Geoparchi Italiani Italian Geoparks

Transcript

1 Geoparchi Italiani Italian Geoparks Geoparks

2 Geoparchi Italiani Italian Geoparks con il patrocinio di e di I

3 FORUM NAZIONALE DEI GEOPARCHI ITALIANI/ ITALIAN FORUM OF GEOPARKS Coordinamento editoriale/editorial board: Aniello Aloia, Maurizio Burlando Testi/Texts: Vajolet Masé, Roberto Zoanetti, Chiara Grassi (Adamello Brenta); Alessia Amorfini, Antonio Bartelletti (Alpi Apuane); Maurizio Burlando, Marco Firpo (Beigua); Angelo De Vita, Aniello Aloia, Nicola Catino, Angelo Marsicano (Cilento and Vallo di Diano); Alessandra Casini, Riccardo Cinelli (Colline Metallifere); Angelo Pizzuto, Pasquale Li Puma (Madonie); Giuseppe Maria Amato, Francesco Chiaramonte (Rocca di Cerere); Francesco Muntoni, Roberto Rizzo, Francesco Usalla (Sardegna) Fotografie/Photos: a cura dei rispettivi Geoparchi/by each Geoparks Grafica e impaginazione/graphics and layout: Cilento and Vallo di Diano Geopark Pubblicato dal Parco Nazionale Cilento, Vallo di Diano e Alburni per conto del Forum Nazionale dei Geoparchi Italiani Published by National Park of Cilento, Vallo di Diano e Alburni on behalf of the National Forum of Italian Geoparks 2013 Forum Nazionale dei Geoparchi Italiani/National Forum of Italian Geoparks Citazione/Citation: A.Aloia & M.Burlando (eds) (2013) - Geoparchi Italiani - Italian Geoparks. Forum Nazionale dei Geoparchi Italiani Italia 64 pp ISBN Stampato nel mese di Marzo 2013/printed in March 2013 II Stampa/Printed by Industria Grafica Campana s.r.l. via Rossini 4/8 Agropoli (SA)

4 Indice Prefazioni/Prefaces... 4 Madonie Geopark Rocca di Cerere Geopark Beigua Geopark Geological Mining Park of Sardinia Adamello Brenta Geopark Cilento and Vallo di Diano Geopark Tuscan Mining Geopark Apuan Alps Geopark III

5 PREFAZIONI PREFACES I Geoparchi Italiani, aree naturali di interesse geologico-minerario, sono caratterizzate da un certo numero di siti geologici di particolare importanza in termini di valore scientifico, rarità, rilevanza estetica o educativa. La loro prerogativa fondamentale è quella di appartenere al patrimonio geologico del Pianeta Terra, ma il loro interesse è anche di carattere archeologico, naturalistico, storico e culturale. I Geoparchi, per il loro valore naturalistico, per le attività che svolgono nella promozione di uno Sviluppo Sostenibile e per la tutela e valorizzazione del loro territorio, hanno giustamente meritato il riconoscimento e l attenzione dell UNESCO. I Geoparchi sono attualmente novanta e sono presenti in ventisei nazioni nel Mondo. Con i suoi otto Geoparchi riconosciuti dall UNESCO, l Italia è al primo posto in Europa e al secondo posto nel mondo, dopo la Cina, per numero di riconoscimenti. La Rete Europea dei Geoparchi ha riunito cinquantadue territori appartenenti a diciotto diversi Paesi Europei che, sotto l egida dell UNESCO, lavorano insieme in maniera attiva e dinamica attraverso una rete di sinergie volte alla tutela e valorizzazione della geodiversità e alla promozione dell educazione allo Sviluppo Sostenibile. Questo volume, sia per la qualità dell opera che ho avuto modo di apprezzare, sia per l impegno e il lavoro che questa sottintende nel rappresentare i Geoparchi Italiani come una realtà importante per il nostro paese e a livello globale è una impresa degna della massima attenzione. Auspico che attraverso il supporto ad iniziative come quella del Forum Nazionale dei Geoparchi Italiani, frutto di cooperazione internazionale e scambio di esperienze e buone pratiche per l ambiente, anche tra i diversi paesi membri dell UNESCO, il nostro Paese possa rafforzare ancor più il proprio impegno nella tutela e nella valorizzazione del suo territorio, così vulnerabile e prezioso allo stesso tempo. Questo volume va nella direzione della promozione dei valori della sostenibilità cari all UNESCO e a questa Commissione e anche per questo mi felicito per la sua pubblicazione. Giovanni Puglisi Presidente della Commissione Nazionale Italiana per l UNESCO The Italian Geoparks, natural areas of geo-mining interest, are characterized by a number of geological sites of particular importance in terms of scientific value, rarity, aesthetic or educational significance. Their fundamental prerogative is to belong to the geological heritage of the Planet Earth, but their interest is also of archaeological, natural, historical and cultural heritage. The Geoparks, for their natural value, for activities that take place in the promotion of sustainable development and the protection and enhancement of their territory, have justly deserved recognition and attention of UNESCO. The Geoparks are currently ninety and in twenty-six countries around the world. With its eight appointed UNESCO Geoparks, Italy ranks first in Europe and second in the world after China, for number of awards. The European Geoparks Network brought together fifty-two regions belonging to eighteen different European countries which, under the auspices of UNESCO, working together in an active and dynamic through a network of synergies for the protection and enhancement of geodiversity and the promotion of Sustainable Development. This volume, both for the quality of the work that I was able to appreciate both the effort and the work that this implies in representing Italian Geoparks as an important reality for our country and globally is an "enterprise" worthy the greatest attention. I hope that through the support of events such as the National Forum of Italian Geoparks, the result of international cooperation and exchange of experiences and good practices for the environment, even among the member countries of UNESCO, our country will further strengthen its commitment to the protection and enhancement of its territory, so vulnerable and precious at the same time. This book goes in the direction of promoting the values of sustainability and dear to UNESCO this Commission and for this reason I welcome its publication. Giovanni Puglisi President of the Italian National Commission for UNESCO IV

6 L Italia, a cavallo di due catene montuose, le Alpi e gli Appennini, contornata da mari e da oltre settemila chilometri di coste, costellata da isole e vulcani, ci offre spettacolari bellezze naturali e innumerevoli oggetti di interesse geologico, con il pregio intrinseco di una considerevole varietà di situazioni distribuite su un territorio relativamente ristretto, facilmente percorribile con brevi spostamenti. Questo patrimonio inestimabile ha la necessità assoluta di essere valorizzato e fruito in modo sostenibile, vale a dire evitando di compromettere il bene o la situazione che si intende valorizzare. Il cardine di questo processo è senza dubbio costituito dalla conoscenza e dalla comunicazione che devono portare il fruitore a guardare con occhi diversi, più attenti e consapevoli, il patrimonio naturale che lo circonda. I Geoparchi svolgono perciò un ruolo chiave per la divulgazione e la promozione delle nostre risorse naturali, obiettivi che sono totalmente condivisi e perseguiti anche dalla Federazione Italiana di Scienze della Terra, Geoitalia Onlus. Questo volume è uno strumento efficace e piacevole per diffondere la conoscenza dei parchi: ne tratteggia le caratteristiche, comprendendo anche il segno lasciato dall uomo, qui in genere armonico con il segno della natura, anzi, a volte intimamente connesso con il paesaggio. Aumentare in ognuno di noi la consapevolezza che l ambiente è un valore ed il paesaggio una risorsa non può che migliorare l approccio, anche quotidiano, che abbiamo nei confronti di questi beni; non può che renderci ancora più consapevoli della responsabilità di non comprometterli per le generazioni future. Poi, scorrendo le pagine del volume, il lettore scoprirà nelle forme e nei colori delle rocce e dei paesaggi anche un loro ulteriore valore, quello puramente estetico, quindi assoluto: scoprirà che è la natura a parlare. Silvio Seno Presidente di Geoitalia, Federazione Italiana di Scienze della Terra, Onlus La ricchezza e varietà dei paesaggi della nostra penisola è connessa con la sua geodiversità, la grande varietà geologica che la caratterizza. Siamo tutti consapevoli della ricca e affascinante biodiversità del nostro paese ma dimentichiamo spesso come questa sia strettamente collegata con la geodiversità e con il patrimonio geologico italiano. La protezione e la conservazione del patrimonio geologico sono parte integrante dei compiti istituzionali dell'ispra, Istituto Nazionale per la Protezione e la Ricerca Ambientale ed è questo il motivo della sua collaborazione con la Rete Europea dei Geoparchi (EGN). L'ISPRA sostiene infatti la protezione del patrimonio geologico italiano e, conseguentemente, il progetto dei Geoparchi di conservarlo attraverso la sua valorizzazione e la sua fruizione. Questo bel volume porta un considerevole contributo alla conoscenza dello splendido patrimonio geologico italiano. Nelle pagine dedicate ai geositi è possibile leggere la storia geologica del nostro paese scolpita in un'ampia varietà di rocce, in valli e montagne, fiumi e laghi, e scoprire inoltre le relazioni tra geologia, biodiversità e patrimonio archeologico. In alcuni dei più importanti giacimenti minerari italiani, qui descritti, troviamo insieme l'impronta della storia sociale e antropologica del luogo e panorami naturali e culturali unici. Raccontando la storia geologica di questo paese attraverso i geositi, questo libro aiuterà ad aumentare la consapevolezza dell'unicità del patrimonio geologico italiano e l'importanza della sua conservazione e valorizzazione. Bernardo De Bernardinis Presidente dell Istituto Superiore per la Protezione e Ricerca Ambientale Italy stretches across two mountain ranges, the Alps and the Apennines, surrounded by seas and more than seven thousand kilometers of coastline, dotted with islands and volcanoes offering spectacular natural beauty and countless objects of geological interest, with the inherent value of a considerable variety of situations spread over a relatively small territory, easily navigable with short trips. This priceless heritage has an overriding need to be valued and enjoyed in a sustainable way, that is without compromising the patrimony or the situation for which you intend to add value. The cornerstone of this process is undoubtedly formed by the knowledge and communication that must carry the viewer to look with different eyes, more alert and aware, at the natural heritage that surrounds us. The Geoparks therefore play a key role in the dissemination and promotion of our natural resources, objectives that are fully shared and pursued also by the Italian Federation of Earth Sciences, Geoitalia Onlus. This volume is an effective and pleasant way to spread our knowledge of parks: it outlines the characteristics, including the marks left by man, here in general harmony with those of nature, sometimes indeed more intimately connected with the landscape. To increase in us the awareness that the environment is of value and the landscape a resource does not only improve the even daily approach that we owe towards these concepts but also makes us more aware of the responsibility not to compromise them for future generations. Silvio Seno President of Geoitalia, Italian Federation of Earth Sciences The Italian peninsula is characterized by a great variety of natural and cultural landscapes related to a rich geological variety, which geologist call geodiversity. We are all aware of how rich and fascinating is our country's biodiversity but we often forget it is firmly connected to geodiversity and to the Italian geological heritage. The protection and conservation of geoheritage is integral part of ISPRA, Italian Institute for Environmental Protection and Research, statutory functions and this is the reason why it cooperates with the European Geoparks Network. ISPRA in fact supports the protection of geological heritage and the Geoparks project for the conservation of our geoheritage through the enjoyment and the enhancement of its value. This beautiful and interesting volume provides a remarkable contribution to the knowledge of the wonderful Italian geoheritage. In the pages dedicated to geosites we can read the geological history of this country written in almost any kind of rocks, in valleys and mountains, lakes and rivers and we can also investigate connections among geology and biodiversity and archeological heritage. In some of the most significant mineral deposits of Italy we find both the sign of the social and anthropologic history connected to mining activities and unique cultural and natural landscapes. Dealing with the geological history of this country through geosites, this book will help in increasing the awareness of the uniqueness of the Italian geological heritage and the importance of its conservation and valorization. Bernardo De Bernardinis President of the Institute for the Protection and Environmental Research V

7 VI Le politiche di valorizzazione del patrimonio geologico si fondano sulla consapevolezza che la conoscenza e la comprensione dei beni geologici, dell'ambiente e del paesaggio, e lo sviluppo dei sistemi di conservazione della natura, coniugano le possibilità di contribuire all'offerta di condizioni di generale benessere, estetico, sociale ed economico, di cercare nuove opportunità di studio e ricerca degli stessi beni naturali e, non ultimo, di creare condizioni per nuovi sbocchi occupazionali. Soprattutto in un momento di grandi difficoltà economiche, la valorizzazione del patrimonio geologico, intimamente legata alle scienze della terra, diventa allora servizio sociale per il nostro Paese, ma anche per i Paesi esteri, contribuendo al loro sviluppo civile, economico e culturale. Uno dei principi fondamentali, forse il più importante, dell'impostazione culturale dei geologi, maturata progressivamente nella nostra pur breve storia di soli 50 anni, è quello dell'utilità sociale delle nostre conoscenze, che si esprime attraverso tutte le forme dell'attività, da quelle svolte dai servizi professionali, a quelle della ricerca, da quelle della didattica, a quelle della divulgazione. L'applicazione di questo principio etico appartiene alla comunità dei cittadini, a noi geologi invece appartiene la declinazione del principio stesso, al mondo professionale come al mondo della scienza e a quello della tecnica, e non c'è finalità che ne possa sovrastare la necessità imprescindibile di conoscenza a favore della collettività. Le azioni da compiere sono tante, in un comparto che proprio perché sconta ancora un certo ritardo rispetto a quelli più prettamente naturalistici ed ambientali, vede prospettarsi nei prossimi anni un forte incremento delle politiche di valorizzazione e di geoconservazione. La pubblicazione di questo testo e la sua conseguente divulgazione sono azioni che vanno verso la direzione auspicata. Gian Vito Graziano Presidente del Consiglio Nazionale dei Geologi Ormai siamo tutti consapevoli della necessità della protezione e della gestione del patrimonio naturale. I cambiamenti climatici, l'inquinamento, la distruzione degli habitat e l'estinzione delle specie hanno aumentato la nostra percezione della necessità di proteggere il nostro ambiente naturale. Rocce, minerali, fossili, forme geologiche e paesaggi sono parte integrante della nostra natura e della nostra cultura. La distribuzione degli habitat, delle piante e degli animali dipende non solo dal clima ma anche per la geologia e il paesaggio. Geologia e Paesaggio hanno profondamente influenzato la società, la civiltà e la diversità culturale del nostro pianeta. Fino a pochi anni fa, non esisteva nel mondo alcuna consapevolezza e riconoscimento, a livello nazionale o regionale, del Patrimonio Geologico e Geomorfologico e nessuna convenzione internazionale o accordo Internazionale era stata definita su questo tema. Da quando l Unione Europea ha adottato un Manifesto sul tema del Patrimonio Geologico e la Geodiversità (Manifesto on Earth Heritage and Geodiversity), supportato anche dalla Rete Europea dei Geoparchi (European Geoparks Network EGN), dall Associazione Internazionale Geomorfologi (IAG), dalla Unione Internazionale Scienze Geologiche (IUGS) e dall Unione Geografica Internazionale (IGU) e altri organismi politici e tecnici internazionali, l importanza della Geodiversità si è andata affermando anche nel nostro paese. La protezione e lo sviluppo sostenibile del Patrimonio Geologico e della Geodiversità, attraverso l istituzione dei Geoparchi contribuisce al conseguimento degli obiettivi di Agenda 21 (UNCED, Rio de Janeiro, 1992) e più in Policies for the enhancement of the geological heritage are based on the awareness that both the knowledge and the understanding of the geological values, of the environment and of the landscape, and the development of the nature conservation, combine the opportunity to contribute to the provision of general conditions for aesthetic, social and economic wellbeing, but also to look for opportunities for study and research of these natural assets and, not least, to create conditions for new jobs. Especially at a time of great economic difficulties, the enhancement of geological heritage, intimately linked to the earth sciences, becomes a social service for our country, but also for foreign countries, contributing to their civil, economic and cultural development. One of the basic principles, perhaps the most important cultural setting of the geologists, developed progressively in our short history of only 50 years, is the social utility of our knowledge, which is expressed through all forms of activity, such as professional, research, educational and disclosure services. While the application of this ethical principle belongs to the community of citizens, geologists have to make this principle comprehensible, towards the professional world as well as the world of science and technology. And there is no purpose that can overpower the necessity of knowledge in favour of the community. Many actions have to be taken, in a sector that suffers a delay compared to the purely naturalistic and environmental issues. But in the near future we expect a strong increase about geoconservation and landscape enhancement policies. The publication of this book and the text and the consequent spread are good actions going to the intended direction. Gian Vito Graziano President of the National Council of Geologists By now we are all aware of the need for protection and management of the natural heritage. Climate change, pollution, habitat destruction and species extinction increased the perception we need to protect our natural environment. Rocks, minerals, fossils, geological formations and landscapes are an integral part of our nature and our culture. The distribution of the habitats, plants and animals depends not only on climate but also on geology and landscape. Geology and landscape intensely influenced society, civilization and cultural diversity of our planet. Until a few years ago, there was no awareness and recognition of the Geological and Geomorphological Heritage in the world, at a national or regional level, and no international agreement had been signed on this issue. Since the European Union has adopted formal measures on the Geological Heritage and Geodiversity (Manifesto on Earth Heritage and Geodiversity), also supported by the European Geoparks Network (European Geoparks Network - EGN), the International Association of Geomorphologists (IAG), the International Union of Geological Sciences (IUGS) and the International Geographical Union (IGU) and other political bodies and international technical, the importance of Geodiversity has been established itself in our country. Through the establishment of Geoparks, the protection and the sustainable development of the Geological Heritage and Geodiversity contribute to achieve the objectives of Agenda 21 (UNCED, Rio de Janeiro, 1992) and, more generally, of the Convention on Biological Diversity, and the implementation of the European Directives and national laws on the protection and

8 generale della Convenzione sulla Diversità Biologica, nonché all attuazione delle Direttive Europee e leggi Nazionali sulla salvaguardia e gestione delle risorse naturali. La Rete Europea dei Geoparchi è stata creata con il sostegno dell'unione Europea e in collaborazione con l'unesco anche con l'obiettivo di promuovere lo sviluppo sostenibile a scala locale utilizzando il patrimonio geologico di quella regione, in primo luogo attraverso lo sviluppo del geoturismo. Grazie a tali iniziative, ci sono ormai molti siti riconosciuti in Italia, Europa e nel Mondo, di importanza internazionale, a causa del loro carattere peculiare, da un punto di vista ambientale. Affioramenti rocciosi naturali e forme geologiche naturali o creati dalle attività dell uomo, sono inoltre fondamentali per la comprensione dell evoluzione passata e futura del nostro Pianeta. Infatti, lo studio dei processi che hanno operato in passato contribuisce a comprendere i problemi del presente. Il Patrimonio Geologico, e quindi i Geoparchi, sono strumenti essenziali di informazione, formazione ed educazione, essi consentono di comprendere i principi fondanti della geologia, di gestire con competenza i problemi legati al dissesto idrogeologico, così come illustrare i processi evolutivi del paesaggio naturale; le peculiarità geologiche e geomorfologiche che contribuiscono alla qualità estetica ed ecologica del paesaggio, che è parte integrante del Patrimonio Culturale Europeo, e per questo vanno salvaguardate, studiate e valorizzate. Attraverso la promozione del Patrimonio Geologico, attuata attraverso la realizzazione di itinerari geologici, strumenti didattici di interpretazione, centri visita dedicati, musei tematici, è possibile migliorarne e aumentarne la visibilità e l apprezzamento da parte dell opinione pubblica, la quale diviene sempre più disponibile a intraprendere attività turistiche legate ai Geoparchi. L'iniziativa internazionale dell'unesco e quella nazionale sostenuta anche da Federparchi-Europarc per sostenere i Geoparchi, risponde al forte bisogno espresso da numerosi paesi per un quadro internazionale e locale per la valorizzazione del Patrimonio Geologico, dei suoi paesaggi e delle formazioni geologiche più tipiche in quanto sono testimoni chiave e protagonisti per la storia della vita. management of natural resources. The European Geoparks Network in Europe has been created with the support of the European Union and in collaboration with UNESCO with the aim of promoting sustainable development at the local level using the geological heritage of the region, primarily through the development of "geotourism". Thanks to these initiatives, now in Italy, in Europe and all over the world there are many sites recognized of international importance because of their special nature, from an environmental point of view. Natural rock outcrops and natural or created by human activities geological forms are also essential to understand the past and the future of our Planet. Exactly, the study of processes which operated in the past helps to understand the problems in the present time. The Geological Heritage, and therefore Geoparks, are essential tools for information, training and educational activities. They allow us to understand the fundamental principles of geology, to face successfully the problems dealing with geological risks, as well as to explain the evolution of the natural landscape. We have to preserve, investigate and enhance the geological and geomorphological features which give a strong contribution to the aesthetic and ecological quality of landscape, as an integral part of European Cultural Heritage. It is possible to make geotourism more and more attractive and to increase public awareness on the Geological Heritage carrying out geological thematic trails, interpretative panels and displays, visitor centers and thematic museums. The international initiative by UNESCO and also the Italian Geoparks activities supported by Federparchi- Europarc respond to the strong need expressed by many countries for an international and local framework to enhance the Geological Heritage, landscapes and more typical geological formations as key witnesses and protagonists in the history of life. Giampiero Sammuri President of the Italian Federation of Parks and Nature Reserves Federparchi - Europarc Giampiero Sammuri Presidente della Federazione Italiana Parchi e Riserve Naturali Federparchi - Europarc VII

9 VIII L UNESCO e la Rete Globale dei Geoparchi (GGN) L UNESCO, l Organizzazione delle Nazioni Unite per l Educazione, la Scienza e la Cultura, ha tra i suoi scopi principali quelli di costruire la pace tra le Nazioni e di promuovere lo sviluppo economico sostenibile delle comunità locali. L UNESCO si propone di raggiungere questi obiettivi generali attraverso diverse articolazioni della propria attività. Ad esempio, attraverso il programma Educazione per Tutti (EFA) o mediante le azioni promosse dall Unità per la Riduzione del Rischio di Catastrofi. L UNESCO, inoltre, cerca di conseguire i suddetti obiettivi anche grazie all individuazione di siti di particolare interesse, presenti nei vari Paesi, meritevoli di essere inseriti in specifiche liste che valorizzano il patrimonio naturale e culturale mondiale, riconoscendo a questi siti non solo la loro straordinaria importanza internazionale, ma anche un ruolo attivo nella costruzione della pace e della sostenibilità. L UNESCO è l unica, tra le organizzazioni delle Nazioni Unite, che ha il potere di redigere tali liste che testimoniamo il patrimonio mondiale. I siti più noti e famosi sono sicuramente quelli designati in attuazione della Convenzione del Patrimonio dell Umanità siglata a Parigi nel Attualmente (febbraio 2013), tra i quasi siti iscritti, la Lista del Patrimonio dell Umanità comprende alcuni siti icone quali le Grandi Piramidi d'egitto, la Grande Muraglia Cinese e la Grande Barriera Corallina dell'australia. Un'altra lista prestigiosa promossa dall UNESCO è quella relativa al Programma MAB (Man and Biosphere); quasi 600 siti individuati allo scopo di conciliare la conservazione della diversità biologica e culturale con lo sviluppo economico e sociale, basato sul pieno coinvolgimento delle comunità locali. Per quanto riguarda, invece, il Patrimonio Geologico si segnala che, fino a poco tempo fa, non vi era alcuna forma di riconoscimento internazionale, se non attraverso la citata Convenzione sul Patrimonio dell Umanità. Tuttavia il numero di siti geologici iscritti nella Lista del Patrimonio Mondiale è rimasto proporzionalmente molto piccolo ed è per questo motivo che l Unione Internazionale per la Conservazione della Natura (IUCN), organismo indipendente che collabora con l'unesco in merito al Patrimonio Mondiale Naturale, ha sottolineato per diversi anni la necessità di un sistema alternativo e complementare per assegnare un riconoscimento ai siti geologici di importanza internazionale. Nel 2004, l'unesco, attraverso l attività della propria Divisione di Scienze della Terra, ha invitato i 22 Geoparchi presenti in Europa (aderenti alla Rete Europea dei Geoparchi) ad unirsi ad 8 Geoparchi riconosciuti in Cina per creare la Rete Globale dei Geoparchi Nazionali (o Rete Globale dei Geoparchi, in breve GGN). I Geoparchi Globali sono aree caratterizzate da un patrimonio geologico di valore internazionale, utilizzato in maniera sostenibile a favore dello sviluppo economico delle popolazioni locali. Peraltro i Geoparchi non riguardano solo la geologia. I Geoparchi sono anche strumenti efficaci per far comprendere i legami tra il nostro patrimonio geologico, o geodiversità, le testimonianze stesse del nostro pianeta ed ogni altro aspetto della vita che si sviluppa intorno a noi, come la biodiversità, il patrimonio culturale e, talora in maniera particolarmente significativa, il patrimonio immateriale, i miti, le leggende e le tradizioni. UNESCO and the Global Geoparks Network (GGN) The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation, UN- ESCO, has as ones of its core principles the aim of building peace between nations and promoting the sustainable economic development of communities. UNESCO aims to achieve these overarching objectives through many different aspects of its work. For example, through it s Education for All programme or through its Disaster Risk Reduction Unit. UNESCO also tries to achieve these aims through the recognition of particular sites across the world on various heritage lists, recognising the special international importance of these sites and recognising the role they have to play in peace building and the promotion of sustainability. UNESCO is unique among the organisations of the United Nations in that it is the only one with the authority to have such international heritage listings. Perhaps the most famous of UNESCO s heritage sites are those inscribed under the 1972 World Heritage Convention. Now, in February 2013, with almost 1,000 sites inscribed, the World Heritage List includes iconic sites such as the Great Pyramids of Egypt, the Great Wall of China and the Great Barrier Reef of Australia. Another complimentary list is that of the Man and Biosphere Programme, almost 600 sites that aim to reconcile the conservation of biological and cultural diversity and economic and social development based on local community efforts and sounds science. Geological heritage on the other hand, until recently, had no other means for international recognition other than through the World Heritage Convention. However, the number of sites inscribed on the World Heritage List has remained proportionally very small and, UNESCO s independent advisor on natural World Heritage, the World Conservation Union (IUCN) has, for several years, recognised the need to an alternative, complimentary mechanism to recognise geological sites of international importance. In 2004, UNESCO, through its then Division of Earth Science, invited 22 Geoparks in Europe (known as the European Geoparks Network) to combine with 8 Geoparks in China to create a Global Network of National Geoparks (or the Global Geoparks Network, GGN, for short). These Global Geoparks are areas with geological heritage of international value and where that heritage is being sustainably used for the economic development of the areas population. Moreover, Geoparks are not just about geology. They are about raising awareness of the links between our geological heritage, or geodiversity, the very memories of our planet, and every other aspect of life around us such as our biodiversity, our cultural heritage and, often quite remarkably, our intangible heritage, our myths, legends and traditions. Global Geoparks have a key role to play in raising awareness in local populations of the risk from geological hazards such as landslides, earthquakes, volcanic eruptions and tsunami. They assist local communities how to react to such events and to ameliorate the worst consequences of what are, all too often, devastating events. Global Geoparks, in their rocks and landscapes, hold evidence of past climates, often going back hundreds of millions of years. They hold the evidence of how Earth and how life upon our Earth has reacted to past climate change and, in so doing, they can help communities become aware of present day climate change and help society prepare of a future world where climate may be quite markedly, and rapidly, altered. In this way,

10 I Geoparchi Globali svolgono un ruolo fondamentale per sensibilizzare le popolazioni locali sul rischio geologico e idrogeologico, quali frane, terremoti, eruzioni vulcaniche e tsunami. I Geoparchi aiutano le comunità locali ad individuare le forme di prevenzione più adeguate ed a porre in atto le azioni più opportune per ridurre le conseguenze, troppo spesso devastanti, di tali eventi naturali. I Geoparchi Globali trattengono, nelle rocce e paesaggi, le prove dei climi del passato, spesso risalenti a centinaia di milioni di anni prima. Essi testimoniano di come il Pianeta Terra e come la vita sullo stesso Pianeta Terra abbiano reagito ai cambiamenti climatici nel passato e, in questo senso, possono aiutare le comunità locali a prendere coscienza degli attuali cambiamenti climatici ed aiutare la società a prepararsi ad affrontare condizioni che nel futuro potrebbero essere anche più difficili ed in continua evoluzione. In questo modo, i Geoparchi Globali sono in sostanza territori del presente che, guardando al passato, possono aiutarci a costruire un futuro sostenibile. I Geoparchi Globali svolgono un ruolo importante nel promuovere la necessità di un uso compatibile delle nostre risorse naturali, siano essi estratte dal sottosuolo o dai versanti che caratterizzano il paesaggio che ci circonda. Così come continua a crescere la popolazione della Terra, altrettanto continua a crescere il suo fabbisogno di risorse naturali. Ma è assolutamente necessario fare in modo che tali esigenze siano soddisfatte in maniera effettivamente sostenibile, con benefici reali per le comunità che vivono nei territori oggetto delle attività di sfruttamento delle risorse naturali. I Geoparchi Globali sono fatti da persone. Persone collegate in reti reali e dinamiche. Attualmente, con aggiornamento alla fine del 2012, 90 territori in 26 paesi sono in contatto quotidiano, lavorano insieme, si scambiano idee, realizzano progetti comuni, condividono esperienze. Questo è ciò che rende la Rete Globale dei Geoparchi un iniziativa speciale, che l'unesco è orgogliosa di sostenere. Con otto membri inseriti nella Rete Globale dei Geoparchi, l'italia rappresenta un Paese particolarmente attivo nel promuovere la virtuosa connessione tra il Pianeta Terra, la società, la cultura e l economia attraverso il concetto di Geoparco. I nostri colleghi italiani sono stati in prima linea nella costruzione di una solida GGN, nell aiutare altri aspiranti Geoparchi Globali in diverse parti del mondo e nell essere partner importanti dell'unesco, partecipando attivamente alle procedure di valutazione di nuovi membri e di rinnovo dei membri già appartenenti alla rete. Per questi motivi auspico una continua e rafforzata cooperazione con il crescente numero di membri italiani della Rete Globale dei Geoparchi. E un piacere consigliare, quale utile introduzione al mondo dei Geoparchi Globali, questa eccellente pubblicazione dedicata ai bellissimi paesaggi dei Geoparchi Globali Italiani, popolati da comunità appassionate che mettono in evidenza un forte senso di appartenenza al loro patrimonio culturale e immateriale, indissolubilmente legato a scenari la cui storia, leggibile nelle rocce, risale a centinaia di milioni di anni prima. Benvenuti nel mondo della Rete Globale dei Geoparchi in Italia. Global Geoparks really are territories of the present, looking into the past to help us shape a sustainable future. Global Geoparks also have a role to play in promoting the need for the sustainable use of our natural resources, whether they are mined, quarried, extracted or harnessed from the landscape around us. As the Earth s population continues to grow, so does its need for natural resources. But we really need to make sure that such needs are met in a truly sustainable way with real benefits for local communities affected by these industries. Global Geoparks are about people. They are linked in real, dynamic network. Now, at the end of 2012, ninety territories across 26 countries are in daily contact, working together, exchanging ideas, implementing common projects, sharing experiences. This is what makes the Global Geoparks Network such a special initiative which UNESCO is proud to support. With eight members of the Global Geoparks Network, Italy has been a very strong supporter of this concept of bring Earth, society, culture and economics together through the Global Geoparks idea. Our Italian colleagues have been at the forefront of helping to build a strong GGN, assisting other, aspiring Global Geoparks in other parts of the world and being key partners to UNESCO in assisting us in the evaluation of new members and the revalidation of existing members. I look forward to continuing and enhanced cooperation with the increasing number of Italian members of the Global Geoparks Network. As a way of introduction to the concept of Global Geoparks, I am delighted to recommend this excellent publication into the beautiful landscapes of the Italian Global Geoparks, peopled with vibrant communities enriched with a strong sense of their cultural heritage and intangible heritage all set within a scene whose story, as read in the rocks, dates back hundreds of millions of years. Welcome to the world of the Global Geoparks Network in Italy Patrick J. McKeever Chief of Section, Global Earth Observation - UNESCO Patrick J. McKeever Responsabile della Sezione Global Earth Observation - UNESCO IX

11 X Geoparchi Europei: un contributo alla valorizzazione del patrimonio della Terra a favore di uno sviluppo intelligente, sostenibile ed integrato dell Europa L Unione Europea ha adottato un'articolata strategia chiamata "Europa 2020" a favore di una crescita sostenibile e dell occupazione per il prossimo decennio, progettata per aiutare l Europa ad uscire più forte dalla peggiore crisi economica mondiale dal L obiettivo di Europa 2020 è quello di sviluppare: - una crescita intelligente (istruzione, conoscenza e innovazione); - una crescita sostenibile (uso efficiente delle risorse, economia più verde e più competitiva); - una crescita inclusiva (alto tasso di occupazione e coesione economica, sociale e territoriale). Questa visione dell'economia di mercato sociale dell Europa per il XXI secolo è costruita sulla base di un accordo tra la Commissione Europea e gli Stati membri, ma ha bisogno di strumenti appropriati per essere attuata. La Rete Europea dei Geoparchi (EGN), una rete dinamica basata sulla cooperazione tra diverse aree rurali in Europa, mira a tutelare la geodiversità, a promuovere il patrimonio geologico nei confronti del più vasto pubblico, nonché a favorire lo sviluppo economico sostenibile nei territori dei Geoparchi, soprattutto attraverso le opportunità offerte dal geoturismo. Fondata nel 2000 da quattro territori, con il sostegno dell'unione Europea, la Rete Europea dei Geoparchi (EGN) si è gradualmente estesa fino ad includere, in occasione dell ultimo aggiornamento dell ottobre 2012, 52 territori in 18 Paesi europei. Attraverso questa iniziativa importanti siti di interesse geologico hanno ottenuto un riconoscimento internazionale ed ottenuto notevoli benefici grazie ad un proficuo scambio di conoscenze, di competenze, di esperienza e di personale tra i Geoparchi. Dal 2004, grazie ad un formale accordo con l'unesco (promosso dalla ex Divisione di Scienze della Terra), la Rete Europea dei Geoparchi agisce con le funzioni di settore europeo della più vasta Rete Globale dei Geoparchi (GGN). La Rete Europea dei Geoparchi ha adottato un logo comune che è registrato in tutti i Paesi europei, contribuendo nel tempo a creare un'immagine comune di qualità, che mette assieme la valorizzazione del Patrimonio della Terra in Europa con lo sviluppo sostenibile. Dopo oltre dieci anni di positivi risultati raggiunti, la Rete Europea dei Geoparchi (EGN) rappresenta oggi una rete europea di eccellenza, in continua crescita, che comprende territori con un significativo patrimonio geologico che si trovano a fronteggiare una serie di nuove sfide ed in particolare quella di agire ed operare quali strumenti efficaci per l'attuazione delle strategie individuate dall UE per una crescita intelligente, sostenibile ed integrata che favorisca lo sviluppo economico e sociale a livello locale. Allo scopo di misurare i progressi compiuti in ciascun territorio e di raggiungere elevati standard di qualità relativamente ai servizi forniti ai visitatori, le reti EGN/GGN hanno messo a punto specifiche procedure di valutazione che i territori candidati devono superare positivamente per avere la possibilità di aderire alle medesime reti EGN/GGN. L adesione alle reti EGN/GGN è limitata ad un periodo di 4 anni, al termine del quale si attiva una procedura di rivalidazione che può portare alla conferma del riconoscimento o, in caso di esito negativo della verifica, all immediata espulsione. La rivalidazione segue procedure simili a quelle utilizzate in European Geoparks: contribution to the european Earth Heritage enhancement for a smart, sustainable and inclusive growth of Europe The European Union adopted a multifaceted strategy called Europe 2020 for sustainable growth and jobs for the next decade, designed to help Europe come out stronger from the world's worst economic crisis since the 1930s. The objective of Europe 2020 is to develop: - smart growth (education, knowledge and innovation); - sustainable growth (a resource-efficient, greener and more competitive economy); - inclusive growth (high employment and economic, social and territorial cohesion). This vision of Europe's social market economy for the 21st century is built on a partnership between the European Commission and the Member States but needs the apropriate tools to be implemented. The European Geoparks Network (EGN), a dynamic network of cooperation among rural areas in Europe, aims to protect geodiversity, to promote geological heritage to the general public, as well as to support sustainable economic development of geopark territories, primarily through the development of geo-tourism. Established in 2000 by four territories, with the support of E.U., the European Geoparks Network (EGN) has been expanded to include, as of October 2012, 52 territories across 18 European countries. Through Geoparks operation important geological sites gain worldwide recognition and benefit through the exchange of knowledge, expertise, experience and staff among Geoparks. Since 2004, through a formal agreement with the UNESCO (former Division of Earth Sciences), the European Geoparks Network acts as the European sector of the Global Geoparks Network (GGN). The European Geoparks Network adopted a common logo which is registered in all European countries, contributing over time to creating a common image of quality, linking the enhancement of European Earth heritage with sustainable development. After one decade of successful establishment, the European Geoparks Network (EGN) represents today a growing European network of excellence, including territories with significant geological heritage facing a series of new challenges towards their operation as effective tools for the implementation of the E.U. strategy for a smart, sustainable and inclusive growth leading to economic and social local development. In order to measure the progress made in each territory and to achieve high quality standards in Geoparks operation and services provided to visitors, the EGN/GGN established an evaluation procedure for all new applicants for membership in the EGN/GGN. EGN/GGN membership is limited to a period of 4-years after which a revalidation procedure leads to the renewal or not of the membership. The revalidation follows similar procedures as the evaluation. Applications after submission need to be checked and reviewed by the Network. IUGS is carrying out a desk top evaluation on value of geological heritage. Evaluation missions are undertaken by two Geopark experts who are sent to the applicant territory to evaluate the application and to discuss the application with the relevant national and local authorities as well as stakeholders and local communities. Furthermore, the evaluators are also requested

12 fase di valutazione per l accesso alle reti. Dopo la presentazione della candidatura, i dossier vengono controllati ed esaminati dalle reti EGN/GGN. La IUGS (Unione Internazionale Scienze Geologiche) garantisce una valutazione preventiva della candidatura per quanto concerne il reale valore del patrimonio geologico. Le missioni di valutazione sono effettuate da due esperti, scelti nell ambito della Rete dei Geoparchi, che sono inviati nel territorio candidato per la valutare la proposta di adesione e discuterla con le competenti autorità e gli stakeholders locali. Ai valutatori è anche richiesto di verificare la consistenza e la futura gestione del potenziale Geoparco. Tali verifiche, tradotte in raccomandazioni, sono state fondamentali, in molti casi, per rendere più forti ed efficaci nel tempo le proposte gestionali dei nuovi Geoparchi. I Geoparchi Europei contribuiscono in modo significativo ad una crescita intelligente attraverso lo sviluppo, la sperimentazione e il miglioramento di metodologie innovative per conservare il patrimonio geologico europeo e sostenere lo sviluppo della ricerca scientifica nelle varie discipline delle Scienze della Terra, sulla base di un piano di gestione che rappresenta lo strumento principale per il funzionamento di un Geoparco. I Geoparchi Europei funzionano come aule all'aperto per aumentare la conoscenza e la sensibilizzare dell'opinione pubblica sui cambiamenti climatici ed i rischi naturali (terremoti, tsunami, eruzioni vulcaniche, frane, fenomeni di liquefazione). I Geoparchi Europei sono diventati anche eccellenti aree dove proporre attività di educazione ambientale, ben organizzate e realizzate utilizzando parchi tematici, musei e centri di interpretazione. I Geoparchi Europei favoriscono la crescita sostenibile attraverso lo sviluppo del geoturismo basato sulle risorse del Patrimonio della Terra che definiscono l'identità di ogni territorio. I Geoparchi europei realizzano diverse infrastrutture turistiche al servizio dei visitatori. Un museo di storia naturale o un centro visite diventano un fattore chiave per attrarre i visitatori. Parchi tematici all aria aperta e geositi opportunamente interpretati attirano migliaia di visitatori ogni anno nei territori dei Geoparchi. Un'altra infrastruttura fondamentale per ogni Geoparco è la rete di percorsi che collegano i diversi siti di interesse. Attrezzati con pannelli informativi questi sentieri collegano i geositi interpretati, i parchi all aperto, le zone umide, le aree paesaggistiche e ad elevato valore ecologico, così come monumenti culturali e ad altri siti di interesse presenti nel territorio del Geoparco. Lungo le strade principali che portano nel territorio del Geoparco, pannelli informativi e segnaletica stradale indirizzano i visitatori verso il Geoparco medesimo e ne delimitano i confini. I Geoparchi Europei realizzano anche specifiche strutture per informare i visitatori in merito ad attività geotouristiche ed educative. I Geoparchi Europei rispondono anche alla richiesta di una crescita inclusiva attraverso la creazione di nuovi posti di lavoro, diretti e indotti. Ma ciò che è ancora più importante a livello locale sono le altre opportunità di lavoro indotto create come le imprese turistiche, i piccoli alberghi, pensioni, ristoranti e altre attività connesse con l'aumento del flusso turistico nell area del Geoparco. Anche l artigianato locale, talora direttamente connesso con le peculiarità geologiche dei luoghi, risulta essere un attività economica importante che opera in stretta collaborazione con il Geoparco. Così come le cooperative agrituristiche delle donne e le aziende agricole di prodotti biologici che offrono ai visitatori la possibilità di degustare ed acquistare produzioni to make comments on the integrity and future management of the proposed Geopark. These recommendations have been, in many cases, critical to strengthening the success of applications in the long run. A quantitative assessment methodology is performed to assign a numerical value to the main elements in the operation of a Geopark. As a result of this evaluation/revalidation process Geoparks can present concrete and measurable results in all E.U. strategy components. European Geoparks contribute significantly to smart growth by developing, experimenting and enhancing innovative methodologies for preserving the European geological heritage and supporting the development of scientific research in the various disciplines of Earth Sciences through the Geopark s management plan which is the main tool for the operation of a Geopark. European Geoparks are operating as open air classrooms to improove public knowledge and raise public awareness on climate change and natural hazards (earthquakes, tsunamis, volcanic eruptions, landslides, liquefaction phenomena). European Geoparks became also excellent environmental education destinations with efficient and well organized educational activities implemented in open air parks, thematic museums and interpretation centres. European Geoparks support sustainable growth through geotourism development based on Earth heritage resources that define the identity of each territory. European Geoparks develop a range of tourist infrastructures to serve their visitors. A Natural History Museum or Interpretation Centre lies at the core of their infrastructures becoming a key factor in attracting visitors. Open air parks and interpreted geosites within the Geopark territories are attracting thousands of visitors each year. Another main infrastructure for each geopark is the network of pathways linking the different sites of interest. Equipped with information panels that explain the various geosites, these footpaths link the interpreted geosites, visiting parks, wetlands, sites of natural beauty and ecological value, as well as cultural monuments and other sites of interest throughout the Geopark. Along the main roads leading to the Geopark area, informative panels and road signs direct visitors towards the Geopark and demarcate their borders. European Geoparks also establish information centres to inform visitors about the geotouristic and educational activities. European Geoparks replay also to the request of an inclusive growth by creating new jobs directly and indirectly. But what is even more important for the employment in the area is the number of other job opportunities which are created in tourist enterprises, small hotels, guest houses, restaurants and other activities connected with the increase of tourist flow in the Geopark area. Several other local artisans, such as makers of handicrafts and ceramic fossil casts are permanent collaborators with the Geopark. European Geoparks also collaborate closely with women s agritouristic cooperatives and local organic food producers to offer their visitors the opportunity to taste and buy local food products (pasta, organic vegetables, wine, liquors, traditional sweets and marmalades etc). European Geoparks promote quality local products, food and drinks bringing local producers and potential customers together. In this way Geopark visitors experience not only the rich natural heritage of the area and sites of high ecological and aesthetic value, but also the culture, tradition, and local production of the region. During the last decade 8 Italian Geoparks joined the European Geoparks Net- XI

13 agro-alimentari locali (pasta, verdure biologiche, vino, liquori, dolci tipici e marmellate, ecc.). I Geoparchi Europei promuovono prodotti locali di qualità, favorendo il contatto tra produttori locali e potenziali clienti. In questo modo i visitatori del Geoparco hanno modo di vivere da vicino ed apprezzare non solo il ricco patrimonio naturale della zona e di siti di elevato valore ecologico ed estetico, ma anche la cultura, la tradizione e le produzioni locali del territorio. Durante l'ultimo decennio 8 Geoparchi Italiani hanno aderito alla Rete Europea dei Geoparchi e, attraverso di essa, alla Rete Globale dei Geoparchi sotto l egida dell'unesco, costituendo in sostanza il gruppo nazionale di Geoparchi più numeroso in Europa, uno dei più attivi, produttivi e creativi! Con l'istituzione del Forum Nazionale dei Geoparchi Italiani, i medesimi Geoparchi Italiani e le diverse autorità, istituzioni ed associazioni nazionali competenti in materia, hanno lavorato insieme in maniera efficace promuovendo il concetto di Geoparco in Italia attraverso una serie di attività promozionali e di confronto. Questo libro rappresenta una nuova iniziativa del Forum Nazionale dei Geoparchi Italiani; una presentazione coordinata dei tesori del Patrimonio della Terra gelosamente custoditi nei territori degli 8 Geoparchi Italiani. Un comune invito fatto agli Italiani affinchè conoscano, visitino ed apprezzino la bellezza unica ed il valore dei geositi e dei paesaggi geologici presenti nei Geoparchi italiani. Così facendo i Geoparchi Italiani contribuiscono in modo significativo ad attuare uno dei principi fondamentale del concetto di Geoparco ovvero quello di informare ed educare la società in generale in merito ai valori del Patrimonio della Terra ed al ruolo che tale patrimonio può rivestire per promuovere politiche di sviluppo intelligenti, integrati e sostenibili, operando in stretta sinergia ed a favore delle comunità locali. Non perdete questa occasione, visitate i Geoparchi Italiani! work and through it the Global Geoparks Network of UNESCO becoming the biggest Geopark s national group in Europe, one of the most active, productive and creative! Through the establishment of the National Forum, the Italian Geoparks and the relevant National Authorities, Institutions and Associations worked together in order to promote the Geopark concept in Italy through a series of promotional activities and workshops. This book represents a new initiative of the National Form of Italian Geoparks, a common presentation of the Earth heritage treasures that host the eight Italian Geoparks, a common invitation to the Italian people to learn about, to visit and to enjoy the unique beauty and value of the geosites and geological landscapes present in the Italian Geoparks. Thus the Italian Geoparks contribute significantly to the main idea of Geoparks, which is to inform and educate the society at large on the values of the Earth heritage to promote a smart, inclusive and sustainable development and to work with the local societies for their benefit. Do not miss this chance, visit the Italian Geoparks! Nickolas Zouros Coordinator of the European Geoparks Network Nickolas Zouros Coordinatore della Rete Europea dei Geoparchi XII

14 Il Forum Nazionale dei Geoparchi Italiani: funzioni ed attività L Italia è conosciuta nel mondo non solo per la storia, l arte, le tradizioni, la cultura, il paesaggio e l ambiente in generale, ma anche per uno straordinario patrimonio geologico. Un territorio in cui vulcani, montagne, coste, pianure, laghi, ghiacciai, fiumi raccontano una complessa storia evolutiva ed in cui sono custodite rocce, minerali, fossili che attraggono ricercatori e appassionati di Scienze della Terra. Questo affascinante campionario di valenze geologiche, geomorfologiche, paleontologiche, mineralogiche, geominerarie, geotermiche ed altro ancora ha favorito progetti, iniziative ed azioni per la valorizzazione del Patrimonio della Terra del tutto coerenti con il concetto di Geoparco così come messo a punto e condiviso a livello internazionale. Per questi motivi l Italia è ben rappresentata nel panorama mondiale dei Geoparchi con ben otto territori riconosciuti nella Rete Europea e nella Rete Globale sotto l egida dell UNESCO: il Parco Naturale Regionale delle Madonie ed il Distretto Rocca di Cerere (entrambi riconosciuti nel 2001) in Sicilia, il Parco Naturale Regionale del Beigua (2005) in Liguria, il Parco Geominerario Storico e Ambientale della Sardegna (2007), il Parco Naturale Adamello Brenta (2008) in Trentino, il Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni (2010) in Campania, il Parco Tecnologico e Archeologico delle Colline Metallifere Grossetane (2010) in Toscana ed il Parco Naturale Regionale delle Alpi Apuane (riconosciuto nel settembre 2011) sempre in Toscana. Il ruolo che i Geoparchi italiani svolgono attualmente all interno delle reti EGN e GGN è particolarmente significativo, non solo per il numero decisamente importante di territori coinvolti, ma anche e soprattutto per la qualità che gli stessi territori rappresentano a livello nazionale ed internazionale. Una testimonianza forte ed autorevole, ancorchè per nulla esaustiva, del fantastico patrimonio geologico del nostro Paese. Un riconoscimento prestigioso che gli otto Geoparchi hanno conseguito costruendo sui propri territori strategie gestionali innovative, in cui la geoconservazione, unitamente alle conseguenti attività didattiche, divulgative e fruitive, sono in grado di attivare un percorso virtuoso per lo sviluppo sostenibile, un processo di riqualificazione e di valorizzazione territoriale attento al rispetto delle culture locali, ma sinergicamente proiettato verso un nuovo modello di uso del territorio medesimo. Il Forum Nazionale dei Geoparchi Italiani Per meglio coordinare le attività dei Geoparchi Italiani nell inverno del 2010 (il 17 febbraio presso Villa Santi, nel Parco Naturale Adamello Brenta) si è ufficialmente insediato il Forum Nazionale, nell ambito del quale sono rappresentati i diversi organismi nazionali competenti in materia di tutela e valorizzazione delle risorse naturali e del patrimonio geologico in particolare. Il Forum è costituito da: - un rappresentante per ciascuno dei Geoparchi riconosciuti dalle Reti EGN e GGN - un rappresentante della Commissione Nazionale Italiana per l UNESCO - un rappresentante del Servizio Geologico Nazionale, nel caso specifico di ISPRA Istituto Superiore per la Ricerca Ambientale - Dipartimento Difesa della Natura, Servizio Aree Protette e Pianificazione Territoriale - un rappresentante di GEOITALIA Federazione Italiana Scienze della Terra, The National Forum of Italian Geoparks: functioning and activities Italy is known worldwide not only for the history, art, traditions, culture, landscape and in general terms for environment, but also for an extraordinary geological heritage. A region where volcanoes, mountains, coasts, plains, lakes, glaciers, rivers tell a complex evolutionary history. A territory with rocks, minerals, fossils and structures which attract researchers and enthusiasts of Earth Sciences. This charming collection of geological, geomorphological, paleontological, mineralogical, geomining, geothermal values and more fostered projects, initiatives and actions for the enhancement of the Earth Heritage, entirely consistent with the concept of "Geopark" as developed and shared at international level. For these reasons, Italy is well represented at an international level with eight territories accepted in the European Geoparks Network and in the Global Geoparks Network under the auspices of UNESCO: the Madonie Regional Park and the District of Rocca di Cerere (both recognized in 2001) in Sicily, the Beigua Regional Nature Park (2005) in Liguria, the Historical and Environmental Geomining Park of Sardinia (2007), the Adamello Brenta Nature Park (2008) in Trentino, the National Park of Cilento and Vallo di Diano ( 2010) in Campania, the Technological and Archaeological National Park of the Grosseto Metalliferous Hills (2010) in Tuscany and the Apuan Alps Regional Park (recognized in September 2011) again in Tuscany. The Italian Geoparks play a significant role for EGN and GGN, not only because of the very high number of involved areas, but also because of the quality the eight territories show at a national and international level. Italian Geoparks are a clear and authoritative evidence of the marvellous geological heritage of the country, even if by no means exhaustive. A prestigious award the eight Geoparks achieved by building innovative management strategies in their territories. In these areas geoconservation, together with educational, interpretative and enjoyment activities are able to activate virtuous practices to favour sustainable development, to promote territorial policies, always respecting and taking care of the local culture and community, proposing a new model to enhance the area. The National Forum of Italian Geoparks In 2010 (February 17 at Villa Santi, in the Adamello Brenta Nature Park) the National Forum has been was officially established to better coordinate the activities of Italian Geoparks. The National Forum includes the various national bodies which are in charge of the protection and the enhancement of the natural resources and the geological heritage in particular. The Forum consists of: - one representative of each Geoparks recognized by EGN and GGN - one representative of the Italian National Commission for UNESCO - one representative of the National Geological Survey (specifically ISPRA - Institute for Environmental Research - Department of Nature Protection - Protected Areas and Regional Planning Service) - one representative of Geoitalia - Italian Federation of Earth Sciences, Onlus - one representative of the Italian Federation of Parks and Natural Reserves XIII

15 Onlus - un rappresentante della Federazione Italiana Parchi e Riserve Naturali (con funzioni anche di Sezione Italiana di Europarc Federation e di Segretariato Generale del Comitato Italiano della IUCN) - un rappresentante del Consiglio Nazionale dei Geologi. In alcune circostanze il Forum può invitare a partecipare ai propri lavori anche rappresentanti di Organizzazioni Nazionali per il Turismo, delle Università coinvolte in attività di ricerca ed insegnamento in materia di geoconservazione e geoturismo, nonché altri esperti ed Organismi coinvolti nelle iniziative dei Geoparchi. Sono obiettivi del Forum: - coordinare al meglio le iniziative dei Geoparchi Italiani - favorire lo sviluppo dei Geoparchi in Italia - promuovere iniziative per la valorizzazione del patrimonio geologico a livello nazionale - fornire informazioni e divulgare le Reti Internazionali dei Geoparchi (EGN/GGN) attraverso i diversi strumenti di promozione e comunicazione (siti web, riviste specializzate, newsletter, quotidiani, ecc.) - creare opportunità di integrazione tra le diverse attività che, a livello nazionale, sono indirizzate ad incrementare le politiche di tutela del patrimonio geologico e sviluppare il geoturismo - fornire supporto tecnico-scientifico ai territori che intendono proporre la loro candidatura per il riconoscimento di Geoparco internazionale (EGN/GGN) - organizzare un workshop annuale per scambiare buone pratiche e promuovere i diversi progetti ed attività inerenti i Geoparchi, la conservazione del patrimonio geologico, il geoturismo, la formazione e l educazione ambientale, la ricerca scientifica, la divulgazione e la comunicazione, il coinvolgimento delle comunità locali, nonché le politiche virtuose a vantaggio dello sviluppo sostenibile. Numerose le attività comuni realizzate dai Geoparchi Italiani, sia per quanto concerne le occasioni di confronto e di approfondimento tematico (cinque gli workshop organizzati a tutt oggi: nel Beigua Geopark nel 2009, nell Adamello Brenta Geopark nel 2010, nel Madonie Geopark e nel Rocca di Cerere Geopark nel 2011, nel Tuscan Mining Geopark nel 2012), sia per quanto riguarda la comunicazione e la divulgazione, con la predisposizione di un sito web dedicato ai Geoparchi Italiani, la redazione e la stampa di pieghevoli divulgativi e guide scientifiche, la programmazione di eventi che hanno coinvolto anche altre organizzazioni a livello nazionale (quali ad esempio l Associazione Italiana Geologia & Turismo e la Società Italiana di Geologia Ambientale), oltre ai soggetti che aderiscono formalmente al Forum Nazionale. Con queste premesse inizia la splendida carrellata di informazioni ed immagini che condurranno il lettore alla scoperta degli otto Geoparchi Italiani. Ma con un auspicio finale, che presto le reti internazionali dei Geoparchi possano arricchirsi di ulteriori territori in grado rappresentare, sempre meglio, la geodiversità dell Italia. (acting also as the Italian Section of Europarc Federation and the General Secretary of the IUCN Italian Committee) - one representative of the National Council of Geologists. In some circumstances, the Forum may invite to participate in its work also representatives of National Organizations for Tourism, Universities involved in research and teaching in the field of geoconservation and geotourism, as well as other experts and organizations involved in the activities of Geoparks. The Forum has the following goals: - to better coordinate the Italian Geoparks initiatives - to promote the development of the Geoparks concept in Italy - to foster new projects for the enhancement of the geological heritage at a national level - to provide information and popularize the international Geoparks Networks (EGN and GGN) through various promotion and communication tools (websites, specialized magazines, newsletters, newspapers, etc.) - to create new opportunities for integrating at a national level different activities to enhance policies for the protection of the geological heritage and to develop geotourism - to provide technical and scientific support to the territories which want to submit their application for the recognition as international Geopark (EGN / GGN) - to organize an annual workshop in order to share best practices and to promote the various projects and activities of the Geoparks as geoconservation, geotourism, educational and training initiatives, scientific research, dissemination and communication, involvement of local communities, as well as virtuous actions for the sustainable development. Many common activities has been carried out by the Italian Geoparks, both in terms of opportunities for discussion and thematic analysis (five workshops has been organized: in the Beigua Geopark in 2009, in the Adamello Brenta Geopark in 2010, in the Madonie Geopark and Rocca di Cerere Geopark in 2011, in the Tuscan Mining Geopark in 2012), both in terms of communication and dissemination, such as the establishment of a website dedicated to the Italian Geoparks, the preparation and printing of leaflets and informative scientific guide, some programmes of events involving other national organizations (the Italian Association of Geology & Tourism and the Italian Society for Environmental Geology), as well as those who adhere formally to the National Forum. Starting from this background the book shows a wonderful overview of information and pictures which will lead the reader to discover the eight Italian Geoparks. Hoping very soon new territories will join the international networks of Geoparks to represent the geodiversity of Italy better and better. Maurizio Burlando Coordinator of the National Forum of Italian Geoparks Maurizio Burlando Coordinatore del Forum Nazionale dei Geoparchi Italiani XIV

16 GEOPARCHI ITALIANI ITALIAN GEOPARKS XV

17 GeoPa_245x225_aloia_245x225 05/03/ :59 Pagina 16 Madonie Geopark

18 I dati essenziali/essential data Anno di riconoscimento come Geoparco/Year of recognition as Geopark: 2001 Autorità responsabile/responsible Authority: Ente Parco delle Madonie Regione/Region: Sicilia Provincia/Province: Palermo Superficie del Geoparco/Geopark area: ha Altitudine/Altitude: da 0 a m. slm Comuni in area Geoparco/Municipalities in the Geopark s area: 15 Popolazione/Population: Densità di popolazione/population density: 42 (abitanti/inhabitants/kmq) IL TERRITORIO / THE TERRITORY Se l istituzione del Parco naturale regionale delle Madonie risale solamente al 9 novembre 1989, è a ben altri periodi storici che bisogna ricondurre l interesse di viaggiatori, naturalisti, scienziati, attorno questo complesso montuoso ove ricadono le cime più antiche e più alte (dopo l Etna) della Sicilia e che ospita, su una superficie complessiva pari al 2% dell intero territorio regionale, ben il 50% delle specie della flora isolana. Ricordate già nell antichità dallo storico greco Diodoro Siculo, dallo scrittore romano Plinio, dal geografo greco Strabone, sarà ancora, in epoca normanna, il geografo arabo al-idrisi - The Madonie regional nature park was only set up on 9 November However, long before that travellers, naturalists and scientists began to take an interest in this mountain complex in which there are the oldest and highest peaks in Sicily (after Etna), and which, on an overall surface area of 2% of the whole regional territory, contains 50% of the species in the island s flora. This mountains were celebrated in antiquity by the Greek historian Diodorus Siculus, by the Roman writer Pliny, by the Greek geographer Strabo. Then in the Norman epoch the Arab geographer al-idrisi appointed by Roger 17

19 IL TERRITORIO / THE TERRITORY 18 incaricato da Ruggero II di redigere un opera geografica di grande respiro, il Nuzhat al-mushtàq o Libro di Ruggero a decantare, di queste lande imponenti, la particolare bellezza paesaggistica, l abbondanza di acque, la fertilità dei campi, la prosperità delle cittadine: da Caltavuturo a Polizzi, da Petralia a Isnello, da Collesano a Geraci, da Gratteri a Cefalù. Se certamente le Madonie rappresentano un area di eccezionale interesse botanico e culturale, esse costituiscono una zona di enorme importanza anche dal punto di vista geologico. Anzi si può affermare che nell area del Parco e nelle sue immediate adiacenze siano presenti tutti gli aspetti della geologia della Sicilia che, eccezion fatta per il vulcanesimo attivo, raccontano più di 200 milioni d anni di storia. Gli aspetti geologici del territorio non sono di estremo interesse solo per studiosi ed appassionati di geologia ma stimolano l interesse, la curiosità e la fantasia, anche di visitatori non particolarmente esperti nelle scienze della terra, che tuttavia non restano insensibili di fronte alla bellezza dei paesaggi che si susseguono dalle pendici dei monti fino alle aree sommitali, sempre differenti e affascinanti, alle strane forme dei fossili contenuti nelle rocce madonite, che evocano mondi sconosciuti e scomparsi, al mistero delle tante grotte che sono altrettante porte d accesso ai mondi sotterranei ignoti. Il Madonie Geopark è geograficamente posto al centro della regione mediterranea che rappresenta un settore della crosta terrestre in continua evoluzione con una storia geologica molto complessa, iniziata nel Trias medio superiore (circa Ma). Nella regione è ancora in atto una fase deformativa, come testimoniato dalla forte sismicità che caratterizza l area mediterranea tettonicamente più attiva dove la crosta terrestre era, ed è tuttora, in movimento. La tendenza al sollevamento generale dell area si accentua dal Pleistocene superiore (ultimi 0,7 Ma), a partire dal quale si hanno sollevamenti differenziati nei vari settori, ben rappresentati dalle faglie dirette coincidenti con le pareti verticali rocciose disposte con andamento NO-SE e NE-SO; sono inoltre evidenti spianate terrazzate (terrazzi marini quaternari), che si sviluppano parallelamente alla costa nel settore settentrionale del parco, ulteriori testimonianze di un recente sollevamento di queste aree. Ed oggi, nel cuore del Parco naturale regionale delle Madonie di appena 400 Kmq. che lambiscono l incantevole costa della ridente cittadina di Cefalù, i resti delle barriere coralline d una volta vivono, come dice Plinio, i luoghi alti della montagna, a m s.l.m., bucherellati da oltre 400 doline e numerose neviere coltivate dal montanaro prima della scoperta del frigorifero. Retaggio dell evoluzione di questa terra sono gli affioramenti rocciosi che hanno determinato ben sette formazioni geologiche, una enorme lente di salgemma racchiusa nel cuore di una montagna che si eleva fino a metri sul livello del mare e la componente geomorfologica che costituisce il necessario supporto di un mitico paesaggio amato da sempre. È per queste notevoli valenze geologiche che il Parco delle Madonie, nel 2001, è entrato a far parte dell Europea Geoparks Network. II to write a big geography book, Nuzhat al-mushtàq, The Book of Roger sang the praises of these imposing lands, the particular beauty of the landscapes, the abundance of waters, the fertility of the countryside, the prosperity of the towns: from Caltavuturo to Polizzi, from Petralia to Isnello, from Collesano to Geraci, from Gratteri to Cefalù. If it s true that Madonie are an area of enormous botanical and cultural interest, it s also true that Madonie are an area of enormous geological interest: in them there are outcrops of rocks covering a time span of over 200 million years and representing all aspects of Sicilian geology, except for active volcanism. However, the geological aspects of the territory, in addition to being appreciated by scholars, also stimulate the interest, curiosity and imagination of laymen, who are not insensitive to the beauty of the landscapes that follow one another from the slopes up to the peaks of the mountains, always different and fascinating, or to the strange shapes of the fossils in the rocks, evoking unknown and vanished worlds, or the mysteriousness of the many caves that are also gateways to subterranean and unknown worlds. The Madonie Geopark is located in the middle of the Mediterranean region. The latter is a sector of the earth s crust that evolves continuously and has a very complex geological history that started in the Middle-Upper Trias period (about My). This region is still undergoing a deformative phase, which is confirmed by the strong seismic nature of the Mediterranean area tectonically most active, where the earth s crust was, and still is, moving. The area continued to increase in elevation during the Upper Pleistocene (the last 0.7 My). From this period different sectors underwent different increases in elevation, as can be seen from the direct faults corresponding to the vertical rock walls that have North-West/South-East and North- East/South-West directions. Also, there are flat terraced areas (quaternary marine terraces), which are parallel to the coast in the northern area of the geopark. This is further proof that these areas were elevated recently. And today, in the heart of the Regional Madonie Nature Park, measuring just 400 square kilometres that go as far as the enchanting coast of the pleasant town of Cefalù, the remains of the coral barriers of the past inhabit, as Pliny puts it, the high mountain places, 1600 metres above sea level, riddled with over 400 dolines and numerous snow-troughs created by mountain people before the invention of the refrigerator. The heritage of the evolution of this earth are rocky outcrops that have determined no fewer than seven geological formations, an enormous lens of rock salt contained in the heart of the mountain rising up to 1,100 metres above sea level and the geo-morphological component that constitutes the necessary support of a mythical landscape that has always been loved. In views of its notable geological importance, the Parco delle Madonie, in 2001, became part of the European Geoparks Network.

20 Rocca di Cefalù Geosito (G1) d interesse idrogeologico, paleontologico e storico adiacente al centro abitato di Cefalù. Fronte sorgentizio costiero sito lungo il perimetro settentrionale della Rocca, alimentato da acquiferi calcareo-dolomitici ubicati molto più a Sud della loro emergenza, all interno del Madonie Geopark. La Rocca è costituita da calcari di scogliera particolari del Cretaceo i cui organismi costruttori principali sono rappresentati dalle Rudiste, lamellibranchi che proprio per l adattamento all ambiente, avevano modificato la loro struttura: una valva si era sviluppata notevolmente e l altra si era trasformata in un opercolo. Sezioni di questi organismi sono ben visibili lungo il sentiero d accesso alla Rocca. Altri organismi ben visibili sono le Nerinee, gasteropodi con struttura interna particolare. Fossili possono essere osservati anche nei manufatti realizzati con la stessa roccia, come il Sagrato del Duomo di Cefalù, le vie del centro storico ed il lavatoio pubblico medioevale (XII sec.) utilizzato fino a qualche decennio fa dalle donne di Cefalù. Secondo un antica tradizione il nome Fiume dato alla sorgente sarebbe legato al Fiume Cefalino che nascerebbe dai monti sovrastanti l abitato di Gratteri per sboccare a Cefalù, attraverso un percorso sotterraneo. Rocca di Cefalù relief Geostite (G1) with hydrogeological, paleontological and historic interest adjacent to the town of Cefalù. Coastal spring front located along the northern perimeter of the Rocca, fed by calcareous-dolomitic aquiferous located much further south, inside the Madonie Geopark. The Rocca is formed by peculiar reef limestones dating from the Cretaceous in which the main building organisms include rudists and bivalvia which modified their structure according to their environment: one valve developed very much while the other became an operculum. Sections of these organisms are visible along the walking path leading to the Rocca. Other organisms visible are Nerineae, i.e. gastropopda with a peculiar internal structure. Fossils can also be observed in the artefacts made with the same rock, such as the parvis of Cefalù Cathedral, the roads in the old city centre and the public mediaeval washhouse (12th century) used by women in Cefalù until a few decades ago. According to an old tradition, the spring was referred to as a river because of the Cefalino river, which probably starts in the mountains above the town of Gratteri and flows out at Cefalù, following an underground route. Altopiano del Carbonara Geosito (G11) d interesse scientifico e didattico di forme carsiche superficiali. L altopiano, situato fra i m circa e i m s.l.m. di Pizzo Carbonara e costituito da una successione di rocce appartenenti alla Piattaforma Carbonatica Panormide che va dal Trias superiore al Cretaceo inferiore, è una fra le più elevate aree della Sicilia. Il paesaggio è dominato dalla presenza della grande polje di Piano Battaglia, da numerosissime doline e da un discreto numero di valli morte sospese. Solitamente queste depressioni si mostrano allungate o allineate secondo le principali direttrici tettoniche, oppure risultano impostate in corrispondenza di discontinuità litologiche. L intensa carsificazione di queste aree, unitamente ai processi di approfondimento fluvio-carsici, è stata nel tempo responsabile dello smantellamento delle forme più antiche che, grazie all esistenza di un substrato carbonatico a basso grado di erodibilità, si sono comunque parzialmente conservate. Si tratta dei lembi relitti di superfici di erosione sub pianeggianti, osservabili lungo i versanti o in posizione sommitale raggiungibile dopo almeno tre ore di cammino attraverso sentieri poco agevoli, con pendenze e dislivelli notevoli. Va infine segnalato un sistema carsico sotterraneo poco sviluppato. Carbonara tableland Geostite (G11) with scientific interest and teaching example of superficial karst formations. The plateau, situated on Pizzo Carbonara at an elevation between 1,500 m and 1,979 m a.s.l. and formed by rocks belonging to the Panormid Carbonatic Platform from the Upper Trias to the Lower Cretaceous, is one of the highest areas in Sicily. The landscape is dominated by the large Piano Battaglia polje, by many dolines and by a moderate number of suspended dead valleys. Usually these depressions are stretched out or aligned along the main tectonic directions or are found in correspondence to lithological discontinuities. Over time, the intense karst processes in these areas and the karst-fluvial deepening processes have caused the dismantling of the oldest formations. However, the latter have been partially preserved thanks to a carbonatic sublayer with a low degree of erodibility. There are relict strips of sub-horizontal erosion surfaces that can be observed along the slopes or at the summit that can be reached on foot in about three hours. The paths are not very easy as there are steep slopes and many drops. There is also a partially developed subterranean karst system. SITI PRINCIPALI / MOST INTERESTING SITES 19