FS-1020D. Stampante a pagine. Guida all'installazione

Dimensione: px
Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "FS-1020D. Stampante a pagine. Guida all'installazione"

Transcript

1 FS-1020D Stampante a pagine Guida all'installazione

2 Attenzione SI DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ PER QUALSIASI DANNO CAUSATO DALL INSTALLAZIONE IMPROPRIA DEL PRODOTTO. Avviso sul software IL SOFTWARE UTILIZZATO PER QUESTA STAMPANTE DEVE SUPPORTARE IL MODO EMULAZIONE DELLA STAMPANTE. La stampante è impostata in fabbrica per l emulazione PLC 6 HP. Il modo di emulazione può essere modificato attenendosi alle procedure descritte nella Guida per l operatore. Avviso Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Nelle edizioni future possono essere inserite pagine aggiuntive. Ci scusiamo per qualsiasi imprecisione tecnica o errore tipografico nella presente edizione. Si declina ogni responsabilità per possibili incidenti durante l'esecuzione delle istruzioni contenute nel presente manuale. Si declina ogni responsabilità per difetti nel firmware della stampante (contenuto della memoria di sola lettura). Il presente manuale e qualsiasi materiale soggetto a copyright venduto o fornito a corredo o in connessione alla vendita della stampante sono protetti da copyright. Tutti i diritti riservati. È vietata la copia o la riproduzione di tutto o parte del presente manuale e di qualsiasi materiale soggetto a copyright, senza previo consenso scritto da parte di Kyocera Mita Corporation. Qualsiasi copia effettuata di tutto o parte del presente manuale, di qualsiasi elemento soggetto a copyright deve contenere lo stesso avviso di copyright dell'originale. Sommario FASE 1 FASE 2 FASE 3 Apertura dell imballaggio...1 Posizionamento della stampante...3 Installazione della cartuccia del toner...4 FASE 4 Collegamento della stampante al computer...7 FASE 5 Collegamento del cavo di alimentazione...9 FASE 6 Caricamento della carta nel cassetto della carta e nel vassoio MF...10 FASE 7 Stampa della pagina di stato KYOCERA MITA CORPORATION. Tutti i diritti riservati. Revisione 1.0, settembre 2003

3 - FASE 1 Apertura dell imballaggio Estrarre con cautela la stampante ed ogni altro articolo contenuto nella scatola. Verificare che non manchi nulla rispetto all elenco seguente dei componenti forniti. Elenco dei componenti (A) (B) (C) (D) Stampante Cartuccia del toner [TK-18] (B) Stampante Panno per la pulizia (A) Cavo di alimentazione (D) Guida all installazione [questo libretto] (A) 1

4 Rimozione del materiale di imballaggio Rimuovere il nastro sul retro della stampante e la striscia di protezione dal cassetto della carta. Nastro Striscia di protezione 2

5 FASE 2 Posizionamento della stampante Accertarsi che la zona predisposta per l'installazione della stampante risponda ai seguenti requisiti. Spazio libero intorno alla stampante 25 cm 30 cm 40 cm Predisporre uno spazio libero sufficiente attorno all apparecchiatura. L uso prolungato della stampante, se lo spazio libero circostante è insufficiente, può causarne il surriscaldamento e il rischio di incendio. 50 cm 25 cm Ambiente Temperatura da 10 a 32,5 C, ideale circa 23 C Umidità da 20 a 80%, ideale 60% Non installare la stampante ove la temperatura o l umidità superino l intervallo raccomandato o siano ad esso inferiori. La qualità della stampa ne potrebbe risentire negativamente e la carta potrebbe incepparsi più di frequente. Zone da evitare Evitare di installare la stampante in zone soggette a: Correnti d aria dirette sia fredde, sia calde Correnti d aria dirette provenienti dall esterno (evitare di porre la stampante in prossimità dell ingresso di un edificio) Escursioni termiche improvvise o forti variazioni del tasso di umidità Fonti di calore a temperature elevate, per esempio in prossimità di stufe o radiatori Presenza eccessiva di polvere Vibrazioni Superfici instabili e non perfettamente orizzontali Vapori di ammoniaca o esalazioni dannose di altre sostanze (rimuovere la stampante prima di fumigare la stanza o spruzzare insetticidi in quantità elevate) Luce diretta del sole o elevati tassi di umidità Ventilazione insufficiente Pressione atmosferica bassa, per es. ad altezze superiori a 2000 metri slm. 3

6 FASE 3 Installazione della cartuccia del toner Prima di utilizzare la stampante per la prima volta, installare la cartuccia del toner e collegare la stampante al computer. 1 Aprire completamente il coperchio superiore della stampante. 2 Verificare che la leva di blocco sia sganciata (posizione UNLOCK). In caso contrario, tirarla verso l esterno, fino alla posizione di sblocco. 3 Estrarre la cartuccia del toner dalla busta. Afferrarla con il sigillo di protezione (arancione) rivolto verso l alto. Agitare orizzontalmente la cartuccia del toner almeno cinque volte. Tale operazione garantisce la distribuzione uniforme del toner all interno della cartuccia. 4

7 4 Con cautela, rimuovere il sigillo di protezione. 5 Installare la cartuccia del toner nella stampante. 6 Esercitare una decisa pressione sul lato superiore della cartuccia del toner, nei punti contrassegnati PUSH HERE. 5

8 LOCK 7 Spingere la leva di blocco verso l interno, fino alla posizione di aggancio (LOCK). UNLOCK LOCK UNLOCK 8 Chiudere il coperchio superiore. Estrazione della cartuccia del toner Leva di blocco n 2 Tirare la leva di blocco n 1 fino alla posizione di sblocco (UNLOCK), tirare anche la leva n 2, quindi estrarre con cautela la cartuccia del toner. Leva di blocco n 1 6

9 FASE 4 Collegamento della stampante al computer Le modalità di collegamento della stampante al computer sono molteplici: mediante i connettori per porta parallela e USB (Universal Serial Bus), tramite il kit della scheda d interfaccia seriale (IB-11) oppure per mezzo della scheda di rete opzionale. Collegamenti della stampante Rete Kit opzionale della scheda d interfaccia seriale (IB-11) Scheda di rete opzionale (3,3 V CC) Interfaccia seriale Interfaccia USB Stampante (retro) Interfaccia parallela Alimentazione Prima di eseguire l operazione seguente, assicurarsi che la stampante sia spenta e che gli interruttori di alimentazione del computer siano scollegati, quindi disinserire la spina della stampante dalla presa di alimentazione. Ogni inadempienza nell esecuzione di questa operazione può causare scosse elettriche. Il connettore standard per interfaccia parallela Centronics e quello per l interfaccia USB sono situati sul retro della stampante. 7

10 Collegamento parallelo Mollette Alla stampante Cavo stampante 1 Collegare uno dei terminali del cavo stampante (non fornito in dotazione) al connettore dell interfaccia parallela situato sul retro della stampante. Utilizzare un cavo parallelo per stampante, conforme alla normativa IEEE1284. Se installata in prossimità del computer, la stampante registrerà prestazioni ottimali. Il cavo di collegamento deve essere schermato e di lunghezza non superiore a 3 metri. 2 Premere sulle mollette poste ai lati del connettore per fissarlo correttamente. Inserire l altro terminale del cavo della stampante nel connettore parallelo Centronics del computer. Collegamento USB (Universal Serial Bus) 1 Inserire un terminale del cavo USB nella rispettiva presa sul retro della stampante. Utilizzare un cavo conforme alla normativa USB, Revisione 2.0 (un connettore rettangolare di tipo A ed uno quadrato di tipo B). Alla stampante Cavo USB Il cavo di collegamento deve essere schermato e di lunghezza non superiore a 5 metri. 2 Inserire l altro terminale del cavo USB nel connettore USB del computer. 8

11 FASE 5 Collegamento del cavo di alimentazione La presente sezione descrive le operazioni necessarie e le precauzioni da adottare per collegare il cavo di alimentazione. Note sull alimentazione Installare la stampante in prossimità di una presa a muro a CA, preferibilmente da utilizzare solo per la stampante. Utilizzare la stampante solo alla tensione di alimentazione indicata nella targhetta del numero di serie affissa al panello posteriore della stampante. Se si usa una prolunga, la lunghezza totale del cavo più la prolunga deve essere al massimo di 5 metri. Requisiti di alimentazione Tensione 110 V, 120 V, da 220 a 240 V, ±10% per ciascuna delle tensioni elencate Frequenza 60 Hz (110 V, 120 V) ±2%, 50/60 Hz (da 220 a 240 V) ±2% Corrente massima Max. 6,5 A a 110 V, max. 7,1 A a 120 V, o max. 3,8 A a V ammissibile Collegamento del cavo di alimentazione Assicurarsi che l interruttore di alimentazione della stampante sia spento. Utilizzare unicamente il cavo di alimentazione fornito assieme alla stampante. Connettore del cavo di alimentazione 1 Inserire il cavo di alimentazione nel rispettivo connettore di alimentazione, situato sul retro della stampante. Cavo di alimentazione 2 Collegare l altro terminale del cavo di alimentazione ad una presa di corrente. Assicurarsi di collegarlo ad una ciabatta con prese trifase dotate di messa a terra. 9

12 FASE 6 Caricamento della carta nel cassetto della carta e nel vassoio MF Il cassetto può contenere carta nei formati da A5 ( mm) a Legal ( mm), fino a un massimo di 250 fogli. Il vassoio multifunzione (MF) può contenere carta di vari formati, fino a un massimo di 50 fogli. La stampante accetta carta delle seguenti grammature: Alimentazione Cassetto della carta Vassoio MF Grammatura da 60 a 105 g/m² da 60 a 163 g/m² I margini della carta sono taglienti. Quando si alimenta la carta, usare cautela per non ferirsi le mani. Cassetto della carta I formati di carta standard vanno caricati nel cassetto della carta come illustrato nella figura seguente. Regolare le guide della carta e il fermo carta rispetto alla dimensione del foglio da stampare, come descritto alla pagina seguente. A4 B5 A5 10

13 1 Estrarre completamente il cassetto della carta dalla stampante. Tasto di sblocco Fermo carta 2 Regolare la posizione del fermo carta posto sul retro del cassetto della carta. Tirare il tasto di sblocco e far scorrere il fermo carta fino al formato della carta desiderato. Come impostazione di fabbrica, il cassetto della carta è regolato sul formato A4 o Letter. Tasto di sblocco Guida carta Per caricare carta di formato Folio ( mm) o Oficio II/ Foolscap ( mm) nel cassetto, consultare la sezione Regolazione del fermo carta per i formati Folio e Foolscap a pagina 14 e regolare il fermo carta in maniera corrispondente. 3 Regolare la posizione delle guide della carta poste sui lati destro o sinistro del cassetto della carta. Tirare il tasto di sblocco sulla guida del lato sinistro e scorrere fino al formato della carta desiderato. Se si utilizza un formato di carta non standard, allargare al massimo le guide e il fermo della carta, inserire la carta e regolare le guide e il fermo sul formato corrispondente. Regolarli in modo che siano in lieve contatto con la carta. La stampante non rileva automaticamente il formato della carta inserita nel cassetto o nel vassoio MF. Di conseguenza, quando si carica carta di formato non standard, è necessario regolarne manualmente la dimensione. Per ulteriori informazioni, consultare la Guida operativa. 11

14 Sfogliare il supporto (carta/lucidi), quindi picchiettare la pila di carta su una superficie piana onde evitare inceppamenti o stampa distorta. 4 Inserire la carta nel cassetto. Limite di carico Non caricare una quantità di carta superiore ai limiti segnalati sulle guide della carta. Il cassetto della carta contiene all incirca 250 fogli di carta di grammatura 80 g/m 2 o di spessore 110 ì. 5 Inserire il cassetto della carta nell'alloggiamento della stampante. Spingerlo fino a fine corsa. 12

15 Utilizzo di carte di dimensioni superiori Fermo carta Verificare che il fermo carta sia aperto quando si stampa su carta di formato A4 o Letter. Sottovassoio Se si stampa su carta di formato superiore ad A4 o Letter, accertarsi di aver prima aperto il fermo carta, quindi aprire anche il sottovassoio. 13

16 Regolazione del fermo carta per i formati Folio e Foolscap Attenersi alla seguente procedura per regolare il fermo carta, quando si carica carta di formato Folio e Officio II/Foolscap nel cassetto. 1 Rimuovere il fermo prolunga dal fermo carta. Fermo prolunga (1) 2 Spingere all indietro il fermo carta fino ad allineare gli intagli (1) con il bordo posteriore del cassetto. 3 Inserire il fermo prolunga nei fori del fermo carta. 4 Per fissare in posizione il fermo prolunga, premerlo verso il basso tirando indietro leggermente il fermo carta. Il fermo carta sarà ora fissato correttamente per carte di formato Folio e Foolscap. 14

17 Vassoio multifunzione (MF) 1 Tirare il vassoio MF verso di sé finché non si arresta. 2 Estrarre il sottovassoio e aprire l aletta. Aletta Sottovassoio 3 Regolare la posizione delle guide della carta sul vassoio MF. I formati standard della carta sono installati nel vassoio MF. Per i formati di carta standard, far scivolare le guide fino alla posizione contrassegnata corrispondente. Non caricare una quantità di carta superiore ai limiti segnalati all interno del vassoio MF. Se la carta è incurvata in una direzione, ad esempio perché è già stampata su di un lato, arrotolarla nella direzione opposta per bilanciare la piegatura. In questo modo i fogli stampati escono piatti. Corretto Errato 15

18 Buste Le buste devono essere alimentate nella stampante dal margine destro e con l apertura rivolta verso l alto. Prima di acquistare un grosso quantitativo di buste, stamparne una di prova e verificare che la qualità di stampa sia soddisfacente. Alcuni tipi di buste sono inadatti per la stampa. Per ulteriori informazioni sui tipi di buste utilizzabili, consultare la Guida operativa. Chiusura del vassoio MF Piegare l aletta del sottovassoio, quindi spingerlo all interno e chiudere il vassoio MF. No Non spingere il vassoio nella stampante quando il sottovassoio è ancora esteso orizzontalmente, come illustrato nella figura. 16

19 FASE 7 Stampa della pagina di stato Per verificare il funzionamento della stampante, stampare la pagina di stato, che indica le impostazioni di fabbrica. 1 Accendere l interruttore principale di alimentazione della stampante. Dopo averlo acceso, i 4 indicatori della stampante lampeggiano in sequenza fino al completamento dell inizializzazione, poi l indicatore ( [on line]) rimane acceso senza lampeggiare. Se l indicatore non si accende, verificare che le fasi precedenti siano state eseguite correttamente. Dopo aver installato la cartuccia del toner ed acceso la stampante, trascorso un breve istante, gli indicatori si accendono in sequenza dall alto verso il basso. Dall accensione iniziale, dopo aver installato la cartuccia del toner, trascorreranno circa 15 minuti prima che la stampante sia pronta a stampare. Quando gli indicatori si accendono, l installazione della stampante è completata. 2 L utente può stampare due tipi diversi di pagina di stato: una pagina standard e un rapporto operativo. Il rapporto operativo contiene informazioni più dettagliate sulle impostazioni della stampante rispetto alla pagina di stato. Per stampare la pagina di stato standard, premere il tasto per almeno 3 secondi, gli indicatori si accendono in sequenza dall alto verso il basso. Per stampare il rapporto operativo, premere il tasto per almeno 10 secondi, gli indicatori si accendono due volte in sequenza dall alto verso il basso. Se la pagina di stato viene stampata correttamente, l impostazione della stampante è così completata. Per ulteriori informazioni sull uso della stampante, consultare la Guida operativa. 17

20 Risoluzione di un inceppamento della carta Se la carta si inceppa durante la stampa, rimuoverla nel modo descritto di seguito. Dopo aver rimosso la carta inceppata, aprire e chiudere il coperchio superiore. Inceppamento nel vassoio Facciata giù e nel coperchio posteriore Aprire il coperchio posteriore e rimuovere la carta inceppata nel modo illustrato in figura. Coperchio posteriore Inceppamento nel cassetto della carta Estrarre il cassetto della carta e rimuovere la carta inceppata. Cassetto della carta Inceppamento nell unità duplex 1 Aprire il coperchio posteriore e rimuovere la carta inceppata nel modo illustrato nella figura. Coperchio posteriore 18

21 2 Estrarre completamente il cassetto della carta dalla stampante. Cassetto della carta 3 Aprire il coperchio posteriore dell unità duplex e rimuovere la carta inceppata. Coperchio posteriore dell unità duplex 4 Aprire il coperchio anteriore dell unità duplex e rimuovere la carta inceppata. Coperchio anteriore dell unità duplex 19

22 Inceppamento nella stampante Coperchio superiore 1 Aprire il coperchio superiore della stampante. 2 Aprire il coperchio anteriore della stampante. Coperchio anteriore 3 Estrarre dalla stampante l unità elaborativa, assieme alla cartuccia del toner. Unità elaborativa 4 Eliminare la carta inceppata. Quando si estrae la carta, procedere lentamente in modo da non strapparla. I pezzetti di carta strappata sono difficili da rimuovere e potrebbero facilmente passare inosservati, impedendo la risoluzione dell inceppamento Reintrodurre l unità elaborativa e la cartuccia del toner, quindi chiudere la stampante.

23 Inceppamento nel vassoio MF 1 Non rimuovere la carta eventualmente inceppata ed estrarre la carta rimanente dal vassoio MF. Non estrarre a forza la carta già parzialmente alimentata nel vassoio MF. Passare invece alla fase successiva. 2 Aprire il coperchio superiore. Coperchio superiore 3 Aprire il coperchio anteriore. Coperchio anteriore 21

24 4 Estrarre l unità elaborativa dalla stampante, assieme alla cartuccia del toner. Unità (A) Rullo di registrazione (metallico) (B) Rullo di registrazione (metallico) 5 Per rimuovere la carta, attenersi alla procedura specifica per il tipo di inceppamento. (a) Se il margine di alimentazione della carta inceppata è stato introdotto nella stampante oltre il rullo metallico di registrazione, rimuovere la carta inceppata tirandola per questo margine. (B) Se invece la carta non ha raggiunto il rullo metallico di registrazione, rimuovere la carta inceppata dal lato del vassoio MF. 22

25 Esonero dalle responsabilità Si declina ogni responsabilità o obbligo nei confronti di clienti, o di ogni altra persona o entità, per difetti, perdite o danni causati, o presumibilmente causati, direttamente o indirettamente dall apparecchiatura da noi venduta o fornita, compresi, ma non esclusivamente, eventuali interruzione di servizio, perdita commerciale o di profitti previsti, oppure danni conseguenti o derivanti dall utilizzo o funzionamento dell apparecchiatura o del software. Inutilizzo prolungato e trasporto della stampante Inutilizzo prolungato Se la stampante rimane a lungo inutilizzata, estrarre la spina dalla presa a muro. Si consiglia di rivolgersi al concessionario di fiducia per informazioni sulle misure da adottare per evitare i danni che potrebbero verificarsi all utilizzo successivo della stampante. Trasporto della stampante Per trasportare la stampante, usare gli accorgimenti seguenti. Spostarla con cautela. Mantenerla il più possibile orizzontale per evitare che il toner si versi accidentalmente nella stampante, come illustrato nella figura. Se si deve spedire la stampante, estrarre l unità elaborativa e spedirla separatamente. Avvolgere e imballare l unità elaborativa in una busta di plastica e spedirla separatamente dalla stampante. Consultare sempre un tecnico dell assistenza prima di trasportare la stampante per un lungo tragitto. Opzioni Sono disponibili le seguenti opzioni per la stampante. Stampante 1 2 Scheda d interfaccia di rete (3,3 V CC) oppure: Kit della scheda d interfaccia seriale (IB-11) Alimentatore carta (PF-17) 1 2 Scheda di rete (IB-20/21E/22) Abilita la funzione di stampa da più computer, mediante una rete. Kit della scheda d interfaccia seriale (IB-11) Si collega alla porta seriale del computer riservata alla stampante mediante un cavo seriale. Alimentatore carta (PF-17) Contiene circa 250 fogli di carta formato da A5 a Legal. Altre opzioni Scheda di memoria DIMM, CompactFlash Per ulteriori informazioni sull acquisto dei dispositivi opzionali più indicati per questa stampante, rivolgersi al rivenditore di fiducia. 23

26 Denominazioni commerciale KPDL e KIR (Kyocera Image Refinement) sono marchi commerciali di Kyocera Corporation. Hewlett-Packard, PCL e PJL sono marchi depositati di Hewlett-Packard Company. Centronics è un marchio depositato di Centronics Data Computer Corp. PostScript è un marchio depositato di Adobe Systems Incorporated. Adobe e Acrobat sono marchi commerciali di Adobe Systems Incorporated. ENERGY STAR è un marchio depositato negli Stati Uniti. Altri nomi di marca o di prodotto sono marchi commerciali o marchi depositati dei rispettivi titolari. Questa stampante a pagine Kyocera Mita usa PeerlessPrintXL per fornire il linguaggio di emulazione (PLC 6), compatibile con stampanti laser HP LaserJet. PeerlessPrintXL è un marchio commerciale di The Peerless Group, Redondo Beach, CA 90278, U.S.A. Il prodotto è stato sviluppato utilizzando il sistema operativo Tornado Real Time e gli strumenti dei sistemi Wind River. Il prodotto contiene font UFST e MicroType di Agfa Corporation. CONTRATTO DI LICENZA PER PROGRAMMI IBM IL DISPOSITIVO ACQUISTATO CONTIENE UNO O PIÙ PROGRAMMI SOFTWARE ( PROGRAMMI ) DI PROPRIETÀ DELL AZIENDA IBM (INTERNATIONAL BUSINESS MACHINES). IL PRESENTE DOCUMENTO DEFINISCE LE CONDIZIONI DELLA LICENZA SOFTWARE RILASCIATA ALL UTENTE DA IBM. SE NON SI ACCETTANO LE CONDIZIONI DI QUESTA LICENZA, RESTITUIRE IL DISPOSITIVO PER OTTENERE UN RIMBORSO COMPLETO, ENTRO 14 GIORNI DALL ACQUISTO. SE, ENTRO 14 GIORNI, IL DISPOSITIVO NON È STATO RESTITUITO, SI PRESUME CHE TALI CONDIZIONI SIANO STATE ACCETTATE. I programmi sono concessi in licenza, non venduti. IBM o l azienda IBM del rispettivo paese, concedono all utente una licenza per i programmi, valida unicamente nel paese ove essi sono stati acquistati. L acquirente non gode di alcun altro diritto, tranne quelli specificati in questa licenza. Il termine programmi si riferisce al software originale e alle sue copie integrali o parziali, comprese le copie modificate o le sezioni incorporate in altri programmi. IBM mantiene il diritto di proprietà sui programmi. IBM detiene, o ha acquisito dal proprietario, il diritto d autore su tali programmi. 1. Licenza In virtù di questa licenza, l acquirente può utilizzare i programmi unicamente con il dispositivo su cui sono installati e trasferirne il possesso a terzi assieme ad esso. Nel caso si trasferiscano i programmi a terzi, è obbligatorio trasferire anche una copia di questa licenza e di ogni altra documentazione attinente. Concluso il trasferimento, la licenza cessa. La parte ricevente deve accettare queste condizioni quando utilizza per la prima volta il programma. Non è consentito: 1) usare, copiare, modificare, unire o trasferire copie del programma tranne per i casi previsti da questa licenza; 2) scomporre o decompilare il programma, né 3) concedere una sottolicenza a terzi, noleggiare, concedere in leasing o prestare il programma. 2. Garanzia limitata I programmi sono forniti NEL MODO IN CUI SI TROVANO. NON SONO ESPRESSE ALTRE GARANZIE (NÉ CONDIZIONI) A COPERTURA DEI PROGRAMMI, SIANO ESSE ESPLICITE O IMPLICITE, COMPRESE MA SENZA AD ESSE LIMITARSI, LE GARANZIA IMPLICITE SULLA COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ AD UNO SCOPO SPECIFICO. Alcuni fori giuridici non ammettono l esclusione delle garanzie implicite, pertanto l esclusione soprammenzionata potrebbe non essere pertinente. SUPPLEMENTO ALL ACCORDO PER IL PACCHETTO SOFTWARE E SUA DISTRIBUZIONE CON ALGORITMO DI COMPRESSIONE ALDC. 24

27 3. Limitazione delle responsabilità IBM è interamente responsabile in virtù di questa licenza per i casi seguenti. 1) Per ogni reclamo (comprese violazioni fondamentali), in ogni sua forma, relativo a questa licenza, la responsabilità di IBM si applica unicamente ai danni effettivi e si limita a un massimo di: a) l equivalente di USD convertiti nella valuta locale; oppure b) ai diritti di concessione per una licenza IBM, generalmente applicabili al momento dell acquisto del programma. Tale limitazione non si applica ai ricorsi per danni alle persone o alle proprietà personali reali o tangibili per le quali IBM sia legalmente responsabile. IBM declina ogni responsabilità per mancato guadagno o mancato risparmio, e per ogni danno fortuito o economico conseguente, anche se IBM o il fornitore autorizzato dall azienda saranno stati avvertiti della possibilità di tali danni. IBM declina ogni responsabilità per danni reclamati dall acquirente sulla base di un reclamo esposto da terzi. L esonero di responsabilità si applica inoltre anche ai programmatori IBM. L esonero di responsabilità di IBM e del programmatore non sono cumulabili. Il programmatore è beneficiario intenzionale di questa sezione. Alcune leggi non contemplano le suddette limitazioni, nel qual caso esse non riguarderanno l utente. 4. Disposizioni di carattere generale L acquirente potrà determinare la cessazione della licenza in qualsiasi momento. IBM potrà determinare la cessazione della licenza qualora l acquirente contravvenga alle condizioni della licenza in oggetto. In entrambi i casi, tutte le copie del programma in possesso dell acquirente dovranno essere distrutte. L acquirente è ritenuto responsabile del pagamento di ogni tassa, comprese le imposte sui beni personali, relative alla presente licenza. Nessuna delle parti potrà intentare causa, indipendentemente dalla forma da essa assunta, allo scadere del termine ultimo di due anni dalla data in cui si è determinata la causa dell azione legale. Se il programma è stato acquistato negli Stati Uniti, questa licenza è disciplinata dalle leggi dello stato di New York. Se invece il programma è stato acquistato in Canada, questa licenza sarà disciplinata dalle leggi della provincia dell Ontario. Negli altri casi, questa licenza è disciplinata dalle leggi del paese ove il programma è stato acquistato. 25

28 Tasti operativi e indicatori Per ulteriori informazioni sulle procedure operative, consultare la Guida operativa FS-1020D. Pannello per l operatore Numero Nome Funzione 1 Indicatore Ready Indica se il sistema e in linea o fuori linea (pronto) 2 Indicatore Dati Indica che la stampante sta ricevendo dati. 3 Indicatore Attenzione Indica l assenza di carta nel cassetto o segnala eventuali inceppamenti. 4 Indicatore del toner Indica quando il toner è scarso o esaurito. 5 Tasto Cancel (Annulla) Interrompe il lavoro di stampa. 6 Tasto Go (Via) Commuta lo stato della stampante da in linea a fuori linea. Se premuto per almeno tre secondi, stampa una pagina di stato. Stampa ed espelle una pagina

Istruzioni per l'installazione del rack

Istruzioni per l'installazione del rack Istruzioni per l'installazione del rack Riesaminare la documentazione fornita con il cabinet rack per informazioni sulla sicurezza e il cablaggio. Prima di installare il server in un cabinet rack, riesaminare

Dettagli

Stampante HP Color LaserJet serie CP1210

Stampante HP Color LaserJet serie CP1210 Stampante HP Color LaserJet serie CP1210 Guida alla carta e ai supporti di stampa Copyright e licenza 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Sono vietati la riproduzione, l'adattamento

Dettagli

Stampante HP Color LaserJet serie CP1510 Guida alla carta e ai supporti di stampa

Stampante HP Color LaserJet serie CP1510 Guida alla carta e ai supporti di stampa Stampante HP Color LaserJet serie CP1510 Guida alla carta e ai supporti di stampa Copyright e licenza 2007 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Sono vietati la riproduzione, l'adattamento

Dettagli

Spostamento della stampante

Spostamento della stampante Spostamento della stampante Spostamento della stampante 1 Per spostare la stampante, è necessario rimuovere i materiali di consumo e le opzioni collegate per evitare eventuali danni. Per rimuovere le opzioni

Dettagli

Reimballaggio e spedizione di una stampante a colori Phaser 750 nella confezione originale

Reimballaggio e spedizione di una stampante a colori Phaser 750 nella confezione originale Reimballaggio e spedizione di una stampante a colori Phaser 750 nella confezione originale Prima stampa dicembre 1999 Z750-8 Copyright Tektronix, Inc. Reimballaggio della stampante Prima di iniziare Queste

Dettagli

HP Color LaserJet serie CM1312 MFP Guida alla carta e ai supporti di stampa

HP Color LaserJet serie CM1312 MFP Guida alla carta e ai supporti di stampa HP Color LaserJet serie CM1312 MFP Guida alla carta e ai supporti di stampa Copyright e licenza 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e la

Dettagli

Guida di installazione rapida

Guida di installazione rapida FAX-2820 FAX-2920 Prima di poter utilizzare l apparecchio, è necessario predisporne i componenti. Leggere questa Guida di impostazione rapida per garantire una corretta predisposizione all'uso. Guida di

Dettagli

Scheda video. 2. Se il sistema è in stop, premere il pulsante di alimentazione per riattivarlo.

Scheda video. 2. Se il sistema è in stop, premere il pulsante di alimentazione per riattivarlo. Italiano Istruzioni per la sostituzione Scheda video AppleCare Attenersi rigorosamente alle istruzioni contenute nel presente documento. Il mancato rispetto delle procedure indicate può causare danni alle

Dettagli

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria

Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Istruzioni per l uso Unità a schede di memoria Modello n. AJ- E AJ-PCD10 Collegare l'unità a schede di memoria al personal computer prima di installare il software P2 nel computer dal CD di installazione.

Dettagli

Problemi di qualità di stampa

Problemi di qualità di stampa Problemi di qualità di stampa La stampante a colori è progettata per produrre stampe di alta qualità. Se si osservano problemi di qualità di stampa, utilizzare le informazioni fornite in questa sezione

Dettagli

Disco rigido ATA. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/.

Disco rigido ATA. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/. Italiano Istruzioni per la sostituzione Disco rigido ATA AppleCare Attenersi rigorosamente alle istruzioni contenute nel presente documento. Il mancato rispetto delle procedure indicate può causare danni

Dettagli

ThinkPad R40 Series Guida all installazione

ThinkPad R40 Series Guida all installazione Numero parte: 9P48 ThinkPad R40 Series Guida all installazione Elenco di controllo per il disimballaggio Grazie per aver acquistato l elaboratore IBM ThinkPad R Series. Verificare che tutti i componenti

Dettagli

Caricamento dei supporti 1. Caricamento di carta, cartoncino o etichette Caricamento dei lucidi Caricamento di buste. Stampa.

Caricamento dei supporti 1. Caricamento di carta, cartoncino o etichette Caricamento dei lucidi Caricamento di buste. Stampa. Caricamento dei supporti 1 Fare clic su un argomento per visualizzare direttamente le relative istruzioni Caricamento di carta, cartoncino o etichette Caricamento dei lucidi Caricamento di buste Le procedure

Dettagli

Manuale Plastificatrice A4 Linea Classica

Manuale Plastificatrice A4 Linea Classica Manuale Plastificatrice A4 Linea Classica Descrizione: 1. Entrata busta 2. Spia pronto 3. Spia alimentazione 4. Interruttore di alimentazione 5. Uscita busta Parametro: Dimensione: 335 x 100 x 86 mm Velocità

Dettagli

Inizia qui. Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer

Inizia qui. Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer Inizia qui Allineamento delle cartucce di stampa senza un computer Per completare l'installazione hardware, assicurarsi di seguire la procedura illustrata sulle istruzioni di installazione. Per ottimizzare

Dettagli

Stampante HP LaserJet serie P2050 Guida per la carta e i supporti di stampa

Stampante HP LaserJet serie P2050 Guida per la carta e i supporti di stampa Stampante HP LaserJet serie P2050 Guida per la carta e i supporti di stampa Copyright e licenza 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e la

Dettagli

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso

Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005. Manuale d uso Monitor a 14 con selettore a 4 canali modello LEE-128M4 codice 559591005 Manuale d uso Sicurezza Questo simbolo indica la presenza di tensione pericolosa non isolata all interno dell'apparecchio che può

Dettagli

Problemi di qualità di stampa

Problemi di qualità di stampa Problemi di qualità di stampa Questo argomento include le seguenti sezioni: "Diagnosi di problemi nella qualità di stampa" a pagina 4-24 "Difetti ripetuti" a pagina 4-29 La stampante a colori è progettata

Dettagli

Tastiera POS USB HP per sistemi POS Manuale dell'utente

Tastiera POS USB HP per sistemi POS Manuale dell'utente Tastiera POS USB HP per sistemi POS Manuale dell'utente 2006, 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Microsoft, Windows e Windows Vista sono marchi di fabbrica o marchi registrati di Microsoft

Dettagli

Manutenzione. Stampante a colori Phaser 8400

Manutenzione. Stampante a colori Phaser 8400 Manutenzione Questo argomento include le seguenti sezioni: "Aggiunta di inchiostro" a pagina 4-20 "Svuotamento del contenitore scorie" a pagina 4-23 "Sostituzione del kit di manutenzione" a pagina 4-26

Dettagli

Cod. DQHSF00001.0IT Rev. 1.0 11-09-2014

Cod. DQHSF00001.0IT Rev. 1.0 11-09-2014 Flow Hopper GUIDA ALLA CORRETTA ALIMENTAZIONE E CONNESSIONE DELL EROGATORE DI MONETE FLOW HOPPER Cod. DQHSF00001.0 Rev. 1.0 11-09-2014 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Nel caso in cui sia assolutamente necessario

Dettagli

MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32

MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 MANUALE DI ISTRUZIONI TAB CHART 32 1 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA Vi preghiamo di leggere e seguire attentamente le istruzioni contenute in questo manuale. La mancata ottemperanza alle istruzioni potrebbe

Dettagli

HP Color LaserJet serie CM2320 MFP Guida alla carta e ai supporti di stampa

HP Color LaserJet serie CM2320 MFP Guida alla carta e ai supporti di stampa HP Color LaserJet serie CM2320 MFP Guida alla carta e ai supporti di stampa Copyright e licenza 2008 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Sono vietati la riproduzione, l'adattamento e la

Dettagli

Stampante HP LaserJet Enterprise Stampante multifunzione a colori M575 500

Stampante HP LaserJet Enterprise Stampante multifunzione a colori M575 500 Vassoio 2 Stampante HP LaserJet Enterprise Stampante multifunzione a colori M575 500 Capacità del vassoio e orientamento carta Per evitare possibili inceppamenti, non riempire eccessivamente i vassoi.

Dettagli

Presentation Draw. Guida dell utilizzatore

Presentation Draw. Guida dell utilizzatore Presentation Draw I Guida dell utilizzatore Conservare l intera documentazione dell utente a portata di mano per riferimenti futuri. Il termine puntatore in questo manuale si riferisce al puntatore interattivo

Dettagli

HP LaserJet P2030 Series. Guida per la carta e i supporti di stampa

HP LaserJet P2030 Series. Guida per la carta e i supporti di stampa HP LaserJet P2030 Series Guida per la carta e i supporti di stampa Stampante HP LaserJet P2030 Series Guida per la carta e i supporti di stampa Copyright e licenza 2008 Copyright Hewlett-Packard Development

Dettagli

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP.

Printer Driver. Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. 4-153-310-42(1) Printer Driver Guida all installazione Questa guida descrive l installazione dei driver stampante per Windows Vista e Windows XP. Prima di usare questo software Prima di usare il driver

Dettagli

v. Collegare il CE700 al cavetto USB e collegare alla rete elettrica.

v. Collegare il CE700 al cavetto USB e collegare alla rete elettrica. Domande frequenti: 1. Posizionando semplicemente il cellulare a ricarica wireless sulla base CE700, questa inizierà automaticamente a caricarlo? Controllare il manuale del telefono per verificare la portata

Dettagli

Tipi di carta speciali

Tipi di carta speciali Tipi di carta speciali Questo argomento include le seguenti sezioni: "Stampa di carta fotografica ad alta risoluzione" a pagina 2-41 "Stampa su carta impermeabile" a pagina 2-49 Stampa di carta fotografica

Dettagli

Stampa dei fermi immagine con una stampante PictBridge

Stampa dei fermi immagine con una stampante PictBridge Stampa dei fermi immagine con una stampante PictBridge Usando una stampante compatibile con PictBridge è possibile stampare facilmente le immagini riprese con la macchina fotografica senza usare un computer.

Dettagli

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001

PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 PANNELLO REMOTO PER BARRIERE 48BFC000 E 48BFC001 ART.48BFA000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 CARATTERISTICHE GENERALI Il terminale 48BFA000 permette di

Dettagli

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey

04/2014. Mod: MICRON-48/G. Production code: UPD80 Grey 04/2014 Mod: MICRON-48/G Production code: UPD80 Grey Model: UPD60-UPD80 Libretto di istruzioni I I Importanti nozioni di sicurezza 1. Per utilizzare correttamente l apparecchio, consigliamo una lettura

Dettagli

Guida utente! Purificatore aria Duux

Guida utente! Purificatore aria Duux Guida utente! Purificatore aria Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

Stampa in linea 4.0. Edizione 1

Stampa in linea 4.0. Edizione 1 Stampa in linea 4.0 Edizione 1 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Nseries sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Nokia tune è una tonalità registrata

Dettagli

Inceppamenti della carta

Inceppamenti della carta Inceppamenti della carta Questo argomento include le seguenti sezioni: "Inceppamento presso il coperchio di uscita" a pagina 4-3 "Inceppamento presso il coperchio anteriore" a pagina 4-7 "Inceppamento

Dettagli

Unità Bluetooth BU-20 Guida di stampa. Sommario Operazioni preliminari...2 Precauzioni...3 Stampa...4

Unità Bluetooth BU-20 Guida di stampa. Sommario Operazioni preliminari...2 Precauzioni...3 Stampa...4 Unità Bluetooth BU-20 Guida di stampa Sommario Operazioni preliminari................................2 Precauzioni........................................3 Stampa...........................................4

Dettagli

Guida utente! Proiettore per bambini Duux

Guida utente! Proiettore per bambini Duux Guida utente! Proiettore per bambini Duux Congratulazioni! Congratulazioni per aver acquistato un prodotto Duux! Per assicurarsi i nostri servizi online, registrare il prodotto e la garanzia su www.duux.com/register

Dettagli

Guida rapida al collegamento e all uso. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Collegamenti... 2. Ascolto di CD o trasmissioni radio...

Guida rapida al collegamento e all uso. HDD Network Audio Component NAC-HD1E. Collegamenti... 2. Ascolto di CD o trasmissioni radio... 3-213-272-51(1) Guida rapida al collegamento e all uso Collegamenti... 2 Ascolto di CD o trasmissioni radio... 5 HDD Network Audio Component NAC-HD1E Nel presente manuale sono illustrate le modalità di

Dettagli

Guida Rapida. Vodafone MiniStation

Guida Rapida. Vodafone MiniStation Guida Rapida Vodafone MiniStation Nella scatola trovi: 1 Alimentatore per il collegamento elettrico 1 Vodafone MiniStation 5 2 Cavi telefonici per collegare i tuoi apparecchi fax e pos alla MiniStation

Dettagli

Copyright. Rinuncia e limitazione di responsabilità

Copyright. Rinuncia e limitazione di responsabilità Manuale Palm Dialer Copyright Copyright 2002 Palm, Inc. Tutti i diritti riservati. Graffiti e Palm OS sono marchi depositati Palm, Inc. Palm ed il logo Palm sono marchi di fabbrica di Palm, Inc. Altri

Dettagli

Refill Infinity System per Stampanti Canon

Refill Infinity System per Stampanti Canon Refill Infinity System per Stampanti Canon Note: Leggere le istruzioni e verificare che la testina di stampa sia funzionante prima dell installazione Compatibile con: CANON PIXMA IP4850 del sistema di

Dettagli

Guida rapida. Informazioni sul pannello operatore. Informazioni sulle spie del pannello operatore. Guida rapida

Guida rapida. Informazioni sul pannello operatore. Informazioni sulle spie del pannello operatore. Guida rapida Guida rapida Informazioni sul pannello operatore Il pannello operatore della stampante dispone di due pulsanti e sei spie (il pulsante è anche una spia). Le spie indicano lo stato della stampante mentre

Dettagli

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida. Importante! Si è già in possesso di un palmare Palm?

INIZIARE DA QUI. Contenuto. Procedure descritte nella guida. Importante! Si è già in possesso di un palmare Palm? DA LEGGERE PRIMA INIZIARE DA QUI Procedure descritte nella guida Carica e configurazione del palmare Palm Tungsten E. Utilizzo del palmare. Installazione del software Palm Desktop. Importante! Si è già

Dettagli

Risoluzione dei problemi della stampante

Risoluzione dei problemi della stampante della stampante Se il problema persiste anche dopo aver eseguito le procedure suggerite, rivolgersi al centro di assistenza locale. 1 Il processo non viene stampato oppure vengono stampati caratteri non

Dettagli

Guida per l'installazione dell'hardware

Guida per l'installazione dell'hardware Apertura della confezione Passaggio 1 Rimuovere tutti i materiali protettivi. Passaggio 2 Chiudere lentamente l'unità scanner. Attenzione: seguire attentamente per evitare lesioni alla persona. 1 Accensione

Dettagli

Manuale d uso del Nokia Video Call Stand PT-8 (per il Nokia 6630) 9234166 Edizione 1

Manuale d uso del Nokia Video Call Stand PT-8 (per il Nokia 6630) 9234166 Edizione 1 Manuale d uso del Nokia Video Call Stand PT-8 (per il Nokia 6630) 9234166 Edizione 1 DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA CORPORATION dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto

Dettagli

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT

Nokia N76-1. Guida all uso. 9254312 Edizione 2 IT Nokia N76-1 Guida all uso 9254312 Edizione 2 IT Tasti e componenti (display esterno e pieghevole aperto) Di seguito denominato Nokia N76. 1 Tasto esterno destro 2 Tasto centrale 3 Tasto esterno sinistro

Dettagli

Instruzioni per la lavorazione

Instruzioni per la lavorazione Pagina 1 di 16 302299 Data Nome Red. 2 Elab. 21.04.2006 Hegel Nome Jas Contr. 03.08.2012 Wiegen Data 02.08.12 Pagina 2 di 16 Descrizione delle modifiche Edizione Modifica apportata 1 Cambio di denominazione

Dettagli

Packard Bell Easy Repair

Packard Bell Easy Repair Packard Bell Easy Repair Serie EasyNote MZ Istruzioni di riparazione del disco rigido 7429170006 7429170006 Versione documento: 1.0 - Maggio 2007 www.packardbell.com Istruzioni importanti di verifica della

Dettagli

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG.

Easy Lock. Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG V.2 LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA PAG. 2 PAG. Easy Lock Mod. DPN13PG Mod. DPN18PG PIN V.2! LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO E CONSERVARLE IN CASO DI NECESSITA GUIDA ALL USO MANUTENZIONE PAG. 2 PAG. 4 GUIDA ALL INSTALLAZIONE PAG. 8

Dettagli

SMART BLUETOOTH KEYBOARD Tastiera Bluetooth con Supporto Removibile per Smartphone e Tablet PC

SMART BLUETOOTH KEYBOARD Tastiera Bluetooth con Supporto Removibile per Smartphone e Tablet PC SMART BLUETOOTH KEYBOARD Tastiera Bluetooth con Supporto Removibile per Smartphone e Tablet PC MANUALE UTENTE XPADKK100BTMS www.hamletcom.com Gentile Cliente, La ringraziamo per la fiducia riposta nei

Dettagli

Condividi in linea 2.0

Condividi in linea 2.0 Condividi in linea 2.0 2007 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Nseries sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Altri nomi di prodotti e società citati

Dettagli

Tastiera. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/.

Tastiera. Nota: Le istruzioni online sono disponibili all indirizzo http://www.apple.com/support/doityourself/. English Istruzioni per la sostituzione Tastiera AppleCare Seguire scrupolosamente le istruzioni riportate in questo documento. La mancata esecuzione delle procedure indicate può causare danni alle apparecchiature

Dettagli

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102

ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105. Cod. 523.0000.102 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO LOR-THERM 105 Cod. 523.0000.102 Perché la garanzia sia valida, installare e utilizzare il prodotto secondo le istruzioni contenute nel presente manuale. È perciò di fondamentale

Dettagli

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA

REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA MANUALE UTENTE REGDUO10A REGOLATORE DI CARICA DOPPIA BATTERIA 12/24V-10 A (cod. REGDUO10A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare

Dettagli

Stampante HP LaserJet Enterprise Stampante multifunzione a colori M575 500

Stampante HP LaserJet Enterprise Stampante multifunzione a colori M575 500 Vassoio 1 Stampante HP LaserJet Enterprise Stampante multifunzione a colori M575 500 Capacità del vassoio e orientamento carta Per evitare possibili inceppamenti, non riempire eccessivamente i vassoi.

Dettagli

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante

Kinivo ZX100 - Mini-altoparlante Manuale utente 2012 Kinivo LLC. Tutti i diritti riservati. Kinivo è un marchio di Kinivo LLC. La parola Bluetooth e il logo Bluetooth sono marchi registrati di Bluetooth SIG. Tutte le altre denominazioni

Dettagli

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione

Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione Nokia C110/C111 scheda LAN senza filo Manuale di installazione DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ Noi, NOKIA MOBILE PHONES Ltd dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che i prodotti DTN-10 e DTN-11

Dettagli

EW1051 Lettore di schede USB

EW1051 Lettore di schede USB EW1051 Lettore di schede USB 2 ITALIANO EW1051 Lettore di schede USB Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 2.0 Installazione del EW1051

Dettagli

EPSON AcuLaser CX11 Series Guida d uso generale Sommario Componenti del prodotto Informazioni fondamentali per l esecuzione di copie

EPSON AcuLaser CX11 Series Guida d uso generale Sommario Componenti del prodotto Informazioni fondamentali per l esecuzione di copie Sommario Componenti del prodotto Vista anteriore.............................................................. 3 Vista posteriore............................................................. 3 All interno

Dettagli

Condivisione in linea 2.0 Nokia N76-1

Condivisione in linea 2.0 Nokia N76-1 2.0 Nokia N76-1 ESCLUSIONE DI GARANZIA Le applicazioni di altri produttori fornite con il dispositivo potrebbero essere state sviluppate da o essere di proprietà di persone fisiche o giuridiche non affiliate

Dettagli

Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente

Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente Telecomando HP Media (solo in determinati modelli) Guida utente Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Windows e Windows Vista sono marchi registrati negli Stati Uniti di Microsoft Corporation.

Dettagli

Iniziare da qui. Rimuovere tutto il nastro e sollevare il display. Individuare i componenti

Iniziare da qui. Rimuovere tutto il nastro e sollevare il display. Individuare i componenti HP Photosmart 2600/2700 series all-in-one User Guide Iniziare da qui 1 Utenti con cavo USB: è possibile che il software non venga installato correttamente se il cavo USB viene collegato prima che venga

Dettagli

Battery BacPac. Manuale dell utente

Battery BacPac. Manuale dell utente Battery BacPac Manuale dell utente GoPro aggiunge nuove funzioni alla videocamera mediante aggiornamenti del software. Un aggiornamento di HD HERO originale e di HD HERO2 è richiesto per assicurare la

Dettagli

Memoria (slot RAM superiore)

Memoria (slot RAM superiore) Italiano Memoria (slot RAM superiore) Istruzioni per la sostituzione Seguire attentamente le istruzioni riportate di seguito. I dannial computer o ai suoi componenti provocati in seguito all'utilizzodi

Dettagli

Guida di installazione rapida

Guida di installazione rapida Stampante laser HL-1030/1240/1250/1270N Guida di installazione rapida Prima di utilizzare la stampante leggere la presente Guida di installazione. Prima di utilizzare la stampante occorre configurare l'hardware

Dettagli

ITALIANO. Manuale d uso

ITALIANO. Manuale d uso ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2013 Versione IT 1.00-29/10/2013 Indice: 1. INTRODUZIONE... 2 2. DESCRIZIONE ACCESSORIO... 2 3. DESCRIZIONE TASTI FUNZIONE E LED INTERNI... 2 4. USO DELL ACCESSORIO...

Dettagli

Risoluzione dei problemi della qualità di stampa

Risoluzione dei problemi della qualità di stampa Xerox WorkCentre 3655 Stampante multifunzione Risoluzione dei problemi della qualità di stampa La stampante multifunzione della serie WorkCentre 3655 è progettata per produrre sempre stampe di alta qualità.

Dettagli

www.karmaitaliana.it SINGLE LIGHT Faro Componibile 60W >> Manuale di istruzioni

www.karmaitaliana.it SINGLE LIGHT Faro Componibile 60W >> Manuale di istruzioni www.karmaitaliana.it SINGLE LIGHT Faro Componibile 60W >> Manuale di istruzioni Presentazione del prodotto Complimenti per la sua ottima scelta. Ci complimentiamo vivamente per la Sua scelta, il prodotto

Dettagli

N300 WiFi Router (N300R)

N300 WiFi Router (N300R) Easy, Reliable & Secure Guida all'installazione N300 WiFi Router (N300R) Marchi commerciali I nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni

Dettagli

VISY-X. Documentazione tecnica. Stampante VISY-View. Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168

VISY-X. Documentazione tecnica. Stampante VISY-View. Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168 Documentazione tecnica VISY-X Edizione: 4/2009 Versione: 1 Codice articolo: 207168 FAFNIR GmbH Bahrenfelder Str. 19 22765 Hamburg Tel: +49 /40 / 39 82 07-0 Fax: +49 /40 / 390 63 39 Indice 1 Informazioni

Dettagli

Modem e rete locale (LAN)

Modem e rete locale (LAN) Modem e rete locale (LAN) Guida per l'utente Copyright 2006 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le sole garanzie

Dettagli

: Almeno 650MB di spazio disponibile : Connettore libero interfaccia IDE

: Almeno 650MB di spazio disponibile : Connettore libero interfaccia IDE INTRODUZIONE Grazie per avere acquistato questa unità DVD-ROM. La preghiamo di leggere con attenzione questo manuale prima di usare l unità, poiché questa documentazione vi fornisce le indicazioni passo

Dettagli

N150 WiFi Router (N150R)

N150 WiFi Router (N150R) Easy, Reliable & Secure Guida all'installazione N150 WiFi Router (N150R) Marchi commerciali I nomi di prodotti e marche sono marchi registrati o marchi commerciali dei rispettivi proprietari. Le informazioni

Dettagli

MANUALE GENERALE Guardian S.r.l.

MANUALE GENERALE Guardian S.r.l. MANUALE GENERALE CARATTERISTICHE Alimentazione batteria alcalina 9V 6LR61/MN1604/1604A (inclusa nella confezione) Consumo

Dettagli

IL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi.

IL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi. IL RISPARMIO ENERGETICO E GLI AZIONAMENTI A VELOCITA VARIABILE L utilizzo dell inverter negli impianti frigoriferi. Negli ultimi anni, il concetto di risparmio energetico sta diventando di fondamentale

Dettagli

Condividi in linea 3.1. Edizione 1

Condividi in linea 3.1. Edizione 1 Condividi in linea 3.1 Edizione 1 2008 Nokia. Tutti i diritti sono riservati. Nokia, Nokia Connecting People e Nseries sono marchi o marchi registrati di Nokia Corporation. Nokia tune è una tonalità registrata

Dettagli

Per utenti Windows XP

Per utenti Windows XP Per utenti Windows XP Funzionamento combinato PC e apparecchio Prima di iniziare Se necessario, acquistare il cavo di interfaccia idoneo all utilizzo previsto con questo apparecchio (parallelo o USB).

Dettagli

Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60

Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO. Pannelli Fotovoltaici X 60 Pannelli Fotovoltaici Serie ASP 60 MONTAGGIO Pannelli Fotovoltaici ASP GUIDA DI MONTAGGIO Questa guida contiene una serie di suggerimenti per installare i prodotti Abba Solar della serie ASP60 ed è rivolta

Dettagli

Caricamento dei vassoi 1, 2 e 3

Caricamento dei vassoi 1, 2 e 3 1, 2 e 3 Per i suggerimenti su come evitare gli inceppamenti, vedere Come evitare gli inceppamenti. Per informazioni sulle capacità dei vassoi, vedere Specifiche dell'origine, dei formati e della capacità

Dettagli

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000

RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 RIPETITORE DI SEGNALE WIRELESS PER SISTEMA VIA RADIO ART. 45RPT000 Leggere questo manuale prima dell uso e conservarlo per consultazioni future 1 DESCRIZIONE GENERALE L espansore senza fili è un modulo

Dettagli

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO

Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO Il manuale dell utente può essere scaricato dal sito gopro.com/support GUIDA DI RIFERIMENTO RAPIDO / Benvenuto Quando si utilizza la videocamera GoPro nell ambito delle normali attività quotidiane, prestare

Dettagli

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 SERIE MFP. Guida di riferimento rapido

LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 SERIE MFP. Guida di riferimento rapido LASERJET PROFESSIONAL M1130/M1210 SERIE MFP Guida di riferimento rapido Stampa su carta speciale, etichette o lucidi per proiezione con Windows 1. Scegliere Stampa dal menu File del programma. 2. Selezionare

Dettagli

esurv Contratto di licenza per l utente finale

esurv Contratto di licenza per l utente finale esurv Contratto di licenza per l utente finale Indice Definizioni... 3 Contratto di licenza... 3 Licenza, installazione e restrizioni di utilizzo... 3 esurv Smart... 4 esurv FirstOne... 4 esurv Premium...

Dettagli

Manutenzione. Manutenzione

Manutenzione. Manutenzione Manutenzione Questa sezione include: "Aggiunta di inchiostro" a pagina 7-32 "Svuotamento del contenitore scorie" a pagina 7-36 "Sostituzione del kit di manutenzione" a pagina 7-39 "Pulizia della lama di

Dettagli

EM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0

EM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0 EM1017 Scheda di rete Gigabit USB 3.0 2 ITALIANO EM1017 - Scheda di rete Gigabit USB 3.0 Contenuti 1.0 Introduzione... 2 1.1 Funzioni e caratteristiche... 2 1.2 Contenuto della confezione... 2 1.3 Operazioni

Dettagli

Il tuo manuale d'uso. CANON LBP-3300 http://it.yourpdfguides.com/dref/536442

Il tuo manuale d'uso. CANON LBP-3300 http://it.yourpdfguides.com/dref/536442 Può anche leggere le raccomandazioni fatte nel manuale d uso, nel manuale tecnico o nella guida di installazione di CANON LBP-3300. Troverà le risposte a tutte sue domande sul manuale d'uso CANON LBP-3300

Dettagli

LICENZA USO SOFTWARE on line So.Ge.R. PRO interoperabile SISTRI

LICENZA USO SOFTWARE on line So.Ge.R. PRO interoperabile SISTRI LICENZA USO SOFTWARE on line So.Ge.R. PRO interoperabile SISTRI IMPORTANTE AVVISO: LEGGERE ACCURATAMENTE ED ASSICURARSI DI AVER COMPRESO IL PRESENTE CONTRATTO DI LICENZA CON L UTENTE FINALE PRIMA DI ACCETTARE

Dettagli

Opuscolo dedicato modello HRB160

Opuscolo dedicato modello HRB160 Opuscolo dedicato modello HRB160 Il camino,il supporto e il rivestimento: CAMINO RIVESTIMENTO CAMINO SUPPORTO CAMINO Manutenzione e pulizia: Prima di effettuare qualsiasi operazione di manutenzione adottare

Dettagli

Considerazioni sulla leggibilità del codice a barre e dei caratteri OCR

Considerazioni sulla leggibilità del codice a barre e dei caratteri OCR OCR e font di codice a 3 di 9 1 Considerazioni sulla leggibilità del codice a e dei caratteri OCR Diversi sono i fattori che influiscono sulla leggibilità dei codici a e dei caratteri OCR, tra questi impostazioni

Dettagli

Caricamento di carta, cartoncino o etichette. Caricamento di carta intestata. Caricamento di lucidi

Caricamento di carta, cartoncino o etichette. Caricamento di carta intestata. Caricamento di lucidi La stampante segnala quando è necessario caricare la. Se in un vassoio sono caricati meno di 50 fogli di, viene visualizzato il messaggio Vassoio x in esaur., in cui la x indica il numero del vassoio.

Dettagli

Installazione del sistema di cavi per distribuzione dati

Installazione del sistema di cavi per distribuzione dati Installazione del sistema di cavi per distribuzione dati Panoramica Il sistema di cavi per distribuzione dati rappresenta un sistema di collegamento da rack a rack ad alta densità per apparecchiature per

Dettagli

Misuratori di portata TFA per utilizzo con vapore saturo Guida rapida all'installazione

Misuratori di portata TFA per utilizzo con vapore saturo Guida rapida all'installazione 3.920.5275.131 IM-P193-03 MI Ed. 1 IT - 2014 Misuratori di portata TFA per utilizzo con vapore saturo Guida rapida all'installazione La presente guida deve essere letta unitamente alle Istruzioni d'installazione

Dettagli

Manutenzione settimanale. Pulizia della testa di stampa Quando effettuare la pulizia della testa di stampa

Manutenzione settimanale. Pulizia della testa di stampa Quando effettuare la pulizia della testa di stampa Manutenzione settimanale In questa sezione vengono descritte le procedure da effettuarsi a cadenza settimanale. Si prega di seguire attentamente le procedure indicate in questa sezione per evitare di diluire

Dettagli

Guida all installazione

Guida all installazione Leggere attentamente prima dell uso 8 Programma per la creazione di disegni da ricamo Guida all installazione Prima di aprire la confezione del CD-ROM, leggere quanto segue Complimenti per l acquisto di

Dettagli

Guida di Brother Image Viewer per Android

Guida di Brother Image Viewer per Android Guida di Brother Image Viewer per Android Versione 0 ITA Definizioni delle note Nella presente Guida dell utente viene utilizzata la seguente icona: NOTA Le note forniscono istruzioni da seguire in determinate

Dettagli

Base alimentata USB per DisplayKEY. Istruzioni per l installazione

Base alimentata USB per DisplayKEY. Istruzioni per l installazione Base alimentata USB per DisplayKEY Istruzioni per l installazione i 10102895P1-01, Rev A, IT Indice Introduzione 1 Requisiti del Sistema 1 Installare il Software e Collegare la Base 1 Come Modificare il

Dettagli

Tipi di carta speciali

Tipi di carta speciali Tipi di carta speciali Questa sezione include: "Brochure a tre ante" a pagina 2-56 "Carta impermeabile" a pagina 2-58 "Carta autocopiante" a pagina 2-61 Brochure a tre ante Le brochure a tre ante possono

Dettagli

7.2 Controlli e prove

7.2 Controlli e prove 7.2 Controlli e prove Lo scopo dei controlli e delle verifiche è quello di: assicurare che l ascensore sia stato installato in modo corretto e che il suo utilizzo avvenga in modo sicuro; tenere sotto controllo

Dettagli

FRESHMARX 9417 GUIDA RAPIDA

FRESHMARX 9417 GUIDA RAPIDA FRESHMARX 9417 GUIDA RAPIDA Il presente manuale contiene informazioni su come caricare i supporti di stampa, stampare etichette ed effettuare le procedure di pulizia e manutenzione della stampante Monarch

Dettagli