Digitales Luftfeuchtigkeits-/ Temperatur-Messgerät TES 1360
|
|
- Cecilia Brescia
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 Digitales Luftfeuchtigkeits-/ Temperatur-Messgerät TES 1360 Bedienungsanleitung Mode d emploi Manuale operativo Copy right by CL-Electronics GmbH
2 TES 1360 BEDIENUNGSANLEITUNG MODELL TES-1360 DIGITALES LUFTFEUCHTIGKEITS-/TEMPERATUR-MESSGERÄT 1. Technische Daten Anzeige: Messbereich: Auflösung: Genauigkeit (nach Kalibrierung): Sensor-Typ: Messzeit: Abtastrate: 3 1/2-stellige digitale LCD-Anzeige. Luftfeuchtigkeit: 10% bis 95% RH Temperatur: -20 C bis +60 C -4 F bis +140 F 0,1% RH, 0,1 C, 0,1 F Luftfeuchtigkeit: ±3% RH (bei 25 C, 30-95% RH) ±5%RH (bei 25 C, 10-30% RH) Temperatur: ±0,8 C, ±1,5 F Luftfeuchtigkeit: Präzisions-Kapazitäts-Sensor Temperatur: Halbleitersensor Luftfeuchtigkeit: 45% RH 95% RH 3 min. 95% RH 45% RH 5 min. Temperatur: 1 C / 2 min. 2,5 mal pro Sekunde Zusätzliche Ausgänge: Luftfeuchtigkeit: 10mV DC / 1% RH Temperatur: 10mV DC / 1 Betriebstemperatur & Luftfeuchtigkeit: 0 C bis 50 C, unter 80% RH Lagertemperatur & Luftfeuchtigkeit -10 C bis 60 C, unter 70% RH Stromversorgung: Eine 9V-Batterie, 006P 9V oder IEC 6F22 oder NEDA 1604 Batterielebensdauer: Ca. 400 Stunden (Alkali-Batterie) Abmessungen 270 x 68 x 25 mm (L x B x H) 10,6 x 2,7 x 1,0 Zoll (L x B x H) Zubehör Bedienungsanleitung, Batterie, Tragetasche Anmerkung: RH = relative Luftfeuchtigkeit 2. BATTERIEWECHSEL (1) Wenn die Batteriespannung nicht mehr ausreicht, erscheint in der Anzeige das Symbol "BT", und die Batterie muß durch eine neue 9V-Batterie ersetzt werden. 2) Drücken Sie auf die Batteriefach-Abdeckung, und schieben Sie sie in Pfeilrichtung, um das Batteriefach zu öffnen. 3) Nehmen sie die Batterie heraus, setzen Sie eine neue 9V-Batterie ein, und schieben Sie die Batteriefach-Abdeckung wieder auf. 3. BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE (1) Kappe des Luftfeuchtigkeits-/Temperatursensors (2) Anzeige (3) Schalter Ein/Aus (ON/OFF)
3 (4) Schalter DATA HOLD ON/OFF (5) Auswahlschalter Temp. / %RH (6) Kalibrierungs-Potentiometer "WET" %RH (7) Kalibrierungs-Potentiometer "DRY" %RH (8) Analogsignal-Ausgangsbuchse (9) Batteriefach-Abdeckung ANALOGSIGNAL-AUSGÄNGE Ausgang über 3-polige 3,5mm-Standard-Koaxialbuchse mit DC+ am Stift und am mittleren Pol (Innerer Stift und mittlerer Pol), Masse am hinteren Pol Luftfeuchtigkeit: 10mV / 1% rel. Luftfeuchtigkeit Temperatur 10mV / 1 C, 10mV / 1 F Ausgangsimpedanz 50Ω 4. DURCHFÜHRUNG DER MESSUNG 4.1 Messung der Luftfeuchtigkeit (1) Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter in die Position "ON". (2) Schieben Sie den Schalter FUNCT in die Position "%RH". (3) In der Anzeige wird der Messwert der relativen Luftfeuchtigkeit (%RH) direkt angezeigt. (4) Wenn sich die Luftfeuchtigkeit in der Umgebung ändert, dauert es einige Minuten, bis ein stabiler %RH-Messwert angezeigt wird. 4.2 Messung der Temperatur (1) Schieben Sie den Ein/Aus-Schalter in die Position "ON". (2) Schieben Sie den Schalter FUNCT in die Position F oder C. (3) In der Anzeige wird der Messwert der Temperatur direkt angezeigt ( C oder F). 4.3 Speichern gemessener Daten (1) Schieben Sie während der Messung der Luftfeuchtigkeit oder der Temperatur den Schalter HOLD in die Position "ON". Der angezeigte Messwert wird gespeichert, bis der Schalter wieder in die Stellung "OFF" geschaltet wird.
4 TES 1360 MANUEL D EMPLOI RELEVEUR DE TEMPÉRATURE/UMIDITA DIGITAL MODÈLE TES SPÉCIFICATIONS Dispaly: à cristaux liquides LCD 3 ½ digits Gamme de mesurage: humidité 10% ~ 95% humidité relative (RH) Température 20 C ~ + 60 C 04 F ~ F Résolution: 0.1% RH, 0.1 C, 0.1 F Précision (après le calibrage): Humidité: ± 3%RH (a 25 C, 30 ~ 95%RH). ± 5%RH (a 25 C, 10 ~ 30%RH). Température: ± 0.8 C, ± 1.5 F Type de releveur: Humidité: releveur à capacitance de précision Température: releveur à semi-conducteur. Temps de reponse: Humidité: 45%RH 95%RH 3 min. 95%RH 45%RH 5 min. Température: 1 C / 2sec. Vitesse d échantillon: 2.5 fois par seconde Sorties auxiliaires: Humidité: 10mVdc / 1%RH Température: 10mVdc / 1 Température et humidité d exercice: 0 C a 50 C, au dessous de 80%RH Température et humidité d emmagasinage: -10 C a 60 C, au dessous de 70%RH Alimentation: batterie à 9V 006P 9V ou IEC6F22 ou NEDA 1604 Vie de la batterie: approx. 400 heures (batterie alcaline) Dimensions: 270mm (L) x 68mm (P) x 25mm (H) 10.6 (L) x 2.7 (P) x 1.0 (H) Accessoires: manuel d emploi, batterie, boîtier 2. REMPLACEMENT DE LA BATTERIE: 1) Quand la batterie est en train de se décharger, sur le display apparaîtra BT. Il est alors nécessaire de la remplacer avec une nouvelle batterie à 9V. 2) Appuyer sur le couvercle de la batterie et pousser en direction de la flèche pour ouvrir. 3) Enlever la batterie et la remplacer avec une batterie standard à 9V et renfermer le couvercle. 3. DESCRIPTION DU PANNEAU FRONTAL: 1. Capuchon du releveur d humidité et température 2. Display 3. Bouton d allumage/arrêt (ON/OFF) 4. Bouton de mémorisation (DATA HOLD) des données 5. Sélecteur température / % RH (humidité relative) 6. Trimmer de régulation du calibrage %RH WET (humide) 7. Trimmer de régulation du calibrage %RH DRY (sec) 8. Fiche de sortie du signal analogique 9. Couvercle de la batterie
5 SORTIES DEL SIGNAL ANALOGIQUE Sorties de la fiche coaxiale standard 3 poles 3.5 mm. avec DC sur le contact et sur l intermediaire. (Contact du connecteur intérieur et intermediaire) TERRE sur le manchon Humidité: 10mV / 1%RH Température: 10mV / 1 C, 10mV / 1 F Impedance de sortie: 50Ω TERRE DC + SORTIE 4. PROCÉDÉ DE MESURAGE 4-1 Mesurage humidité: 1. Appuyer sur le bouton d allumage (ON) 2. Mettre le bouton FUNCT sur la position %RH 3. Le display indiquera directement la valeur de l humidité (%RH) 4. Quand la valeur de l humidité du milieu testée change, il faut quelques minutes pour avoir une lecture %RH stable. 4-2 Mesurage de la température: 1. Appuyer sur le bouton d allumage (ON) 2. Mettre le bouton FUNCT sur la position F ou C 3. Le display indiquera directement la valeur de la température ( C ou F) 4-3 Mesurage de la mémorisation des données: 1. Pendant le mesurage de l humidité ou de la température, mettre le bouton HOLD sur la position ON pour mémoriser les valeurs du display jusqu à ce que le bouton n est pas relâché.
6 TES 1360 MANUALE OPERATIVO RILEVATORE DI TEMPERATURA/UMIDITA DIGITALE MODELLO TES SPECIFICHE Dispaly: a cristalli liquidi LCD 3 ½ digits Range di misurazione: umidità 10% ~ 95% umidità relativa (RH) Temperatura 20 C ~ + 60 C 04 F ~ F Risoluzione: 0.1% RH, 0.1 C, 0.1 F Precisione (dopo la calibrazione): Umidità: ± 3%RH (a 25 C, 30 ~ 95%RH). ± 5%RH (a 25 C, 10 ~ 30%RH). Temperatura: ± 0.8 C, ± 1.5 F Tipo di sensore: Umidità: sensore capacitivo di precisione Temperatura: sensore a semiconduttore. Tempo di risposta: Umidità: 45%RH 95%RH 3 min. 95%RH 45%RH 5 min. Temperatura: 1 C / 2sec. Velocità di campionatura: 2.5 volte per secondo Uscite ausiliarie: Umidità: 10mVdc / 1%RH Temperatura: 10mVdc / 1 Temperatura e umidità operative: 0 C a 50 C, sotto 80%RH Temperatura e umidità di immagazzinamento: -10 C a 60 C, sotto 70%RH Alimentazione: singola batteria da 9V 006P 9V o IEC6F22 o NEDA 1604 Vita della batteria: ca 400 ore (batteria alcalina) Dimensioni: 270mm (L) x 68mm (P) x 25mm (H) 10.6 (L) x 2.7 (P) x 1.0 (H) Accessori: manuale d istruzioni, batteria, valigetta 2. SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA: 1) Quando la batteria sta per scaricarsi, sul display apparirà BT. È necessario allora sostituirla con una nuova batteria da 9V. 2) Premere sul coperchio della batteria e spingere in direzione della freccia per aprire. 3) Scollegare la batteria dallo strumento e sostituirla con una batteria standard da 9V e richiudere il coperchio. 3. DESCRIZIONE DEL PANNELLO FRONTALE: 1. Cappuccio del sensore di umidità e temperatura 2. Display 3. Pulsante di accensione/spegnimento (ON/OFF) 4. Pulsante di memorizzazione (DATA HOLD) dei dati 5. Selettore temperatura / % RH (umidità relativa) 6. Trimmer di regolazione della calibrazione %RH WET (umido) 7. Trimmer di regolazione della calibrazione %RH DRY (asciutto) 8. Presa d uscita del segnale analogico 9. Coperchio della batteria
7 USCITE DEL SEGNALE ANALOGICO Uscite dalla spina coassiale standard 3 poli 3.5 mm. con DC sul contatto e sull intermedio. (Contatto del connettore interno e intermedio) TERRA sul manicotto Umidità: 10mV / 1%RH Temperatura: 10mV / 1 C, 10mV / 1 F Impedenza d uscita: 50Ω TERRA DC + USCITA 4. PROCEDURA DI MISURAZIONE 4-1 Misurazione umidità: 1. Premere il pulsante d accensione (ON) 2. Portare il pulsante FUNCT sulla posizione %RH 3. Il display indicherà direttamente il valore dell umidità (%RH) 4. Quando il valore dell umidità ambientale testato cambia, necessitano alcuni minuti per avere una lettura %RH stabile. 4-2 Misurazione della temperatura: 1. Premere il pulsante d accensione (ON) 2. Portare il pulsante FUNCT sulla posizione F o C 3. Il display indicherà direttamente il valore della temperatura ( C o F) 4-3 Misurazione della memorizzazione dei dati: 1. Durante la misurazione dell umidità o della temperatura, portare il pulsante HOLD sulla posizione ON per memorizzare i valori del display fino a che il pulsante non viene rilasciato.
UV Messgerät UV 340 Manuale operativo
UV Messgerät UV 340 Manuale operativo Copy right by CL-Electronics GmbH UV LIGHT METER MISURATORE DI LUCE ULTRAVIOLETTA MISURAZIONE UVA E UVB MANUTENZIONE DEL SENSORE UV Il sensore UV è costruito con una
DettagliTES 1332A MANUALE DI ISTRUZIONE. Digitale Lux Meter I. ISTRUZIONI
TES 1332A Digitale Lux Meter MANUALE DI ISTRUZIONE I. ISTRUZIONI Il rilevatore di luminosità digitale è uno strumento di precisione usato per misurare la luminosità sul campo LUX. È completamente impostato
DettagliITA. Modello DT Manuale d'uso
PINZA AMPEROMETRICA DIGLE Modello DT-3340 Manuale d'uso A volte la verifica della presenza di tensione su certi tipi di terminazioni elettriche può risultare difficoltoso a causa della posizione dei contatti
DettagliSistema di comando interruttore via radio Funkschaltsystem
Sistema di comando interruttore via radio Funkschaltsystem RC 3600 / RCR 3600 / RCR3600IP44 Istruzioni per l uso... 2 Bedienungsanleitung... 5 Il set è composto da: 3 x Ricevitore-interruttore con comando
DettagliMISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO
MISURATORE DI ISOLAMENTO Modello: DI-6300 MANUALE D USO INDICE: Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente
DettagliFONOMETRO DIGITALE In classe I - - Modello: SL-4022
FONOMETRO DIGITALE In classe I - - Modello: SL-4022 GARANZIA 11 Grazie per avere preferito il nostro prodotto, per un corretto utilizzo dello stesso vi raccomandiamo di leggere attentamente il presente
DettagliGuida dell'utente. Tensione Modello A /Calibratore corrente
Guida dell'utente Tensione Modello 412355A /Calibratore corrente Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il calibratore corrente/tensione Extech. Il Modello 412355A può misurare e rilevare la
Dettagli1. INTRODUZIONE 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2
INDICE 1. INTRODUZIONE... 1 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2 3. MODELLO DC80T... 2 3.1. MODELLO DC80T SPECIFICHE GENERALI... 3 3.2. MODELLO DC80T PANNELLO FRONTALE... 3 3.3. MODELLO DC80T ISTRUZIONI
DettagliIf an ISO FDX-B transponder is present the display indicates: Tag not found ready. Country: CHE Code:
How to operate the imax Wie funktioniert der i MAX Backlight Display 6 characters (x) Backlight Display 6 Zeichen (x) Backlight Display da 6 caratteri (x) Serial RS Rj 4P4 Anschluss RS Rj 4P4 Seriale RS
DettagliCS 10 SICURMATIC TON 0,6-2 260
0,6-2,5 CS 10 SICURMATIC Gli attacchi rapidi SICURMATIC sono dotati di cilindro idraulico a doppio effetto con sistema di sicura anteriore automatica. Tutti i movimenti interni di questi attacchi sono
DettagliSPM-7 Misuratore della potenza di irradiazione solare
INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze
DettagliSOFTWARE UPDATE CHECKLISTE MISE A JOUR DU LOGICIEL - LISTE AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE - LISTA DI CONTROLLO
SOFTWARE UPDATE CHECKLISTE MISE A JOUR DU LOGICIEL - LISTE AGGIORNAMENTO DEL SOFTWARE - LISTA DI CONTROLLO Deutsch NEUE 5 UND CHF 50 BANKNOTEN GELDSCHEINPRÜFER Gerät Safescan 155i Software Versionsnummer
DettagliISO - TECH IDM 91E TESTER DIGITALE ISTRUZIONI PER L'USO
ISO - TECH IDM 91E TESTER DIGITALE ISTRUZIONI PER L'USO I 1 Simboli utilizzati nelle presenti istruzioni # Questo simbolo indica dove è possibile trovare informazioni importanti nelle istruzioni per l'uso.
DettagliManuale d Istruzioni. Penna Vibrometro. Modello VB400
Manuale d Istruzioni Penna Vibrometro Modello VB400 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato questo Strumento Extech. Il VB400 è progettato per eseguire misurazioni di velocità e accelerazione
DettagliManuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300
Manuale d'istruzioni Tester per Resistenza di Terra a 4 fili Modello GRT300 Ulteriori traduzioni del manuale utente sono disponibili sul sito www.extech.com Introduzione Congratulazioni per aver acquistato
DettagliDoppio Misuratore di Umidità Pro Misuratore di Umidità Con e Senza Spinotti con Sonda a Distanza
Manuale utente Doppio Misuratore di Umidità Pro Misuratore di Umidità Con e Senza Spinotti con Sonda a Distanza Modello MO265 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'igrometro Extech MO265.
DettagliManuale utente. Esposimetro digitale EasyView. Modello EA31
Manuale utente Esposimetro digitale EasyView Modello EA31 Introduzione Grazie per aver scelto l'esposimetro digitale EasyView Extech. Lo strumento misura il quantitativo di luce presente su una superficie
DettagliANALIZZATORE DI ALIMENTAZIONE
ANALIZZATORE DI ALIMENTAZIONE DW-6091 Istruzioni d uso Simboli precauzionali Cautela: Rischio di scossa elettrica! Durante le operazioni di misura non aprire la custodia. Cautela: Non applicare mai ai
DettagliManuale d Istruzioni. Psicrometro Digitale. Modello RH390. F C WBT Dew Point MAX MIN
Manuale d Istruzioni Psicrometro Digitale Modello RH390 MAX MIN F C WBT Dew Point Introduzione Congratulazioni per aver acquistato lo Psicrometro Digitale RH390 della Extech. Questo dispositivo misura
DettagliMT-53. Misuratore digitale di resistenza di terra. Manuale d uso
INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze
DettagliManuale d Istruzioni. Psicrometro Digitale. Modello RH390. Distributed by MicroDAQ.com, Ltd. (603)
Manuale d Istruzioni Psicrometro Digitale Modello RH390 MAX MIN F C WBT Dew Point Introduzione Congratulazioni per aver acquistato lo Psicrometro Digitale RH390 della Extech. Questo dispositivo misura
DettagliMini Pinza Amperometrica da 30 A AC/DC a Vero Valore RMS
Manuale d'istruzioni Modello 380942 Mini Pinza Amperometrica da 30 A AC/DC a Vero Valore RMS APO Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica DC/AC della Extech Modello 380942.
DettagliDCM269/DCM270 MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE MANUALE UTENTE
MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE MANUALE UTENTE 2 MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Rugosimetro portatile digitale Art. R002 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi
DettagliPA-37 PINZA AMPEROMETRICA DC/AC INFORMAZIONE AGLI UTENTI
INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze
DettagliDoppio Misuratore di Umidità Pro Misuratore di Umidità Con e Senza Spinotti con Sonda a Distanza
Manuale d'istruzioni Doppio Misuratore di Umidità Pro Misuratore di Umidità Con e Senza Spinotti con Sonda a Distanza Modello MO265 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'igrometro Extech MO265.
DettagliIstruzioni Set multifunzionale 4 in 1 PCE-EM882
Istruzioni Set multifunzionale 4 in 1 PCE-EM882 1. Descrizione generale Il misuratore ambientale multifunzionale 4 in 1 consta di un fonometro, un luxmetro, un misuratore di umidità e un misuratore di
DettagliG ( Gauss), mt ( milli Tesla ), USB/RS232 AC/DC VERIFICATORE CAMPI ELETTROMAGNETICI Modello : PCE-MFM 3000 Manuale d istruzioni
Via Pesciatina, 878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it Manuale d istruzioni G ( Gauss), mt ( milli Tesla ), USB/RS232 AC/DC VERIFICATORE CAMPI
DettagliVia S. Silvestro, Varese Tel Fax C.F. e P.I.
Via S. Silvestro, 92 21100 Varese Tel + 39 0332-213045 212639-220185 Fax +39 0332-822553 www.assicontrol.com e-mail: info@assicontrol.com C.F. e P.I. 02436670125 STRUMENTI & SERVIZI per il sistema qualità
DettagliManuale d Istruzioni. Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257
Manuale d Istruzioni Misuratore di Umidità Senza Spinotti Modello MO257 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Misuratore di Umidità Senza Spinotti MO257 della Extech. Il sensore di umidità
DettagliManuale d Istruzioni. Mini pinza amperometrica AC/DC. Modello
Manuale d Istruzioni Mini pinza amperometrica AC/DC Modello 380941 P Introduzione Congratulazioni per aver acquistato la Pinza Amperometrica DC/AC della Extech. Questo strumento professionale, se usato
DettagliManuale d Istruzioni. Conduttimetro. Modello EC210
Manuale d Istruzioni Conduttimetro Modello EC210 Introduzione Grazie per aver scelto il conduttimetro Extech EC210 che visualizza contemporaneamente conducibilità e temperatura. La conducibilità viene
DettagliMANUALE del MULTIMETRO DIGITALE PCE-EM 886
.pce-italia.it MANUALE del MULTIMETRO DIGITALE PCE-EM 886 .pce-italia.it Contenuto 2 INTRODUZIONE...3 3 NORME SULLA SICUREZZA...3 4 DESCRIZIONE DEL PANNELLO FRONTALE...4 5 CARATTERISTICHE...5 6 SPECIFICHE...5
DettagliDoppio Igrometro Igrometro con Pin / Senza Pin
Manuale utente Doppio Igrometro Igrometro con Pin / Senza Pin Modello MO260 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'igrometro Extech MO260. Il MO260 rileva umidità nel legno e in altri materiali
DettagliKit TVCC con Monitor da 6 e Telecamera B/N Mod. Zodiac 628M cod Non necessita dell intervento di tecnici per l istallazione Completo di:
Kit TVCC con Monitor da 6 e Telecamera B/N Mod. Zodiac 628M cod. 559590306 Non necessita dell intervento di tecnici per l istallazione Completo di: Monitor 6 con selettore integrato a due canali Manuale/
DettagliMANUALE UTENTE. Rilevatore di monossido di carbonio (CO) da tavolo Modello CO50
MANUALE UTENTE Rilevatore di monossido di carbonio (CO) da tavolo Modello CO50 Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello CO50 di Extech Instruments. Questo strumento rileva monossido di carbonio,
DettagliManuale di istruzioni Misuratore di spessori PCE-TG 50
www.pce-italia.it Via Pesciatina, 878/B int.6 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it www.pce-italia.it Manuale di istruzioni Misuratore di spessori
DettagliTRI-88 TERMOMETRO AD INFRAROSSI Manuale d'uso
Traduzione: Studio Tecnico Mauro - 36100 VICENZA - E-mail: studiotecnicomauro@tin.it TRI-88 TERMOMETRO AD INFRAROSSI Manuale d'uso Emissività La maggior parte dei materiali di natura organica presentano
DettagliManuale d uso Termo-igrometro digitale mod. AS641B ATTENZIONE!
ATTENZIONE! Questo strumento é stato progettato per prevenire infortuni all'operatore se correttamente e propriamente usato. Tuttavia, nessuna progettazione ingegneristica può rendere sicuro uno strumento
DettagliMANUALE DELL'UTENTE. Esposimetro UV. Modello UV510. Ulteriori traduzioni del manuale dell'utente sono disponibili sul sito
MANUALE DELL'UTENTE Esposimetro UV Modello UV510 Ulteriori traduzioni del manuale dell'utente sono disponibili sul sito www.extech.com Introduzione Grazie per aver scelto l'esposimetro UV di Extech, modello
DettagliMisuratore di pressione a doppio ingresso F01. Manuale dell'utente
Misuratore di pressione a doppio ingresso 91-892651F01 Manuale dell'utente PULSANTI E CARATTERISTICHE Connettore di ingresso P2 Connettore di ingresso P1 Pulsante SET (P1, P2, P1-P2) Pulsante MAX/MIN Pulsante
DettagliORGANIZZAZIONE PENITENZIARIA MILITARE. Sala Medica
M_D E24508 REG2017 0007108 05-05-2017 ORGANIZZAZIONE PENITENZIARIA MILITARE Sala Medica Caserma E. Andolfato Via del Lavoro, 212 81055 Santa Maria Capua Vetere (CE) Indirizzo telegrafico: ORGAPENITENZIAMILES
DettagliTRP-12 Mini Termometro a raggi infrarossi. Manuale d uso
TRP-12 Mini Termometro a raggi infrarossi Manuale d uso Emissivit La maggior parte dei materiali di natura organica presentano una emissivit di 0.95, questo valore gi stato reimpostato nello strumento.
DettagliManuale d Istruzioni Misuratore di Ossigeno Disciolto Modello DO210
Manuale d Istruzioni Misuratore di Ossigeno Disciolto Modello DO210 Introduzione Grazie per aver scelto il Misuratore di Ossigeno Disciolto / Temperatura Extech che visualizza contemporaneamente l ossigeno
DettagliIgro-Termometro di Precisione Modello RH490
Manuale d Istruzioni Igro-Termometro di Precisione Modello RH490 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l Igro-Termometro di Precisione Extech RH490. Questo di dispositivo misura Umidità, Temperatura
DettagliIstruzioni d uso Amperometro con sonda flessibile PCE-CM 4
PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Istruzioni
DettagliManuale d'istruzioni. Esposimetro Digitale. Modello LT300
Manuale d'istruzioni Esposimetro Digitale Modello LT300 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l'esposimetro digitale LT300 della Extech. L'LT300 misura il livello di luce (illuminamento) fino
DettagliManuale di montaggio. Yamaha Tmax cod. CJP1027. Schema di montaggio della centralina
Manuale di montaggio Centralina programmabile ECU Polini 1, 2 e 4 cilindri Questo documento supporta la versione attuale della centralina programmabile ECU e tutte le versioni successive fino a quando
DettagliMANUALE USO E MANUTENZIONE
MANUALE USO E MANUTENZIONE Misuratore di temperatura digitale portatile Art. T063 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare
DettagliTELECAMERA CON REGISTRATORE DIGITALE Cod. FR179
Manuale operativo TELECAMERA CON REGISTRATORE DIGITALE Cod. FR179 Dimensioni: millimetri Alla prima accensione è necessario regolare la data e l ora (visualizzata dal monitor) quindi la telecamera va alimentata
DettagliManuale d Istruzioni. Modello Tachimetro Laser Ottico
Manuale d Istruzioni Modello 461920 Tachimetro Laser Ottico Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il mini Tachimetro Laser Ottico della Extech, Modello 461920. Questo Tachimetro può eseguire
DettagliCiascun digit indica il seguente stato:
Ciascun digit indica il seguente stato: D0 D1 a D8 D9 D10 Parola finale Lettura display alto D1=LSD, D4=MSD Per esempio: Se la lettura sul display è 1234, allora D8 a D1 sarà: 00001234 Punto decimale (DP),
DettagliTERMO-IGROMETRO DIGITALE
AS641B TERMO-IGROMETRO DIGITALE - 1 - - 2 - ATTENZIONE! Questo strumento é stato progettato per prevenire infortuni all'operatore se correttamente e propriamente usato. Tuttavia, nessuna progettazione
DettagliGRUPPI MANOMETRICI GRUPPI MANOMETRICI DIGITALI ACCESSORI PER GAS R32 GRUPPI MANOMETRICI 2-4 VIE VACUOMETRI DIGITALI
GRUPPI MANOMETRICI GRUPPI MANOMETRICI DIGITALI ACCESSORI R32 GRUPPI MANOMETRICI 2-4 VIE VACUOMETRI DIGITALI KIT GRUPPI MANOMETRICI IN VALIGETTA 22 KIT GRUPPO MANOMETRICO DIGITALE PROFESSIONALE 4 VIE IN
DettagliExStik TM Modello RE300 Misuratore ORP impermeabile MANUALE UTENTE
ExStik TM Modello RE00 Misuratore ORP impermeabile MANUALE UTENTE Descrizione ExStik TM Comandi pannello frontale 1. Coperchio del vano batterie. Display LCD. Pulsante MODE. Pulsante CAL (non utilizzato
DettagliTV 430. Tester di resistenza d isolamento
TV 430 Tester di resistenza d isolamento I Manuale d uso GARANZIA Si garantisce che questo apparecchio non presenta difetti per quanto riguarda i materiali e la manifattura e tale garanzia è valida per
DettagliMANUALE UTENTE. Esposimetro. Modello LT510. Ulteriori traduzioni del manuale utente disponibili su
MANUALE UTENTE Esposimetro Modello LT510 Ulteriori traduzioni del manuale utente disponibili su www.extech.com Introduzione Grazie per aver scelto il Modello LT510 della Extech. Il modello LT510 misura
DettagliYK-30WA MISURATORE DELLA PUREZZA DELL ACQUA. Importato e distribuito da
INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze
DettagliMULTIMETRO DIGITALE CON PINZA AMPEROMETRICA
CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO DCM268 MULTIMETRO DIGITALE CON PINZA AMPEROMETRICA (cod. DCM268) 1 DCM268 CARATTERISTICHE E FUNZIONAMENTO 1. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Questo strumento è stato progettato
DettagliLa struttura, sorretta da tubolari in alluminio di cm 6,6 x H 13,5, è disponibile nei colori antracite, bianco 9016 e marrone 8017; tubi frangitratta
La struttura, sorretta da tubolari in alluminio di cm 6,6 x H 13,5, è disponibile nei colori antracite, bianco 9016 e marrone 8017; tubi frangitratta nei colori bianco e avorio. Gli accessori sono in acciaio
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Multimetro digitale con sonda per misurazione temperatura e custodia Art. T053 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI
DettagliSOMMAIRE INDICE 1 SINTESI DEL DOCUMENTO 3 2 OBIETTIVO DELLA NOTA 5 3 DOCUMENTI DI RIFERIMENTO 6 4 GLOSSARIO 7 5 QUADRO DELLO SCENARIO 8
SOMMAIRE INDICE 1 SINTESI DEL DOCUMENTO 3 1.1 SINTESI ITALIANO 3 1.2 SYNTHÈSE FRANÇAIS 3 2 OBIETTIVO DELLA NOTA 5 2.1 BASI DEL GRAFICO 5 3 DOCUMENTI DI RIFERIMENTO 6 4 GLOSSARIO 7 5 QUADRO DELLO SCENARIO
DettagliTermoigrometro Portatile modello HD con Datalogger
tecno-lab s.r.l. Via L.Abbiati, 22/A-B - 25131 Brescia - E-mail: info@tecnolab.bs.it Tel. 0303582505 r.a. - Fax 0303582517 - www.tecnolab.bs.it Apparecchiature scientifiche da laboratorio e assistenza
DettagliVERIFICATORE DI BANCONOTE MANUALE D USO
VERIFICATORE DI BANCONOTE MANUALE D USO Importanti istruzioni 1 2 3 4 5 Attenzione Non utilizzare il prodotto in zone dove potrebbero esserci acqua o altri liquidi. Scollegare il prodotto dalla presa a
DettagliMaster controller. Descrizione del controller. Descrizione del display del controller
Master controller Descrizione del controller 1. Display retroilluminato a due differenti colorazioni 2. Pulsanti per le operazioni 3. Sensore di temperatura 4. Presa BNC per la connessione dell'elettrodo
DettagliLampada con lente d ingrandimento Lampe à loupe. Manuale d uso Guide d utilisation
8082-8 Lampada con lente d ingrandimento Lampe à loupe Manuale d uso Guide d utilisation 2 Grazie per avere acquistato la nostra lampada da laboratorio con lente di ingrandimento modello 8082-8. Questa
DettagliSTRUMENTI DI MISURA TERMOMETRO DIGITALE A DOPPIA SONDA TERMOMETRI DIGITALI AD INFRAROSSO TERMOMETRI DIGITALI TASCABILI TERMOANEMOMETRO DIGITALE
STRUMENTI DI MISURA TERMOMETRO DIGITALE A DOPPIA SONDA TERMOMETRI DIGITALI AD INFRAROSSO TERMOMETRI DIGITALI TASCABILI TERMOANEMOMETRO DIGITALE TERMOMETRI DIGITALI FONOMETRI DIGITALI PINZE AMPEROMETRICHE
DettagliEsposimetro Digitale per Servizio Pesante
Manuale utente Esposimetro Digitale per Servizio Pesante con interfaccia PC Modello HD400 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l esposimetro digitale Extech HD400. L HD400 misura l illuminamento
DettagliMANUALE DEL MISURATORE DI COPPIA DIGITALE PCE-TM
Via Pesciatina, 878/b 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it MANUALE DEL MISURATORE DI COPPIA DIGITALE PCE-TM 80 1. CARATTERISTICHE Misuratore di coppia
DettagliITALIANO. Manuale d uso
ITALIANO Manuale d uso Copyright HT ITALIA 2011 Versione IT 1.01-23/12/2011 Indice: 1. PRECAUZIONI E MISURE DI SICUREZZA... 2 1.1. Istruzioni preliminari... 2 1.2. Durante l utilizzo... 2 1.3. Dopo l utilizzo...
DettagliCOMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO. Soglie di allarme per montaggio su guida DIN SERIE DAT5028-DAT5024
COMPONENTI PER L ELETTRONICA INDUSTRIALE E IL CONTROLLO DI PROCESSO Soglie di allarme per montaggio su guida DIN SERIE DAT5028-DAT5024 Le soglie di allarme serie DAT5028 - DAT5024, possono accettare al
DettagliManuale d istruzioni dell anemometro PCE-AM 82
Via Pesciatina, 878/B 55010 Gragnano Lucca - Italia Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.it Manuale d istruzioni dell anemometro PCE-AM 82 . Introduzione Il misuratore di velocità
DettagliMANUALE UTENTE. Termoigrometro Modello RH10. Misuratore di temperatura e umidità
MANUALE UTENTE Termoigrometro Modello RH10 Misuratore di temperatura e umidità Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il termoigrometro Extech Modello RH10. Questo dispositivo consente di misurare
DettagliTR-FLEX. Termometro a infrarossi. Manuale d uso
INFORMAZIONE AGLI UTENTI ai sensi dell art. 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005, n. 15 Attuazione delle Direttive 2002/95/ CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell uso di sostanze
DettagliManuale d Istruzioni. Fonometro Digitale. Modello
Manuale d Istruzioni Fonometro Digitale Modello 0770 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Fonometro Digitale Extech 0770. Il 0770 misura e visualizza i livelli della pressione sonora in
DettagliManuale d Istruzioni. Termometro Tipo-K EasyView. Modello EA11A
Manuale d Istruzioni Termometro Tipo-K EasyView Modello EA11A Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Termometro EasyView della Extech. Questo dispositivo è dotato un ingresso singolo a termocoppia
DettagliIstruzioni Anemometro a coppe PCE-A 420
www.pce-italia.it Via Pesciatina 878 Interno 6 55010 - Frazione Gragnano - Capannori Tel. : +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-italia.it Istruzioni Anemometro a coppe PCE-A
DettagliDeutsch FEUCHTESENSOR ICVC-FF UND CO 2 -SENSOR ICVC-CO2
FEUCHTESENSOR ICVC-FF UND CO -SENSOR ICVC-CO Der Feuchtesensor ICVC-FF und der CO -Sensor ICVC-CO dienen zur bedarfsgerechten Lüftung in Wohnräumen. Der Feuchtesensor ICVC-FF misst dazu die relative Feuchte
DettagliTermoigrometro Portatile modello HD
tecno-lab s.r.l. Via L.Abbiati, 22/A-B - 25131 Brescia - E-mail: info@tecnolab.bs.it Tel. 0303582505 r.a. - Fax 0303582517 - www.tecnolab.bs.it Apparecchiature scientifiche da laboratorio e assistenza
DettagliTERMOMETRO INFRAROSSI SENZA CONTATTO E MISURATORE DI UMIDITA'
TERMOMETRO INFRAROSSI SENZA CONTATTO E MISURATORE DI UMIDITA' MANUALE OPERATIVO CK 616-CT Caratteristiche : Due in uno preciso senza contatto misure la temperatura (C / F ) e l'umidità relativa allo stesso
DettagliITA 5 MESSA IN FUNZIONE 5.1 USO DEL TELECOMANDO
ITA 5 MESSA IN FUNZIONE 5.1 USO DEL TELECOMANDO 1 - Svitare con un piccolo cacciavite a croce le due viti che fissano il vano batteria. 2 - Inserire la batteria, prestando molta attenzione al verso corretto
Dettagli1 Descrizione del prodotto. 2 Prima connessione. 3 Collegamento da remoto. 1.1 Pannello anteriore 1.2 Pannello posteriore. 2.1 Configurazione guidata
it en fr 1 Descrizione del prodotto 1.1 Pannello anteriore 1.2 Pannello posteriore 2 Prima connessione 2.1 Configurazione guidata 2.1.1 Configurazione della rete 2.1.2 Installazione delle telecamere IP
DettagliSISTEMA MAGIC PATENTED
SISTEMA PATENTED Patented concealed mechanism for wooden sliding doors Mécanisme invisible breveté pour portes coulissantes en bois Patentierter unsichtbarer Mechanismus für Schiebetüren aus Holz Mecanismo
DettagliMisuratore Digitale LCR
Manuale d'istruzioni Misuratore Digitale LCR Modello LCR200 D Introduzione Congratulazioni per aver acquistato il Misuratore LCR della Extech Modello LCR200. Questo strumento misurerà accuratamente condensatori,
DettagliManuale d istruzioni Tachimetro PCE-DT 63
PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d
DettagliMISURATORE DI CAMPO PER TV ANALOGICO E DIGITALE MC-577
MISURATORE DI CAMPO PER TV ANALOGICO E DIGITALE MC-577 1. GENERALE 1.1 Descrizione L'MC-577 è uno strumento di misura estremamente compatto e leggero, che offre agli installatori tutte le funzioni base
DettagliManuale utente. Esposimetro Digitale per Servizio Pesante con interfaccia PC. Modello HD400
Manuale utente Esposimetro Digitale per Servizio Pesante con interfaccia PC Modello HD400 Introduzione Congratulazioni per aver acquistato l esposimetro digitale Extech HD400. L HD400 misura l illuminamento
Dettagli2 nd Time Zone. Instruction booklet Mode d emploi Bedienungsanleitung Istruzioni Instrucctiones de manejo. www.mondaine.com GGM.D033 Ed. 11.
2 nd Time Zone Instruction booklet Mode d emploi Bedienungsanleitung Istruzioni Instrucctiones de manejo www.mondaine.com GGM.D033 Ed. 11.13 KEY Crown First Time Zone Couronne 1er fuseau horaire Krone
DettagliManometro Differenziale di Pressione per servizio pesante
Manuale utente Manometro Differenziale di Pressione per servizio pesante Modello HD750 Introduzione Congratulazioni per l acquisto del manometro Extech modello HD750. Questo apparecchio misura dimensioni
DettagliPREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare qualsiasi azione operativa è obbligatorio le
MANUALE USO E MANUTENZIONE Calibro digitale Art. C033/150, C033/200, C033/300 ISTRUZIONI ORIGINALI PREMESSA Leggere il presente manuale prima di qualsiasi operazione ISTRUZIONI ORIGINALI Prima di iniziare
DettagliLUXMETRI DIGITALI (digital lights meters) Art. Sicutool 4481GS
ISTRUZIONI D USO 1/5 Istruzioni pubblicate sul sito www.sicutool.it LUXMETRI DIGITALI (digital lights meters) Art. Sicutool 4481GS Tipo elettronico digitale, per rilevare l intensità luminosa della luce
DettagliManuale di istruzioni del Termometro a contatto PCE-T312
www.pce-italia.it Via Pesciatina 878/B int.6 55010 Gragnano Capannori (LU) Tel. : +39 0583 975114 Fax: +39 0583 974824 info@pce-italia.es www.pce-italia.it Manuale di istruzioni del Termometro a contatto
DettagliTelemetro Laser Monoculare PCE- LRF 600
Telemetro Laser Monoculare PCE- LRF 600 Indice 1 Sicurezza... 3 1.1 Avvertenze...3 2 Introduzione... 4 2.1 Contenuto della spedizione...4 3 Specifiche tecniche... 5 4 Descrizione del telemetro... 6 4.1
DettagliCANCELLAZIONE DELLA MEMORIA E PROGRAMMAZIONE DI NUOVE CHIAVI
C 408 1 Centralina elettronica monocanale per chiavi elettroniche, tastiere e prossimità. CARATTERISTICHE: Alimentazione: da 11 a 28 V cc/ca Assorbimento: 8 ma a 12,5 V.(a LED spenti) 1 relè: COM N.C.
DettagliSISTEMI DI MONITORAGGIO - ECONORMA
SISTEMI DI MONITORAGGIO - ECONORMA FT-90/USB Mini-Registratore di Monocanale con sonda di interna al contenitore. Autoalimentato con batteria al Litio 3,6 V facilmente sostituibile. Memoria di 245.000
DettagliBoroscopio impermeabile
MANUALE D ISTRUZIONI Boroscopio impermeabile Modelli BR300 e BR350 Introduzione Grazie per aver scelto il boroscopio impermeabile Extech Instruments modello BR300/BR350. Il boroscopio impermeabile può
Dettagli77/75/23/21 Series III Multimeter
77/75/23/21 Series III Multimeter Istruzioni W Informazioni sulla sicurezza: da leggere subito Non usare il multimetro (Series III Multimeter) se i cavetti di prova o lo strumento stesso sono danneggiati.
DettagliManuale d istruzioni Tachimetro PCE-DT 66
PCE Italia s.r.l. Via Pesciatina 878 / B-Interno 6 55010 Gragnano - Capannori (LU) Italia Telefono: +39 0583 975 114 Fax: +39 0583 974 824 info@pce-italia.it www.pce-instruments.com/italiano Manuale d
DettagliU17451 Multimetro analogico
Istruzioni per l uso 10/04 MC/ALF 5 43 U17451 Multimetro analogico 2 1 Misuratore manuale per la misurazione di corrente, tensione e resistenza nonché di amplificazioni o attenuazioni, ad es. in catene
DettagliGreiner Vibrograf AG Mittelstrasse 2 4900 Langenthal Switzerland ACS 900
Greiner Vibrograf AG Mittelstrasse 2 4900 Langenthal Switzerland T: +41 62 916 60 80 F: +41 62 916 60 81 info@greinervibrograf.ch www.greinervibrograf.ch ACS 900 Manuale Italiano Helmut Klein GmbH Fritz-Neuert-Strasse
Dettagli