MON PERIN ITALIANO. CMYK_Generica_IT - Copia.indd 1 21/02/17 16:54

Transcript

1 MON PERIN ITALIANO CMYK_Generica_IT - Copia.indd 1 21/02/17 16:54

2 MON PERIN Un modello innovativo e sostenibile di gestione locale. La società Mon Perin d.o.o. è stata fondata nel 2005 con un modello di gestione unico nel suo genere. La società conta su un gruppo di oltre 900 piccoli azionisti, composto dagli abitanti e dagli amici di Valle. La società gestisce il camping Mon Perin che si trova a 5 km dalla cittadina medievale di Valle, in Istria. Dalla fondazione, la nostra visione di gestione è imprenditoria sociale basata su una particolare struttura di proprietà, sugli investimenti nella comunità locale, sui giovani e sull occupazione degli abitanti locali. Nel camping Mon Perin durante la stagione lavorano più di 100 persone. 2 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 2 21/02/17 16:54

3 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 3 21/02/17 16:54 3

4 MON PERIN STRUTTURA Le capacità ricettive di Mon Perin includono: 700 piazzole dotate di infrastruttura completa 50 posti camping 113 casette al mare 40 alloggi in paese per un totale di 2830 posti letto. 4 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 4 21/02/17 16:54

5 MON PERIN Struttura 5 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 5 21/02/17 16:54

6 FRESH MARKET Durante il vostro soggiorno nel nostro camping venite nel nostro orto e raccogliete gratuitamente frutta e verdura fresche e locali. Quest anno abbiamo piantato per voi lattughe, zucchine, pomodori, peperoni, cetrioli, meloni, angurie e molto altro che potete quotidianamente raccogliere con la vostra famiglia e i vostri amici. Preparate insalate fresche, pasti leggeri o anche solo godetevi un cocomero o melone, è tutto a portata di mano nel nostro giardino! Il Fresh Market Mon Perin è gratuito per tutti gli ospiti e si trova a metà strada tra la reception e la spiaggia di Colona, poco prima del Ranch Albachiara. 6 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 6 21/02/17 16:54

7 ECCELLENZE Fresh Market 7 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 7 21/02/17 16:54

8 8 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 8 21/02/17 16:54

9 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 9 21/02/17 16:54 9

10 LEGENDA Zona campeggio Bale-Valle 5 km RECEPTION Zona sportiva Mulini Zona parcheggio Zona pedonale Pista ciclabile Trenino turistico Ranch Albachiara Area San Polo 10 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 10 21/02/17 16:54

11 RECEPTION San Polo Bale/Valle Reception Sbarra Cambiovalute Colona Fermata del Trenino turistico Parcheggio camper 4 posti Zona Pedonale Bancomat Autolavaggio Scarico Camper Area Colona 11 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 11 21/02/17 16:54

12 ECCELLENZE Sport e Divertimento 12 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 12 21/02/17 16:54

13 SPORT E DIVERTIMENTO Servizi inclusi nel prezzo dell alloggio: Wi-Fi Acquapark Trenino turistico Campo da tennis Campo da calcetto Beach volley Campo di basket Campo di bocce Parchi gioco per i bambini Fitness park Cinema all aperto Animazione e musica dal vivo 75 Km di piste ciclabili e trekking 9 Km di spiagge 13 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 13 21/02/17 16:55

14 SERVIZI Per rendere il Vostro soggiorno ancora più piacevole: Scuola di equitazione Scuola di vela Scuola di sub Noleggio bici Mini Golf Tavolo da ping pong Trampolino Noleggio barche e pedalò Noleggio ombrelloni e sdraio Parrucchiere e massaggi Barbecue comune Accesso mare per disabili WC privato Autolavaggio Bancomat e cambio valuta Market e edicola Vendita di frutta e verdura Pescheria Articoli da spiaggia Per gli azionisti di Mon Perin, gli abitanti e gli ospiti di Valle abbiamo assicurato l ingresso gratuito nel camping. Nell alta stagione abbiamo assicurato un parcheggio dietro la reception per gli ospiti giornalieri. L accesso agli animali è consentito e una parte della spiaggia è dedicata a loro. 14 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 14 21/02/17 16:55

15 ECCELLENZE Servizi 15 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 15 21/02/17 16:55

16 ECCELLENZE Bar & Ristoranti 16 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 16 21/02/17 16:55

17 SAN POL BAR BABALOO PORTO BUS BAR MULINI MOL PICIO 17 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 17 21/02/17 16:55

18 VILLE MON PERIN Che siate una famiglia con figli o un gruppo di amici, le Ville Mon Perin sapranno donarvi quello che cercate: relax, comunione con la natura e la liberazione dallo stress. Godetevi il comfort e la privacy di queste nuove Ville: sono completamente arredate, hanno una cucina con ogni comfort, una grande terrazza coperta e sono immerse nell'ombra di un bosco di querce, vicinissimo alla spiaggia. Le nuove Ville Mon Perin sono di altissima gamma. Hanno una superficie di 50 e 40 m 2 e terrazza coperta di m 2, cucina completa e si trovano in prima e seconda fila di fronte alla spiaggia di San Polo. 18 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 18 21/02/17 16:55

19 CASETTE AL MARE Ville 19 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 19 21/02/17 16:55

20 CASETTE AL MARE Case Mobili 20 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 20 21/02/17 16:55

21 CASE MOBILI MON PERIN Concepite per trasmettervi una sensazione di pace e di comodità a due passi dalla spiaggia e per regalarvi un risveglio tra i profumi mediterranei e il cinguettio degli uccelli, le casette mobili Mon Perin sono un modo unico per godere della freschezza del bosco e della vicinanza al mare. In una comunione tra la natura e il comfort, queste casette mobili vi faranno dimenticare lo stress della vita quotidiana senza rinunciare alle comodità di tutti i giorni. Le mobile home da 32, 24 e 12 m 2 hanno terrazza coperta e un minimo di 3 posti letto. Si trovano sia nell area di San Polo che in quella di Colona e sono in posizione di vantaggio rispetto alla spiaggia. 21 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 21 21/02/17 16:55

22 PIAZZOLE AL MARE Piazzole, Camper & Tende 22 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 22 21/02/17 16:55

23 PIAZZOLE CAMPER & TENDE Il camping dispone di 700 piazzole con infrastruttura completa (dotate di allacciamento sia luce che acqua corrente e di scarico) e 50 posti camping senza allacciamenti. Le piazzole sono in zone ombreggiate, con terreni adatti sia a tende che a camper o roulotte e in posizioni di stretto contatto con la spiaggia e la natura. 23 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 23 21/02/17 16:55

24 ALLOGGI IN PAESE Stanze, Appartamenti & Ville CMYK_Generica_IT - Copia.indd 24 21/02/17 16:55

25 ALLOGGI IN PAESE STANZE, APPARTAMENTI & VILLE Tocca con mano la cura e l'attenzione verso gli ospiti dei nostri cittadini. Scegli un alloggio nel centro antico di un borgo che parla di storia e tradizioni e lasciati accogliere come un vecchio amico. Situati all interno delle case vallesi o negli immediati dintorni del paese, sono la soluzione perfetta per le tue vacanze immerse nella storia dell Istria, ad un passo dalle spiagge più belle. 25 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 25 21/02/17 16:55

26 MON PERIN PARTNER Tutti gli ospiti del nostro campeggio hanno sconti garantiti a Valle, presso ristoranti, gallerie, parrucchieri, wellness ecc. Per ulteriori informazioni Vi preghiamo di consultare il nostro sito nella sezione Eccellenze. 26 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 26 21/02/17 16:55

27 MON PERIN CASTRUM Mon Perin ha costituito l agenzia turistica Mon Perin Castrum, che si trova nel centro di Valle. L agenzia si occupa della locazione degli alloggi privati a Valle e nel camping Mon Perin e dell organizzazione delle gite giornaliere. Venite a farci visita nella nostra sede: San Zuian 22a, Valle. 27 CMYK_Generica_IT - Copia.indd 27 21/02/17 16:55

28 Mon Perin d.o.o. Camping Mon Perin Predio Longher bb, 52211, Bale/Valle T. Reception: F. Reception: M. W. CMYK_Generica_IT - Copia.indd 28 21/02/17 16:55