artlab.fitzcarraldo.it FitzcarraldoFon #ArtLab14

Transcript

1

2 artlab.fitzcarraldo.it FitzcarraldoFon #ArtLab14

3 Benvenuti ad ArtLab14 Rieccoci a Lecce, sul finire di un altra estate, in una città traboccante di passione per il percorso di candidatura, pronta ad accogliere gli stimoli degli ospiti di ArtLab 14. Anche in questa edizione in cui conviveranno il rigore del convegno professionale, la passione del dibattito civile e la vitalità del festival, ArtLab rafforza e sviluppa la sua vocazione di vetrina e laboratorio progettuale, occasione privilegiata di confronto, formazione e condivisione di progettualità tra la comunità professionale culturale, il mondo economico, politico, il Terzo settore e la società civile. Come tutto il Paese, l ecosistema culturale vive una situazione di grandissima difficoltà. I nodi insoluti sono venuti al pettine, le carenze strutturali e le debolezze accumulate e irrisolte nei decenni hanno generato criticità complesse, con crescenti effetti paralizzanti. La sfiducia e la mancanza di prospettive logora chi ha responsabilità di gestione e di programmazione e allontana le nuove generazioni che dovrebbero apportare altri contributi e competenze. Occorre denunciare e combattere lo stato di scellerato abbandono di istituzioni culturali, monumenti e opere d arte, l assenza di politiche pubbliche culturali e di sostegno alla ricerca, all innovazione e alla creazione contemporanea, la scarsa lungimiranza del mondo imprenditoriale. Ma occorre anche uno sguardo scevro di retorica ma attento e analitico alle dinamiche e alle esperienze realmente innovative in atto a livello produttivo, organizzativo e gestionale. Per individuare piste di cambiamento, comprendere le soluzioni, sviluppare le opportunità. Negli ultimi anni sono cresciute esperienze di produzione di valore legate sia allo sviluppo delle nuove imprese del settore produttivo culturale e creativo sia forme innovative di partecipazione allargata alla gestione e valorizzazione del patrimonio culturale e alla promozione della creazione contemporanea e dell innovazione sociale e culturale. Nascono imprese creative con forti competenze specialistiche in ambito tecnologico, empatia con le nuove domande dei consumatori e capacità di visione che consente loro di progettare e realizzare prodotti e servizi innovativi, servendo la domanda locale (quella turistica ad esempio) e competendo spesso sui mercati internazionali. Trovano scarsissimo ascolto sia nelle istituzioni culturali che nei decisori pubblici come nel sistema creditizio, sono frammentate e non fanno sistema, ma costituiscono una preziosa risorsa per lo sviluppo delle potenzialità del patrimonio e del sistema culturale italiano e per la sua innovazione strutturale. Fenomeno parallelo ma di grande interesse e potenzialità per le caratteristiche del Paese, è lo sviluppo di una generazione di nuovi progetti e attività culturali, promossi da singoli attori quali imprese sociali, cooperative, investitori individuali, fondazioni, gruppi di cittadini associati e sempre più spesso da eterogenee alleanze territoriali. Queste esperienze esprimono una forte tensione all innovazione culturale e sociale, mettendo in campo conoscenze, capacità ed esperienze, ricercando soluzioni originali alle sfide gestionali e avendo un forte ruolo propulsivo sui territori. Anche un numero crescente di imprese nei più diversi settori accetta la sfida di produrre valore nel segno della cultura, coniugando competitività e coesione, nella convinzione che la capacità competitiva sui mercati cresce tanto più in quanto l impresa partecipa attivamente allo sviluppo non solo economico ma civile e sociale locale. Della passione, del coraggio e della lucidità di tutte queste persone si nutrono le 40 sessioni di Art- Lab, un occasione fuori dal comune e dalla routine per comprendere che cosa e come possono agire insieme le organizzazioni culturali, il mondo delle imprese, il mondo del no profit, la pubblica amministrazione, arricchendo il bagaglio di ciascuno senza alterare la propria natura. La ricchezza del programma è il frutto di un lavoro autenticamente collettivo con un gran numero di partner pubblici e privati che hanno concorso a individuare temi, casi e partecipanti e farsi carico dei costi di realizzazione. Il dialogo e la conoscenza degli obiettivi, delle logiche, delle culture organizzative, delle prassi operative dei diversi attori in gioco è infatti condizione preliminare alla costruzione di partnership e azioni comuni. Se manca la comprensione reciproca non si possono realizzare strategie e azioni potenti e durature di sviluppo territoriale, ma solo interventi frammentari, di corto respiro, inevitabilmente inefficaci. L attivazione di percorsi di sviluppo sostenibile esige un confronto chiaro, anche aspro, ma senza reticenze. ArtLab è nato per queste buone ragioni e la sua crescita anno dopo anno ci sollecita ad andare avanti in questa direzione, non solo sul finire dell estate salentina, per comprendere e dispiegare il potenziale di arte e cultura per la crescita sostenibile economica e sociale dei territori. Ugo Bacchella Presidente di Fondazione Fitzcarraldo

4 Una edizione speciale, quella di Artlab 2014, una edizione che si colloca nel cuore delle iniziative volte a ottenere che Lecce sia scelta come Capitale europea della Cultura ArtLab è, simbolicamente, il luogo dedicato alle tessiture, l occasione annuale per verificare, tutti assieme, i risultati di un attento e minuzioso lavoro di costruzione di reti, nella saldatura tra soggetti pubblici e realtà private, e per la qualificazione e l ascolto delle proposte dei professionisti della cultura. Un impegno silente ma ininterrotto che lega, da un anno all altro, questo appuntamento che già da tempo ha trovato casa in Puglia e un focolare dinamico e accogliente nella città di Lecce. L orgoglio collettivo di chi si occupa di cultura: così tematizzerei il lavoro di ArtLab, la sua storia, la sua capacità di intercettare il futuro. E questa straordinaria realtà che è rappresentata dall innesto di Fitzcarraldo (nome evocativo di creatività e di coraggio) nelle vicende della terra salentina e del suo capoluogo, questa ardimentosa volontà di conquistare mete che solo pochi anni fa si sarebbero ritenute irraggiungibili, impensabili, sono il frutto virtuoso dell impegno di una intera Regione che, come istituzione e come territori, ormai da dieci anni ha fatto della cultura il suo mirabile motore di sviluppo. Benvenuti tutti ad ArtLab 2014, cari ospiti, cari amici, cari protagonisti e animatori del dibattito culturale. Un augurio a voi, a noi, che la terra di Puglia sia per tutti grande occasione di crescita, di confronto, di civiltà e di socialità. Silvia Godelli, Assessore al Mediterraneo Cultura Turismo di Regione Puglia 4

5 Giunto alla sua nona edizione, ArtLab non può che rappresentare oramai un appuntamento consolidato della vita culturale di questa città. Un momento di confronto per professionisti della cultura, imprese, amministrazioni pubbliche, artisti e tutti i cittadini interessati. Per l Amministrazione e per gli operatori del territorio ArtLab è divenuto un vero e proprio laboratorio permanente, assumendo un significato ancora più profondo nell ottica della candidatura di Lecce a Capitale Europea della Cultura Quattro giorni di seminari, tavole rotonde, workshop, presentazione di progetti; un programma ricco che seguirà filoni tematici dedicati al territorio e alla partecipazione pubblica. Si tratta di un occasione unica per affrontare da vicino il processo di candidatura della nostra città a Capitale Europea della Cultura. Un avventura avvincente, una sfida ambiziosa che, a prescindere dal risultato finale, ha apportato una serie di contributi in termini di fattività popolare e di attività da parte di associazioni e istituzioni nei più diversi ambiti della vita economica e culturale del Salento. Eutòpia, città ideale che rappresenta la Lecce del futuro, è pensata come luogo in cui la condivisione totale delle progettualità diventa presupposto fondamentale per migliorare la qualità della vita dei residenti e incentivare l attrattività turistica del territorio, oltre che la sua capacità d accoglienza. Lavoriamo sodo su questo modello virtuoso, in attesa del responso finale. Serviamoci delle opportunità che ArtLab ci offrirà per confrontarci su questi temi ed uscirne più forti; più consapevoli delle ricchezze che possediamo e che abbiamo imparato a valorizzare. Buon lavoro. Paolo Perrone, Sindaco di Lecce 5

6 I Percorsi di ArtLab14 Territori Il DNA culturale: enzimi e proteine Il territorio è il tessuto nel quale sviluppiamo senso di appartenenza e riconosciamo la nostra identità: il DNA delle comunità, che ispira e alimenta i processi culturali. Come articolare progetti di sviluppo territoriali, in linea con gli obiettivi di Europa 2020? Come possono le imprese creative e culturali contribuire a riqualificare e valorizzare territori in crisi? Come possono processi partecipati delle comunità locali orientare le politiche pubbliche? Come rafforzare le sinergie tra cultura e turismo? Pubblici Partecipazione e coinvolgimento: costruzione dell esperienza Elemento cardine della riflessione sulle nuove sfide sono i pubblici, non soggetto passivo di fruizione ma partecipe a tutti gli effetti. Audience development: perché è diventato un concetto chiave di Europa Creativa? Come sviluppare strategie di coinvolgimento attivo dei pubblici e quali competenze occorrono? Come comunicare in modo innovativo il Terzo Settore? Sostenibilità Risorse, strumenti e capitale umano La maggiore complessità dello scenario richiede un ripensamento visionario e coraggioso del ruolo della cultura, che interessa i processi produttivi e organizzativi, le competenze, le relazioni con le comunità e gli attori economici e sociali. Quali strumenti finanziari e di accesso alcredito per le imprese culturali? Come attivare reti e sistemi capaci di generare risultati economici e qualità della vita per le collettività? Come dispiegare il potenziale di arte e cultura per la crescita sostenibile dei territori? ArtLab+ Il bello del fuori percorso Eventi speciali, sessioni plenarie, presentazioni di libri, incontri con autori, artisti e operatori internazionali. Il percorso collaterale che arricchisce l edizione Per un immersione nella ArtLab experience. 6

7 Agenda

8 Mercoledì 24 settembre Fiducia e nuove risorse per la crescita del Terzo Settore Foyer del Teatro Politeama Greco LIS Presentazione della Guida alla conservazione programmata ad uso dei volontari Le fabbriche della creatività Aspettando Artlab: Lecce città di cultura LIS 20:30 La via della cultura e del pensiero critico: il futuro è nostro! 8

9 Giovedì 25 settembre Camera 14 (con vista) Politiche, strategie e strumenti per lo sviluppo del turismo culturale in Puglia Oltre il contributo. Nuove forme di sussidiarietà orizzontale in ambito culturale Pillola formativa: 10 cose che non puoi non sapere sui programmi europei per la cultura Oltre il giardino: i Festival e la dimensione internazionale Presentazione Progetto EFFE Europe for Festivals, Festivals for Europe Nuove competenze per l imprenditoria culturale e l innovazione Più credito per la cultura Nuove tecnologie per conoscere e vivere la cultura LIS Palazzo Turrisi-Palumbo Iscrizione obbligatoria Casa Eutopia Palazzo Turrisi-Palumbo Palazzo Turrisi-Palumbo ArtLab 14, Sessione Plenaria. Io sono cultura: l Italia della qualità e della bellezza sfida la crisi Officine Cantelmo LIS 21:30 La filosofia salverà il mondo? Officine Cantelmo 9

10 Venerdì 26 settembre Reinventare Eutopia. Un caffè con Airan Berg Workshop Sustainable Cities & Capacity Building Open data e cultura, istruzioni per l uso La piattaforma di rete cooperativa L impresa del Distretto Culturale Europa : fondi strutturali e politiche intersettoriali ed integrate per la cultura - tavolo di lavoro Smart Europe: public services for the next generation of European citizens Laboratori di comunità Il ruolo della cultura nelle politiche urbane e territoriali Assemblea del Distretto Produttivo Puglia creativa Spazi mutati, spazi mutanti (re) shaping the cultural management: starting from the audience. 10 Casa Eutopia LIS Officine Cantelmo Incontro con traduzione simultanea Palazzo Turrisi-Palumbo LIS Palazzo Turrisi-Palumbo Incontro a inviti Officine Cantelmo Incontro con traduzione simultanea Foyer del Teatro Politeama Greco LIS Palazzo Turrisi-Palumbo Officine Cantelmo Incontro con traduzione simultanea

11 Nuove buone pratiche di impresa per lo sviluppo culturale sostenibile Presentazione IETM Spring Meeting Bergamo Are you series: comunicare il Terzo Settore - sala grande Sabato 27 settembre Focus group. Organizzazioni culturali e credito, come uscire dal guado? Coesione è Competizione. Le nuove geografie della produzione del valore in Italia I pubblici della cultura. Audience development, audience engagement Tutta mia la città: progetti per Lecce Smart City Dal crowdfunding al people raising Europa : fondi strutturali e politiche intersettoriali ed integrate per la cultura LIA a LECCE: i libri di tutti nella città aperta a tutti Palazzo Turrisi-Palumbo LIS LIS Officine Cantelmo Incontro con traduzione simultanea Casa Eutopia LIS ArtLab14. Per non concludere Sessione plenaria di chiusura Officine Cantelmo LIS 11

12

13 Sedi del convegno 1 Via degli ammirati, Palazzo Turrisi-Palumbo Via Marco Basseo angolo Vico dei Sotterranei Officine Cantelmo Corte dei Mesagnesi (ingresso 1); Viale Michele de Pietro, 25 (ingresso 2) Politeama Greco Viale 25 Luglio 5 Casa Eutopia Via Federico D Aragona, 1

14

15 Programma

16 Mercoledì 24 settembre Ore Teatro Politeama Greco Percorso sostenibilità! Servizio di interpretariato LIS Fiducia e nuove risorse per la crescita del Terzo Settore 5 tappa del Roadshow del Manifesto Incontro promosso da Banca Prossima, Acri Associazione di Fondazioni e di Casse di Risparmio Spa, Assifero, Fondazione Cariplo, Compagnia di San Paolo, Fondazione Cariparo, Fondazione con il Sud, Forum del Terzo Settore, Alleanza Cooperative Italiane Introduce e modera: Flaviano Zandonai, Euricse - Iris Network Marco Pagano, Presidente Alleanza delle Cooperative Puglia Marco Morganti, Amministratore Delegato Banca Prossima Gianluca Budano, Portavoce Forum Terzo Settore Puglia Ada Chirizzi, Presidente Fondazione di Comunità del Salento Conclusioni: Paolo Perrone, Sindaco Comune di Lecce Ore Percorso sostenibilità Presentazione della Guida alla conservazione programmata ad uso dei volontari Introduce: Don Gianluca Popolla, Direttore Museo Diocesano di Arte Sacra di Susa Modera: Francesca Imperiale, Professore Aggregato in Management delle aziende culturali, Università del Salento Antonio Collazzo, Direttore Tecnico, Vincenzo Capriello Srl, Napoli Elena Pianea, Responsabile Settore Musei ed Ecomusei Regione Toscana Luigi Russo, Presidente Regionale CSVS - Centro Servizi Volontariato Salento, Lecce Martino Solito, Restauratore, Martina Franca (Ta) Note a margine: Giovanna Cacudi, Architetto Soprintendenza per i Beni Architettonici e Paesaggistici delle Province di Lecce, Brindisi e Taranto Ore Percorso sostenibilità Presentazione di Le fabbriche della creatività. Un analisi organizzativa dei distretti evoluti di Pamela Palmi Pamela Palmi, Ricercatrice e professore aggregato di Organizzazione Aziendale, Università del Salento Paolo Perrone, Sindaco Comune di Lecce Severino Salvemini, Docente ordinario di Organizzazione Aziendale, Università Bocconi di Milano 16

17 Ore ArtLab+! Servizio di interpretariato LIS Lecce città di cultura e innovazione Presentazione di TedxLecce, Fiera dell Innovazione, Bibliopride, Settimana della Cultura, Borsa della Responsabilità Sociale d Impresa e Encact 2015 Modera: Adelmo Gaetani, giornalista Ugo Bacchella, Presidente Fondazione Fitzcarraldo Alessandro Delli Noci, Assessore alle Politiche Giovanili, Comunitarie e all Innovazione Tecnologica, Comune di Lecce Amedeo Maizza, Preside della Facoltà di Economia e Delegato ai Rapporti con il Territorio, Università del Salento Enrica Manenti, Presidente Nazionale AIB - Associazione Italiana Biblioteche Gabriella Morelli, Organizzatrice TEDXLecce 2014 Gabriele Ruggiero, Segretario Generale Fondazione Comunità del Salento Federica Scorza, Vice presidente del Gruppo Giovani Imprenditori di Confindustria Lecce Ore ArtLab+ Aspettando Bibliopride2014 La via della cultura e del pensiero critico: il futuro è nostro! Un dialogo filosofico tra Diego Fusaro e Mario Carparelli Introduce: Loredana Gianfrate, AIB Puglia Mario Carparelli, Filosofo e collaboratore della cattedra di Storia della Filosofia presso la Facoltà di Lettere e Filosofia, Università del Salento Diego Fusaro, filosofo e Docente della Facoltà di Filosofia dell Università Vita-Salute San Raffaele, Milano 17

18 Giovedì 25 settembre Ore Percorso territori Servizio di interpretariato LIS Camera 14 (con vista) Politiche, strategie e strumenti per lo sviluppo del turismo culturale in Puglia Introducono: Luca Dal Pozzolo, Direttore Osservatorio Culturale del Piemonte Andrea Pollarini, Presidente della Scuola Superiore del Loisir, Rimini Modera: Adelmo Gaetani, giornalista Parte Prima - Il punto di vista degli operatori Alessandro Buongiorno, Direttore Agenzia Puglia Imperiale Turismo Gianfranco Ciola, Direttore Parco Regionale delle Dune Costiere, Brindisi Cesare Liaci, Presidente Società Cooperativa Coolclub, Lecce Andrea Montinari, Presidente VESTAS Hotels & Resorts e Vice Presidente della Commissione Turismo Confindustria Puglia Antonio Rizzo, Direttore Confcommercio Lecce Enrico Romita, Regista Hell in the Cave, Castellana Grotte (Ba) Ivan Stomeo, Sindaco di Melpignano (Le) e Presidente Nazionale Associazione Borghi Autentici d Italia John Alborante, Sales & Marketing Manager Italia, Grecia, Croazia e Romania, Ryanair* Parte Seconda - Il punto di vista delle istituzioni Luigi Coclite, Assessore al Turismo, Marketing Territoriale, Spettacoli ed Eventi, Affari Generali e Contenzioso, Comune di Lecce Marco Franchini, Direttore Generale Aeroporti di Puglia Silvio Maselli, Assessore alla Cultura, Turismo, Partecipazione e Attuazione del Programma, Comune di Bari Silvia Pellegrini, Dirigente del Servizio Beni Culturali Regione Puglia Giancarlo Piccirillo, Direttore Generale Puglia Promozione Ore Palazzo Turrisi-Palumbo Percorso sostenibilità Oltre il contributo. Nuove forme di sussidiarietà orizzontale in ambito culturale In collaborazione con Associazione RENA Incontro con iscrizione obbligatoria a: artlab@fitzcarraldo.it Introduce e modera: Chiara Galloni, Principal Articolture, Bologna Cristina Alga, Manager culturale, CLAC Centro Laboratorio Arti Contemporanee, Palermo Damiano Aliprandi, Presidente Associazione Ylda/Paratissima, Torino Cheti Corsini, Responsabile Teatri e arti dello spettacolo, Comune di Bologna Annibale D Elia, Dirigente Ufficio Politiche Giovanili della Regione Puglia Maurizio Frittelli, Avvocato Studio Legale Frittelli & Lascialfari, Firenze Giuseppe Marchionna, Vice Sindaco, Comune di Brindisi 18

19 Bertram Niessen Project Manager del bando chefare, Associazione Culturale Doppiozero, Milano Agostino Riitano, Project Manager di Rural Hub, Napoli Flaviano Zandonai, Euricse - Iris Network Ore Casa Eutopia Percorso sostenibilità Pillola formativa: 10 cose che non puoi non sapere sui programmi europei per la cultura In collaborazione con Melting Pro A cura di: Ludovica De Angelis, Project Manager e Researcher, Melting Pro, Roma Ore Palazzo Turrisi-Palumbo Percorso territori Oltre il giardino: i festival e la dimensione internazionale Incontro legato alla presentazione del progetto EFFE Introduce: Luisella Carnelli, Ricercatrice Fondazione Fitzcarraldo Modera: Joanneke Loostma, International Project Manager, Amsterdam Michelina Borsari, Direttore Scientifico Festival Filosofia di Modena, Carpi e Sassuolo Carla Peirolero, Presidente SUQ Festival delle Culture, Genova Fabio Tolledi, Presidente del Centro Italiano ITI - International Theatre Institute e Direttore Artistico Astragali Teatro, Lecce Franco Ungaro, Direttore Organizzativo Cantieri Teatrali Koreja, Lecce Note a margine: Kathrin Deventer, Segretario Generale EFA - European Festival Association A seguire: Ore Palazzo Turrisi-Palumbo ArtLab+ Presentazione del progetto EFFE - Europe for Festivals, Festivals for Europe In collaborazione con EFA - European Festival Association Ugo Bacchella, Presidente Fondazione Fitzcarraldo Kathrin Deventer, Segretario Generale EFA - European Festival Association Francesco Maria Perrotta, Presidente Italiafestival, Roma* 19

20 Ore Percorso sostenibilità Nuove competenze per l imprenditoria culturale e l innovazione Introduce: Annibale D Elia, Dirigente dell Ufficio Politiche Giovanili della Regione Puglia Modera: Alberto Gulli, Coordinatore Area Formazione Fondazione Fitzcarraldo Alberto Carpaneto, Direttore Fondazione Human Plus, Torino Luca Fois, Docente di Comunicazione, Scuola del Design, Politecnico di Milano Carlo Forcolini, Vice Chairman IED, Istituto Europeo di Design Bertram Niessen, Project Manager del bando chefare, Associazione culturale Doppiozero, Milano Giovanni Petrini, Principal Avanzi, Milano Alessandra Valerio, Responsabile progetti internazionali dell area cultura di Fondazione Cariplo Note a margine: Flaviano Zandonai, Euricse -Iris Network Ore Percorso sostenibilità Più credito per la cultura In collaborazione con Istituto per il Credito Sportivo e COFIDI Puglia Introduce: Eduardo Gugliotta, Responsabile del Supporto Commerciale e Marketing, Istituto per il Credito Sportivo Modera: Luca Dal Pozzolo, Responsabile Ricerca e Consulenza Fondazione Fitzcarraldo Luca Celi, Presidente COFIDI Puglia Antonio De Rosa, Sovrintendente Ravenna Festival Chiara Galloni, Principal Articolture, Bologna Carmelo Grassi, Presidente Consorzio Teatro Pubblico Pugliese e Presidente AGIS Puglia e Basilicata Pietro Marcolini Assessore Cultura e Bilancio Regione Marche Ore Percorso territori Nuove tecnologie per conoscere e vivere la cultura In collaborazione con Engineering Ingegneria Informatica Introduce: Silvia Boi, Responsabile progetti sui beni culturali e turismo, Dipartimento di Ricerca e Sviluppo Engineering Ingegneria Informatica Luca Bevilacqua, Head Tourism and Culture R&D lab, Engineering Ingegneria Informatica, Napoli Rita Cucchiara, Direttore del Centro Softech-ICT, Università di Modena e Reggio Emilia Francesco Gabellone, Responsabile scientifico CNR-IBAM, Lecce Luca Mainetti, Professore Associato, Facoltà di Ingegneria, Università del Salento Antonio Petruzzella, Project Manager del Progetto Liguria Heritage Alessandra Spada, Socio TSC Consulting, Cagliari 20

21 Ore Officine Cantelmo ArtLab+ Servizio di interpretariato LIS Sessione Plenaria Io sono cultura: l Italia della qualità e della bellezza sfida la crisi Dialogo intorno al Rapporto 2014 a cura di Fondazione Symbola e Unioncamere Prologo: Michiel Schwarz, Innovatore culturale e consulente strategico, Amsterdam Introduce: Claudio Gagliardi, Segretario Generale Unioncamere Modera: Ugo Bacchella, Presidente Fondazione Fitzcarraldo Cristina Alga, Manager culturale, CLAC Centro Laboratorio Arti Contemporanee, Palermo Carlo Forcolini, Vice Chairman IED, Istituto Europeo di Design Pietro Marcolini Assessore Cultura e Bilancio, Regione Marche Francesco Palumbo, Direttore Area Politiche per la Promozione del Territorio, dei Saperi e dei Talenti, Regione Puglia Fabio Renzi, Segretario Generale Fondazione Symbola Erminia Sciacchitano, Policy Officer - Commissione Europea, DG Educazione e Cultura Ore Officine Cantelmo ArtLab+ La filosofia salverà il mondo? Armando Massarenti autore di Istruzioni per rendersi felici in dialogo con Michelina Borsari e Ada Fiore Michelina Borsari, Direttore Scientifico Festival Filosofia di Modena, Carpi e Sassuolo Ada Fiore, Filosofa e Sindaco di Corigliano d Otranto (Le) Armando Massarenti, Direttore supplemento culturale Domenica de Il Sole 24 Ore, Milano 21

22 Venerdì 26 settembre Ore Casa Eutopia Percorso territori Servizio di interpretariato LIS Reinventare Eutopia Un caffè con Airan Berg - Direttore Artistico Lecce 2019 Città Candidata a Capitale Europea della Cultura Joanneke Loostma, International Project Manager, Amsterdam intervista Airan Berg, Direttore Artistico Lecce 2019 Città Candidata a Capitale Europea della Cultura. Con la partecipazione di Ester Annunziata, Tiziana Panareo, Giacomo Potì e Lucio Risi iarchitettura/casa Eutopia Ore Officine Cantelmo Percorso sostenibilità Incontro con traduzione simultanea Workshop Sustainable Cities & Capacity Building In collaborazione con l Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi in Italia A cura di: Francesca Miazzo, Direttore di CITIES Foundation Amsterdam Egbert Fransen, Direttore Pakhuis De Zwijger, Amsterdam Michiel Schwarz, Innovatore culturale e consulente strategico, Amsterdam Ore Percorso pubblici Open data e cultura, istruzioni per l uso Introduce: Francesco Piero Paolicelli, Membro Task Force Agenda Digitale Regione Basilicata Consulente OpenData e OpenGov Modera: Aldo Garbarini, Direttore Centrale Cultura, Educazione e Gioventù Comune di Torino Paolo Castelnovi, Presidente Associazione Landscapefor, Torino Vincenza Ferrara, Director of E-learning, Museum Teaching Laboratory - Diglilab, Università La Sapienza, Roma Bertram Niessen, Project Manager del bando chefare, Associazione Doppiozero, Milano Raffaele Parlangeli, Dirigente Settore Programmazione Strategica e Comunitaria, Comune di Lecce e Direttore Candidatura Lecce 2019 Alessandra Valerio, Responsabile progetti internazionali dell area cultura di Fondazione Cariplo Note a margine: Luca Corsato, Ideatore del progetto WikiVEZ, Venezia 22

23 Ore Palazzo Turrisi-Palumbo Percorso sostenibilità Servizio di interpretariato LIS La piattaforma di rete cooperativa Introduce: Roberto Ferrari, Esperto in Management culturale Giovanna Barni, Presidente CoopCulture Andrea Danieli, CFI - Cooperazione Finanza Impresa, Roma Dora Iacobelli, Direttore Progetti Coopfond Carmelo Rollo, Presidente Legacoop Puglia Ore Percorso territori L impresa del Distretto Culturale Esperienze e punti di vista a confronto sul rapporto tra imprese e distretti culturali in Italia Introduce: Damiano Aliprandi, Coordinatore Area Ricerca e Consulenza Fondazione Fitzcarraldo Modera: Letizia Carrera, Responsabile Urban Center Bari Vincenzo Bellini, Presidente Distretto Produttivo Puglia Creativa Pier Luigi Feliciati, Presidente Play Marche, Macerata Barbara Longiardi, Presidente Romagna Creative District, Forlì Andrea Caprini, Presidente Consorzio Pantacon, Mantova Note a margine: Andrea Pollarini, Presidente della Scuola Superiore del Loisir, Rimini Ore Palazzo Turrisi-Palumbo Percorso sostenibilità Europa : fondi strutturali e politiche intersettoriali ed integrate per la cultura Incontro riservato a inviti Tavolo di confronto tra Regioni italiane sul ruolo delle politiche culturali integrate e intersettoriali nella programmazione Le riflessioni saranno condivise e discusse nella sessione di sabato mattina. Partecipano: Albino Caporale, Coordinatore di Area Giunta Regionale, Settore Industria, Artigianato, Innovazione Tecnologica, Regione Toscana Maria Federico, Funzionario Direzione Regionale Cultura e Politiche Giovanili, Area Valorizzazione del Territorio e del Patrimonio Culturale, Regione Lazio Antonio Lombardo, Responsabile Asse I PO Fesr, Servizio Beni Culturali, Regione Puglia Francesco Palumbo, Direttore Area Politiche per la Promozione del Territorio, dei Saperi e dei Talenti Regione Puglia Silvia Pellegrini, Dirigente Servizio Beni Culturali Regione Puglia 23

24 Olga Simeon, Posizione Organizzativa Aiuti di Stato e coordinamento normativo della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia, Coordinatore tecnico per gli aiuti di Stato della Conferenza delle Regioni e Province autonome, Esperto aiuti di Stato del Comitato Economico e Sociale Europeo e del Comitato delle Regioni Simona Teoldi, Responsabile Servizio Beni e Attività Culturali, Settore Programmazione e Coordinamento degli Investimenti nei Beni Culturali, Regione Marche Sabrina Varroni, Dirigente della Direzione Regionale Cultura e Politiche Giovanili, Area Valorizzazione del Territorio e del Patrimonio Culturale, Regione Lazio E con la partecipazione di: Raffaele Colaizzo, POAT, MiBACT Luca Dal Pozzolo, Responsabile Ricerca e Consulenza, Fondazione Fitzcarraldo Angela Maria Ferroni, Funzionario Unità Operativa 6 Valorizzazione Territoriale Integrata, Direzione Generale per la Valorizzazione del Patrimonio Culturale, MiBACT Franco Milella, Presidente Ricerca e Sviluppo, Bari Raffaele Parlangeli, Dirigente Settore Programmazione Strategica e Comunitaria, Comune di Lecce e Direttore Candidatura Lecce 2019 Silvia Patrignani, Funzionario Unità Operativa 6 Valorizzazione Territoriale Integrata, Direzione Generale per la Valorizzazione del Patrimonio Culturale, MiBACT Vania Virgili, Primo Tecnologo presso CNR e Consigliere per i Fondi Comunitari dell On. Ministro Franceschini Ore Officine Cantelmo Percorso territori Incontro con traduzione simultanea Smart Europe: public services for the next generation of European citizens In collaborazione con Engineering Ingegneria Informatica e Dhitech Introduce e modera: Roberto Di Bernardo, Open Public Service Innovation Unit, Direzione Ricerca & Innovazione, Engineering Ingegneria Informatica Spa Vijay Natarajan, Sparta Technologies, Stockport, Regno Unito Predrag Pivarski, Puc Informatika, Novi Sad, Serbia Juan Rico, TST-Sistemas, Santander, Spagna A seguire si confronteranno amministratori e dirigenti di enti pubblici territoriali e altri partner del progetto Puglia Smart Lab che sta divenendo catalizzatore di interesse e operatività su tutto il territorio pugliese sui temi pubblico - sociali. Modera: Tecla Romano, Puglia Smart Lab, Distretto Tecnologico High Tech, Lecce Note a margine: Lanfranco Marasso, Responsabile Puglia Smart Lab, Distretto Tecnologico High Tech, Lecce Ore Percorso sostenibilità Laboratori di comunità In collaborazione con Fondazione FITS! e Banca Prossima Lab 1_Modelli di rete Ore

25 Angelo Chiorazzo, Presidente Auxillium, Roma Roberto Leonardi, Project Manager Fondazione FITS! Massimo Montesano, Responsabile costituzione Rete Sociale Tributi Marco Morganti, Amministratore Delegato Banca Prossima Lab 2_Riqualificazione di aree urbane Ore Giulio Amorosetti, Co-fondatore Lanificio 159 Massimiliano Ferrua, Direttore La città possibile Roberto Leonardi, Project Manager Fondazione FITS! Lab 3_Strumenti di finanza sociale Ore Pierluigi De Pascalis, Referente Territoriale Banca Prossima Marco Ratti, Knowledge Center Banca Prossima Lab 4_Modelli di co-progettazione profit non profit Ore Michele Chieffi, Advisor Greenroad Roberto Leonardi, Project Manager Fondazione FITS! Giuseppe Ruggeri, Direttore Reti Meridiane Donato Todisco, Consigliere Delegato Data Management PA Ore Teatro Politeama Greco Percorso sostenibilità Servizio di interpretariato LIS Il ruolo della cultura nelle politiche urbane e territoriali Promosso dalla Commissione Nazionale Cultura dell Ordine dei Giornalisti Evento formativo accreditato dal Consiglio Nazionale Saluti iniziali: Alberto Lazzarini, Presidente Commissione Nazionale Cultura dell Ordine dei Giornalisti Valentino Losito, Presidente Ordine dei Giornalisti della Puglia Paolo Perrone, Sindaco Comune di Lecce Airan Berg, Direttore Artistico Lecce 2019, Città candidata a Capitale Europea della Cultura Raffaele Parlangeli, Dirigente Settore Programmazione Strategica e Comunitaria, Comune di Lecce e Direttore Candidatura Lecce 2019 Erminia Sciacchitano, Policy Officer - Commissione Europea, DG Educazione e Cultura Paolo Castelnovi, Presidente Associazione Landscapefor, Torino Riflessioni finali: Ugo Bacchella, Presidente Fondazione Fitzcarraldo Enzo Iacopino, Presidente Nazionale Ordine dei Giornalisti 25

26 Ore Teatro Politeama Greco ArtLab+ Assemblea del Distretto Produttivo Puglia creativa Sessione riservata agli Associati. Dalle ore sessione aperta al pubblico Ore Percorso sostenibilità Spazi mutati, spazi mutanti Introduce e modera: Alessandro Bollo, Responsabile Ricerca e Consulenza Fondazione Fitzcarraldo Domenico Fucili, Project Manager, Barco Officina Creativa, Urbania (PU) Valentina La Terza, Vice Presidente A.R.C.I., Milano Juri Mazzanti, Sindaco del Comune di Santo Stefano di Magra (Sp) Virginia Sommadossi, Responsabile della Comunicazione Centrale Fies, Dro (Tn) Saveria Teston, Consulente Seci Real Estate, Bologna Note a margine: Roberto Covolo, Project Manager Ex-Fadda, San Vito dei Normanni (Br) Ore Officine Cantelmo Percorso pubblici Incontro con traduzione simultanea (re) shaping the cultural management: starting from the audience Presentazione del progetto ADESTE Introduce: Alessandra Gariboldi, Coordinatrice Area Ricerca e Consulenza, Fondazione Fitzcarraldo Modera: Niels Righolt, Direttore del Danish Center for Arts and Interculture, Danimarca Helen Ball, Engagement Director at Creative Barking and Dagenham, Regno Unito Ines Camara, Direttore Creativo, Mapa das Ideias, Portogallo Thomas Henriksen, Senior Consultant & Project Manager, Danish Centre for Arts & Interculture, Danimarca Florence Risi, Responsable du pôle public, Maison de Metallos, Francia Moritz Von Rappart, Formazione e mediazione culturale, Kulturproject Berlin, Germania Tuula Yrjö-Koskinen, Arts and Education Consultant N.A.M.M., Finlandia Note a margine: Elena Pianea, Responsabile Settore Musei ed Ecomusei Regione Toscana e Anne Torreggiani, Direttore di The Audience Agency, Regno Unito 26

27 Ore Percorso sostenibilità Nuove buone pratiche di impresa per lo sviluppo culturale sostenibile Introduce: Ugo Bacchella, Presidente Fondazione Fitzcarraldo Modera: Neve Mazzoleni, Il Giornale delle Fondazioni Vito Barozzi, Amministratore Delegato Cobar Spa, Altamura (Ba) Sergio Fontana, Presidente Club Cultura Confindustria Bari Bat Maurizio Guagnano, Presidente Associazione Fucina Futuro, Lecce Marco Morganti, Amministratore Delegato Banca Prossima Elita Schillaci, Presidente Fondazione Sicilian Venture Philantropy Note a margine: Marco Cammelli, Presidente della Commissione per le Attività e i Beni culturali ACRI Ore ArtLab+ Presentazione IETM Spring Meeting - Bergamo 2015 In collaborazione con Associazione Etre Lorenzo Carni, Board member Associazione Etre, Milano Alberto Gulli, Coordinatore Area Formazione, Fondazione Fitzcarraldo Ore Percorso pubblici Are you series : comunicare il Terzo Settore In collaborazione con Fondazione FITS! e Banca Prossima Proiezione di una selezione di web series finaliste del concorso Are you series? Giuseppe Consales, Regista Lo decide il Vento Marica Girardi, Partecipante Start Your Culturun Renato Giuliano, Regista Status Marco Ratti, Knowledge Center Banca Prossima 27

28 Sabato 27 settembre Ore Palazzo Turrisi-Palumbo Percorso sostenibilità Focus group. Organizzazioni culturali e credito, come uscire dal guado? Incontro riservato a inviti In collaborazione con Istituto per il Credito Sportivo e COFIDI Puglia Ore Percorso territori Servizio di interpretariato LIS Coesione è Competizione. Le nuove geografie della produzione del valore in Italia In collaborazione con Fondazione Symbola, Unioncamere e Consorzio Aaster Introduce: Domenico Mauriello, Responsabile Centro Studi Unioncamere Modera: Fabio Renzi, Segretario Generale Fondazione Symbola Carmine Luciano Barbetta, Amministratore Unico BRB Holding, Presidente Sezione Abbigliamento Confindustria Lecce, Vice Presidente Confindustria Lecce Maria Letizia Gardoni, Presidente Coldiretti Giovani Impresa* Angelo Inglese, Amministratore Sartoria G. Inglese, Ginosa (Ta) Amalia Maggioli, Titolare e Direttore Commerciale Gruppo Maggioli Spa Luigi Puzzovio, Amministratore Delegato Metroquadro Allestimenti, Surbo (Le) e Presidente Fiera del Salento Antonio Quarta, Amministratore Unico Quarta Caffè, Lecce Ivan Tanzariello, Amministratore Delegato Medibreak, Bari Francesco De Bartolo, Proprietario Cra Cra Design, Modugno (Ba) Ore Palazzo Turrisi-Palumbo Percorso pubblici Servizio di interpretariato LIS I pubblici della cultura. Audience development, audience engagement Introduce: Francesco De Biase, Dirigente del Servizio Arti Contempranee, Comune di Torino Modera: Alessandro Bollo, Responsabile Area Ricerca e Consulenza Fondazione Fitzcarraldo Antonella Agnoli, Consulente Bibliotecaria Patrizia Braga, Project Manager, Melting Pro, Roma Annalisa Cicerchia, Docente di Economia e gestione delle attività culturali e turistiche, Università Tor Vergata, Roma Francesco Crisci, Direttore Dipartimento Architettura e Design, Università di Udine Aldo Garbarini, Direttore Centrale Cultura, Educazione e Gioventù Comune di Torino Loredana Perissinotto, Scrittrice ed operatrice teatrale Alessandra Rossi Ghiglione, Direttrice SCT Center Università di Torino Antonio Taormina, Direttore Settore Ricerca ATER/Osservatorio Spettacolo Regione Emilia-Romagna 28

29 Ore Officine Cantelmo Percorso territori Incontro con traduzione simultanea Tutta mia la città: progetti per Lecce Smart City Introduce: Raffaele Parlangeli, Dirigente Settore Programmazione Strategica e Comunitaria, Comune di Lecce e Direttore Candidatura Lecce 2019 Modera: Alessandro Delli Noci, Assessore Innovazione Tecnologica, Politiche Comunitarie, Politiche Giovanili, Politiche del Lavoro, Formazione Professionale Comune Lecce Remo Gozzi, Business Development Manager Public Sector di HP ES Italia Fulvio Faraci, Responsabile della struttura di Open Innovation & Research, Telecom Italia Danilo Bianco, VP CTO/Capability ICT & Networking, Security & Smart Systems, Selex ES Giuseppe Sajeva, Director of R&D Business Development, Engineering Ingegneria nformatica Spa Lorenzo Vasanelli, Presidente DHITECH - Distretto Tecnologico High-Tech Scarl, Lecce Andrea Montefiori Direttore Tecnico e Responsabile Ricerca e Sviluppo, Gruppo Maggioli Spa Note a margine: Loredana Capone, Assessore Sviluppo Economico, Regione Puglia e Paolo Perrone, Sindaco Comune di Lecce A conclusione: Presentazione del progetto Pakhuis de Zwijger a cura di Egbert Fransen, Direttore Pakhuis de Zwijger, Amsterdam Ore Casa Eutopia Percorso sostenibilità Dal crowdfunding al people raising In collaborazione con Fondazione FITS! e Banca Prossima Introduce: Luca Martelli, Project manager, consulente beni e servizi culturali Modera: Marco Ratti, Knowledge Center Banca Prossima Damiano Aliprandi, Coordinatore Area Ricerca e Consulenza Fondazione Fitzcarraldo Monica Dazzi, L Aurora Opere Educative Cooperativa Sociale Ore Percorso sostenibilità Europa : fondi strutturali e politiche intersettoriali e integrate per la cultura Restituzione pubblica del tavolo di lavoro del giorno precedente Modera: Raffale Colaizzo, POAT, MiBACT 29

30 Angela Barbanente, VicePresidente della Regione Puglia e Assessore alla Qualità del territorio - Assetto del Territorio, Beni Culturali, Urbanistica, Politiche Abitative Silvia Costa, Presidente Commissione Istruzione e Cultura al Parlamento Europeo Pietro Marcolini, Assessore al Bilancio e Cultura, Regione Marche Ore Percorso pubblici Servizio di interpretariato LIS LIA a LECCE: i libri di tutti nella città aperta a tutti In collaborazione con Fondazione LIA Libri Italiani Accessibili Letture a cura di: Carlo D Amicis, Scrittore Minimum Fax e conduttore del programma Fahrenheit di Radio 3 Antonino Cotroneo, Coordinatore Giovani UICI Calabria, esperto di tecnologie e formatore LIA - Libri Italiani Accessibili Gigi Mangia, Consulente per l accessibilità e welfare per Lecce 2019, Città Candidata Capitale Europea della Cultura Ugo Bacchella, Presidente Fondazione Fitzcarraldo Airan Berg, Direttore Artistico Lecce 2019 Città Candidata a Capitale Europea della Cultura Sergio Blasi, Socio fondatore del Festival La Notte della Taranta Luca Fois, Docente di Comunicazione, Scuola del Design, Politecnico di Milano Cristina Mussinelli, Segretario Generale Fondazione LIA - Libri Italiani Accessibili Giorgia Turchetto, Relazioni esterne, stakeholder management e fundraising Fondazione LIA - Libri Italiani Accessibili Ore Officine Cantelmo ArtLab+ Servizio di interpretariato LIS Sessione plenaria Per non concludere Modera: Ugo Bacchella, Presidente Fondazione Fitzcarraldo Angela Barbanente, VicePresidente della Regione Puglia e Assessore alla Qualità del territorio Assetto del Territorio, Beni Culturali, Urbanistica, Politiche Abitative Silvia Costa, Presidente Commissione Istruzione e Cultura al Parlamento Europeo Amalia Maggioli, Titolare e Direttore Commerciale Gruppo Maggioli Spa Paolo Perrone, Sindaco Comune di Lecce Elita Schillaci, Presidente Fondazione Sicilian Venture Philantrophy 30

31 Credits

32 Credits Team di Progetto di Fondazione Fitzcarraldo Ugo Bacchella, Progettazione e sviluppo Simona Martini, Project manager Silvia Vezzoli, Assistente alla programmazione Simona Saraceno, Comunicazione e ufficio stampa Francesca Vittori, Comunicazione e social media Francesca Rosini, Comunicazione e contenuti web Giorgia Turchetto, Relazioni con gli stakeholder Cristina Marchese, Amministrazione Stefano Frea, Accoglienza Cecilia Benzoni, Segreteria Maria Teresa Lavota, Coordinamento volontari Volontari Francesca Belardinelli, Enrica Dell Anna, Myriam De Marco, Serena Gaballo, Ivana Iudici, Linda Lisi, Dalila Longo, Natascia Pierri Ufficio Stampa per la Puglia Calliope Comunicare Cultura Cura della accessibilità fisica e sensoriale Associazione Poiesis Grafica 2ts.it - Patrizia Pastori 32

33 ArtLab 14 vive grazie alla professionalità, alla passione e alla fiducia di: Damiano Aliprandi, Alessandra Aurelio, Vincenzo Bellini, Airan Berg, Silvia Boi, Silvia Bernardi, Alessandro Bollo, Silvia Bovio, Marco Cataldo, Luisella Carnelli, Luca Celi, Luigi Coclite, Giampiero Corvaglia, Roberto Covolo, Luca Dal Pozzolo, Ludovica De Angelis, Francesco De Biase, Viviana De Campi, Ambra De Nitto, Pierluigi De Pascalis, Alessandro Delli Noci, Nicola Massimo Elia, Bas Ernst, Carlo Faiulo, Grazia Francavilla, Adelmo Gaetani, Chiara Galloni, Alessandra Gariboldi, Stefano Garofano, Loredana Gianfrate, Gian Maria Greco, Eduardo Gugliotta, Alberto Gulli, Francesca Imperiale, Alessandro Leo, Roberto Leonardi, Cesare Liaci, Joanneke Loostma, Monica Laudisa, Lanfranco Marasso, Luca Martelli, Franco Milella, Marco Morganti, Rosa Mugavero, Cristina Mussinelli, Giuliana Napoli, Fernando Natale, Francesco Palumbo, Silvia Pellegrini, Anna Vita Perrone, Giovanni Piconte, Paola Proietti, Serena Perrone, Antonio Quarta, Fabio Renzi, Elena Riccardi, Giorgio Righetti, Dina Risolo, Alessia Rollo, Gianluca Rollo, Antonia Silvaggi, Paola Sorrento, Elio Taurino, Salvatore Volo, Flaviano Zandonai, Anna Zingarello e i tanti relatori che contribuiscono alla sostenibilità di ArtLab 14, facendosi carico delle proprie spese di trasferta. Un particolare ringraziamento a: Silvia Godelli e Paolo Perrone per aver creduto nel progetto ArtLab a Lecce sin dalla prima edizione, confidando di dar loro buone ragioni per confermare la loro fiducia. Il programma utilizza la font ad alta leggibilità Biancoenero di Biancoenero Edizioni. 33

34 Fondazione Fitzcarraldo è un ente non profit e indipendente che da più di vent anni si occupa di progettazione, ricerca, formazione e documentazione sul management, l economia e le politiche della cultura, delle arti e dei media. Fitzcarraldo aiuta le organizzazioni e gli operatori culturali a progettare uno sviluppo sostenibile, a gestire meglio le attività, a trasformare le idee in progetti. Lavora a fianco degli enti pubblici e privati per delineare e valutare programmi e politiche vicine alle reali necessità di chi crea, produce e organizza attività culturali. Ricerca il mondo delle organizzazioni culturali, la produzione culturale e il relativo consumo sotto diverse angolazioni. Opera per aprire tavoli di confronto tra i diversi soggetti interessati ad uno sviluppo culturale della società. È responsabile dell attività di ricerca dell Osservatorio Culturale del Piemonte. Idea e organizza corsi, seminari e convegni di alto livello per la formazione e l aggiornamento degli operatori culturali su temi legati alla gestione, al fundraising, alla sostenibilità, all internazionalizzazione, alla comunicazione, all accessibilità alla cultura... Accompagna diversi enti nello sviluppo di nuovi progetti, come l apertura di un nuovo centro culturale o di un museo. Valuta i programmi di investimenti e gli impatti sociali delle iniziative culturali. Aiuta le organizzazioni a conoscere meglio il proprio pubblico e a realizzare strategie più innovative di sviluppo. Per mantenere viva la sua capacità propositiva e arricchire le azioni di consulenza e di formazione, Fitzcarraldo punta sull innovazione e sperimenta metodi, approcci e temi per offrire soluzioni adeguate alle reali esigenze degli stakeholder. Lo fa anche ricercando sistematicamente collaborazioni e sinergie con enti e organismi locali, regionali, nazionali ed internazionali e partecipando a diverse reti culturali e professionali come ENCATC- Network of European Centres in Cultural Administration Training Center, IETM International Network for Contemporary Performing Arts). Fitzcarraldo è una fondazione riconosciuta dallo Stato. CONTATTI Fondazione Fitzcarraldo Via Aosta 8 I Torino - Italy T fondazione@fitzcarraldo.it web:

35

36