Programma di attività della Fondazione Memoria della Deportazione svolto nel 2011

Transcript

1 Fondazione Memoria della Deportazione Biblioteca Archivio Pina e Aldo Ravelli Centro Studi e Documentazione sulla Resistenza e sulla Deportazione nei lager nazisti ONLUS Via Dogana Milano, tel. 02/ fax 02/ segreteria@fondazionememoria.it sito internet: ANED Associazione Nazionale Ex Deportati politici nei campi nazisti Programma di attività della Fondazione Memoria della Deportazione svolto nel Attività nell ambito dell Archivio 2. Attività relativa alla Biblioteca 3. Valorizzazione della Biblioteca e dell Archivio 4. Attività culturale e didattica 5. Ricerca 6. Formazione e valorizzazione delle risorse umane 1. Attività nell ambito dell Archivio Progetto: Riordino e inventariazione del fondo d archivio ANED Durante l anno 2011 è proseguito l intervento di riordino e inventariazione, anche informatizzata, del fondo ANED nazionale, con la schedatura con software ISIS, distribuito dall UNESCO, delle buste comprese nel fondo. Nel complesso, è stata portata a termine la schedatura delle iniziali 287 buste, che sono diventate ora 373 (per 1455 fascicoli) a seguito dell integrazione della documentazione pertinente al fondo, pervenuta in seguito al trasloco della sede ANED (anno 2010). Sono state inserite carte afferenti a tutte le serie; la quantità maggiore ha riguardato quelle amministrative e contabili fino al 1991 (20 buste). Sono, inoltre, stati esaminati, smistati, fascicolati e schedati atti concernenti l indennizzo, il vitalizio e l indennizzo ai lavoratori coatti (18 buste). Si è, inoltre, proceduto alla selezione e scarto della documentazione che abbia maturato i termini di conservazione ed è stata compilata una proposta di scarto per circa 120 chilogrammi di carta (4/5 metri lineari). 2. Attività relativa alla Biblioteca Nell anno 2011 sono stati inseriti nella rete SBN, con il supporto economico della Regione Lombardia, in seguito all erogazione di un contributo riferito al Bando per la realizzazione di interventi in materia di servizi culturali di biblioteche di Enti Locali o di interesse locale (l.r. 81/1985) anno Titolo del progetto: Catalogazione in SBN di cinque fondi italiani inerenti alla Deportazione, alla Resistenza italiana, alla storia contemporanea e alla storia d Italia. L attività di catalogazione dei documenti librari presso la Fondazione, è iniziata nel febbraio 2011 ed è stata portata a compimento nel mese di luglio dello stesso anno. Essa ha interessato i seguenti fondi: Fondo Fondazione: si tratta di volumi editi dagli anni 40 al Sono stati catalogate le nuove acquisizioni avvenute tra il 2008 e il 2010 per acquisto, scambio e omaggio. I volumi

2 riguardano la storia della II Guerra mondiale; la deportazione in tutti suoi diversi aspetti e la memorialistica su di essa; la storia dei campi di concentramento. Fondo Giorgio Gimelli ( ): si tratta di volumi editi dal , donati dai familiari di Giorgio Gimelli alla sua morte. Si tratta dell intera biblioteca di argomento storico-politico di Gimelli, genovese, partigiano, storico della Resistenza e presidente dell ANPI di Genova. Il fondo raccoglie opere sulla lotta partigiana in Liguria, sulla storia d Italia, monografie sulla seconda guerra mondiale, biografie di personaggi storici e politici, storia dell antifascismo italiano. Fondo Italo Tibaldi ( ): si tratta di volumi di un ex deportato nel campo di Mauthausen, membro del Comitato internazionale di Mauthausen, già Vice Presidente dell ANED. Il fondo raccoglie circa 700 volumi italiani, pubblicazioni dal 1945 ad oggi. Fondo Adolfo Scalpelli (1926): giornalista e storico. Il fondo raccoglie 100 volumi, editi tra il 1950 e il 2004 che trattano di storia del movimento operaio, storia del pensiero politico, dei partiti e dei movimenti politici (socialismo, nazionalcomunismo, Fiom etc.), saggio di storia locale su episodi di Resistenza e antifascismo, Resistenza in Europa, Storia d Italia. Fondo Ennio Elena ( ): giornalista, redattore de Il Triangolo Rosso, de l Unità. Funzionario sin dalla gioventù del PCI sezione di Savona. Il fondo comprende 50 volumi ( ) raccolti da Elena nell ambito dei sui interessi storici e politici. L attività di catalogazione ha interessato, inoltre, un ampia sezione di libri in lingua straniera (lingua inglese, francese, tedesca, russa, polacca, spagnola, greca), in parte donati dalla Fondazione del Goethe Institut di Milano. Sono state utilizzate risorse esterne ed interne, le prime sono rappresentate dalla Cooperativa Progetti & Immagine, supportata da un lavoro preventivo di selezione dei testi dei fondi in catalogazione, per lo scarto dei doppioni, e dalla revisione dell operato a conclusione dei lavori. Per la catalogazione sono stati utilizzati i seguenti strumenti: 1. soggettario per i cataloghi delle biblioteche italiane curato dalla Biblioteca centrale di Firenze; 2. guida all indicizzazione per soggetto curato dall AIB; 3. RICA Per le pubblicazioni in alfabeti diversi dal latino, in alfabeto greco, cirillico ed ebraico, si sono utilizzate le tavole di traslitterazione riportate nell Appendice VI delle RICA. I volumi trattati sono complessivamente In numerosi casi, come risulta dal Bollettino della Regione Lombardia, si tratta di libri di particolare pregio e interesse per la loro rarità perché non presenti nel catalogo nazionale. 3. Valorizzazione della Biblioteca e dell Archivio Premio Pina e Aldo Ravelli per una tesi di dottorato sulla deportazione politica I edizione 2010 Assegnato nel 2011 La Fondazione Memoria della Deportazione ha bandito nel 2010 un concorso a premio annuale intitolato alla memoria di Aldo Ravelli ex deportato a Mauthausen. Il premio era destinato a una tesi di dottorato di ricerca inedita, discussa presso una università italiana nei tre anni accademici precedenti la data del presente bando ( ). Il premio, consistente nella pubblicazione della tesi di dottorato prescelta, è stato assegnato alla dott. Elisabetta Ruffini, autrice della tesi di dottorato in Letteratura 2

3 generale e comparata, discussa nell anno 2007, nell ambito del dottorato in Letterature comparate, in cotutela tra l Université de Paris 3 - Sorbonne Nouvelle e l Università degli Studi di Bologna. Titolo originale: «Cela devient une histoire»: Auschwitz et ses récits. Charlotte Delbo et Primo Levi, a giudizio insindacabile della Commissione (Nina Ravelli, Gianni Perona, Giovanna Massariello). Consegna degli 8 bozzetti restaurati del Memoriale italiano di Auschwitz, opera di Pupino Samonà Consegna, il 27 gennaio 2011, al Presidente della Fondazione e dell ANED, Gianfranco Maris, dei bozzetti restaurati dal Corso di Restauro dell Arte contemporanea di Brera , presso l Accademia di Belle Arti di Brera, sotto l Alto Patronato del Presidente della Repubblica italiana. Sono stati consegnati all Archivio della Fondazione i condition report dei lavori svolti, le fotografie della mostra e della consegna e i bozzetti originali restaurati. 4. Attività culturale e didattica Giorno della Memoria Gennaio 2011 Il valore della testimonianza Gianfranco Maris, ex-deportato a Mauthausen e presidente della Fondazione Memoria della Deportazione, incontra gli studenti. Sala convegni della Fondazione, Via Dogana 3, Milano, ore , per studenti e docenti delle scuole superiori. Mostra Oltre quel muro La Resistenza nel campo di Bolzano Sempre in occasione della Giornata della Memoria, la Fondazione ha ricevuto numerose richieste di noleggio della mostra Oltre quel muro - La Resistenza nel campo di Bolzano , realizzata da Dario Venegoni e Leonardo Visco Gilardi, progetto grafico di Franco e Silvia Malaguti. Quest anno e stata stampata in altre quattro copie formato ridotto per far fonte alle richieste di Circoli, Comuni, Sezioni dell ANED. La mostra è stata presentata nelle seguenti località: ANPI di Bressana (PV), dal 22 al 29/1/2011 Teatro Le Mschere di Arzano (NA), dal 24/1 al 29/1/2011 Istituto Comprensivo di Appiano Gentile (CO), dal 24/1 al 31/1/2011 Comune di Cerro Maggiore (MI), dal 27/1 al 26/2/2011 Centro Culturale COOP di Novate Milanese (MI), dal 28/1 al 12/2/2011 Istituto Comprensivo S. Quasimodo di Milano, dal 31/1/ al5/2/2011 ANED di Firenze, dal 7/3 all 11/3/2011 Circolo Culturale Italo Calvino di Milano, dal 13/3 al 20/4/2011 Giorno del Ricordo 2011 Mostra Fascismo, foibe, esodo Il Parlamento italiano con legge 30 marzo 2004, ha approvato per il 10 febbraio l istituzione del Giorno del ricordo in memoria delle vittime delle foibe e dell esodo giuliano dalmata e delle vicende 3

4 del confine orientale. In quel giorno, al fine di conservare e rinnovare la memoria di quelle tragedie, la Fondazione Memoria della Deportazione ha preparato una mostra dal titolo Fascismo, foibe, esodo, che è dedicata interamente alle tragedie del confine orientale e ripercorre la storia di quelle terre dalla fine della I Guerra mondiale agli anni 50 al fine di favorire, soprattutto nei giovani, una più completa comprensione di quegli avvenimenti. La mostra è stata esposta in diverse località: Comune di Novellara (RE) ANPI di Mira (VE) Istituto Superiore Cardano di Milano Corso di formazione "Perché non possiamo (non) dirci italiani" In occasione del 150 dell unificazione italiana la Fondazione Memoria della Deportazione ha organizzato un corso di formazione per docenti delle scuole secondarie. Il corso si è articolato in quattro incontri e una tavola rotonda finale presso la sede della Fondazione Memoria della Deportazione, in via Dogana 3, Milano. Gli incontri hanno proposto ai docenti percorsi di approfondimento da svolgere in classe con gli studenti su alcuni aspetti specifici dell identità italiana. La tavola rotonda, momento conclusivo del corso, ha visto la presenza di storici e studiosi di scienze sociali, chiamati a riflettere e discutere sulle cause che rendono a tutt oggi problematico, nel nostro paese, il riconoscimento di un senso di identità collettivo. La pubblicazione delle relazioni e dei materiali proposti nel corso di ciascun incontro è avvenuta sul sito Gli incontri 14 marzo 2011, ore Identità recenti e miti antichi Relatori: Giorgio De Vecchi, Marco Fossati Giorgio De Vecchi già docente di storia e filosofia nei licei. Marco Fossati insegna storia e filosofia al Liceo classico G. Berchet di Milano 24 marzo 2011, ore L identità nazionale italiana fra memorie private, memorie pubbliche e (ri)costruzioni storiche Relatori : Fabio Cereda, Rita Innocenti Fabio Cereda insegna storia e filosofia al Liceo classico G. Casiraghi di Cinisello Balsamo. Rita Innocenti docente di storia e filosofia al Liceo scientifico G. Casiraghi, Cinisello Balsamo; responsabile area didattica Fondazione Memoria della Deportazione. 28 marzo 2011, ore Tracce di storia dell italianità linguistica Relatrice: Teresa Poggi Salani Teresa Poggi Salani, già ordinaria di storia della lingua italiana presso l Università degli studi di Siena, è vice presidente dell Accademia della Crusca. 4

5 31 marzo 2011, ore Così fan tutti. Il problema del senso della legalità nello sviluppo dell identità nazionale degli italiani Relatore: Duilio Catalano Duilio Catalano insegna storia e filosofia al Liceo scientifico F. Severi di Milano. 6 aprile 2011, ore Tavola rotonda Perché non possiamo (non) dirci italiani Laura Balbo, David Bidussa, Aldo Bonomi e Salvatore Lupo Laura Balbo sociologa, ha insegnato nelle università di Milano, Roma, Ferrara e Padova. Visiting Scholar all Università di California e alla University of Sydney. David Bidussa storico sociale delle idee, dal 1989 lavora presso la Biblioteca della Fondazione Giangiacomo Feltrinelli. Aldo Bonomi sociologo, fondatore e direttore del Consorzio Aaster; alla Triennale di Milano ha curato le mostre La Città Infinita, La rappresentazione della pena, La vita nuda, La città fragile. Salvatore Lupo autore di numerosi studi sulla storia della società meridionale e della mafia, insegna storia contemporanea presso l Università degli studi di Palermo. Con il patrocinio dell Ufficio Scolastico Regionale della Lombardia. Conferenze, presentazione di libri, convegni 24 gennaio 2011 Presentazione del volume Una sola voce: scritti e discorsi contro l'oblio In occasione del 90 compleanno del Presidente Gianfranco Maris, presentazione del volume, Gianfranco Maris, Una sola voce: scritti e discorsi contro l'oblio, a cura di Giovanna Massariello, Mimesis, Milano 2011 Sala Convegni Fondazione Memoria della Deportazione, ore febbraio 2011 Il sistema concentrazionario nazista e fascista Conferenza del Prof Claudio Natoli, docente di storia contemporanea, Università degli Studi di Cagliari. Terzo incontro per la costruzione del Dizionario della Deportazione, ciclo di conferenze che ha preso avvio nel marzo del 2008 con la tavola rotonda su Deportazione, deportati, displaced person ed è proseguito nel 2009 con l'incontro su Le deportate europee nei Lager nazisti. Sala Convegni Fondazione Memoria della Deportazione, ore marzo 2011 La Costituzione: ieri, oggi, domani Conferenza del Prof. Gianfranco Pasquino, docente di scienza politica presso l Università degli studi di Bologna, in occasione dell'uscita del volume G. Pasquino, Il buongoverno. Commento alla 5

6 Costituzione italiana, Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori. In collaborazione con Edizioni Scolastiche Bruno Mondadori e Athena Forum per la filosofia. Aula Magna Liceo G. Berchet, Via della Commenda 26, Milano 4 maggio 2011 Musica e deportazione Arteigen und deutsch, artfremd und undeutsch. Wagner, Bruckner, Mahler, Schönberg, Křenek, Orff: l'intelligenza musicale umiliata dalla barbarie dell'ordine. Conferenza con ascolto musicale a cura di Danilo Faravelli, musicologo e compositore. Sala Convegni Fondazione Memoria della Deportazione, ore maggio 2011 Convegno internazionale Comitato Internazionale del Lager di Ravensbrück La Fondazione, su mandato del Presidente ANED e della Fondazione stessa, ha organizzato l incontro annuale del Comitato Internazionale del Lager di Ravensbrück, nei giorni, presso l isola di San Sèrvolo a Venezia. Il Comitato riunisce le donne deportate, politiche ed ebree, sopravvissute al disegno di sterminio nazista,attuato per le donne e i bambini nel Lager denominato l inferno delle donne. L iniziativa, ha coinvolto donne di numerosi paesi europei. Le delegazioni presenti provenivano da: Austria, Belgio, Bielorussia, Catalogna, Francia, Germania, Italia, Norvegia, Olanda, Polonia, Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Romania, Russia, Slovenia, Ucraina. Le delegate italiane nel Comitato sono Giovanna Massariello e Ambra Laurenzi. 28 novembre 2011 Presentazione del volume Ho scelto il Lager. Memorie di un internato militare italiano In collaborazione con l ANEI, presentazione del libro di Aldo Lucchini, Ho scelto il Lager. Memorie di un internato militare italiano, a cura di Mario Avagliano e Marco Palmieri, Marlin Editore. Sono intervenuti: Donato Esposito, Presidente ANEI di Milano, Marco Palmieri, storico e co-curatore del libro, Alda Lucchini, figlia dell'autore. Sala Convegni Fondazione Memoria della Deportazione, ore Ricerca Protesta operaia, repressioni nazifasciste, deportazione e lavoro coatto (coordinatore Prof. Brunello Mantelli, Università di Torino) Ancora aperta la ricerca, promossa e finanziata con mezzi propri dalla Fondazione Memoria della Deportazione ed in corso dal 2006 a tutt oggi. Ha affrontato un tema mai finora indagato analiticamente dalla storiografia italiana e toccato solo marginalmente da quelle straniere. Attraverso un indagine capillare condotta nei diversi archivi centrali italiani e tedeschi nonché negli archivi di Stato e comunali delle aree più oltre specificate si è puntato sia a ricostruire il quadro generale in cui 6

7 versava l economia di guerra tedesca nel periodo, quadro caratterizzato ad un tempo da un acuta carenza di manodopera e dall inaridirsi delle fonti in precedenza utilizzate per farvi fronte: i territori occupati dell Europa centrale ed orientale e la Francia parimenti occupata, sia ad approfondire i meccanismi del reclutamento coatto in 9 aree considerate cruciali: Torino ed il suo hinterland, Milano ed il suo hinterland; Genova ed il suo hinterland, Trieste ed il confine orientale (territorio allora amministrato direttamente dal Terzo Reich attraverso l OZAK), l asse emiliano Piacenza-Bologna, l alta Toscana, le Marche e le Romagne, l Umbria, Roma ed il suo hinterland, a cui si è aggiunta una specifica indagine sul sistema carcerario italiano come serbatoio di manodopera coatta, grazie ad intese specifiche tra il III Reich e la RSI, che impegnavano quest ultima a consegnare all alleato/occupante quei cittadini italiani che fossero detenuti per reati comuni. All analisi quantitativa si è aggiunta la ricostruzione di elenchi e schede biografiche dei lavoratori coatti stessi, intrecciando percorsi individuali e quadri generali. Ovviamente l indagine, avviatasi nel 2006 ed ora prossima alla conclusione, si è avvalsa di una équipe di ricercatori sperimentati (Sara Bergamasco, Francesca Cavarocchi, Annalisa Cegna, Giovanna D Amico, Irene Guerrini, Toni Rovatti, Antonella Tiburzi, Costantino Di Sante, Andrea Ferrari, Marco Pluviano, Massimiliano Tenconi, buona parte dei quali in possesso del titolo di dottore di ricerca e tutti con all attivo cospicue pubblicazioni, tra monografie e saggi pubblicati in riviste scientifiche); il coordinamento è stato assunto dal Prof. Brunello Mantelli. Nell analizzare lo svolgersi concreto del reclutamento coatto la ricerca ha attraversato ampiamente le tematiche della Resistenza partigiana, dell atteggiamento della popolazione civile e dei diversi gruppi in cui essa si articola nel periodo considerato, le modalità di controllo del territorio e di repressione messe in atto dall occupante tedesco e dalle autorità fasciste repubblicane, il nesso cruciale tra utilizzo e sfruttamento del territorio, recupero coatto di manodopera, deportazione in Konzentrationslager, stragi di civili, aspetti questi ultimi su cui la storiografia ha già lavorato ma senza prestare la debita attenzione all intreccio esistente tra essi medesimi e con il reclutamento di manodopera. Obiettivo dello studio è contribuire ad una migliore comprensione dei meccanismi, di portata italiana ed internazionale, che gravarono sull Italia e su tutta quanta l Europa teatro di guerra nel biennio terminale del conflitto (Germania compresa), nonché alla ricostruzione di come specifici territori vissero i Venti mesi intercorsi tra il settembre 1943 e l aprile 1945, ed infine anche riportare alla luce le soggettività ed i percorsi individuali delle persone coinvolte, il cui numero può essere indicato in oltre se si considerano solo coloro che furono portati oltre Brennero con la forza e costretti a lavorare nei campi e nelle officine del Reich, ma che facilmente può essere quintuplicato se si prendono in considerazione anche i loro familiari, che spesso ebbero notizie dei loro cari solo al termine delle ostilità. Una prima esposizione della ricerca è stata fatta nel settembre 2009 nell ambito del convegno Cantieri di Storia V, organizzato dalla Società italiana per lo studio della storia contemporanea (SISSCO) a Trieste, ed ha sortito riscontri assai positiva da parte degli studiosi presenti. Nel 2011 si è svolta la seguente attività: a) la stesura dei testi da parte dei diversi ricercatori in versione rivista ed aggiornata dopo l'incontro del dicembre 2010; b) l avvio della revisione con annesso lavoro di uniformazione ed editing da parte del coordinatore; 7

8 c) una prima definizione del saggio introduttivo (cornice) che inquadrerà i diversi saggi del gruppo di ricerca. 6. Formazione e valorizzazione delle risorse umane Nella prospettiva di fare acquisire al personale della Fondazione competenze sempre più aderenti alle esigenze di organizzazione culturale e scientifica, la Fondazione ha finanziato la partecipazione di Elena Gnagnetti, segretaria generale, ai seguenti corsi formativi: Giugno, luglio, settembre 2011 Corso di Gestione di Archivi Fotografici presso la Fondazione Alinari Firenze. Il corso ha affrontato le problematiche legate alla gestione e conservazione di archivi fotografici nella prospettiva di una formazione e aggiornamento professionale, ed era indirizzato a coloro che si occupano di gestione, direzione e coordinamento di archivi fotografici presso istituzioni pubbliche e private. Formatori: esperti della Fondazione Alinari, Opificio delle Pietre Dure di Firenze, Museo di Fotografia Contemporanea di Cinisello Balsamo ed esperti del settore (docenti universitari, restauratori, conservatori). 11 ottobre 2011 Seminario organizzato dalla Biblioteca Civica di Cologno M.se, con il patrocinio di Regione Lombardia e Provincia di Milano Il servizio di document delivery in biblioteca e le opportunità offerte da Nilde ottobre 2011 Corso di aggiornamento per bibliotecari a cura di Maria Laura Trapletti - Regione Lombardia Introduzione alla catalogazione nel Servizio Bibliotecario Nazionale (SBN) 30 novembre - 1 dicembre 2011 Seminario di formazione di base per archivisti presso l Archivio di Stato di Firenze. Ente organizzatore: ANAI (Associazione nazionale archivistica italiana) Docenti del Seminario: Giorgetta Bonfiglio-Dosio - Università degli Studi di Padova, Concetta Damiani - Archivista Libero Professionista, Napoli, Sara Pollastri - Biblioteca e Archivio Storico, Comune di Sesto Fiorentino. 8