/BACKSTAGE pagine tecniche_technical pages

Transcript

1 /BACKSTAGE pagine tecniche_technical pages L elemento innovativo, che modifica uso e percezione del tradizionale sistema di contenimento, è l anta rototraslante di grande dimensione. Mutuata dal linguaggio architettonico contemporaneo che vede nella porta una superficie a tutt altezza che scompare nella parete che la ospita e che, quando è aperta, è in grado di creare comunicazioni ampie e continue tra gli spazi, l anta di Backstage permette di entrare nell armadio rendendolo completamente accessibile, fino ad assimilarlo ad una cabina armadio. Concepita in tre larghezze (cm 72,5, cm 85, cm 97,5) l anta si apre con un movimento che la fa parzialmente rientrare e offre sia l eleganza delle dimensioni importanti, sia la possibilità di essere collocata anche in spazi non eccessivamente profondi. Lo spazio interno trova nuove ripartizioni in funzione del meccanismo rientrante, con uno sfruttamento e una razionalizzazione dell intera area con ripiani, barre porta abiti, cassettiera (sul cui piano è possibile collocare vaschette vuotatasche) e griglia portacamicie. Si aggiungono le attrezzature posizionate sull anta: vasche portatutto, specchio orientabile, portacinture e portagioielli. Le finiture in legno, pelle e metallo e i dettagli definiscono Backstage come un prodotto raffinato, riservato a una clientela esigente che apprezza l alta qualità. Le ante sono previste in legno sucupira, oppure laccate in 16 colori con finitura semilucida effetto gommalacca oppure satinata. L interno vanta ripiani e vaschette in pelle, cassettiere verniciate nickel bronzo, superfici della struttura in pelle melaminizzata color tortora e color coloniale o sucupira melaminizzato. Un dettaglio importante è rappresentato dalle maniglie, collocate sulla facciata in modo da combaciare tra loro. Due le varianti tra cui scegliere, l una sporgente, l altra rientrante, entrambe con inserti in pelle (testa di moro o coloniale) o nickel bronzo. Due le profondità del sistema: cm 66 e cm 85. Nel caso si voglia ottenere una soluzione su misura, una serie di adeguamenti rendono il prodotto sartoriale. The innovative element that changes the use and perception of the traditional wardrobe system is the large sized re-entering door. Changed into the language of contemporary architecture, which sees the door as a full height surface that disappears into the wall where it is mounted and that, when opened, is able to create a wide passageway providing continuous access between two different areas. The door of Backstage wardrobe allows the customer to enter into the wardrobe and make it completely accessible, up to point of absorbing it into a walk-in wardrobe. Conceived in three widths (cm 72,5, cm 85, cm 97,5), the door opens with a movement that causes it to partially re-enter the wardrobe, and offers the elegance of large sized furniture, and also the possibility of being placed in spaces that are not excessively deep. The internal space is divided in new ways, due to the re-entering mechanism. It makes it possible to use the space effectively and rethink the entire area with shelves, clothes racks, chest of drawers (with the top surface used to hold accessory trays) and a shirt compartment grid. Additional accessories can be positioned on the door: accessory trays, adjustable mirror, belt holder and jewelry holder. Wood finishes, leather and metal, and specific details define Backstage as a refined product, reserved for an exclusive clientele who appreciates high quality. The doors are available in sucupira wood or lacquered in 16 colours with shellac finish or satin finish. The interior has shelves and trays in leather, chests of drawers with bronze nickel painted finish, surfaces of the frame in melamine coated leather (in a dove or colonial color) or melamine coated sucupira wood. The handles are important details, mounted on the front in matching positions. Two variations are available: one overhanging and the other re-entering. Both have leather inserts (dark brown or colonial) or bronze nickel painted. There are two depths of the system: 66 cm and 85 cm. If a customised solution is desired, the system is flexible enough to offer tailor-made solutions.

2 Moduli / Modules Altezze Heights Larghezze Widths Vano interno armadio ante rototraslanti Internal wardrobe compartment with roto-translating doors - - Elementi ad anta battente Elements with hinged doors Taglio a misura Opportunity of made to measure 2876 mm /8 solo per interno cabina armadio only for walk-in closet interior 950 mm / mm /4 Interno cabine armadio Walk-in closet interior Taglio a misura Opportunity of made to measure Taglio a misura Opportunity of made to measure sezione chiusura closing section

3 Moduli / modules Interno cabine armadio / Walk-in closet interior Tamponamento superiore a misura Upper filler made to measure 2876 mm /8 950 mm /8 725 mm / mm /4 950 mm /8 850 mm /8 / mm mm /4 /4 975 mm /8 Tamponamento laterale a misura Lateral filler made to measure Tamponamento centrale a misura Telaio spessore 40 mm /8 Telaio spessore 40 mm /8 Telaio spessore 40 mm /8 Frame thickness 75 mm - 3 Central filler made to measure Frame thickness 40 mm /8 Frame thickness 40 mm /8 Frame thickness 40 mm /8 620 mm /8 400 mm 15 3 /4 Il sistema prevede l integrazione del blocco centrale al sistema armadio tradizionale per permettere composizioni a misura The system can allowed integration of the central block with the traditional system in order to have a made to measure composition 400 mm 15 3 /4

4 FINITURE / FINISHES laccature satinate e effetto gommalacca (vernici all acqua) / Satin lacquered and shellac type finish (water-based paints) bianco bianco gesso beige sabbia tortora deserto marrone palude white chalk white sand beige tortora desert marsh brown caffé grigio fumo grigio acciaio antracite nero giallo cedro coffee smoke grey steel grey anthracite black citron yellow verde timo arancio cachi prugna rosso mattone thyme green khaki orange plum brick red Melaminico / melamine faced 0393S 0398A 0392T Sucupira Pelle coloniale Pelle tortora Sucupira Coloniale leather Tortora leather Pelle / Leather AF571 Pelle coloniale Coloniale leather AF355 Pelle testa di moro Dark brown leather modello / model Colonna per coppia ante rototraslanti e anta a battente - Columns for pair of roto-translating doors and hinged door Portale per anta rototraslante (passaggio porta) - Frame for roto-translating door (door passage) Fianco centrale/fianco laterale - Central side/lateral side Anta rototraslante/anta a battente/veletta superiore - Roto-translating door/hinged door/upper infill panel Montante/Fascia di chiusura laterale - Upright/Lateral closing panel Fianco laterale di finitura - Lateral finish side Fascia di chiusura superiore - Upper closing panel Ripiano/Ripiano con lampada LED - Shelf/Shelf with LED lamp Tubo appendiabiti - Clothes rail Cassettiera - Chest of drawer Vuotatasche (top cassettiera) - Coin tray (chest of drawer top) Divisorio interno per cassetto - Internal partition for drawer Griglia portacamicie - Shirt holder Portacinture/Vuotatasche/Portagioie - Belt hanger/coin tray/jewelry box Specchio orientabile - Moveable mirror Maniglia tipologia A / B - Handle typology A / B Maniglia tipologia C - Handle typology C Maniglia interna per anta rototraslante - Internal handle for roto-translating door Copricerniere per anta a battente - Hinges cover for hinged door finiture - finishes Satinato (tutti i colori) - Satin (all colours) Effetto gommalacca (tutti i colori) - Shellac type finish (all colours) Sucupira - Sucupira Melaminizzato pelle tortora - Tortora leather melamine faced Melaminizzato pelle coloniale - Coloniale leather melamine faced Melaminizzato sucupira - Sucupira melamine faced Pelle coloniale - Coloniale leather Pelle testa di moro - Dark brown leather Verniciato nickel bronzo - Bronze nickel painted Legno / Wood Attrezzatura interna / Internal fittings 0383S Sucupira Sucupira 0169B Verniciato nickel bronzo Bronze nickel painted La tonalità dei colori e dei materiali riprodotta su carta ha un valore indicativo / The colours and materials shades reproduced on paper is an indication.

5 Abaco attrezzatura / FIttings abacus Cassettiere Chests of drawers 600 mm /8 / / (solo per cabina armadio / only for walk-in closet) Griglie portacamicie Shirt holders 600 mm /8 / / / 360 mm 14 1 /8" 360 mm 14 1 /8" 520 mm 20 1 /2" 520 mm 20 1 /2" BKPC 270 mm 10 5 /8" 270 mm 10 5 /8" 680 mm 26 3 /4" 680 mm 26 3 /4" BKC4C Ripiani Shelves Ripiani (apertura battente) Shelves (hinged opening) 750 mm /8 / 875 mm /2 / 1000 mm / mm /8 / / 950 mm /8 / 1200 mm /4 (solo per cabina armadio / only for walk-in closet) - / - (solo per armadio / only for wardrobe) Cassettiere Chests of drawers / / (solo per armadio / only for wardrobe) BKR 358 mm /8" BKRB 584 mm - 23" 360 mm 14 1 /8" 360 mm 14 1 /8" BKC3L 520 mm 20 1 /2" 520 mm 20 1 /2" Ripiani con luce Shelves with light 1450 mm /8 / / 680 mm 26 3 /4" 680 mm 26 3 /4" BKC4L BKRL 358 mm /8"

6 attrezzatura interna / internal Equipment profondità / Depth profondità / Depth

7 Esempi di composizioni - Armadio / Examples of compositions - Wardrobe Anta rototraslante Roto-translating door Anta battente Hinged door Porta Door Frame thickness 75 mm - 3

8 Esempi di composizioni - Armadio / Examples of compositions - Wardrobe Anta rototraslante Roto-translating door Anta battente Hinged door Porta Door Frame thickness 75 mm - 3

9 Esempi di composizioni - cabina armadio / Examples of compositions - walk-in closet Anta rototraslante Roto-translating door Anta battente Hinged door Porta Door Frame thickness 75 mm - 3 Tamponamento a misura Filler made to measure