SPECIALITÁ PER CANI Dog Specialties. GimDog è un marchio di Gimborn, lo specialista degli animali domestici!

Transcript

1 è un marchio di Gimborn, lo specialista degli animali domestici! Il nostro scopo è una convivenza armoniosa tra uomo e cane. Nella nostra Casa Madre di Emmerich, realizziamo prodotti che sostengono in maniera mirata e completa lo sviluppo del tuo piccolo amico. Il DNA dei nostri cani è formato al 99,6% dal DNA dei lupi. Eppure i cani sono animali completamente diversi. La differenza risiede soprattutto nelle loro capacità sociali di rapportarsi a noi umani. Non esiste un altro animale domestico, a parte il cane, in grado di apprendere e interpretare così bene gesti sociali come per esempio sguardi o segnali. Oltre a tempo e amore, l integrazione del cane nel suo branco umano richiede un educazione costante. Ciò non comporta lavoro solo per noi, ma mette a dura prova anche i quattro zampe. I prodotti sostengono il cane nel suo sviluppo completo. Componenti accuratamente selezionati stimolano in maniera mirata il suo benessere fisico e mentale. is a Gimborn brand - the pet specialist! What drives us is the harmonious cohabitation of people and dogs. At our headquarters in Emmerich, we create products that comprehensively support the development of your dog in a species-appropriate way. Dogs have 99.6% the same DNA as wolves. But the dog is a completely different animal. The difference is particularly evident in its social interaction with us humans. No other pet can learn and interpret looks or finger pointing quite as well as the dog. The integration of the dog into its human herd requires time and love, as well as consistent nutrition. Not only is this hard work for us people, but it is also a challenge for our fourlegged pets. snacks comprehensively support your dog s overall development. Our carefully selected ingredients increase its physical and mental fitness in a targeted way. SPECIALITÁ PER CANI Dog Specialties

2

3 Igiene dentale - Dental care Igiene dentale - Dental Care Con i prodotti Dental Care, puoi prevenire danni ai denti e irritazioni gengivali oppure garantire semplicemente un alito fresco al tuo cane. Prevent tooth damage and gum irritation with our Dental Care products - or simply make sure your dog has fresh breath. Dentifricio Dental Care Dental Care toothpaste Pulire i denti regolarmente con questo dentifrico appositamente studiato, può prevenire danni ai denti, l alito cattivo e le irritazioni alle gengive. Con menta e cellulosa. Cleaning the teeth regularly with this specially developed toothpaste can prevent damage to the teeth, bad breath and irritations of the gums. With mint and cellulose. 50 g 10 pcs (1 display) Dentifricio Dental Care / Dental Care toothpaste Spazzolini da denti - Tooth brushes Pratici ed efficaci Practical and effective Set 3 pcs 3 spazzolini assortiti 3 assorted tooth brushes

4 Puppy Abituante per cuccioli Puppy House training Gocce abituanti per insegnare ai cuccioli e ai cuccioloni dove fare i propri bisogni. Facili da usare ed efficaci. For the house training of puppies and young dogs. Easy and effective to use. Abituante / 50 ml House training pcs Latte per Cuccioli Puppy milk Il Latte in polvere è stato creato secondo il modello del latte materno e contiene tutti i nutrienti dei quali un cucciolo necessita per una crescita sana. È anche molto indicato sia per la nutrizione di cagne gravide e che allattano, che per cani deboli e anziani. Puppy Milk in powder has been developed in the style of mother s milk and contains all the nutrients that a puppy needs for a healthy growth. It also represents good nutrition for pregnant and nursing dogs as well as for weak and ageing dogs. 200 g Latte / Milk pcs 67

5 Snack senza cereali - Grain free snacks Sport Stick Deliziosi snack prodotti secondo una formula senza cereali, ricchi di proteine animali e incredibilmente gustosi. Contengono L-Carnitina e sono il premio giornaliero ideale per cani attivi di tutte le taglie. Senza zuccheri aggiunti. Senza coloranti artificiali. Delicious snacks prepared according to a grain-free formula, rich in animal proteins and incredibly tasty. They contain L-Carnitin and are the perfect daily reward for active dogs of all sizes. No added sugar. No artificial colorants. 12g 40 pcs (1 tray) 12g 40 pcs (1 tray) Sport Stick con Manzo / Sport Stick with Beef Sport Stick con Pollo / Sport Stick with Chicken g Sport Stick con Anatra / Sport Stick with Duck pcs 40 pcs (1 tray) (1 tray) g Sport Stick con Agnello / Sport Stick with Lamb pcs 40 pcs (1 tray) (1 tray) g 12g Sport Stick con Selvaggina / Sport Stick with Game Sport Stick con Tacchino / Sport Stick with Turkey

6 Snack senza cereali - Grain free snacks Sport Snacks Deliziosi snack prodotti con formula senza cereali e con gustosa carne o pesce. Contengono L-Carnitina, che favorisce il miglioramento delle performance. Se abbinato all attività fisica, questo speciale ingrediente riduce l accumulo di grassi nei tessuti e stimola il metabolismo energetico. Ideali per addestramento e agility. Delicious snacks prepared according to a grain-free formula, containing tasty meat or fish and performance enhancing L-Carnitine. When fed in conjunction with exercise, this special ingredient reduces fat build-up in tissues and boosts the metabolism. Ideal for training and agility. 60 g Sport Snacks con Manzo / Sportsnacks with Beef g Sport Snacks con Pollame / Sportsnacks with Poultry g Sport Snacks con Pollame / Sportsnacks with Poultry pcs g Sport Snacks con Merluzzo nero / Sportsnacks with Pollock g Sport Snacks con Agnello / Sportsnacks with Lamb g Sport Snacks con Agnello / Sportsnacks with Lamb pcs

7 Snacks senza zuccheri aggiunti - Snacks without added sugar Nutri Pockets Deliziosi bocconcini croccanti con un delizioso ripieno. Il complesso delle Vitamine-B favorisce la percezione e la reattività del vostro cane. Con pollo. Crispy pouches with a delicious filling. The Vitamin B-complex supports responsiveness and perception of your dog. With chicken. 150 g 10 pcs Nutri Pockets MIX g Nutri Pockets BRILLIANT g Nutri Pockets SHINY g Nutri Pockets AGILE Ottimi in fase di crescita Per un sano sviluppo osseo, della muscolatura e dei denti. Optimum for the growth phase For healthy bone growth, muscle and teeth. 45 g Nutri Pockets JUNIOR MIX

8 Little Darling Tasty Snacks Multi-Vitamin con formaggio / with cheese Croccanti snack con formaggio a pasta dura Ideali quando si viaggia. Con 12 vitamine essenziali. Senza zuccheri aggiunti. Senza cereali. Crispy snacks with hard cheese. Ideal for on the go. With 12 essential vitamins. No sugar added. Grain-free. Tasty Snacks Multi-Vitamin 40 g con formaggio / with cheese pcs Nutri Snacks Multi-Vitamin Rafforza il Sistema immunitario I cani di taglia piccola necessitano di difese immunitarie forti. Questo snack, studiato appositamente per soddisfare le loro esigenze, contiene 12 importanti vitamine che rafforzano il sistema immunitario e favoriscono il benessere generale. Per una vita lunga e sana. Senza zuccheri aggiunti. Con latte. Ideale quando si viaggia. Strengthens the immune system Small dogs need strong, natural defenses. This snack, developed especially for their needs, contains 12 important vitamins, which strengthen the immune system and support well-being. For a long and healthy life. No added sugar. With milk. Ideal for on the go. Nutri Snacks Dental 2in1 Per denti sani e alito fresco I cani di taglia piccolo hanno denti ravvicinati, e i batteri o piccoli residui di cibo possono facilmente accumularsi fra di essi. Questo snack, studiato appositamente per soddisfare le loro esigenze, aiuta a mantenerli in salute. La menta aiuta a garantire un alito fresco. Senza zuccheri aggiunti. Con latte. Ideale quando si viaggia. For healthy teeth and fresh breath Small dogs have teeth which are close together, and bacteria and bits of food can easily build up between them. This snack, developed especially for their needs, helps to maintain healthy teeth. Mint helps to ensure fresh breath. No added sugar. With milk. Ideal for on the go. Nutri Snacks Multi-Vitamin 40 g pcs Nutri Snacks Dental 2in1 40 g pcs

9 Le Delizie Italiane monoproteiche / monoproteic SPECIALITÀ PER CANI Snacks di carne - Meat snacks Le Salsicce Le Delizie Italiane vengono prodotte in Italia, sono ricche di proteine animali, consistono di un solo tipo di carne per ciascuna referenza, 100% monoproteiche, 100% naturali, 100% senza cereali né glutine, 100% senza OGM, senza coloranti né conservanti e sono anche incredibilmente gustose. Rappresentano il premio quotidiano ideale per cani adulti di tutte le taglie. Le Delizie Italiane Sausages are produced in Italy, rich in animal proteins, consist of only one type of meat per item, 100% monoproteic, 100% natural, 100% grain and gluten free, 100% OGM free, colorings and preservatives free and finally incredibly tasty too. They represent the perfect daily reward for adult dogs of all sizes. Salsicce con Agnello / 200pc Sausages with Lamb (display) Salsicce con Pollo / 200pc Sausages with Chicken (display) Salsicce con Anatra / 200pc Sausages with Duck (display) Salsicce con Prosciutto / 200pc Sausages with Pork (display) Salsicce con Manzo / 200pc Sausages with Beef (display) Salsicce con Tacchino / 200pc Sausages with Turkey (display)

10 SPECIALITÀ PER CANI Snacks di carne e formaggio - Snacks with meat and cheese Le Delizie Italiane Maiale e formaggio stagionato/ Pork & aged cheese Le Salsicce con maiale e formaggio stagionato Le Delizie Italiane vengono prodotte con il 70% di maiale e il 20% di formaggio stagionato italiani. Sono 100% made in Italy, ricche di proteine animali, naturali, senza lattosio, cereali né glutine e incredibilmente gustose. Sono il premio giornaliero ideale per cani adulti di tutte le taglie. Soddisfano i palati dei cani più esigenti. Senza coloranti né conservanti. Le Delizie Italiane Sausages are produced with 70% of Italian pork and 20 % of aged Italian cheese. They are 100% made in Italy, and are rich in animal proteins, natural, lactose-grain and gluten free, and incredibly tasty. They are the perfect daily reward for adult dogs of all sizes. They satisfy the most demanding palates. Colorings and preservatives free. Salsicce con Maiale e Formaggio stagionato / Sausages with Pork and aged Cheese pc 1 (display)

11 Snack vitaminizzati - Snacks with vitamins Sportsnacks Gli ossicini Sportsnacks con Formaggio e Prosciutto costituiscono un saporito e salutare spuntino fra i pasti. I cani beneficiano così di tanta bontà e salute poiché contengono vitamina A, D3 e E. Il formaggio ed il prosciutto sono anche assai digeribili e il loro gradimento è molto elevato. Cheese and Ham bones are tasty in-between snacks. Dog gets a lot of deliciousness and healthiness as they contain vitamin A, D3 and E. Cheese and ham are also very digestible for dogs and their acceptance is incredibly high! Ossicini con Prosciutto / 50 g Minibones with Ham Choc-Drops Milk-Drops I Drops contengono 7 vitamine importanti. Il loro gusto al cioccolato ed al latte conquisterà il vostro cane. Sono snack appetitosi, con cui si può ricompensare in modo sano. Drops contain 7 important vitamins. Their chocolaty and milky taste will tempt your dog. These are tempting snacks that can be used as mouth-watering treat. 75 g 75 g Drops al Cioccolato / Choco Drops Drops al Latte / Milk Drops

12 Ossa - Bones 25 pcs cm g _ pcs cm 8,89-3,5 60g _ pcs cm 11,43-4,5 70g _ pcs cm 14-5,5 120g _ pc cm 16,51-6,5 90g _ pc cm 20, g 6 pcs 1 pc cm 25, g 6 pcs _ _ pc cm 31,75-12,5 360g 6 pcs _ pcs cm 12,5 - Ø 9/10 mm Sigaretta / Stick _ 100 pcs cm 12,5 - Ø 9/10 mm 6 pcs Sigaretta /Stick _ pc