfort. Le stanze da bagno diventano centri di benessere, in cui l essenza del piacere viene vissuta a pieno, dove la calma ed il relax sono fondamentali, dove la funzionalità e l estetica unite creano l atmosfera ideale. La solida unione con l individuo di oggi, il suo spazio vitale, le sue esigenze e i suoi desideri fanno anche parte del DNA di Vasco. ORT Vasco si impegna a garantire all utente il maggior comfort possibile, in qualsiasi ambiente ed in qualsiasi momento, così come vuole offrire all installatore un comfort ottimale per l installazione e mettere a disposizione dell architetto il miglior design applicato. Il risultato è una gamma di radiatori di design che già da quarant anni si pone con autorevolezza sul mercato e con la stessa autorevolezza è pronta per affrontare la sfi da nei prossimi decenni. 1

14 AWARDS GARANZIA EURONORM I radiatori Vasco sono costantemente progettati dai migliori industrial designer. In questo modo siete sicuri di acquistare un prodotto esclusivo, creativo ed eccezionale. L estetica si basa su un concetto di durabilità, alieno da tendenze o mode passeggere. I radiatori vengono ridotti all essenza, per adattarsi a qualsiasi interno, motivo per cui i radiatori Vasco hanno ottenuto vari premi di assoluto livello internazionale: Red Dot Design Award IF award Design Plus Award Designpreis Deutschland Fnas d or Henry van de Velde Label European Aluminium Award Ovam Eco design Award Vasco offre una garanzia di 10 anni sulla verniciatura e sulla tenuta idraulica, nel caso in cui i radiatori siano utilizzati in condizioni normali e per un impianto di riscaldamento funzionante ad acqua calda. È possibile fare appello alla garanzia, solo nel caso in cui NON siano state effettuate modifiche al prodotto. Per gli accessori ed i componenti aggiuntivi Vasco, in combinazione con i radiatori Vasco, vale una garanzia di 2 anni. In più Vasco ha ottenuto le certificazioni ISO 9001 e ISO 14001, con cui è in grado di garantire un sistema di tutela costante della qualità, l ambiente e la sicurezza. 75/5/20 C ( T50) = 75 C ingresso 5 C uscita 20 C temperatura ambiente 90/70/20 C ( T0) = 90 C ingresso 70 C uscita 20 C temperatura ambiente 55/45/20 C ( T0) = 55 C ingresso 45 C uscita 20 C temperatura ambiente FNAS D OR Infine tutti i nostri prodotti rispondono alla nuova e più severa normativa europea sull edilizia, in vigore a partire dall 1 luglio 201. A tal proposito tutti i nostri radiatori hanno il marchio CE. Per ogni singolo prodotto è disponibile una Declaration of Performance (DoP) sul sito web Condizioni generali di vendita: Prezzi in euro (IVA esclusa) 14 Vasco non può essere considerata responsabile per possibili errori di stampa e modifiche del programma.

15 novità Vasco INDICE LISTINO PREZZI Tecnica e sostenibilità 8 Innovazione e design 10 Nuove tonalità Accessori 1 Valvole per radiatori anni di garanzia realizzazione in alluminio RADIATORI IN ALLUMINIO Beams 20 Alu-Zen 2 Bryce 2 Canyon 29 Zaros 2 100% riciclabile realizzazione in acciaio RADIATORI IN ACCIAIO Arche 44 Niva 5 Carré 9 Zana 9 Viola 122 Tulipa 155 Veronica 17 staffa porta asciugamano di serie posizionamento libero RADIATORI PER BAGNO Cocos Plus 180 Malva 182 Prado 188 Iris 190 Box 19 Agave 195 Aster 200 Arche da Bagno 48 Carré da Bagno 82 Zana da Bagno 107 Radiatori per bagno 212 disponibile con impianto elettrico nuove tonalità 2015 RADIATORI CONVETTORI A BASAMENTO Zana Plinth 114 Primula 21 RADIATORI A PIASTRA DI DESIGN FlatLine 244 RADIATORI MULTICOLONNA Vintage 254 RADIATORI ELETTRICI Iris 287 Agave 288 Aster 289 Carré da Bagno 290 Zana da Bagno 291 Viola 292 Niva 29 E-Panel 294 INFORMAZIONI TECNICHE 04

16 NATURAL GREY MATT PURE GREY MATT METALLIC GREY STRUCTURE BLUE GREEN MINERAL TERRA COTTA MINERAL Mist White N Signal White RAL Grey Aluminium M Dark Blue Dark Brown Sand Light N Tele Grey 4 RAL White Aluminium M0 00 Mid Blue Rust Brown Sand N Window Grey RAL Grey White January M0 00 Grey Blue Quarts Brown Platina Grey N Tele Grey 2 RAL Aluminium Grey January M Forest Green Light Beige Dust Grey N Blue Grey RAL Anthracite January M Jade Green Orange Brown Warm Grey N Slate Grey RAL Black January M Grey Green Blood Red Brown Grey N Anthracite Grey RAL Brown January M Warm Green Purple Red

17 VASCO COLORI UNI COLOURS FINE TEXTURE SANITARY MATT WHITE BLACK UNA POESIA DI COLORI Melon Yellow Carmine Red Claret Violet Night Blue Cream White RAL Pergamon SAN Light Yellow Light Rose SAN Gloss White White Fine Texture S Traffi c White RAL Pure White RAL Un trattamento cataforetico (anche utilizzato nell industria automobilistica) ed una fi nitura di vernice epossidica, applicata con apparecchiature elettrostatiche, garantiscono un risultato perfetto nelle varie tonalità e strutture di colore contemporanee. I radiatori Vasco sono consegnati nella tonalità standard RAL 901 (Bianco traffi co) o S00 (Bianco ruvido opaco). Il colore S00 è la tonalità standard per tutti i radiatori in alluminio, FlatLine, Vintage e per il Niva. RAL 901 è il colore standard per tutti gli altri radiatori. Il per il colore = standard + 15% (anche il colore S00 ha un incremento del 15%, eccetto I radiatori menzionati qui sopra). Per formare il codice d ordine corretto, è necessario riportare il codice del colore (YYYY) al momento dell ordinazione. I colori illustrati sono puramente a titolo indicativo. Sono anche possibili tonalità intermedie nella gamma dei colori. Vi preghiamo di contattarci per un corretto aggiornamento mediante il sito web: Pigeon Blue S Yellow Green Moss Green Mint Green SAN Light Purple Light Blue Brown Black COLORI PERSONALIZZATI La nostra produzione è in grado di soddisfare qualsiasi colore su richiesta. Per specifi che esigenze di progettazione e disponibilità si prega di prendere contatto via: Grey Anthracite Jet Black RAL Attenzione: Consigliamo sempre di confrontarsi con i consulenti dei nostri VASCO COMFORT PARTNERS (showroom specializzati) per la scelta definitiva del colore del radiatore prima di procedere all acquisto. 17

18 18

19 RADIATORI IN ALLUMINIO Un radiatore in alluminio consente un notevole risparmio di energia. È un conduttore di calore quattro volte più effi cace rispetto ad un altro radiatore. Riscalda velocemente qualsiasi ambiente con un contenuto cinque volte minore di acqua. Ha un ottimo rendimento con sistemi a bassa temperatura, come gli impianti ad energia solare per il riscaldamento dell acqua e le caldaie a condensazione, pompe di calore. Eccellente anche per quanto riguarda la sostenibilità, poiché l alluminio è riciclabile al 100% e può essere riutilizzato all infi nito, pur conservando le sue proprietà specifi che. L alluminio è estremamente pratico, basta pensare che è tre volte più leggero dell acciaio. I radiatori in alluminio Vasco possono quindi essere tranquillamente fi ssati su qualsiasi parete, richiedono uno spazio minimo e sono semplici da installare. L alluminio è soprattutto un materiale inossidabile, ideale per un ambiente umido come una stanza da bagno ed in più richiede una semplice manutenzione. 19

20 BEAMS (BEAMS ) COLORI Standard bianco S00 (bianco ruvido opaco) Non disponibile nei colori delle linee Pure Grey / Blue Green / Terra Cotta / Uni Colours Non disponibile nei colori Gloss White e Jet Black Gamma colori vedere a pag. 1 DETTAGLI Costituito da profi li verticali in alluminio Protezione contro la corrosione interna: prodotto Protect 1+1 STAFFE Staffe standard (fornite di serie con il radiatore) DESCRIZIONE TECNICA I radiatori in alluminio sono assemblati con un sistema brevettato di connessione a pressione. Verniciatura di base ad immersione cataforetica (KTL) Pressione d esercizio: 10 bar Temperatura massima di esercizio: 110 C RADIATORI IN ALLUMINIO ELETTRICO (vedere capitolo radiatori elettrici) Radiatori solo elettrici pre-caricati Radiatori misti DISEGNI TECNICI Vedere a pag. 9 ATTACCHI E CONNESSIONI Attacco mono tubo per impianto mono tubo Attacco mono tubo per impianto bi tubo Attacco bi tubo per impianto mono tubo (connessione con attacco centrale) (vedere a pag. 04) Attacco bi tubo per impianto bi tubo (standard) (vedere a pag. 04) Sistema integrato 50 mm Una valvola di sfi ato automatica è fi ssata in alto a sinistra del radiatore. ATTENZIONE: L acqua deve essere a PH neutro. Protect 1+1 o simili deve essere aggiunto al circuito. PROTECT 1+1 Codice 11FH55001 Prezzo A PROPOSITO DEL BEAMS Funzionalità per eccellenza COLLEGAMENTI DISPONIBILI (00) ACCESSORI DISPONIBILI PER SALA DA BAGNO SU RICHIESTA Lo spazio architettonico è stato un modello per questo design innovativo, un concept acclamato con numerosi premi. Tre volumi a forma di trave formano insieme un blocco unico, ben equilibrato con l architettura geometrica nel soggiorno. Gli accessori geometrici con rapporto di forma snello offrono l opportunità di aggiungere il desiderato tocco personale. Due canali d acqua per elemento garantiscono un alto rendimento, massimizzando l effi cienza energetica come valore aggiunto. MM 00 ritorno mandata MM 00 codice Riduzioni, vedere a pag. 17 staffa lunga (bianco ) codice staffa lunga (nero ) codice staffa lunga (blu colomba ) codice Altri accessori, vedere a pag

21 COME ORDINARE BEAMS Tempi di consegna 5 settimane dalla Ns. conferma d ordine BEAMS (BEAMS ) larghezza (4 cifre ) altezza (4 cifre ) connessione (4 cifre ) pag. 22 colore (4 cifre ) pag YYYY fi nitura (4 cifre ) COME ORDINARE RADIATORI DI STOCK BEAMS Tempi di consegna 2 settimane BEAMS vedi tabella sottostante DATI TECNICI COLORE STANDARD ALTRI COLORI CODICE DI RIFERIMENTO PER ORDINE CLIENTE BEAMS tubi larghezza (L mm ) altezza (H mm ) 75/5/20 55/45/20 esp. n peso (kg ) contenuto resistenza (l) elettrica (Watt) S00 codice corto S00 a stock colore CODICE BEAMS : YYYY ,29 15,50 1, ,28 17,28 1, ,28 19,05 1, ,29 20,90 1, YYYY ,27 2,20 1, ,28 25,88 1, ,29 28,55 1, ,29 1,25 2, YYYY ,25 0,90 2, ,27 4,48 2, ,0 8,05 2, ,29 41,0 2, in conformità con EN442-1: radiatori e convettori Per potenze rese in diverse condizioni, vedere a pag. 12 (fattori di correzione) Prezzi in euro (IVA esclusa) RADIATORI IN ALLUMINIO 21

22 BEAMS ACCESSORI SU RICHIESTA ACCESSORI LARGHEZZA PORTA ASCIUGAMANO COLORE CODICE BEAMS STAFFA CORTA 240 mmbianco mmnero mmblu COLOMBA d = 40 mm; a = 0 mm BEAMS STAFFA LUNGA 440 mmbianco mmnero mmblu COLOMBA d = 40 mm; a = 0 mm BEAMS STAFFA RETTANGOLARE 28 x 110 mmbianco x 110 mmnero x 110 mmblu COLOMBA RADIATORI IN ALLUMINIO d = 40 mm; a = 0 mm STAFFA QUADRATA d = 40 mm; a = 0 mm BEAMS RACCORDO BEAMS 240 x 240 mmbianco x 240 mmnero x 240 mmblu COLOMBA d = distanza fronte accessorio fronte radiatore a = distanza accessorio/radiatore Disponibile in stock BEAMS : BEAMS MM 00 MM Attenzione: le connessioni ai radiatori sono garantite come riportato dalle icone degli attacchi. Non siamo responsabili se le connessioni sono eseguite in modi diversi.

23 ALU-ZEN VERTICALE (ALU-ZEN ) COLORI Standard bianco S00 (bianco ruvido opaco) Non disponibile nei colori delle linee Pure Grey Non disponibile nei colori Gloss White e Jet Black Gamma colori vedere a pag. 1 DETTAGLI Costituito da profi li verticali in alluminio Protezione contro la corrosione interna: prodotto Protect 1+1 STAFFE Staffe standard (fornite di serie con il radiatore) DESCRIZIONE TECNICA I radiatori in alluminio sono assemblati con un sistema brevettato di connessione a pressione. Verniciatura di base ad immersione cataforetica (KTL) Pressione d esercizio: 10 bar Temperatura massima di esercizio: 110 C ELETTRICO (vedere capitolo radiatori elettrici) Radiatori solo elettrici pre-caricati Radiatori misti DISEGNI TECNICI Vedere a pag. 9 ATTACCHI E CONNESSIONI Attacco mono tubo per impianto mono tubo Attacco mono tubo per impianto bi tubo Attacco bi tubo per impianto mono tubo (connessione con attacco centrale) (vedere a pag. 04) Attacco bi tubo per impianto bi tubo (standard) (vedere a pag. 04) Sistema integrato 50 mm Una valvola di sfi ato automatica è fi ssata in alto a sinistra del radiatore ATTENZIONE: L acqua deve essere a PH neutro. Protect 1+1 o simili deve essere aggiunto al circuito. PROTECT 1+1 Codice 11FH55001 Prezzo RADIATORI IN ALLUMINIO COLLEGAMENTI DISPONIBILI (00) ACCESSORI DISPONIBILI PER SALA DA BAGNO SU RICHIESTA A PROPOSITO DEL ALU-ZEN VERTICALE MM 00 ritorno mandata MM 00 codice Riduzioni, vedere a pag. 17 porta asciugamano (alluminio ) codice (75 mm) 14 Altri accessori, vedere a pag. 25 Quando il calore diventa visibile Un radiatore ispirato all eleganza e la tranquillità delle linee naturali. Un design ancor più valorizzato dai portasciugamani sospesi. Tutto questo coniugato con una veloce, effi cace installazione grazie ad un comodo collegamento centrale e una resa ottimale del calore. Un radiatore che garantisce una vera atmosfera termale. 2

24 ALU-ZEN VERTICALE (ALU-ZEN ) COME ORDINARE ALU-ZEN VERTICALE Tempi di consegna 5 settimane dalla Ns. conferma d ordine larghezza (4 cifre ) altezza (4 cifre ) connessione (4 cifre ) pag. 25 colore (4 cifre ) pag YYYY fi nitura (4 cifre ) ALU-ZEN COME ORDINARE RADIATORI DI STOCK ALU-ZEN VERTICALE Tempi di consegna 2 settimane vedi tabella sottostante DATI TECNICI COLORE STANDARD ALTRI COLORI CODICE DI RIFERIMENTO PER ORDINE CLIENTE ALU-ZEN VERTICALE tubi larghezza (L mm ) altezza (H mm ) 75/5/20 55/45/20 esp. n peso (kg ) contenuto resistenza (l) elettrica (Watt) S00 codice corto S00 a stock colore CODICE ALU-ZEN VERTICALE : YYYY ,0 17,40 1, ,1 19,40 1, ,1 21,40 1, ,1 2,25 1, RADIATORI IN ALLUMINIO YYYY ,1 21,07 1, ,1 2,49 1, ,1 25,92 1, ,1 28,20 2, YYYY ,1 24,7 1, ,1 27,58 1, ,1 0,4 2, ,1,15 2, YYYY ,1 28,40 2, ,1 1,8 2, ,1 4,95 2, ,1 8,10 2, in conformità con EN442-1: radiatori e convettori Per potenze rese in diverse condizioni, vedere a pag. 12 (fattori di correzione) Prezzi in euro (IVA esclusa) 24

25 ALU-ZEN ACCESSORI SU RICHIESTA ACCESSORI LARGHEZZA RADIATORE COLORE CODICE ALU-ZEN 75 mmalluminio PORTA ASCIUGAMANO 450 mmalluminio mmalluminio mmalluminio Porta asciugamano in alluminio h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 4 mm; a = 42 mm LARGHEZZA PORTA ASCIUGAMANO COLORE CODICE ALU-ZEN STAFFA CORTA 240 mmbianco mmnero mmblu COLOMBA d = 7 mm; a = 57 mm STAFFA LUNGA d = 7 mm; a = 57 mm STAFFA RETTANGOLARE d = 7 mm; a = 57 mm STAFFA QUADRATA ALU-ZEN 440 mmbianco mmnero mmblu COLOMBA ALU-ZEN 28 x 110 mmbianco x 110 mmnero x 110 mmblu COLOMBA ALU-ZEN 240 x 240 mmbianco x 240 mmnero x 240 mmblu COLOMBA RADIATORI IN ALLUMINIO d = 7 mm; a = 57 mm d = distanza fronte accessorio fronte radiatore a = distanza accessorio/radiatore Disponibile in stock ALU-ZEN RACCORDO ALU-ZEN VERTICALE : ALU-ZEN MM 00 MM 00 Attenzione: le connessioni ai radiatori sono garantite come riportato dalle icone degli attacchi. Non siamo responsabili se le connessioni sono eseguite in modi diversi. 25

26 BRYCE PLUS VERTICALE (BV100 ) MODELLI Verticale: Bryce Plus BV100 (profondità) COLORI Standard bianco S00 (bianco ruvido opaco) Non disponibile nei colori delle linee Pure Grey Non disponibile nei colori Gloss White e Jet Black Gamma colori vedere a pag. 1 DETTAGLI Costituito da profi li verticali in alluminio Protezione contro la corrosione interna: prodotto Protect 1+1 Il modello Bryce è stato premiato con i prestigiosi Henry van de Velde-Label 2007 e il Product Design Award Hannover 2008 Design Plus Award Material Vision, Frankfurt 2007, the Red Dot Product Design Award 2008 e nominato per per il Designpreis 2009 e il European Aluminium Award STAFFE Staffe standard (fornite di serie con il radiatore) RADIATORI IN ALLUMINIO DESCRIZIONE TECNICA I radiatori in alluminio sono assemblati con un sistema brevettato di connessione a pressione. Verniciatura di base ad immersione cataforetica (KTL) Pressione d esercizio: 10 bar Temperatura massima di esercizio: 110 C ELETTRICO (vedere capitolo radiatori elettrici) Radiatori solo elettrici pre-caricati Radiatori misti DISEGNI TECNICI Vedere a pag. 40 ATTACCHI E CONNESSIONI Attacco mono tubo per impianto mono tubo Attacco mono tubo per impianto bi tubo Attacco bi tubo per impianto mono tubo (connessione con attacco centrale) (vedere a pag. 04) Attacco bi tubo per impianto bi tubo (standard) (vedere a pag. 04) Sistema integrato 50 mm Una valvola di sfi ato automatica è fi ssata in alto a sinistra del radiatore ATTENZIONE: L acqua deve essere a PH neutro. Protect 1+1 o simili deve essere aggiunto al circuito. PROTECT 1+1 Codice 11FH55001 Prezzo A PROPOSITO DEL BRYCE PLUS VERTICALE COLLEGAMENTI DISPONIBILI (00) ACCESSORI DISPONIBILI PER SALA DA BAGNO SU RICHIESTA Riscaldare sotto una nuova luce Un radiatore che evoca costantemente nuove tonalità di luce e contrasti attraverso una raffi nata e irregolare struttura della parte anteriore e contribuisce in tal senso ad una piacevole atmosfera naturale nello spazio intimo. Un raffi nato esempio di design applicato e un bene prezioso in ogni ambiente contemporaneo. MM 00 ritorno mandata MM 00 codice Riduzioni, vedere a pag. 17 porta asciugamano (alluminio ) codice (75 mm) 14 staffa rettangolare (bianco ) codice Altri accessori, vedere a pag. 28 2

27 COME ORDINARE BRYCE PLUS VERTICALE Tempi di consegna 5 settimane dalla Ns. conferma d ordine BRYCE PLUS VERTICALE (BV100 ) larghezza (4 cifre ) altezza (4 cifre ) connessione (4 cifre ) pag. 28 colore (4 cifre ) pag YYYY fi nitura (4 cifre ) COME ORDINARE RADIATORI DI STOCK BRYCE PLUS VERTICALE Tempi di consegna 2 settimane BV vedi tabella sottostante DATI TECNICI COLORE STANDARD ALTRI COLORI CODICE DI RIFERIMENTO PER ORDINE CLIENTE BRYCE PLUS VERTICALE tubi larghezza (L mm ) altezza (H mm ) 75/5/20 55/45/20 esp. n peso (kg ) contenuto resistenza (l) elettrica (Watt) S00 codice corto S00 a stock colore codice corto M01 a stock CODICE BRYCE PLUS VERTICALE BV100 : YYYY ,4 19,5 1, ,2 22,0 1, ,0 24,40 1, ,0 2,5 1, YYYY , 2,7 1, ,2 2,5 1, ,1 29, 2, ,0 2,20 2, YYYY , 27,82 1, ,2 1,04 2, ,2 4,27 2, ,0 7,75 2, YYYY , 1,90 2, ,2 5,55 2, ,2 9,20 2, ,1 4,0 2, RADIATORI IN ALLUMINIO in conformità con EN442-1: radiatori e convettori Per potenze rese in diverse condizioni, vedere a pag. 12 (fattori di correzione) Prezzi in euro (IVA esclusa) 27

28 BRYCE ACCESSORI SU RICHIESTA ACCESSORI LARGHEZZA RADIATORE COLORE CODICE PORTA ASCIUGAMANO Porta asciugamano in alluminio h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 47 mm; a = 4 mm BV mmalluminio mmalluminio mmalluminio mmalluminio LARGHEZZA PORTA ASCIUGAMANO COLORE CODICE BV100 STAFFA CORTA 240 mmbianco mmnero mmblu COLOMBA d = 49,5 mm; a = 9,5 mm RADIATORI IN ALLUMINIO STAFFA LUNGA d = 49,5 mm; a = 9,5 mm STAFFA RETTANGOLARE d = 49,5 mm; a = 9,5 mm STAFFA QUADRATA BV mmbianco mmnero mmblu COLOMBA BV x 110 mmbianco x 110 mmnero x 110 mmblu COLOMBA BV x 240 mmbianco x 240 mmnero x 240 mmblu COLOMBA d = 49,5 mm; a = 9,5 mm d = distanza fronte accessorio fronte radiatore a = distanza accessorio/radiatore Disponibile in stock BRYCE RACCORDO BRYCE PLUS VERTICALE : BV100 MM 00 MM Attenzione: le connessioni ai radiatori sono garantite come riportato dalle icone degli attacchi. Non siamo responsabili se le connessioni sono eseguite in modi diversi.

29 CANYON VERTICALE (CANYON ) COLORI Standard bianco S00 (bianco ruvido opaco) Non disponibile nei colori delle linee Pure Grey Non disponibile nei colori Gloss White e Jet Black Gamma colori vedere a pag. 1 DETTAGLI Costituito da profi li verticali in alluminio Protezione contro la corrosione interna: prodotto Protect 1+1 STAFFE Staffe standard (fornite di serie con il radiatore) DESCRIZIONE TECNICA I radiatori in alluminio sono assemblati con un sistema brevettato di connessione a pressione. Verniciatura di base ad immersione cataforetica (KTL) Pressione d esercizio: 10 bar Temperatura massima di esercizio: 110 C ELETTRICO (vedere capitolo radiatori elettrici) Radiatori solo elettrici pre-caricati Radiatori misti DISEGNI TECNICI Vedere a pag. 40 ATTACCHI E CONNESSIONI Attacco mono tubo per impianto mono tubo Attacco mono tubo per impianto bi tubo Attacco bi tubo per impianto mono tubo (connessione con attacco centrale) (vedere a pag. 04) Attacco bi tubo per impianto bi tubo (standard) (vedere a pag. 04) Sistema integrato 50 mm Una valvola di sfi ato automatica è fi ssata in alto a sinistra del radiatore. ATTENZIONE: L acqua deve essere a PH neutro. Protect 1+1 o simili deve essere aggiunto al circuito. PROTECT 1+1 Codice 11FH55001 Prezzo RADIATORI IN ALLUMINIO COLLEGAMENTI DISPONIBILI (00) ACCESSORI DISPONIBILI PER SALA DA BAGNO SU RICHIESTA A PROPOSITO DEL CANYON VERTICALE MM 00 ritorno mandata MM 00 codice Riduzioni, vedere a pag. 17 porta asciugamano (alluminio ) codice (80 mm) 14 Altri accessori, vedere a pag. 1 La struttura del radiatore tradizionale, tradotta in un elegante, unico contemporaneo. Una struttura con un rilievo pronunciato, ma dall effetto visivo di un monolite. Il radiatore Canyon Verticale è un pezzo di autenticità e funzionalità. Un radiatore che porta rapidamente qualsiasi ambiente a temperatura e con il suo design lineare e ritmico crea una sensazione di calma in qualsiasi zona del vostro spazio comfort. 29

30 CANYON VERTICALE (CANYON ) COME ORDINARE CANYON VERTICALE Tempi di consegna 5 settimane dalla Ns. conferma d ordine larghezza (4 cifre ) altezza (4 cifre ) connessione (4 cifre ) pag. 1 colore (4 cifre ) pag YYYY fi nitura (4 cifre ) CANYON COME ORDINARE RADIATORI DI STOCK CANYON VERTICALE Tempi di consegna 2 settimane vedi tabella sottostante DATI TECNICI COLORE STANDARD ALTRI COLORI CODICE DI RIFERIMENTO PER ORDINE CLIENTE CANYON VERTICALE tubi larghezza (L mm ) altezza (H mm ) 75/5/20 55/45/20 esp. n peso (kg ) contenuto resistenza (l) elettrica (Watt) S00 codice corto S00 a stock colore CODICE CANYON VERTICALE : YYYY ,1 19,70 1, ,0 22,08 1, ,29 24,45 1, ,2 2,70 1, RADIATORI IN ALLUMINIO YYYY ,2 2,5 1, ,1 2,51 1, ,0 29,7 1, ,2 2,12 2, YYYY , 27,0 1, ,2 0,94 2, ,1 4,28 2, ,2 7,5 2, YYYY ,4 1,55 2, , 5,8 2, , 9,20 2, ,2 42,95 2, in conformità con EN442-1: radiatori e convettori Per potenze rese in diverse condizioni, vedere a pag. 12 (fattori di correzione) Prezzi in euro (IVA esclusa) 0

31 CANYON ACCESSORI SU RICHIESTA ACCESSORI LARGHEZZA RADIATORE COLORE CODICE PORTA ASCIUGAMANO Porta asciugamano in alluminio h = 50 mm; b = 45, 510, 585, 0 mm; d = 47 mm; a = 4 mm CANYON 80 mmalluminio mmalluminio mmalluminio mmalluminio LARGHEZZA PORTA ASCIUGAMANO COLORE CODICE CANYON STAFFA CORTA 240 mmbianco mmnero mmblu COLOMBA d = 50 mm; a = 40 mm STAFFA LUNGA d = 50 mm; a = 40 mm STAFFA RETTANGOLARE d = 50 mm; a = 40 mm STAFFA QUADRATA CANYON 440 mmbianco mmnero mmblu COLOMBA CANYON 28 x 110 mmbianco x 110 mmnero x 110 mmblu COLOMBA CANYON 240 x 240 mmbianco x 240 mmnero x 240 mmblu COLOMBA RADIATORI IN ALLUMINIO d = 50 mm; a = 40 mm d = distanza fronte accessorio fronte radiatore a = distanza accessorio/radiatore Disponibile in stock CANYON RACCORDO CANYON VERTICALE : CANYON MM 00 MM 00 Attenzione: le connessioni ai radiatori sono garantite come riportato dalle icone degli attacchi. Non siamo responsabili se le connessioni sono eseguite in modi diversi. 1

32 ZAROS VERTICALE (ZAROS V75, ZAROS V100 ) MODELLI Verticale: Zaros V75 e Zaros V100 (profondità) COLORI Standard bianco S00 (bianco ruvido opaco) Non disponibile in altri colori DETTAGLI Costituito da profi li verticali in alluminio Protezione contro la corrosione interna: prodotto Protect 1+1 STAFFE Staffe standard (fornite di serie con il radiatore) DESCRIZIONE TECNICA I radiatori in alluminio sono assemblati con un sistema brevettato di connessione a pressione. Verniciatura di base ad immersione cataforetica (KTL) Pressione d esercizio: 10 bar Temperatura massima di esercizio: 110 C RADIATORI IN ALLUMINIO ELETTRICO (vedere capitolo radiatori elettrici) Radiatori solo elettrici pre-caricati Radiatori misti DISEGNI TECNICI Vedere a pag. 41 ATTACCHI E CONNESSIONI Attacco mono tubo per impianto mono tubo Attacco mono tubo per impianto bi tubo Attacco bi tubo per impianto mono tubo (connessione con attacco centrale) (vedere a pag. 04) Attacco bi tubo per impianto bi tubo (standard) (vedere a pag. 04) Sistema integrato 50 mm Una valvola di sfi ato automatica è fi ssata in alto a sinistra del radiatore. ATTENZIONE: L acqua deve essere a PH neutro. Protect 1+1 o simili deve essere aggiunto al circuito. PROTECT 1+1 Codice 11FH55001 Prezzo A PROPOSITO DEL ZAROS VERTICALE COLLEGAMENTI DISPONIBILI (00) ACCESSORI DISPONIBILI PER SALA DA BAGNO SU RICHIESTA Elementare, ovunque nel suo elemento La semplicità è la grande forza di questo radiatore non complesso. Un design che parla da sé in modo eccellente in ogni stanza, ogni ambiente, ogni interno. Non ostacolato da elementi inutili. La semplicità delle linee che irradia grande calore. MM 00 ritorno mandata MM 00 codice Riduzioni, vedere a pag. 17 porta asciugamano (cromato ) codice Altri accessori, vedere a pag. 7 2

33 COME ORDINARE ZAROS VERTICALE Tempi di consegna 5 settimane dalla Ns. conferma d ordine ZAROS VERTICALE (ZAROS V75, ZAROS V100 ) larghezza (4 cifre ) altezza (4 cifre ) connessione (4 cifre ) pag. 8 colore (4 cifre ) fi nitura (4 cifre ) COME ORDINARE RADIATORI DI STOCK ZAROS VERTICALE Tempi di consegna 2 settimane ZAROS V75 ZAROS V vedi tabella sottostante CODICE DI RIFERIMENTO PER ORDINE CLIENTE ZAROS VERTICALE tubi larghezza (L mm ) altezza (H mm ) 75/5/20 DATI TECNICI 55/45/20 esp. n peso (kg ) contenuto resistenza (l) elettrica (Watt) S00 COLORE STANDARD codice corto S00 a stock CODICE ZAROS VERTICALE ZAROS V75 : ,1 1,50 1, ,1 18,48 1, ,1 20,45 1, ,0 22,40 1, , 19,57 1, , 21,84 1, ,1 24,12 1, ,0 2,55 2, ,40 22, 1, , 25,21 1, ,1 27,78 2, ,29 0,70 2, ,44 25,70 1, ,8 28,58 2, ,2 1,45 2, ,29 4,85 2, RADIATORI IN ALLUMINIO CODICE ZAROS VERTICALE ZAROS V100 : ,0 18,85 1, ,1 21,50 1, ,0 2,0 1, ,0 25,70 1, ,0 22,8 1, ,2 25,8 1, ,1 27,75 1, ,0 0,52 2, ,1 25,92 1, , 29,27 1, ,1 2,20 2, ,0 5, 2, ,1 29,45 1, ,4,15 2, ,1,5 2, ,0 40,15 2, in conformità con EN442-1: radiatori e convettori Per potenze rese in diverse condizioni, vedere a pag. 12 (fattori di correzione) Prezzi in euro (IVA esclusa)

34 ZAROS ORIZZONTALE (ZAROS H100 ) MODELLI Orizzontale: Zaros H100 (profondità) COLORI Standard bianco S00 (bianco ruvido opaco) Non disponibile in altri colori DETTAGLI Costituito da profi li verticali in alluminio Protezione contro la corrosione interna: prodotto Protect 1+1 Zaros H100(-V) è disponibile inoltre come radiatore da bagno (450 x 400 mm e 450 x 500 mm) STAFFE Staffe standard (fornite di serie con il radiatore) DESCRIZIONE TECNICA I radiatori in alluminio sono assemblati con un sistema brevettato di connessione a pressione. Verniciatura di base ad immersione cataforetica (KTL) Pressione d esercizio: 10 bar Temperatura massima di esercizio: 110 C RADIATORI IN ALLUMINIO ELETTRICO (vedere capitolo radiatori elettrici) Radiatori solo elettrici pre-caricati Radiatori misti DISEGNI TECNICI Vedere a pag. 41 ATTACCHI E CONNESSIONI Attacco mono tubo per impianto mono tubo Attacco mono tubo per impianto bi tubo Attacco bi tubo per impianto mono tubo Attacco bi tubo per impianto bi tubo (standard) (vedere a pag. 04) Sistema integrato 50 mm (A richiesta) (supplemento 10) (connessione 50 mm laterale) (vedere a pag. 0) Una valvola di sfi ato automatica è fi ssata in alto a sinistra del radiatore. ATTENZIONE: L acqua deve essere a PH neutro. Protect 1+1 o simili deve essere aggiunto al circuito. PROTECT 1+1 Codice 11FH55001 Prezzo A PROPOSITO DEL ZAROS ORIZZONTALE Campione del piccolo spazio COLLEGAMENTI DISPONIBILI (0098) SISTEMA INTEGRATO ACCESSORI DISPONIBILI PER SALA DA BAGNO SU RICHIESTA La linea semplice, tersa di Zaros funziona perfettamente anche nel piccolo spazio. Zaros Orizzontale ne è in tal senso l esempio più elementare. Un radiatore design che anche nelle stanze da bagno e negli spazi più piccoli è d arredo, e rimane elegante. Una pura fonte di calore in eguale design che è ben posizionabile anche sotto le fi nestre porta asciugamano (cromato ) codice Altri attacchi disponibili, vedere a pag. 8 Altri accessori, vedere a pag. 7 codice Riduzioni, vedere a pag. 17 4

35 COME ORDINARE ZAROS ORIZZONTALE Tempi di consegna 5 settimane dalla Ns. conferma d ordine ZAROS ORIZZONTALE (ZAROS H100 ) larghezza (4 cifre ) altezza (4 cifre ) connessione (4 cifre ) pag. 8 colore (4 cifre ) XXXX fi nitura (4 cifre ) = standard testa termostatica attacco a 50 mm (laterale basso) : -000 = bianco = cromato = acciaio inox ZAROS H100 CODICE DI RIFERIMENTO PER ORDINE CLIENTE ZAROS ORIZZONTALE tubi larghezza (L mm ) altezza (H mm ) 75/5/20 DATI TECNICI 55/45/20 esp. n peso (kg ) contenuto resistenza (l) elettrica (Watt) COLORE STANDARD S00 CODICE ZAROS ORIZZONTALE ZAROS H100 : XXXX ,0, 0, ,1 7,92 0, ,0 9,24 0, ,0 1,14 0, ,2 20,0 1, XXXX ,0 7,77 0, ,1 9,24 0, ,0 10,78 0, ,0 15, 1, ,2 2,70 1, XXXX ,1 10,5 0, ,0 12,2 1, ,0 17,52 1, ,2 27,10 1, XXXX ,0 9,99 0, ,1 11,88 0, ,0 1,8 1, ,0 19,71 1,44-0 RADIATORI IN ALLUMINIO XXXX ,0 11,10 0, ,1 1,20 1, ,0 15,40 1, ,0 21,90 1, XXXX ,0 12,21 0, ,1 14,52 1, ,0 1,94 1, ,0 24,09 1, XXXX ,0 1,2 0, ,1 15,84 1, ,0 18,48 1, ,0 2,28 1, XXXX ,0 14,4 1, ,1 17,1 1, ,0 20,02 1, ,0 28,47 2, XXXX ,0 15,54 1, ,1 18,48 1, ,0 21,5 1, ,0 0, 2, in conformità con EN442-1: radiatori e convettori Per potenze rese in diverse condizioni, vedere a pag. 12 (fattori di correzione) Prezzi in euro (IVA esclusa) 5

36 ZAROS ORIZZONTALE (ZAROS H100 ) COME ORDINARE ZAROS ORIZZONTALE Tempi di consegna 5 settimane dalla Ns. conferma d ordine larghezza (4 cifre ) altezza (4 cifre ) connessione (4 cifre ) pag. 8 colore (4 cifre ) ZAROS H XXXX fi nitura (4 cifre ) = standard testa termostatica attacco a 50 mm (laterale basso) : -000 = bianco = cromato = acciaio inox CODICE DI RIFERIMENTO PER ORDINE CLIENTE ZAROS ORIZZONTALE tubi larghezza (L mm ) altezza (H mm ) 75/5/20 DATI TECNICI 55/45/20 esp. n peso (kg ) contenuto resistenza (l) elettrica (Watt) COLORE STANDARD S00 CODICE ZAROS ORIZZONTALE ZAROS H100 : XXXX ,0 1,5 1, ,1 19,80 1, ,0 2,10 1, ,0 2,85 2, RADIATORI IN ALLUMINIO XXXX ,1 21,12 1, ,0 24,4 2, ,0 5,04 2, XXXX ,1 2,7 1, ,0 27,72 2, ,0 9,42 2, XXXX ,0 22,20 1, ,1 2,40 2, ,0 0,80 2, ,0 4,80, XXXX ,0 24,42 1, ,1 29,04 2, ,0,88 2, ,0 48,18, XXXX ,0 2,4 1, ,1 1,8 2, ,0,9, ,0 52,5, XXXX ,1 4,2 2, ,0 40,04, ,0 5,94 4, XXXX ,0 7,74 2, XXXX ,0 42,18,04-15 in conformità con EN442-1: radiatori e convettori Per potenze rese in diverse condizioni, vedere a pag. 12 (fattori di correzione) Prezzi in euro (IVA esclusa)

37 ZAROS ACCESSORI SU RICHIESTA ACCESSORI COLORE CODICE ZAROS V75 / ZAROS V100 / ZAROS H100 GANCIO O-RING CROMATO h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm ZAROS V75 / ZAROS V100 / ZAROS H100 GANCIO SCANALATO CROMATO h = 22 mm; b = 22 mm; d = 42 mm ZAROS V75 / ZAROS V100 / ZAROS H100 PORTA ASCIUGAMANO CROMATO h = 22 mm; b = 720 mm (facilmente aggiustabile) d = 75 mm; a = 5 mm d = distanza fronte accessorio fronte radiatore a = distanza accessorio/radiatore Disponibile in stock RADIATORI IN ALLUMINIO 7

38 Zaros RACCORDO ZAROS VERTICALE: ZAROS V75 / ZAROS V100 MM 00 MM 00 ZAROS ORIZZONTALE: ZAROS H RADIATORI IN ALLUMINIO ZAROS ORIZZONTALE: ZAROS H100 SISTEMA INTEGRATO Supplemento: 10 (vedere a pag. 0) Attenzione: La mandata è sempre sulla destra del radiatore! 8 Attenzione: le connessioni ai radiatori sono garantite come riportato dalle icone degli attacchi. Non siamo responsabili se le connessioni sono eseguite in modi diversi.

39 Radiatori in alluminio DISEGNI TECNICI BEAMS (BEAMS) L= 20 / 490 / 0 2 H ,5 H = 100 / 1800 / 2000 / BEAMS Interasse connessioni 50 Interasse fissaggi L-258 RADIATORI IN ALLUMINIO ALU-ZEN VERTICALE (ALU-ZEN) 11 L H-12 H 1/ L 50 ALU-ZEN Interasse connessioni 50 Interasse fissaggi L-22 9

40 Radiatori in alluminio DISEGNI TECNICI BRYCE PLUS VERTICALE (BV100) 112,5 112,5 118 H H RADIATORI IN ALLUMINIO CANYON VERTICALE (CANYON) L 50 BV100 Interasse connessioni 50 Interasse fissaggi L L H H H L 50 CANYON Interasse connessioni 50 Interasse fissaggi L-20 40