HP UPS R/T3000 G2. Panoramica. Precauzioni. Contenuto del kit. Istruzioni di installazione

Transcript

1 HP UPS R/T3000 G2 Istruzioni di installazione Panoramica L'UPS HP R/T3000 G2 è progettato per il montaggio su rack 2U con possibilità di configurazione tower e offre protezione da sovratensioni per carichi fino a 3300 VA/3000 W (i valori dipendono dal modello). Per ulteriori informazioni sugli argomenti trattati nel presente documento, consultare la guida utente dell'ups disponibile nel CD della documentazione e sul sito Web HP ( Precauzioni AVVERTENZA: Per evitare lesioni personali dovute a dispersione di corrente del conduttore di terra: Non utilizzare l'ups quando è scollegato dall'alimentazione di rete. Scollegare i dispositivi di carico prima di scollegare l'ups dall'alimentazione di rete. Copyright 2011 Hewlett-Packard Development Company, L.P Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifiche senza preavviso. Le uniche garanzie relative a prodotti e servizi HP sono definite nelle dichiarazioni esplicite di garanzia che accompagnano tali prodotti e servizi. Niente di quanto contenuto nel presente documento può essere interpretato come ulteriore garanzia. HP declina qualsiasi responsabilità per eventuali omissioni o errori tecnici o editoriali contenuti nel presente documento. Numero parte: Gennaio 2011 Edizione: 1 37 kg 82 lb Questo simbolo indica il superamento del peso raccomandato per una sicura maneggevolezza del modulo UPS da parte di una sola persona. AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni personali o danni alle apparecchiature, rispettare le norme sulla sicurezza del lavoro e le direttive per la movimentazione manuale dei materiali. Contenuto del kit Guida Important Safety Information (Informazioni importanti sulla sicurezza) Questo documento e/o il CD della documentazione CD HP Infrastructure Management Pack

2 Per scaricare la versione più recente del software, visitare il sito Web HP all'indirizzo ( Informazioni sulla garanzia Guide con elementi di montaggio Sostegni di conversione tower (2) Staffe angolari di montaggio anteriori (2) ed elementi di montaggio associati UPS Mascherina anteriore Coperture staffe angolari di montaggio (2) (solo per installazione rack) Porta di comunicazione/slot opzioni Blocco del connettore porta REPO Fermagli di blocco dei cavi Staffe di stabilizzazione posteriori (2) ed elementi di montaggio associati I modelli R/T3000h NA/JPN e R/T3000 INT vengono forniti con: o Due cavi di alimentazione IEC-IEC da 10 A lunghi 1,83 metri ( ) per l'alimentazione dell'apparecchiatura di carico o Due cavi di alimentazione IEC-IEC da 10 A lunghi 2,44 metri ( ) per l'alimentazione dell'apparecchiatura di carico o Due cavi di alimentazione IEC-IEC da 10 A lunghi 3,05 metri ( ) per l'alimentazione dell'apparecchiatura di carico o Un cavo di comunicazione seriale da 3,66 metri ( ) o Un cavo di comunicazione USB da 1,83 metri (C ) I modelli R/T3000 NA/JPN vengono forniti con un cavo di alimentazione fisso dotato di un connettore L5-30 e con un cavo di interfaccia per computer da 3,66 metri ( ). I modelli R/T3000h NA/JPN vengono forniti con un cavo di alimentazione fisso dotato di un connettore L6-20 e una barra di estensione C13. Il modello R/T3000 INTL è dotato di una presa di alimentazione IEC-20-C19 per cavi specifici propri di un Paese e una barra di estensione C13. NOTA: Tutti i modelli vengono forniti con un cavo di interfaccia per computer. Questo cavo non è necessario per il normale funzionamento. Se si desidera utilizzare il software Power Protector dell'ups, collegare il cavo di interfaccia tra la porta di comunicazione dell'ups e la porta seriale del computer host. Strumenti e materiali Per effettuare l'installazione, è necessario disporre dei seguenti strumenti: Cacciavite Phillips Chiave per dadi esagonali da 10 mm Gli elementi elencati di seguito vengono forniti con il rack: Viti Dadi esagonali Dadi Strumento di montaggio dei dadi Scelta della postazione di installazione AVVERTENZA: Per evitare incendi e scosse elettriche, installare l'unità in un ambiente interno a temperatura e umidità controllate, privo di contaminanti conduttivi. Quando si sceglie la postazione di installazione, tenere in considerazione i seguenti fattori: Temperatura dell'ambiente operativo elevata - Se il dispositivo viene montato su un rack chiuso o all'interno di un gruppo di rack ravvicinati, la temperatura dell'ambiente rack potrebbe essere superiore a quella della stanza. Installare i componenti in un ambiente che supporti la temperatura operativa. Flusso di aria ridotto - Accertarsi che la velocità del flusso di aria richiesta per il funzionamento sicuro dei componenti venga mantenuta costante. Sovraccarico dei circuiti - Prestare attenzione al modo in cui l'apparecchiatura è connessa al circuito di alimentazione e all'effetto che un sovraccarico dei circuiti potrebbe avere sulla protezione contro le sovracorrenti e sul cablaggio di alimentazione. Nell'affrontare questa problematica è necessario esaminare attentamente le specifiche riportate sull'etichetta dell'apparecchiatura. Sicurezza del collegamento a terra - Mantenere affidabile e sicuro il collegamento a terra dei componenti installati in rack. Prestare particolare attenzione ai collegamenti di alimentazione diversi da quelli diretti al circuito derivato, ad esempio le strisce di alimentazione. Requisiti elettrici - Per tutti i modelli è necessario un circuito derivato dedicato (non condiviso) con valori di amperaggio adatti per lo specifico UPS, come indicato nella sezione relativa alle specifiche di ingresso della Guida utente. Preparazione dei componenti 1. Verificare la data di ricarica della batteria riportata sull'etichetta incollata sul cartone di spedizione. IMPORTANTE: Non utilizzare la batteria dopo la data di ricarica. Se la data indicata sull'etichetta è trascorsa senza che la batteria sia stata ricaricata, contattare un rappresentante del Centro di assistenza autorizzata HP. 2. Trasportare l'unità imballata nella postazione di installazione. 3. Disimballare i componenti in prossimità del rack su cui l'unità verrà montata. ATTENZIONE: Pianificare sempre l'installazione del rack in modo da collocare gli elementi più pesanti nella parte inferiore. Installare prima l'elemento più pesante e procedere quindi dal basso verso l'alto.

3 Installazione delle guide di montaggio AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni personali o danni all'apparecchiatura, verificare che: I piedini di livellamento siano allungati verso il pavimento. L'intero peso del rack venga scaricato sui piedini di livellamento. Gli stabilizzatori siano collegati al rack (nelle installazioni in rack singolo). Nel caso di installazioni su più rack, i rack siano accoppiati. Venga estratto un solo componente per volta. Un rack può diventare instabile se per qualsiasi motivo viene estratto più di un componente per volta. 3. Installare i dadi nel retro del rack. 4. Inserire le viti attraverso la guida di montaggio nei dadi. NOTA: Per preparare le guide alla spedizione integrata, attenersi alle istruzioni riportate in Installazione dell'ups (Installazione dell'ups come tower a pagina 7, Installazione dell'ups su rack a pagina 4). NOTA: Gli attrezzi di montaggio per i rack con fori quadrati e rotondi sono inclusi nel kit dell'ups. 1. Allentare i dadi ad alette o i dadi esagonali, quindi estendere le staffe in base alla lunghezza desiderata. 5. Stringere i dadi ad alette o i dadi esagonali. 2. Inserire le viti attraverso il rack nella guida di montaggio e la parte anteriore di ogni staffa di montaggio.

4 6. Installare la staffa di stabilizzazione posteriore utilizzando I dadi ad alette. Attendere il completamento dell'installazione dell'unità e la regolazione delle staffe prima di stringere i dadi. 3. Con una persona su ogni lato, sollevare il telaio fino al livello delle guide e farlo scivolare nelle guide di montaggio. 4. Attaccare il telaio al rack utilizzando le viti in dotazione. Installazione dell'ups su rack Prima di procedere all'installazione dell'unità, leggere con attenzione e attenersi rigorosamente a tutte le avvertenze riportate in Precauzioni a pagina 1. AVVERTENZA: Esiste il rischio di lesioni personali o di danni alle apparecchiature. Il caricamento non bilanciato di apparecchiature nel rack possono causarne instabilità. Installare prima i componenti più pesanti, quindi procedere dal basso verso l'alto. Connessione dei cavetti della batteria AVVERTENZA: Per evitare il rischio di lesioni personali in seguito a scariche elettriche e danni alle apparecchiature, rimuovere le etichette dai cavi della batteria e verificare che l'interruttore del modulo ERM sia spento. 1. Installare le guide di montaggio (vedere la sezione Installazione delle guide di montaggio a pagina 3). 2. Installare le staffe angolari di montaggio sul telaio utilizzando le viti fornite.

5 Collegamento della mascherina anteriore dell'ups Collegamento della porta di comunicazione USB Collegamento del computer host ATTENZIONE: È possibile collegare una sola porta di comunicazione al computer host. Il collegamento di più porte potrebbe compromettere il funzionamento dell'ups. In caso di installazione di una scheda opzionale, le porte di comunicazione seriale e USB vengono disattivate automaticamente. Collegamento della porta REPO AVVERTENZA: I pin della porta REPO sono sensibili alla polarità. Assicurarsi di verificare la polarità quando si collega la porta REPO. Collegare l'ups a un computer host utilizzando il cavo USB oppure il cavo seriale DB9 fornito con l'ups. Installare HP Power Protector sul computer host. Visitare il sito Web HP ( per scaricare la versione più recente di HP Power Protector. NOTA: Per installare e configurare il software, consultare la relativa guida utente, La guida utente può essere anche scaricata dal sito Web HP ( Collegamento della porta di comunicazione seriale ATTENZIONE: Utilizzare solo il cavo interfaccia computer fornito con l'ups per collegare la porta di comunicazione al computer host. AVVERTENZA: Per soddisfare i requisiti specificati negli articoli e del NEC (NFPA 70), è necessario che un UPS installato in una sala computer sia collegato a un circuito REPO. IMPORTANTE: Il software Power Protector richiede che la porta di comunicazione sia collegata correttamente al computer host.

6 IMPORTANTE: L'interruttore remoto deve essere in posizione OFF (aperto) per attivare l'alimentazione delle prese di uscita. Collegamento del cavo di messa a terra NOTA: È possibile che l'aspetto dell'ups sia diverso a seconda dell'unità specifica installata. La vite di messa a terra viene fornita come punto di collegamento per I conduttori. Utilizzare il cavo di messa a terra se il rack contiene conduttori per il collegamento a massa delle parti metalliche prive di messa a terra. Il cavo di messa a terra non è incluso nel kit. NOTA: Collegare il blocco del connettore utilizzando un cavo a più fili non schermato (AWG n n. 18 o equivalente). Delle coppie di cavi separati sono collegati a un unico contatto normalmente aperto mediante una connessione in parallelo. HP consiglia di utilizzare dei colori distinti per i cavi, in modo da distinguerne la polarità. Se un connettore viene scollegato e ricollegato con la polarità invertita, viene avviato un REPO. Per evitare lo scollegamento della porta REPO, attenersi alla seguente procedura: Quando si collega la porta REPO, ridurre al minimo la tensione meccanica del cavo. Evitare che i cavi restino sospesi sul retro dell'ups. Per fissare saldamente i cavi al rack e al retro dell'ups, utilizzare delle fascette e dei blocchi di fascette. Collegamento dell'ups all'alimentazione di rete Per ulteriori informazioni sulla porta REPO, vedere la sezione Porta REPO della Guida utente. Per ulteriori informazioni sulla procedura di verifica della connessione REPO, vedere la sezione Verifica del collegamento della porta REPO della Guida utente. AVVERTENZA: Per evitare lesioni personali dovute a scosse elettriche o danni all'apparecchiatura: Inserire il cavo di alimentazione in una presa elettrica dotata di collegamento a terra, installata nelle vicinanze dell'apparecchiatura e facilmente accessibile. Non disattivare il collegamento a terra del cavo, poiché svolge un'importante funzione di sicurezza. Non utilizzare prolunghe. Collegare l'ups a una presa elettrica dotata di messa a terra. Una volta collegato, l'ups viene posto automaticamente in modalità di attesa e inizia a caricare le batterie.

7 Collegamento dei dispositivi all'ups ATTENZIONE: Non collegare stampanti laser alle prese di uscita dell'ups. La corrente assorbita da questo tipo di stampante può determinare un sovraccarico dell'ups. Prima di collegare i dispositivi, accertarsi che l'ups non rischi un sovraccarico verificando che la potenza complessiva dei dispositivi non superi la capacità dell'ups. Se la potenza complessiva viene indicata in ampere, moltiplicare il numero di ampere per la tensione di uscita selezionata per determinare i VA (Volt-Ampere). Dopo avere verificato che l'ups non andrà in sovraccarico (a seconda del modello): Collegare i cavi di alimentazione del dispositivo alle prese in uscita sul pannello posteriore dell'ups. -oppure- Collegare i dispositivi alle prese in uscita sul pannello posteriore dell'ups utilizzando i cavi di alimentazione IEC-IEC inclusi con l'ups. Per rendere disponibili ulteriori prese: Collegare un PDU alla presa in uscita per PDU. Tale presa appartiene al segmento di carico 1 e può essere attivata e disattivata mediante il software Power Protector. Inserire un barra di estensione in una qualsiasi presa IEC-320-C19 per aggiungere otto prese IEC-320-C13 addizionali. Connessione dei clip di fissaggio dei cavi dell'ups Avvio dell'alimentazione del carico Per attivare l'alimentazione del carico, impostare l'ups in modalità attiva. IMPORTANTE: Al primo avvio dell'ups è necessario disporre di alimentazione CA. Installazione dell'ups come tower Prima di procedere all'installazione dell'unità, leggere con attenzione e attenersi rigorosamente a tutte le avvertenze riportate in Precauzioni a pagina 1. Connessione dei cavetti della batteria AVVERTENZA: Per evitare il rischio di lesioni personali in seguito a scariche elettriche e danni alle apparecchiature, rimuovere le etichette dai cavi della batteria e verificare che l'interruttore del modulo ERM sia spento. NOTA: È possibile che l'aspetto dell'ups sia diverso a seconda dell'unità specifica installata. Rotazione del badge con il logo Rimuovere con delicatezza il badge con il logo, ruotarlo di 90 gradi e quindi riposizionarlo nella mascherina. Ricarica delle batterie dell'ups Quando l'ups è in modalità di attesa, caricare le batterie prima di ripristinare il funzionamento dell'ups. IMPORTANTE: Caricare le batterie per un minimo di 24 ore prima di fornire alimentazione di backup ai dispositivi. Le batterie si caricano: 80% della capacità totale di carica entro 3 ore 100% della capacità totale di carica entro 48 ore

8 Collegamento della mascherina anteriore dell'ups Installazione delle barre di estensione (se incluse) Inserimento dei sostegni di conversione tower AVVERTENZA: Per ridurre il rischio di lesioni personali o danni all'apparecchiatura, è necessario agganciare correttamente i sostegni di conversione tower quando l'unità viene installata come tower. Utilizzando le viti preinstallate, agganciare i sostegni di conversione tower all'unità. Collegamento e fissaggio dei cavi di alimentazione Prosecuzione dell'installazione Per proseguire l'installazione dell'ups, attenersi alle istruzioni partendo dalla sezione Collegamento della porta di comunicazione seriale.

9 Installazione del modulo di rete opzionale dell' UPS NOTA: Non è necessario spegnere l'ups per installare il modulo di rete dell' UPS. 1. Rimuovere le due viti di fissaggio del coperchio dell' alloggiamento opzionale e rimuoverlo. Collegamento del modulo di rete dell' UPS Il modulo di rete dell'ups è fornito per gestire i server collegati. Per usare questa scheda sono necessari cavi patch di rete RJ45 che non sono inclusi. 2. Installare il modulo di rete dell' UPS lungo le guide di allineamento nell'alloggiamento opzionale. 3. Fissare il modulo di rete dell' UPS con le due viti rimosse al punto Se l'ups è acceso, per verificare che il modulo di rete dell' UPS sia stato posizionato correttamente e comunichi con l' UPS, controllare che il LED dei dati sia acceso in verde e quindi lampeggi regolarmente dopo 2 minuti.