CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM. di MANUELA LO PREJATO. via dei Ramni, Roma telefono: 349/

Transcript

1 CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM di MANUELA LO PREJATO nata a: Napoli il 20/02/1976 residente in: via dei Ramni, Roma telefono: 349/ manulopre@hotmail.com C.f. LPRMNL76B60F839S FORMAZIONE E TITOLI: Marzo 2008: Giugno 2005: Ottobre 2004: Giugno 2004: Luglio 1995: Conseguimento del dottorato di ricerca in Studi filologici, linguistici e letterari Curriculum: Linguistica Università «La Sapienza» di Roma Titolo: Il ruolo del parlante e della sostanza fonica nelle fonologie generative e post-generative Coordinatore: prof. Guglielmo Gorni Tutor: prof. Federico Albano Leoni Superamento dell esame Ditals Certificazione di competenza in didattica dell italiano a stranieri della «Università per stranieri» di Siena Iscrizione all Ordine Nazionale dei Giornalisti Elenco: Pubblicisti Laurea in Lettere moderne Università «Federico II» di Napoli Votazione: 110/110 e lode Tesi di Glottologia Titolo: Tipologie di parlato e riduzioni foniche Relatore: prof. Federico Albano Leoni Diploma di maturità classica Liceo-ginnasio «Jacopo Sannazaro» di Napoli Votazione: 60/60 ESPERIENZE DI INSEGNAMENTO; RELAZIONI PUBBLICHE: Da ottobre 2010: Insegnamento di italiano c/o Centro di Formazione Professionale del Comune di Roma «Simonetta Tosi» Aprile-giugno 2010: Insegnamento nei corsi per l assolvimento degli obblighi formativi aggiuntivi (D.M. 270/2004) c/o Università «La Sapienza» di Roma (contenuto del corso: sviluppo delle quattro abilità verbali ascoltare, leggere, parlare, scrivere con particolare attenzione alla comprensione e alla 1

2 strutturazione del testo, al lessico tecnico-specialistico, agli usi grammaticali) Ottobre 2009-giugno 2010: Insegnamento di italiano c/o Centro di Formazione Professionale del Comune di Roma «Simonetta Tosi» Ottobre 2009-giugno 2010: Insegnamento di italiano c/o Centro di Formazione Professionale della Provincia di Roma «Alberghiero Castelfusano» Luglio 2009: Marzo 2009: Ottobre 2008-giugno 2009: Aprile-giugno 2008: Aprile-maggio 2008: Febbraio-giugno 2008: Febbraio-maggio 2008: Febbraio-aprile 2008: Febbraio 2008: Novembre 2007-maggio 2008: Ottobre-dicembre 2007: Gennaio-febbraio 2007: Insegnamento per i corsi di recupero estivi (latino) c/o Liceo «Virgilio» Roma Insegnamento per i corsi di recupero pomeridiani (italiano e latino) c/o Liceo «Virgilio» Roma Insegnamento di italiano e storia c/o Centro di Formazione Professionale del Comune di Roma «Luigi Petroselli» Insegnamento di italiano a stranieri per conto di Anthropos S.r.l (n 2 corsi per il Polo dell inclusione sociale del Comune di Roma, progetto sperimentale del V Dipartimento, in partenariato con l Unione Industriali di Roma) Docenza ( stage ) c/o Centro di Formazione Professionale del Comune di Roma «Luigi Petroselli» Attività di tutoraggio c/o Centro di Formazione Professionale del Comune di Roma «Luigi Petroselli» Lezioni in orario aggiuntivo, a integrazione degli insegnamenti offerti dalla sezione ospedaliera del liceo scientifico «Umberto I», sezione associata del liceo scientifico «Tullio Levi Civita» Roma (progetto Scuola in ospedale ) Insegnamento per i corsi di recupero pomeridiani (italiano e latino) c/o Liceo «Virgilio» Roma Insegnamento di latino, italiano, storia, geografia (classe di concorso A051) c/o Liceo scientifico «Sandro Pertini» Ladispoli (Rm) Insegnamento di italiano a stranieri c/o Centro di Formazione Professionale del Comune di Roma «Luigi Petroselli» Insegnamento di latino, italiano, storia (classe di concorso A051) c/o Liceo scientifico «Benedetto Croce» Roma Insegnamento di latino, italiano, storia, geografia (classe di concorso A051) c/o Liceo scientifico «Avogadro» Roma 2

3 17 gennaio 2007: The role of the phonic substance in the generative and postgenerative phonologies Séminaire de phonologie et sciences cognitives Université Paris X «Nanterre» Organizzatori: proff. Bernard Laks e John Goldsmith 18 ottobre 2006: Elementi di trascrizione fonetica Lezione nell ambito del corso di Linguistica generale del prof. Federico Albano Leoni, Nozioni introduttive agli studi linguistici Corso di Laurea triennale in Lettere Facoltà di Scienze Umanistiche Università «La Sapienza» di Roma Ottobre 2006: Insegnamento di latino, italiano, storia, geografia (classe di concorso A051) c/o Liceo scientifico «Democrito» Roma 18 maggio 2005: Oscurità e chiarezza negli atti linguistici Seminario del dottorato in Studi filologici, linguistici e letterari Università «La Sapienza» di Roma 15 marzo 2005: Le problematiche della segmentazione e dell etichettatura del segnale vocale Dimostrazione pratica nell ambito del corso di Glottologia del prof. Federico Albano Leoni, Problemi di fonologia: lo statuto del fonema nella linguistica moderna Corso di Laurea specialistica in Filologia, letterature e civiltà del mondo antico Facoltà di Lettere e Filosofia Università «Federico II» di Napoli a.a : Introduzione alle fonologie generative e post-generative Ciclo di lezioni nell ambito del corso di Glottologia del prof. Federico Albano Leoni, Problemi di fonologia: lo statuto del fonema nella linguistica moderna Corso di Laurea specialistica in Filologia, letterature e civiltà del mondo antico Facoltà di Lettere e Filosofia Università «Federico II» di Napoli ATTIVITÀ DI SCRITTURA GIORNALISTICA E SAGGISTICA: Da aprile 2010: Collaborazione con la rivista on line «Magazine Roma» (autrice) Da luglio 2008: Collaborazione con la rivista on line «Il Pendolo» (autrice) Da giugno 2005: Collaborazione con il «Bollettino di italianistica», semestrale diretto da Alberto Asor Rosa, editore Carocci (autrice) 3

4 Giugno 2002-giugno 2004: Collaborazione con il quotidiano napoletano «Il Denaro» (giornalista) ATTIVITÀ REDAZIONALI: 2010: Redazione articoli del 10th International Conference on statistical analysis of textual data (Rome, 9-10 June 2010) 2010: Redazione articoli del Terzo Convegno Internazionale sulla Comunicazione Parlata (Napoli, febbraio 2009) Maggio-giugno 2009: Attività di revisione (testi dal parlato allo scritto) per Cedat 85 Febbraio 2009: Novembre 2008: Da giugno 2005: Segreteria organizzativa del Terzo Convegno Internazionale sulla Comunicazione Parlata (Napoli, febbraio 2009) Redazione stampati, segreteria e coordinamento del convegno Cultura della razza e cultura letteraria nell Italia del Novecento (Roma, novembre 2008 Università «La Sapienza» e «Tor Vergata») Attività di redattrice per il «Bollettino di italianistica», semestrale diretto da Alberto Asor Rosa, editore Carocci 2005: Traduzione dal tedesco in italiano di Pisani S., Il Palazzo Spinelli di Tarsia e l architettura napoletana ai tempi dei viceré austriaci, in AA.VV., Domenico Antonio Vaccaro. Sintesi delle Arti, Napoli: Alfredo Guida editore, : Traduzione dal tedesco in italiano di Pisani S., La Santissima Concezione a Montecalvario e la tradizione della chiesa centrale a pianta ottagonale, in AA.VV., Domenico Antonio Vaccaro. Sintesi delle Arti, Napoli: Alfredo Guida editore, Settembre 2004-febbraio 2005: Maggio-luglio 2004: Collaborazione con la casa editrice napoletana «Vivarium» (redattrice) Stage presso l ufficio stampa della casa editrice napoletana «l ancora del mediterraneo» 2002: Ideazione grafica, animazioni e stesura testi, per il cd-rom allegato ad Albano Leoni F., Maturi P. (2002), Manuale di fonetica, Roma: Carocci ALTRE ESPERIENZE LAVORATIVE: Da aprile 2009: Progettista e ricercatrice per la Fondazione Mondo Digitale (scrittura manuale di buone pratiche, semplificazione linguistica di materiali didattici e progettazione didattica per i 4

5 corsi di informatica destinati ai rifugiati politici del Centro Enea di Roma) Febbraio-aprile 2010:: Coordinatrice dei tirocinanti nel progetto dell Università «La Sapienza» di Roma e della scuola «Manin» per la formazione dei docenti nell insegnamento dell italiano L2 CORSI DI AGGIORNAMENTO CULTURALE: Febbraio-giugno 2007: Corso di scrittura creativa con Antonio Pascale c/o Libreria Mondadori, via Piave Roma 28 agosto-1 settembre 2006: Scuola europea estiva Biennale d Histoire des Théories Linguistiques: Histoire des représentations de l origine du langage e des langues Organizzata dal Laboratoire d Histoire des Théories Linguistiques Université Paris 7 «Denis Diderot» Da febbraio a giugno 2006: Settembre-novembre 2003: Novembre 1994-marzo 1995: Stage a Parigi, per l approfondimento della propria ricerca di dottorato c/o Atelier de Recherches sur la Parole Laboratoire de Phonétique UFR Linguistique Université Paris 7 «Denis Diderot» Referente: prof. M. Philippe Martin Il redattore e i mestieri dell editoria. Dalla casa editrice all agenzia letteraria a cura dell agenzia letteraria «Il Segnalibro» di Roma Introduzione alla cultura giornalistica c/o «Istituto Belforte» di Napoli A cura dell Associazione Regionale Studio Educazione e Famiglia, con il patrocinio dell Ordine dei Giornalisti della Campania e dell Associazione Napoletana della Stampa PUBBLICAZIONI: 2010: Lo Prejato M., Presentazione del volume di Federico Albano Leoni, Dei suoni e dei sensi. Il volto fonico delle parole, «Bollettino di italianistica», VII, 1, 2010, : Lo Prejato M., Le fonologie del secondo Novecento e il (non) primato dell uditività, «Bollettino di italianistica», VII, 1, 2010, : Lo Prejato M., Lavori in corso Cinque scrittori e il loro prossimo libro, «Bollettino di italianistica», VI, 2, 2009,

6 2009: Lo Prejato M., Generativo : designazioni e contenuti di un termine nei modelli fonologici dal secondo Novecento a oggi, in Romito L., Galatà V. e Lio R. (a cura di), La fonetica sperimentale. Metodi e applicazioni, Atti del 4 Convegno Nazionale AISV Associazione Italiana di Scienze della Voce, Università della Calabria, Arcavacta di Rende (CS) Centro Congressi, 3-5 dicembre 2007, abstract cartaceo pp , articolo su supporto digitale 2009: Lo Prejato M., Generative, a single term for several different items and concepts in phonologies from The Sound Pattern of English to Optimality Theory, in Actes en ligne des 11èmes Rencontres Jeunes Chercheurs, ILPGA (Institut de linguistique et de phonétique générales et appliquées)-paris, maggio 2008, : Lo Prejato M., Zur gegenwärtigen Kulturszene, in Pisani S., Siebenmorgen K. (a cura di), Kulturgeschichte Neapels seit der Renaissance, Berlino: Reimer, : Lo Prejato M., recensione a Italiano parlato. Analisi di un dialogo a cura di F. Albano Leoni e R. Giordano, «Bollettino di italianistica», V, 1, 2008, : Lo Prejato M., Che lingua fa? Testimonianze da pordenonelegge.it, «Bollettino di italianistica», IV, 2, 2007, : Lo Prejato M., recensione a Che fine fanno i neologismi? a cura di G. Adamo e V. Della Valle, Bollettino di italianistica, IV, 2, 2007, : Lo Prejato M., Più libri più liberi Fiera della piccola e media editoria, «Bollettino di italianistica», IV, 1, 2007, : Lo Prejato M., Gli stati generali dell editoria 2006, «Bollettino di italianistica», III, 2, 2006, : Savy R., Clemente G., Lo Prejato M. (2005), Per una caratterizzazione e una misura della riduzione vocalica in italiano, in Cosi P. (a cura di), Atti delle prime Giornate dell Associazione Italiana di Scienze della Voce, Padova 2-4 dicembre 2004, Brescia: EDK, abstract cartaceo p. 23; su cdrom pp : Lo Prejato M. (2005), Vocali finali vere vs vocali finali false : gradi di riduzione e verifiche quantitative, in Cosi P. (a cura di), Atti delle prime Giornate dell Associazione Italiana di Scienze della Voce, Padova 2-4 dicembre 2004, Brescia: EDK, abstract cartaceo p. 25, su cd-rom pp

7 2004: Lo Prejato M., Clemente G., Savy R. (2004), Su alcuni aspetti della riduzione vocalica nella varietà napoletana, in De Dominicis D., Mori L., Stefani M. (a cura di), Atti delle XIV Giornate del Gruppo di Fonetica Sperimentale Associazione italiana acustica, Viterbo 4-6 dicembre 2003, Roma: Esagrafica, LINGUE STRANIERE: Inglese: Tedesco: Francese: Buona conoscenza della lingua scritta e parlata Certificato di 6 livello del «British Council» Discreta conoscenza della lingua scritta e parlata Certificato di 6 livello del «Goethe Institut» Discreta conoscenza della lingua scritta; buona conoscenza della lingua parlata Certificato di 4 livello del «Centre Saint Louis de France»; certificato di livello C1 della «Alliançe française» CONOSCENZE INFORMATICHE: Uso delle principali applicazioni del pacchetto Office. Uso di vari programmi di segmentazione, etichettatura e analisi fonetica. Ottima navigazione in Internet. ATTITUDINI: Capacità relazionali e organizzative, velocità d apprendimento, senso di responsabilità, entusiasmo La sottoscritta dichiara, inoltre, di autorizzare il trattamento dei dati personali in base alla legge sulla privacy 675/96. Per qualsiasi comunicazione, si prega di utilizzare i seguenti recapiti: Manuela Lo Prejato Via dei Ramni, Roma cell. 349 / Roma, 20 ottobre 2010 Manuela Lo Prejato 7