READY TO GO? APERTE DA DOMANI LE ISCRIZIONI AI VIAGGI STUDIO DEL COMUNE EXPO 2015 PIAZZA DELLA SCALA: MILANESI, SERVONO IDEE!

Transcript

1 IL DOMANI DA LEGGERE DISTRIBUZIONE GRATUITA ~ N ANNO 2, LUNEDÌ 2 FEBBRAIO 2015 READY TO GO? Pag. 4 APERTE DA DOMANI LE ISCRIZIONI AI VIAGGI STUDIO DEL COMUNE a pag. 18 ASTE APERTE: L ORTICA EXPO 2015 PIAZZA DELLA SCALA: MILANESI, SERVONO IDEE! MILANO LOW COST FERMATA PASTEUR, TRE SORPRESE IN PERIFERIA MILANO NIGHT & DAY PREZIOSI A MT: ARRIVA IL MIO DON GIOVANNI Pag. 6 Pag. 9 Pag Spamma su con #Milano e #MiTomorrow

2 MILANO DOMANI Angelo di strada, da domani puoi IN VIA TEODOSIO PARTONO I CORSI DI FORMAZIONE PER DIVENTARE CITY ANGELS LE LEZIONI PREVEDONO NOZIONI DI PRIMO SOCCORSO, MA ANCHE DI AUTODIFESA Prende il via domani il corso di formazione per diventare volontari City Angels. Requisiti? Vogliamo volontari seri, equilibrati e motivati: per questo siamo molto selettivi, spiega Mario Furlan, fondatore dei volontari di strada in basco blu e giubba rossa. Un esercito di 500 volontari in 18 città italiane e in Svizzera, quello dei City Angels, partiti da Milano, dove c è la sede centrale con una schiera di cento persone. Il profilo di chi oggi presta servizio è sorprendente: metà sono donne, un quarto immigrati, con un età media dai 20 ai 45 anni. Una sola missione: aiutare cittadini in difficoltà, assistere i senzatetto, contrastare la criminalità. Skylight dal teatro al cinema ECCO IL FILM DI DALDRY NELLE SALE MILANESI L IMPEGNO Le attività di assistenza degli Angeli riguardano in primo luogo i clochard, attraverso servizi di distribuzione di cibo (900mila pasti all anno), vestiti, coperte e sacchi a pelo, ma anche accompagnamento nei centri di accoglienza, dormitori, mense, ambulatori. Non mancano i percorsi di recupero per tossicomani, alcolisti, prostitute, così come la difesa di anziani (110 pasti serviti ogni giorno a domicilio), disabili, vittime di criminalità e, non da ultimo, animali fino alla pulizia di parchi e aree verdi. A Milano, inoltre, dal 2007 i City Angels gestiscono Casa Silvana, in via Esterle, edificio donato in comodato gratuito dall amministrazione comunale. Si tratta di una casa famiglia per donne e bambini senza fissa dimora, o comunque in forte difficoltà, dove le persone possano sentirsi accolte in un ambiente familiare. Cultura cinese (P.Cre.) Wang Gang, una delle figure più rappresentative della nuova narrativa cinese, sarà domani alla Biblioteca Valvassori Peroni (via Carlo Valvassori Peroni 56) per parlare della nuova fase della letteratura in Cina e del suo romanzo English, tradotto e pubblicato in tutto il mondo. Introdurrà l autore la professoressa Alessandra Lavagnino, docente di lingua e cultura cinese alla Statale e direttore dell Istituto Confucio dell Università degli Studi di Milano. L appuntamento è fissato alle In Marghera I CORSI Il ciclo formativo al via domani a Milano prevede nozioni di primo soccorso, psicologia, cenni giuridici e, ovviamente, approfondimenti specifi ci a 360 gradi sul tema dell emarginazione. Non solo. In palestra si impara anche Wilding, autodifesa istintiva e psicofi sica. Le lezioni, al via domani, si svolgono il martedì sera, dalle alle 22.00, presso la sede di via Teodosio 85, e il mercoledì sera, dalle alle 22.00, nella palestra della Polizia locale, in via Bazzi 20. Per informazioni sui corsi basta telefonare allo oppure cliccare sul sito: Piero Cressoni PRIMA POI (P.Cre.) Si intitola Guardare lontano il nuovo album dei Ghost, entrato direttamente nelle Top-10 delle classifiche italiane e internazionali. Domani la band romana sarà alla Mondadori di Via Marghera 28, dalle 18.30, per incontrare i fan e presentare il disco, in vendita nei negozi tradizionali, in digital download e sulle piattaforme streaming. I brani sono tutti nati dalla fusione di musica rock ed elettronica che caratterizzano il progetto dei due musicisti, i fratelli Alex ed Enrico Magistri. Arriva eccezionalmente sul grande schermo domani, in lingua originale e con sottotitoli in italiano, una delle incredibili pièces contemporanee messe in scena dal National Theatre di Londra, Skylight, diretto da Stephen Daldry con Bill Nighy e Carey Mulligan. Originariamente prodotto nel 1995 e vincitore di un Olivier Award come miglior spettacolo, Skylight esplora la complessa relazione tra Tom e la sua ex amante, la maestra di scuola Kyra. Durante un inaspettato incontro, che durerà l arco di una sola notte, si riaccenderanno in loro sia la passione erotica di un tempo che le differenze ideologiche, unite ad un senso di colpa schiacciante che li porterà ancora una volta ad una separazione lacerante ma inevitabile. Un opportunità unica per ammirare l interpretazione eccezionale dei due attori, da seguire in città presso Uci Bicocca, The Space Odeon, Arcobaleno Filmcenter e Cinema Ducale. Gloria Paparella Cassoeula DOPO (P.Cre.) E già tempo di tornare in letargo per la cassoeula, piatto simbolo della tradizione milanese che domani sera, dalle 20.00, sarà al centro di una serata per gourmet presso la Trattoria Ponte Rosso (Ripa di Porta Ticinese). Capitanata dallo chef Claudio Vanin, la cena dal titolo L ultima cassoeula della stagione prevede una degustazione di ortaggi di stagione fritti, patè di fegato tartufato e Gran Casoeula con polenta macinata a pietra. Tutto bagnato da Bonarda. Per info e prenotazioni MI-TOMORROW LUNEDÌ 2 FEBBRAIO 2015

3 MILANO DOMANI La beneficenza corre sui pattini L ASSOCIAZIONE MILANOSKATING ORGANIZZA PER DOMANI UNA SERATA SPECIALE TUTTI INSIEME PER RACCOGLIERE COPERTE E INDUMENTI ALLA STAZIONE CENTRALE Nel cuore di Milano ci sono centinaia di associazione di volontariato che fanno del bene ogni giorno. Tra le meno note c è sicuramente Amici di Milanoskating ASD, realtà nata nel 2013 che gestisce tre palestre nel milanese e partecipa ad eventi sportivi organizzati dalle amministrazioni comunali, come la celebre manifestazione Un miglio di Sport, che si svolge ogni anno in corso Buenos Aires. SOLIDARIETÀ - Ma la particolarità di questa associazione è che non si limita alle pattinate collettive e all insegnamento e alla diffusione del pattinaggio: questa volta infatti fornirà un aiuto concreto a SOS Stazione Centrale Fondazione Exodus, servizio di ascolto e orientamento per gravi emarginati sociali che ha il punto di raccolta presso il sottopasso di via Tonale (sotto la Stazione Centrale) ed è impegnato in prima linea ad aiutare i senzatetto. Non è la prima volta che Amici di Milanoskating appoggia questa iniziativa: l ultima si è conclusa con un successo travolgente. Chi vuole contribuire potrà farlo portando coperte e indumenti sia maschili che femminili, sfruttando qualsiasi occasione per raccogliere, con l aiuto di parenti e amici, materiale usato ma ovviamente in buono stato di conservazione. COME FARE - Per chi invece volesse materialmente partecipare alla pattinata il ritrovo è fissato domani alle presso il consueto punto di ritrovo dell associazione al Palazzo della Regione Lombardia. Ognuno si caricherà quindi, secondo le sue possibilità, di buste o pacchi e poi inizierà la pattinata fino al centro di raccolta (a circa 15 minuti di distanza). Possono partecipare all iniziativa pattinatori inline e con quad (pattini classici). Oltre ad essere un occasione di fare del bene, è anche una possibilità di conoscere meglio una realtà sportiva fuori dal comune: dopo la consegna del materiale, Milanoskating proseguirà infatti le sue attività come di consueto. La partecipazione è gratuita. Tutte le informazioni sono disponibili sul sito si può inoltre trovare l evento sulla fanpage Facebook dedicata all associazione. Niccolò Gervasoni MI-TOMORROW LUNEDÌ 2 FEBBRAIO

4 CONTROCOPERTINA Pronti? Milano vi porta all estero AL VIA DA DOMANI LE ISCRIZIONI PER I SOGGIORNI STUDIO ESTIVI DI PALAZZO MARINO OBIETTIVO: FAVORIRE LA CONOSCENZA DELLE LINGUE STRANIERE. TUTTE LE INFO UTILI Tornano anche quest anno i soggiorni studio estivi all estero organizzati dalla presidenza del Consiglio comunale di Milano per giovani e adulti. Obiettivo: favorire lo studio e la conoscenza della lingue straniere per arricchire il proprio bagaglio culturale e scolastico oppure per avere più chance sul mercato del lavoro, dove le lingue sono ormai requisito essenziale da possedere. Iniziativa che sembra incontrare sempre più l interesse dei cittadini: 230 i ragazzi e 55 gli adulti che lo scorso anno hanno partecipato ai 13 soggiorni studio in Gran Bretagna, Irlanda, Spagna e Germania. E quest anno si punta a migliorare ulteriormente questi numeri. Una delle ragioni che ci hanno portato a rinnovare negli anni questo impegno, dedicando risorse per realizzare al meglio i soggiorni e i corsi all estero ha spiegato il presidente del Consiglio comunale, Basilio Rizzo - è la consapevolezza di fornire, in particolare ai giovani, l occasione per migliorare le proprie capacità linguistiche, non solo attraverso l apprendimento a scuola e durante le attività extra-scolastiche, ma anche con l uso della lingua nella vita quotidiana e negli scambi con ragazzi di altri Paesi. DOVE E QUANDO - I soggiorni studio estivi, in programma da giugno a settembre, prevedono una permanenza dalle due alle quattro settimane con sistemazione (vitto e alloggio) in famiglia o in strutture messe a disposizione dalle scuole di lingua ospitanti, riconosciute dai rispettivi enti certificatori nazionali. Nel dettaglio, i soggiorni studio riservati agli studenti (11-19 anni) sono strutturati in gruppi da 15 fino a un massimo di 30 partecipanti; ogni PER NON SBAGLIARE... gruppo è assistito da uno o due accompagnatori. L offerta include: volo aereo (o in treno, a seconda della destinazione); corso di lingua di circa 20/25 ore settimanali con docenti madrelingua e in classi formate da studenti di pari livello linguistico, provenienti anche da altri Paesi (con attestato di frequenza finale); attività extra scolastiche, forse la parte più interessante e stimolante, che spaziano dallo sport all intrattenimento e alla cultura. L offerta riservata agli adulti (età minima 20 anni) comprende, invece, solo il corso di lingua e l alloggio, non la presenza di accompagnatori e l organizzazione del viaggio. NON SOLO MILANESI - Qualche informazione utile: l iniziativa non è rivolta, come molti erroneamente credono, solo ai milanesi; per iscriversi non è, infatti, necessario essere residenti a Milano. Ci si può, però, iscrivere a un solo soggiorno. I Dalle del 3 febbraio alle del 6 febbraio iscrizioni per studenti delle scuole di I e II grado Dal 2 al 13 marzo iscrizioni per adulti Per informazioni e iscrizioni Ufficio Relazioni del Consiglio Comunale o pcc.viaggistudio@comune.milano.it partecipanti sono individuati sulla base di graduatorie a punti: a parità di punteggio viene considerato l ordine cronologico di arrivo delle domande; a parità di punteggio e di orario di arrivo si procede per sorteggio. Quest anno le mete tra cui scegliere sono: York, Cambridge e Folkstone in Inghilterra; Dublino e Carlingford, (piccola e deliziosa cittadina medievale situata nella penisola di Colle) in Irlanda; Francoforte, città gemellata con Milano, in Germania; Malaga in Spagna. FOCUS ON... LE METE/1 INGLESE IN FAMIGLIA Ampia, come sempre, l offerta per studiare l inglese: si va dai grandi classici come Cambridge, Dublino e York (quest ultima riservata, però, solo agli studenti maggiorenni), con un ricco programma di attività extrascolastiche (dallo sport al cinema, dal bowling alle escursioni), alla meno gettonata ma ugualmente affascinante Folkstone, cittadina di circa 50mila abitanti nel Kent affacciata sullo stretto di Dover di fronte al porto francese di Calais: ricca di storia e tradizione, Folkstone è impreziosita da deliziose spiagge e celebri chiese, come quella di St. Mary, costruita nel XIII secolo sulla sommità di una parete rocciosa. LE METE/2 TORNANO ANCHE GERMANIA E SPAGNA Per chi volesse optare per soluzioni alternative, l offerta dei soggiorni studio estivi contempla da anni anche Germania e Spagna, vista l importanza che la conoscenza di tedesco e spagnolo riveste, dati alla mano, nel mercato del lavoro: quest anno le località scelte sono Francoforte (periodo 21 giugno-11 luglio), città gemellata con Milano da quarant anni, e Malaga (periodo giugno), capitale culturale ed economica della Costa del Sol, affacciata sul Mediterraneo, a poco più di 100 km dallo stretto di Gibilterra. I prezzi per il pacchetto completo (soggiorno, attività e viaggi)? Circa euro per Francoforte, qualcosa in meno per Malaga, dove la cifra si aggira attorno ai euro. CONSIGLI UTILI Domani, alle 13.00, apriranno le iscrizioni per gli studenti delle scuole di primo e secondo grado, che rimarranno aperte fino alle di venerdì. Dal 2 al 13 marzo sarà, invece, la volta delle iscrizioni riservate agli adulti. Come si fa? Le domande di partecipazione vanno compilate online nella sezione dedicata sul sito milano.it, dopo essersi registrati. A cura di Alberto Rizzardi SCEGLIERE IL POSTO GIUSTO E SOCIALIZZARE Decidere di spendere parte delle vacanze estive in un soggiorno all estero è, oggi più che mai, un buon investimento per il futuro. Ma, per evitare che si trasformi in una villeggiatura di dubbia utilità, chi ci è passato suggerisce alcuni trucchi per rendere davvero vincente l esperienza: scegliere il posto giusto in base alle proprio esigenze (non esiste una destinazione perfetta), abbondare in curiosità e motivazione, condite da pazienza e mentalità aperta. Socializzare il più possibile e parlare, parlare, parlare: ma solo in lingua (bandito l italiano). Provare per credere 4 MI-TOMORROW LUNEDÌ 2 FEBBRAIO 2015

5 Piazza San Fedele, 2 Milano (Italia) Tel

6 EXPO 2015 Piazza della Scala: idee cercasi ATTIVO DA DOMANI IL BANDO VOLUTO DAL COMUNE DI MILANO CON INTESA SANPAOLO SI CERCANO PROPOSTE PER RENDERE L AGORÀ PIÙ ATTRATTIVA VERSO L ESPOSIZIONE Rafforzare l identità di uno dei luoghi simbolo della città. Con questa finalità nasce il concorso di idee promosso dal Comune di Milano, su proposta e in accordo con Intesa Sanpaolo, per verificare se sia possibile valorizzare ulteriormente piazza della Scala, soprattutto in funzione della sua vocazione culturale, cresciuta in maniera esponenziale negli ultimi anni, e in vista di un appuntamento cruciale come Expo OBIETTIVI - Il concorso si pone tre fini fondamentali: valorizzare ed armonizzare il carattere e l identità ottocentesca della piazza, nel rispetto dei vincoli relativi ai beni culturali, funzionali e tecnici; rafforzare le relazioni tra la piazza e gli edifici che la delimitano, esprimendo al meglio l integrazione tra loro e l estensione naturale delle dimensioni civiche, istituzionali, espositive e culturali ospitate; potenziare le relazioni della piazza con gli spazi urbani circostanti, avanzando suggerimenti progettuali capaci di rendere questo luogo maggiormente vivo e attraente, migliorandone la contiguità con il sistema di spazi pedonali dell area centrale, proponendo idee per soluzioni di traffico e mobilità alternativa. MODALITÀ - Per domani è prevista la pubblicazione del bando sulla Gazzetta Ufficiale, mentre il termine per la presentazione delle proposte è fissata per il 4 giugno, quindici giorni prima della proclamazione del vincitore. Le proposte potranno essere presentate da architetti e ingegneri e saranno valutate da una commissione che sarà nominata alla scadenza del termine di presentazione delle idee progettuali. Nel caso in cui il Comune di Milano procedesse ad ulteriori sviluppi progettuali finalizzati alla valutazione della praticabilità e fattibilità degli interventi ipotizzati, si affiderà al vincitore del concorso l incarico per le successive fasi di approfondimento. IDENTITÀ - Ogni lato di piazza della Scala - le parole del sindaco Pisapia - rappresenta la storia di Milano, ancor più oggi che davvero è il cuore di un rinnovato percorso museale. Questo concorso rappresenta la raccolta di proposte per capire se è possibile rendere questo luogo della Una piazza che non è solo teatro. Ma... PALAZZO MARINO, GALLERIE D ITALIA E LEONARDO: COSA MANCA? Simbolo della città, della sua cultura. Ma non solo: piazza della Scala si caratterizza, infatti, come snodo fondamentale di un virtuale percorso museale che si estende da piazza del Duomo (con Palazzo Reale e il Museo del Novecento) fino a Brera (con la Pinacoteca di Brera e Palazzo Citterio), ramificandosi lungo via Manzoni (c è il Museo Poldi Pezzoli) e coinvolgendo zone adiacenti come le piazze San Fedele e Belgioioso (dove si trova la casa di Alessandro Manzoni, che sarà oggetto di un prossimo restauro conservativo). COM È OGGI - L agorà compresa tra la Galleria Vittorio Emanuele e via Manzoni è diventata essa stessa parte integrante di questo itinerario d arte: lungo il suo perimetro si affacciano il tempio mondiale della lirica, ma anche Palazzo Marino, sede del Comune e palazzo storico visitato ogni anno da migliaia di cittadini e scolaresche. Senza dimenticare le Gallerie d Italia, ultime solo in termini di apertura al pubblico, polo museale di Intesa Sanpaolo in cui sono esposti capolavori d arte fino a pochi anni fa non fruibili dalla comunità perché patrimonio privato del Gruppo e della Fondazione Cariplo. Al centro, a dominare le bellezze architettoniche che la piazza offre, la statua di Leonardo da Vinci, attualmente in restauro. NON ATTRATTIVO - L attuale assetto di piazza della Scala - sostiene il prof. Giovanni Bazoli, presidente del Consiglio di Sorveglianza di Intesa Sanpaolo - non rende onore alla fama che accompagna questo luogo che è cuore e simbolo della città. La piazza, circondata com è da importanti realtà architettoniche, presenta un aspetto tutt altro che accogliente e attrattivo, essendo incapace di offrirsi alla cittadinanza e ai visitatori come un luogo gradevole di incontro e di animazione. Di qui, l idea del concorso ideato e sostenuto da Comune e Intesa Sanpaolo. In pieno mood Expo. città più vivibile, accogliente, attrattivo. Vogliamo poter restituire ai cittadini e ai turisti un immagine della piazza valorizzata nella sua identità. È questo quello che cerchiamo con questo concorso ed è lo spirito che ci muove in ogni intervento di riqualificazione della città. Info sul bando al sito dedicato A cura di Christian Pradelli 88 GIORNI ALL EVENTO 1 MAGGIO OTTOBRE PARTECIPANTI UFFICIALI Fonte: Expo2015.org 6 MI-TOMORROW LUNEDÌ 2 FEBBRAIO 2015

7 URBAN HEALTH SOS allergie: il nemico è nel piatto A VILLA NECCHI CAMPIGLIO SPAZIO ALL INCONTRO SULLE INTOLLERANZE ALIMENTARI I CONSIGLI DI UN ESPERTO SU TEMI FOCALI, TRA PREVENZIONE, TEST E DIETE DA SEGUIRE che il cibo sia la tua medicina e che la Lascia medicina sia il tuo cibo scrisse Ippocrate. Ma il cibo può anche diventare veleno. Oggi le intolleranze e le allergie alimentari sono sempre più diffuse: secondo i dati dell Istituto Superiore di Sanità, ne soffre circa l 8% dei bambini e il 3% della popolazione adulta. Su questi temi circolano, però, tante leggende metropolitane, test inaffi dabili e diete pericolose. Una disinformazione che crea non solo allarmismi ingiustifi cati, ma che induce anche molte persone a ineffi caci diagnosi fai da te. Domani, alle 10.30, Villa Necchi Campiglio (via Mozart 12) ospita la conferenza Allergie e intolleranze alimentari. I consigli, le diete, il cibo di qualità, un incontro aperto a tutti per fornire risposte scientifi che concrete e sfatare alcuni miti. Relatore il Prof. Matteo Giannattasio - medico e agronomo, già consulente del servizio di Allergologia dell Ospedale dermatologico San Gallicano di Roma - che spiegherà ai partecipanti le differenze tra allergia e intolleranza e le loro principali cause, perché sono in continuo aumento e quali responsabilità hanno il nostro stile di vita e la qualità di ciò che ingeriamo. Parlerà anche di prevenzione e dei test diagnostici più attendibili, per poi chiudere con due focus. A CHI SI RIVOLGE - Il primo sarà dedicato alla celiachia, la malattia che comporta l intolleranza permanente al glutine. 150mila i casi diagnosticati fi - nora in Italia, di cui oltre due terzi nelle donne. Ma sono solo la punta di un iceberg: la stima è che i celiaci italiani siano circa 500mila e i nuovi casi viaggiano a un ritmo di 20mila all anno. A queste cifre, inoltre, bisogna aggiungere le persone sensibili al glutine solo temporaneamente, probabilmente più numerose dei celiaci. L altro approfondimento riguarderà, invece, le allergie nei bambini. Quelle alimentari colpiscono circa il 3% dei nostri bimbi fi no ai 2 anni e in 3 casi su 100 possono scatenare uno shock anafi lattico. Il Prof. Giannattasio illustrerà, in particolare, i vantaggi del consumo di alimenti biologici durante la gravidanza, l allattamento e lo svezzamento, ormai riconosciuta come una precauzione importante per evitare l esposizione del feto ai pesticidi, sostanze che possono causare serie conseguenze immediate o in età successive. La partecipazione è gratuita. Per info Valentina Marazza Welcome to the Swiss Diamond Hotel, the perfect place on the lake for your business riva lago olivella - lugano - tel MI-TOMORROW LUNEDÌ 2 FEBBRAIO

8 SPORT Cervino, il più nobile d Europa EVENTO ALLO SPAZIO OBERDAN: SI FESTEGGIANO I 150 ANNI DALLA PRIMA SALITA SERATA IMPERDIBILE TRA FILMATI, RACCONTI E RICORDI DI IMPRESE ALPINISTICHE Sarà Roma-Juve? SPAZIO ALLA COPPA ITALIA IN BUNDES, BAYERN A 1.16 Una grande serata per rievocare 150 di storia della montagna, simbolo delle Alpi, con fi l- mati, testimonianze, racconti. Dalla prima salita alle ultime imprese solitarie in inverno. Cervino, Matterhorn, Mont Cervin, Gran Becca. È la montagna più famosa delle Alpi, la più fotografata, il simbolo di tutte le montagne più ardite, che si replica in un allusione ripetuta su altre catene: il Monte Kenya o Cervino d Africa, lo Shivling o Cervino dell Himalaya, il Fitz Roy o Cervino delle Ande. IL PIÙ NOBILE - Nel 2015 ricorrono due importanti anniversari per lo Scoglio più nobile d Europa : la prima salita del 1865 e l invernale solitaria di Walter Bonatti del 1965, che verranno celebrati nei prossimi mesi con iniziative, feste, rievocazioni, cerimonie (si attende persino la Regina Elisabetta alla Hörnlihütte, lungo la via del giovane inglese che per primo mise piede in vetta). INFO E CONTATTI - Milano apre i giochi con una grande serata per ripercorrere un secolo e mezzo di storie e imprese alpinistiche, dai primi tentativi di salita agli ultimi virtuosismi verticali di Hervé Barmasse, che sarà ospite della serata con i suoi video, insieme ad Alessandro Gogna e ad altri testimoni. Racconti, immagini, fi lmati... Tutto seguendo il fi lo narrativo di Marco Albino Ferrari, direttore di Meridiani Montagne. L appuntamento è per domani sera alle allo Spazio Oberdan in viale Vittorio Veneto 2. Per maggiori informazioni, è possibile contattare lo o inviare una mail a info@cinetecamilano.it. Piero Cressoni Domani alle la Bundesliga promette bene, William Hill schiera le quote delle prime in classifica: Bayern Monaco e Wolfsburg. La squadra di Guardiola all Allianz Arena prepara il successo con lo Schalke 04: 1.16, 7.50, per l 1, X, 2. I biancoverdi, invece, se la vedranno a Francoforte contro l Eintracht: 3.30, 3.80, Poi Hannover- Mainz (2.15, 3.40, 3.30) e Borussia M gladbach-friburgo (1.55, 4.00, 6.00). COPPE - Roma-Fiorentina: da qui verrà fuori l avversaria della Juventus nella semifinale di Coppa Italia, quindi una delle principali candidate al successo. Le scommesse SNAI: 1.95, 3.40, 3.85; gol e no gol a 1.70 e 2.05, under/over 2.5 a Da segnalare in FA Cup Manchester United-Cambridge United (1.04, 11.00, 34.00) e Fulham-Sunderland (2.50, 3.10, 2.50). HOCKEY - È l ora del titolo, la prima edizione della Champions Hockey League va agli archivi e regala la finale. Alla Coop Arena, dalle 20.15, Luleå HF-Frölunda HC. Betclic scopre il vincitore: 2.35, 3.70, Daniele Mariani IN BREVE QUI MILAN (D.Mar.) Munoz-Milan: il matrimonio si farà, ma quando? I rossoneri hanno bloccato il difensore (24 anni) sfruttando la sua scadenza di contratto con il Palermo prevista per giugno 2015, l argentino non vuole rinnovare e si è promesso al Diavolo: il problema è la tempistica. Difficile immaginare un colpo last-minute nelle prossime ore, Zamparini chiede 1.5 milioni di euro e in quel ruolo è già arrivato Bocchetti. Quasi certo, dunque, il rinvio in estate. Sperando di non venire beffati dalla concorrenza. QUI INTER (D.Mar.) Domani è tempo di esordio nel Torneo di Viareggio per la Primavera di Stefano Vecchi: gli avversari saranno i belgi del Genk e il fischio d inizio (si gioca a San Giuliano Terme, stadio G. Bui ) è atteso alle Questo il programma successivo dei nerazzurri nel girone: giovedì 5 alle Inter-Parma e sabato 7 alle Inter-Pro Duta. La finalissima, prevista il 16 febbraio, rappresenta un obiettivo possibile ed allettante, anche perché i detentori del trofeo sono i cugini rossoneri. QUI OLIMPIA (M.Bar.) È stata una bella botta quella presa dall Olimpia giovedì scorso in Eurolega. Ora lo score dell Emporio Armani dice una vittoria e quattro sconfitte, togliendo quasi ogni possibilità di qualificazione alla fase ad eliminazione diretta che, poi, porterà alla Final Four di Madrid. La concentrazione andrà quindi spostata quasi esclusivamente sul campionato, dove Milano ha comunque già imposto il proprio dominio. Ora il doppio appuntamento scudetto- Coppa Italia è da non fallire. QUI HOCKEY MILANO QUI POWER VOLLEY QUI A.S. RUGBY MILANO (M.Bar.) L HMR ha messo sotto contratto Alex Frei, giocatore che arriva dal Caldaro. Classe 1993, attaccante di stecca sinistra (185 cm x 88 kg), Frei è cresciuto proprio nel Caldaro dove, in questa prima parte di stagione, ha realizzato 34 punti (22 gol e 12 assist) in 35 partite giocate. È un giocatore fisico e di talento, nel giro della Nazionale azzurra con la quale parteciperà al prossimo Euro Ice Hockey Challenge di Vienna. Milano ha siglato con lui un accordo fino al termine della stagione. (M.Car.) Il Forum di Assago è il prossimo palcoscenico del Power Volley. Domenica prossima, alle 18.00, sarà l impianto di casa, capace di contenere spettatori, ad ospitare la formazione meneghina che attende il Trentino Volley di Radostin Stoytchev. La gara contro i quattro volte campioni del mondo sarà la seconda del ciclo terribile, cominciato ieri con Modena, che si concluderà domenica 15 febbraio a Civitanova Marche, nel nuovo palazzetto dei campioni d Italia di Macerata. (B.Bor.) Giorgio Terruzzi porta on air l ASR, tutti i giovedì alle sui FM di Radio Milan Inter, nella trasmissione C era una volta O Rei. Il giornalista narrerà storie legate al mondo della palla ovale biancorossa, come quella del documentario All Bec - Il senso di una meta che racconta l omonimo progetto All Bec : nato nel 2008 con l Istituto Beccaria, introduce a uno sport basato sulla gestione dell aggressività, tra ragazzi che spesso mostrano un problema di gestione della componente emotiva. 8 MI-TOMORROW LUNEDÌ 2 FEBBRAIO 2015

9 MILANO LOW COST La mai troppo blasonata Pasteur BEL GIRO NEL QUARTIERE VICINO A VIALE MONZA, CHE È ANCHE FERMATA DELLA MM1 A DUE PASSI DAL TROTTER TRA POLLICE VERDE, BABY COOL E DOLCEZZE RINNOVATE A cura di Elena Castellani UNIONI SORPRENDENTI... Bottega green ed eco sostenibile quella di Marco e Stefania, che uniscono le loro reciproche passioni per la due ruote e il pollice verde. Il risultato, bellissimo, è Bici e radici, un negozio ma soprattutto uno spazio dove parlare di ecosostenibilità e scoprire la magia di questo impensabile connubio. Giovani, eleganti signore e tantissime coppie possono trovare un area dedicata alle piante e ai semi e un officina per riparazioni e personalizzazioni di biciclette nuove e restaurate. Risultato di questa unione le Lampagrasse, piante grasse in minivasi ricavati dai fanali delle biciclette. Via Nicola D Apulia, 2. Lampagrasse a 12 euro, manutenzione bici a 20 euro....tra STILE ED ECOLOGIA... Mamma Angelina è un piccolo negozio nato per soddisfare le esigenze delle mamme di trovare per i propri bambini prodotti pratici senza rinunciare a stile e tradizione. Articoli ecologici per la prima infanzia, il catalogo va dall abbigliamento (body e completini), ai pannolini lavabili e ai comodissimi marsupi portabimbo. Qui le mamme moderne possono davvero soddisfare tutte le loro esigenze: disponibili anche giocattoli come puzzle, trenini e mattoncini in legno per le costruzioni. Presente nello store un area dedicata alle future mamme. Via Nino Oxilia, 19/A. Accessori infanzia da 5 euro....per COCCOLARSI TUTTO L ANNO Gelateria, caffetteria, cioccolateria e anche un po... libreria. Accogliente e luminosa, la CaraPina offre ai suoi clienti tanti modi per addolcire le giornate di questo freddo inverno. Ottima la cioccolata calda, spaziali le torte, anche per i vegani: si va dalla regina di casa, cioccolato e pere, alla torta di carote e mandorla passando per i cookies rivisitati. Luogo ideale per una merenda con i più piccoli o per una chiacchierata tra amiche, non mancano tantissimi gusti di gelato artigianale, fatto con frutta fresca e prodotti di qualità: ciliegia, mango, susina, uva e noce sono solo alcuni esempi della grande varietà che troverete da CaraPina. Via Marco Aurelio, 6. Gelati da 1,50 euro, colazione a 2 euro. COME ARRIVARE Dal centro (corso Sempione): Tram 1, fermata Piazza Morbegno Da Pagano/Conciliazione: MM1, fermata Pasteur Da viale Umbria: Autobus 62, fermata Piazza Durante Per ulteriori informazioni: MI-TOMORROW LUNEDÌ 2 FEBBRAIO

10

11 ZAPPING PARADE Cinquanta sfumature... da leggere A 10 GIORNI DALL ESORDIO CINEMATOGRAFICO BASATO SULLA TRILOGIA DI E.L. JAMES, MI-TOMORROW VIAGGIA NELLA LETTERATURA EROTICA, FILONE DI GRANDE TRADIZIONE È stata scelta una settimana simbolica, quella di San Valentino, per l uscita della versione cinematografi ca di Cinquanta sfumature di grigio. Dagli Stati Uniti all Italia, passando per Francia, Germania, Argentina, Hong Kong e Turchia (solo per citarne alcuni), la storia ad alto tasso erotico tra Mr. Christian Grey e Anastasia Steele invaderà le sale e, con buona probabilità, farà impennare nuovamente le vendite della trilogia di E.L. James. DORNAN IN LIBRERIA - E se Jamie Dornan - l ex modello scelto per dare volto e corpo al dominatore Mr. Grey - convincerà le fan, andranno a ruba anche le copie di Io Sono Grey - La storia del protagonista di Cinquanta Sfumature di Grigio, (Piemme, 12,90 euro, su Amazon in formato Kindle/eBook) il libro di Alice Montgomery che in 224 pagine racconta la storia del protagonista del fi lm. NON SOLO E.L. JAMES - Il successo delle storie della TEATRO - Una delle favole più famose di tutti i tempi, riletta in chiave ironica e imprevedibile. Cercasi Cenerentola, la commedia musicale per tutta la famiglia portata in scena dalla Compagnia della Rancia, torna al Teatro della Luna di Assago, da giovedì 5 febbraio alle 21.00, biglietti da 20 a 55 euro. La storia, con i personaggi e i momenti della favola tradizionale, è ricca di inediti e divertenti imprevisti, che garantiscono risate grazie all ironia della penna di Stefano D Orazio e al ritmo della regia di Saverio Marconi e Marco Iacomelli. scrittrice britannica ha fatto esplodere un fi lone diventato inesauribile: ormai c è soltanto l imbarazzo della scelta. Della napoletana Sara Bilotti è L oltraggio (Einaudi, Stile libero Extra, 9 euro), noir erotico ambientato nel Chianti e, guarda caso, primo libro di una trilogia che vede al centro della storia due amiche e due I CONSIGLI DI MI-TOMORROW fratelli legati da un segreto. È uscita invece nell estate 2014 la duologia di Irene Cao, Per tutti gli sbagli e Per tutto l amore (Rizzoli, 6.90 euro il primo e il secondo): la protagonista è Linda, una donna che non sfugge ad alcuno dei sette vizi capitali, almeno fi n quando nella sua vita non appare Tommaso. Cercasi Cenerentola ad Assago TORNA LA COMMEDIA AL TEATRO DELLA LUNA ALLO ZELIG, SPAZIO AL CONCORSO DRAG 2015 CONCORSO - In scena mercoledì 4 febbraio alle allo Zelig di viale Monza, la fi nale del concorso nazionale Drag Queen 2015, nato da un idea di Billy Sanna e Lady Vanesia, condotto e presentato dalla Cesira. Una giuria qualifi cata e il pubblico eleggeranno la vincitrice regionale. Ingresso da 13,80 a 17,25 euro. MUSICA - Unica data, quella milanese, per il ritorno in Italia dopo due anni di Tenacious D., il duo più rock del pianeta, composto dagli attori e musicisti Jack Black e Kyle Gass, che si esibirà all Alcatraz mercoledì alle Ingresso a 42,55 euro. Manuela Sicuro COME ZOFF NESSUNO PIÙ (M.Car.) La partenza è stata rimandata di una settimana a causa di uno speciale sull elezione del 12 presidente della Repubblica. Ma Alex Zanardi e le sue Sfide torneranno puntuali su Raitre con le narrazioni dei grandi campioni dello sport da venerdì 6 febbraio alle A inaugurare la nuova serie, sarà un monumento vivente del calcio italiano: Dino Zoff. A venirne fuori, promettono gli autori con a capo Simona Ercolani, sarà il ritratto intimo di un uomo saggio. Come tra i calciatori di oggi - aggiungiamo noi - non se ne trovano quasi più... itunes LA TOP 5 DEI SINGOLI 1. Take me to church Hozier 2. Magnifico Fedez feat. Francesca Michielin 3. Guerriero Marco Mengoni 4. Uptown funk Mark Ronson feat. Bruno Mars 5. Thinking out loud Ed Sheeran I CLASSICI - Il genere erotico, però, non è nato certamente con E.L. James che, in sintesi, ha soltanto erotizzato e introdotto elementi di Bdsm nelle trame classiche dei romanzi Harmony. Con un predecessore illustre (e molto meno rosa) quale Histoire d O, romanzo del 1954 scritto da Pauline Réage, pseudonimo di Dominique Aury, che confessò solo nel 1994 di esserne l autrice. Anche Histoire D O diventò una pellicola, con Corinne Clery nei panni della sottomessa O. E non dimentichiamo le opere del marchese De Sade, da Justine o le sventure della virtù (Bur, 9,80 euro) in poi, o Venere in pelliccia di Leopold von Sacher-Masoch (Oscar Classici Mondadori, 10 euro), dai cui provini per una messa in scena teatrale ha preso le mosse il fi lm del 2013 di Roman Polanski, che dirige Mathieu Amalric e la moglie Emmanuelle Seigner. Mariella Caruso MI-TOMORROW LUNEDÌ 2 FEBBRAIO

12 MILANO NIGHT & DAY A cura di Carmelo 89 HAPPY HOUR UN BUFFET NEL ROSA USCENDO DALL ARCO KITSCH BAR - In una zona in cui sorgono svariati locali al limite della replica con stampino, sia per arredamento che per offerta, il Kitsch Bar di corso Sempione 5 si propone come una location un po fuori dai canoni imposti all ombra dell Arco della Pace. Infatti, sebbene l eleganza non sia assolutamente trascurata, l atmosfera di questo grazioso locale è caratterizzata dalla predominanza del rosa che avvolge l intera sala. Particolari giochi di luci e pareti arricchite da quadri e bottiglie avvolgono poi i tondi e bianchi tavoli predisposti alla giusta distanza l uno dall altro. Tutti i giorni a partire dalle 18.00, il Kitsch propone un aperitivo molto classico ma gustoso, che comprende pizzette, focaccine, vari tipi di pasta e insalate. Si tratta di un locale piuttosto intimo, dove i cocktail sono realizzati con il giusto mix di ingredienti alcolici e non. La clientela è piuttosto giovane, solitamente tra i 20 e i 30 anni. Per ulteriori informazioni sul locale, scrivete a info@kitschbar.it. L happy hour vi aspetta tutti i giorni dalle alle circa. Costo: 8 euro con una consumazione compresa. Corso Sempione, Milano A CENA UNA STORICA TRATTORIA CIBO E VINI IN SINTONIA TESTINA - Immagini della vecchia Milano sulle pareti, travi a vista, tovaglie a quadri e la luce delle candele che vanno a creare la giusta atmosfera per una cena tranquilla. L ambiente familiare garantito dal ristorante Testina, in via Abbadesse 19, ben rispecchia la passione, la tradizione e la professionalità con cui i gestori del locale conducono questa attività da diversi anni. I cibi e i vini viaggiano in perfetta sintonia per garantire ai clienti una cucina genuina e ineccepibile. Tutti i martedì, come piatto consigliato, il ristorante propone il bollito misto. L offerta proposta dal menù, però, è molto più varia: da provare lo gnocco fritto con salumi del piacentino, mentre il riso al salto, come la costoletta di vitello alla Milanese ed il risotto con l ossobuco sono i classici intramontabili che non mancano mai nel menù. Il resto della carta varia di mese in mese, affi ancata da gustose proposte fuori menù a seconda della stagione in corso. Anche la proposta di vini, famosa per il suo ottimo rapporto qualità-prezzo, è ricca e soddisfacente. Il ristorante è sempre aperto, dalle alle e dalle alle È gradita la prenotazione. Via Abbadesse, Milano Tel DOPO CENA BIRRE: TRADIZIONE BELGA OCCHIO ALLA SPILLATURA LE VENT DU NORD - Ispirato alla grande tradizione birraia del Belgio, che vanta almeno un centinaio di produttori, il pub Le Vent du Nord di via Sannino 18 è un angolo di Milano che propone una selezione di freschissime e fragranti birre alla spina, accompagnata da una scelta di birre in bottiglia. Interessante anche la proposta culinaria con cozze e patatine fritte servite in numerose varianti, oppure gli stufati di carne cucinati con la birra, l insalata belga ripiena e gratinata o i formaggi d abbazia. Qui l attenzione nel servire i propri clienti è maniacale, affinché si possano apprezzare il colore, gli aromi ed infine il gusto di una birra ben spillata. Infatti, ad ogni birra, corrisponde un bicchiere adatto: un cilindro che si restringe leggermente per le pils, una larga coppa per le birre d abbazia, un basso bicchiere di vetro pesante per le blanche, una caraffa tradizionale in terracotta per le fruttate. Ogni forma è studiata per esaltare le caratteristiche della birra per cui è creata. Incredibile anche l attenzione nella pulizia del bicchiere e nella spillatura. Le Vent du Nord è aperto tutti i giorni dalle alle 2.00 di notte. Chiuso solo il lunedì. Via Sannio, Milano Tel Vivi la Milano di notte? Raccontaci i tuoi luoghi su: #MiTomorrow 12 MI-TOMORROW LUNEDÌ 2 FEBBRAIO 2015

13 MILANO NIGHT & DAY Slipknot: unica fermata ad Assago DOMANI SERA LA BAND HEAVY METAL PREPARA IL BOTTO IN UN FORUM ESAURITO SEGNI PARTICOLARI: PRESENTARSI CON MASCHERE HORROR E CHIAMARSI CON NUMERI Pronti a pogare? Sì? Tutti al Forum allora a sentire gli Slipknot la band metal capitanata da Corey Taylor in concerto domani ad Assago per la loro un unica data italiana. Gli Slipknot, gruppo musicale heavy metal statunitense formatosi a Des Moines (Iowa) nel 1995, hanno un segno particolare: le loro maschere. Rigorosamente horror. E si fanno chiamare con un numero da 0 ad 8, impresso anche sulle tute da carcerato che indossano. L ULTIMO ALBUM - Ora sono in tour in Europa per presentare l ultimo album The Gray Chapter che al debutto ha guadagnato la prima posizione della classifi ca statunitense degli album vendendo 131mila copie. Non solo: ha raggiunto la prima posizione anche in Giappone, Australia, Canada, Russia e Svizzera. Storia agitata quella dell album legato alla misteriosa rottura con il batterista Joey Jordison e al licenziamento di Norm Costa, l ex tecnico alla batteria, che il 3 dicembre 2014 aveva pubblicato attraverso Instagram una foto del gruppo in cui vengono rivelate le identità dei due nuovi turnisti, Alessandro Venturella (chitarrista dei Krokodil e tecnico delle chitarre) al basso e Jay Weinberg (fi glio di Max Weinberg della E Street Band) alla batteria. The Negative One è stato nominato ai Grammy Awards 2015 per la miglior interpretazione metal. Martedì 3 febbraio, ore Mediolanum Forum Via G. Di Vittorio 6, Assago (Mi) Biglietti: 46 euro. Benedetta Borsani Riecco i Sabaton DOMANI SERA ALL ALCATRAZ LA BAND LEGATA ALL ITALIA (B.Bor.) Arrivano con Heroes all Alcatraz. Sono Joakim Brodén (voce), Rickard Sundén (chitarra), Oskar Montelius (chitarra), Pär Sundström (basso), Daniel Mullback (batteria) e Daniel Mÿhr (tastiera). Tradotto: i Sabaton, power metal band svedese nota al pubblico italiano. Prima curiosità: fu proprio un etichetta italiana a pubblicare nel 2001 il loro primo cd Fist for Fight. Domani sera in via Valtellina saranno gli undici brani Heroes a farla da padroni. Vale a dire: Night witches, No bullets fly, Smoking snakes, Inmate 4859, To Hell and back, The ballad of Bull, Resist and bite, Soldier of 3 Armies, Far from the fame, Hearts of iron, Man of war. Stupiti dai titoli? Non dovreste. I Sabaton sono noti perché mettono in musica la guerra con sonorità legate a pesanti linee di chitarra e batterie. Martedì 3 febbraio, ore Alcatraz - Via Valtellina 25, Milano Biglietti: da 28,75 euro. ILLUMINAZIONE DI INSEGNE A LED E NEON FABBRICAZIONE DI INSEGNE PER CENTRI STORICI REALIZZAZIONE E APPLICAZIONE DI VETROFANIE LETTERE SCATOLATE E CASSONETTI LUMINOSI REALIZZAZIONE DI SCRITTE E LOGHI A FILO DI NEON Restauro di insegne Pratiche comunali Assistenza grafica Pronto intervento VIA CADORE, MILANO (MI) - TEL FAX MI-TOMORROW LUNEDÌ 2 FEBBRAIO

14 MILANO NIGHT & DAY Vi sedurrò con spensieratezza ALESSANDRO PREZIOSI PRESENTA IL SUO DON GIOVANNI DA DOMANI AL TEATRO NUOVO A MT RIVELA: ANCH IO, COME IL PERSONAGGIO, SONO PROVOCATORIO FINO ALLA SFIDA È stato prima Amleto e poi Cyrano. Un personaggio, quest ultimo, per il quale ha vinto anche la Maschera d oro del teatro italiano 2014 per il miglior monologo. Adesso Alessandro Preziosi si misura sul palcoscenico con un altro personaggio del Seicento: il Don Giovanni di Molière nell omonimo allestimento tecnologico e multimediale prodotto da Khora Teatro in collaborazione con il Teatro Stabile D Abruzzo che, con la regia dello stesso Preziosi, sarà al Teatro Nuovo di Milano da domani al 15 febbraio (biglietti da 49,50 a 59,50 euro, spettacoli serali dal martedì al venerdì, doppia recita il sabato, pomeridiana la domenica). Con il Don Giovanni concludi una trilogia di personaggi seicenteschi. Tre bei personaggi: uno esistenziale come Amleto, l altro letterato simbolo della grande poesia in versi come Cyrano e l ultimo, Don Giovanni, simbolo della seduzione tout court simbolo di una società che vuole sempre essere sedotta. È stata una casualità che, però, mi ha permesso di approfondire un secolo che si è rivelato molto simile al nostro. In cosa? Da una parte c è l eccesso in tutte le sue forme: nel sublime che diventa ridicolo, nell esasperazione della vetrina dei sentimenti così simile alla nostra cultura pop-trash. Dall altra c è quella gente che, molto più pacatamente, continua ad attendere il cambiamento. Nel Seicento fu l età moderna, per quanto ci riguarda non sappiamo cosa ci aspetta. Come fa il tuo Don Giovanni a sedurre ogni sera il pubblico? Con spensieratezza e simpatia. Ricordiamoci che la seduzione nel Don Giovanni di Molière non è legata al genere femminile, il mio personaggio seduce tutto e tutti. Quindi c è molto di più, come svelo nel monologo iniziale. Quindi parliamo di un uomo in preda a un delirio di onnipotenza Assolutamente sì. Tutti i personaggi teatrali si distinguono in quelli che vogliono ma non possono, quelli che possono ma non vogliono e poi quelli che vogliono e agiscono come Don Giovanni che non lascia mai nulla d intentato. Fuori dalla finzione teatrale cosa c è in te di questo Don Giovanni? Come lui sono provocatorio, quasi fino alla sfida. Mi piace mettere a nudo gli altri per giocare coi loro punti deboli, ma lo faccio senza cattiveria e in questo gioco sono quasi sempre perdente. Oggi sei un attore che vince anche in teatro, ma ti sei fatto conoscere con Elisa di Rivombrosa È stato il mio biglietto da visita, mi ha dato la possibilità di fare tante altre cose tra cui, soprattutto, teatro che m impegna sempre un bel po. Da allora, però, è cambiato tutto. Tranne la tua fama di Don Giovanni. Come la metti con la tua giovane fidanzata Greta? Lei è molto ironica e mi conosce per quello che sono, non per quello che scrivono di me. Mariella Caruso Caro Enrico, te Possinammazzà UNICA DATA MILANESE PER IL COMICO ROMANO London by Paolini AL PICCOLO, IL TRIBUTO A JACK Allegro, irriverente e affabulatorio. Alla soglia dei 50 anni di carriera, Enrico Montesano approda con il suo spettacolo Possinammazzà per un unica imperdibile serata, domani sera, al Teatro Nazionale. Stanco della solita satira e delle solite battute sui soliti argomenti, tenterà di percorrere strade diverse sino ad arrivare a mettere in piazza i suoi segreti più intimi, dalla sua vita familiare al suo privato. FIN DALLE ORIGINI - Partendo dai sogni dei suoi esordi di attore ai grandi successi del teatro di rivista, ai popolari personaggi comici creati dalla sua fantasia per la tv, Montesano coinvolgerà il pubblico, facendo anche un incursione nel grande teatro classico, sua grandissima passione. Uno spettacolo che è un mix di stili e accenti e in cui Montesano è affiancato da un quartetto di musicisti, che esalteranno la sua vena più musicale e offriranno agli spettatori incursioni nel repertorio classico e nel moderno. Una festa che racconta con ironia, che passa con disinvoltura dal ricordo alla frecciata satirica, al commento mordace sull attualità. L attore racconta la sua Roma e rivive nei ricordi della propria vita la storia di ieri e di oggi della sua città. Poi parodie, sberleffi ed indignazioni, insomma quello che non vedrete e non sentirete mai in tv. Mentre una squadra speciale di corruttori passerà tra il pubblico stesso all intervallo con mazzette di denaro Vecchie lire, purtroppo! Con un fuoco d artificio di battute sull attualità, il costume e sulla cricca che accrocca, si chiuderà lo spettacolo. Martedì 3 febbraio, ore Teatro Nazionale Piazza Piemonte 12, Milano Biglietti: da 35 euro. Federica Ghizzardi Ballata di uomini e cani, in scena al Piccolo Teatro Strehler, da domani, è un tributo a Jack London. A lui devo una parte del mio immaginario di ragazzo, ma Jack non è uno scrittore per ragazzi. È un testimone, si schiera, si compromette, quello che fa entra in contraddittorio con quello che pensa. Così Marco Paolini spiega la scelta di mettere in scena uno spettacolo solo all apparenza lontano dal teatro civile cui ci ha abituato. In realtà si tratta sempre di un viaggio nella natura umana che parla di avventura e libertà, di paesaggi selvaggi, di vita e di morte. Un viaggio che si può definire musicale, un canzoniere teatrale : le ballate composte per lo spettacolo non accompagnano il racconto, lo completano, diventando parte integrante della narrazione. Lo spettacolo è composto da tre racconti, della durata di circa mezzora ciascuno: Macchia, Bastardo e Preparare un fuoco, nei quali uomini e cani, buoni, cattivi o temerari sino alla morte, sono coprotagonisti. Da martedì 3 a domenica 22 febbraio, ore Piccolo Teatro Strehler - Largo Greppi 2, MIlano Prezzi: da 26 euro. Fe.Ghiz. 14 MI-TOMORROW LUNEDÌ 2 FEBBRAIO 2015

15 Per far sorridere un bimbo in ospedale il numero fallo tu: Un bambino sereno ha più forza per affrontare la sua malattia e anche la sua guarigione. I nostri Dottor Sogni sono artisti qualificati per portare un sostegno personalizzato ai bambini in ospedale e alle loro famiglie. Oggi ti chiediamo di sostenere l attività dei Dottor Sogni nei reparti di oncologia e neurologia. Oggi un tuo SMS o una tua chiamata da rete fissa valgono il sorriso di un bambino malato: fallo subito. Dona 2 o 5A dall 11 gennaio al 2 febbraio. Per maggiori informazioni visita il sito: 2Asms da cellulare personale 2Achiamata da rete fissa 2 o 5Achiamata da rete fissa

16 DOVE MI PORTI? Verzée, da Fontana a via Lombroso UNA TARGA IN CENTRO INDICA ANCORA IL VECCHIO VERZIERE DI LARGO AUGUSTO MA IL MERCATO DI FRUTTA E VERDURA NON È SEMPRE STATO NELLO STESSO POSTO in largo Augusto, sovrastata da una statua di Cristo, è una delle rare colonne votive o crocette rimaste intatte. La sua costruzione risale alla fi ne del Cinquecento come ex voto per la cessazione dell epidemia di peste del A metà dell Ottocento il basamento della colonna è stato trasformato in monumento per i cittadini milanesi caduti durante le Cinque Giornate di Milano. I loro nomi sono incisi su tavole di bronzo su tre delle quattro facce. dentro la città Il Verziere di Milano doveva essere come Campo de Fiori a Roma, o almeno mi piace immaginarlo così, guardando le rare e vecchie foto che si riescono a trovare in rete. Poco distante dal Duomo, colmo di bancarelle di frutta e verdura, ma anche di altre leccornie come acciughe sotto sale, formaggi, erbe aromatiche e, chissà, qualche pollo appeso a testa in giù. Forse un paio di chioschi di fi ori e il ragazzino come lo vediamo nelle pellicole in bianco e nero che, strillando per richiamare l attenzione, vende i giornali impilati uno sull altro e tenuti insieme da uno spago. Il Verzée, il mercato ortofrutticolo, si trovava in largo Augusto, ai piedi della Colonna del Verziere che ancora possiamo vedere all incrocio con via Larga. Ed è proprio il tratto di via Larga, tra la statua di Carlo Porta uno dei maggiori poeti milanesi e il piccolo giardino recintato, a chiamarsi tutt oggi Verziere. La Colonna TRASLOCHI - Il luogo di commercio di frutta e verdura di Milano non è stato sempre nello stesso punto: fi no al 1776, infatti, si trovava in piazza Fontana, in cui, al centro, ancora non era stata costruita la fontana del Piermarini. Il mercato era allestito di fronte all Arcivescovado. Si decise, poi, di spostare il verziere al di là di via Larga, in piazza Santo Stefano. Nella seconda metà dell Ottocento, il mercato ortofrutticolo va a occupare l attuale Largo Augusto ed è lì che potete ancora trovare le targhe toponomastiche con la scritta Verziere. Anche questa sistemazione non durò a lungo e nel 1911 il Verzée traslocò in quello che oggi si chiama Largo Marinai d Italia, dalle parti di Porta Vittoria, per essere più raggiungibile da agricoltori e fornitori e per non occupare uno spazio così centrale della città. L area dedicata al mercato diventò ben presto un importante luogo di compravendita di frutta e verdura a livello nazionale e, oggi, di quel tempo è rimasta la splendida Palazzina Liberty progettata dall architetto Migliorini. L edifi cio era utilizzato come caffè e ristorante, per un momento di pausa dopo la contrattazione per i mercati ortofrutticoli. Pochi anni dopo, nel 1965, il Mercato Ortofrutticolo, ormai con il suo nuovo nome, fu trasferito in via Cesare Lombroso. CONSIGLI... A DUE PIAZZE L ORTOMERCATO OGGI L Ortomercato di Milano è il più grande d Italia per quantità di prodotti commercializzati, circa un milione di tonnellate all anno, e per l ampiezza della gamma di prodotti disponibili ogni giorno. Quotidianamente, il mercato di via Cesare Lombroso è frequentato da oltre novemila persone. Se siete curiosi, o se desiderate comprare frutta e verdura, il nuovo verziere è anche aperto al pubblico: solo il sabato dalle 9.00 alle Per informazioni C ERA UNA VOLTA Chi si ricorda della Crota Piemunteisa in piazza Cesare Beccaria? Scrivetecelo in un tweet con l hashtag #Mi- Tomorrow. Per chi invece non avesse avuto la fortuna di assaggiare quei rustici panini wurstel e crauti o quelli, ancora più sfrontati, con sgombro al naturale e caprino stagionato, sappiate che è stato per tanti anni un locale storico dietro a Corso Vittorio Emanuele, a due passi da Piazza Fontana. Quaranta metri quadrati di delizie per palati non delicati e una birra fresca in pausa pranzo. C È ADESSO A Milano tutti conoscono le (sempre più numerose) sedi di California Bakery, che per prima ha portato i dolci americani in città e, forse, in Italia. Non lontano dal Verzée, si trova California Bakery di Via Larga, che, aperto da qualche anno, funziona come caffetteria americana, ma anche come bistrot francese. Disposto su tre livelli, ha anche un piccolo giardino all interno. La cucina è aperta ogni giorno dalle 8.00 alle Peccato, però, che sia scomparso il primo punto vendita, quello al Verziere, di fronte a largo Augusto. A cura di Elisa Pasino 16 MI-TOMORROW LUNEDÌ 2 FEBBRAIO 2015

17 MI-TECH Disegnatori del futuro, tocca a voi PARTE DOMANI AL WJC UN CORSO AVANZATO SULL UTILIZZO DI ADOBE ILLUSTRATOR L APPUNTAMENTO DI INSIDE TRAINING MIRA A VELOCIZZARE LE PRODUZIONI GRAFICHE Business digital ECCO AL MUSEO DEL CINEMA I NUOVI PRODOTTI AZIENDALI Chi, smanettando col proprio computer, non si è imbattuto almeno una volta nel famigerato Adobe Illustrator? Si tratta del software, nato nel 1987, per l elaborazione di illustrazioni e per la grafica vettoriale, quella che permette di giocare con immagini e loghi tanto per intenderci. Domani il centro di formazione milanese Inside Training organizza un corso avanzato per migliorare le proprie competenze in materia. IL TARGET - L appuntamento, che si articola in due giornate, è fissato per le 9.30 presso il World Join Center di viale Achille Papa 30. L obiettivo del corso è quello di migliorare le conoscenze di Illustrator, imparando a velocizzare la produzione e implementare il proprio lavoro grazie all integrazione con i programmi Adobe InDesign e Photoshop. Il corso, quindi, è dedicato soprattutto ai grafici che già utilizzano Illustrator a livello base e vogliono ampliare le conoscenze. Motivo per cui il requisito richiesto è una discreta conoscenza del programma nella sua versione minima. Per frequentare il corso è necessario portare il proprio notebook con installata l ultima versione del software. Chi avesse difficoltà, può richiederne uno in noleggio al prezzo di 25 euro al giorno. Per ulteriori informazioni si consiglia di visitare il sito Piermaurizio Di Rienzo (P.D.R.) Migliorare il proprio business digitale. E l obiettivo della nuova generazione degli IBM znext Systems che saranno svelati domani in un evento ad hoc, in programma dalle 9.30 presso il Museo Interattivo del Cinema (viale Fulvio Testi 121). L appuntamento si rivolge a tutti coloro i quali sono interessati ad alimentare la crescita della propria azienda, attraverso nuove modalità di integrazione e gestione di dati e informazioni. I prodotti che saranno presentati domani puntano proprio a sostenere la crescita delle transazioni e le esigenze della mobile generation, integrare transazioni con strumenti di analytics per intervenire tempestivamente sulle perfomance, fornire servizi cloud sicuri ed efficienti, con nuovi modelli economici. Insomma, un modo da scoprire per migliorare i servizi della propria impresa. Sir Richard Branson Founder of Virgin Group SCARICA L APP E ASCOLTACI IN TUTTO IL MONDO! MI-TOMORROW LUNEDÌ 2 FEBBRAIO

18 MI-FUTURE Aste in città: c è anche l Ortica TROPPE SERRANDE ABBASSATE PER UNO DEI QUARTIERI STORICI DELLA METROPOLI IN ZONA 3 C È BISOGNO DI NUOVA LINFA PER RIEMERGERE DALLO STATO DI DEGRADO Quarto e penultimo approfondimento di Mi-Tomorrow, riguardante il bando avviato da Palazzo Marino per l assegnazione di spazi commerciali in diverse zone della città. Si tratta di cinque unità immobiliari, per un totale di 860 metri quadri, localizzate in via Albertolli (Zona 8, mq 466), via Bergamini (Zona 1, mq 60), via Borsieri (Zona 9, mq 221), viale Lombardia (Zona 3, mq 50) e via Ortica (Zona 3, mq 61). Tutti gli spazi avranno La via riflette l immaginario che tutti abbiamo della Milano dei cortili di ringhiera e della periferia destinazione commerciale o ad uso uffici, con precise eccezioni consultabili nella documentazione, che è possibile scaricare dai siti it e Nel bando sono inclusi anche 7 box in via Mincio (Zona 4) con metrature variabili dai 14 ai 26 metri quadri e le domande potranno essere presentate entro le del 26 febbraio: il giorno dopo verranno aperte le buste in seduta pubblica. MILANO DI RINGHIERA Via Ortiga, in dialetto milanese, appartiene ad un area storica della città che fu anche strada consolare romana. Un tempo frazione del Comune di Lambrate, annesso a Milano nel 1923, il suo nome deriva da ortaglia, un luogo adatto alle coltivazioni per la vicinanza del fiume Lambro. Il quartiere, noto inizialmente come Cavriano per la presenza di fattorie, deve la sua attuale nomenclatura ad una nota osteria della zona che, oggi, è l Antica Trattoria del Gatto Nero. Nell Ottocento la costruzione della strada ferrata per Treviglio attraversò il quartiere, che divenne sede di svincoli e snodi ferroviari, oltre che del deposito delle locomotive. Cuore della zona è la piccola chiesa di San Faustino e Giovita, martiri patroni di Brescia. Diventata famosa per l omonima banda criminale, la via riflette benissimo l immaginario che tutti abbiamo della Milano popolare dei cortili di ringhiera e della periferia, spesso elogiata e paragonata per contrasto alla città dei nuovi ricchi degli anni del boom economico e dei modelli sociali in continua evoluzione. RIEMERGERE Questa strada a gomito tra i sottopassaggi di via Cima e via Amadeo si presenta attualmente di grande passaggio, soprattutto automobilistico, ma poco popolata. Esistono alcune locande storiche, un birrificio artigianale, una nota pasticceria siciliana, un ufficio postale, il sovrapassaggio della stazione, negozi di primaria importanza e qualche attività molto settoriale, come Biricicletta. Quello dell Ortica è un quartiere tutto sommato vivo, dove una moltitudine di piccole associazioni organizza eventi artistici, musicali o all insegna del green. Peccato che, a tratti, quest angolo di Milano risulti fatiscente ed abbandonato come la più precaria delle periferie. Ecco perché il bando di Palazzo Marino potrebbe in parte contribuire a dare nuova vita ad una zona bisognosa, sottolineano i residenti, di un mercato, visione moderna delle drogherie che furono, o di qualche associazione che sappia portare ancora più gente nella via. Facendola riemergere dal degrado a poche settimane da Expo. A cura di Leda Mariani PER LA TUA PUBBLICITÀ QUI SALE S.r.l. - Via Eustachi, Milano Alessio Viola: alessio.viola@saleadv.it Cell Cell Tel MI-TOMORROW LUNEDÌ 2 FEBBRAIO 2015

19 MI-BOARD #Milano #MiTomorrow LE VOSTRE SENSAZIONI, I NOSTRI HASHTAG Temperature in drastico calo a #Milano: per segnalare chi dorme per strada: (@giulianopisapia) #mitomorrow L importanza di saper anticipare i tempi!!! (Sara Bergadano) Verso Sanremo su #MiTomorrow Dopo cinque anni c è un altra me (@mariellacaruso) #mitomorrow #lascamperia #arrivanoleostriche! #edicola (@LaScamperia) Lascia i tuoi messaggi social e inserisci gli hashtag #Milano #MiTomorrow o invia una mail all indirizzo info@mitomorrow.it: domani potresti esserci anche tu! METEOPENDOLARI Acquerello. #likeapainting #angolidimilano #mitomorrow #vivolombardia #loves_milano (michela_mm) OROSCOPO ARIETE Balzerà agli occhi anche dei più scettici che spesso la tempestività e il coraggio sono più efficaci di tanti ragionamenti. TORO Lo scontento per un obiettivo non raggiunto impone un atteggiamento costruttivo, che parta dal rispetto per gli altri. GEMELLI La voglia di libertà potrà essere appagata, grazie alle buone e molto vantaggiose prospettive che s intravedono. CANCRO Lo spirito d iniziativa e la lungimiranza sono i vostri assi nella manica, con cui potrete acquisire vantaggi. LEONE Una mole d impegni sembra esservi caduta addosso, ma siete metodici e saprete gestirli nel modo migliore. VERGINE Probabilmente dovrete darvi molto da fare per ottenere ciò che desiderate, ma non mancheranno le soddisfazioni. BILANCIA V impegnate molto e con vivacità. Individuate senza diffi coltà la mossa giusta da fare in ogni frangente. SCORPIONE Il ritmo quotidiano appare frenetico: tanti i compiti da portare a termine e poco il tempo a disposizione. Organizzatevi. SAGITTARIO C e qualcosa di nuovo nell aria! Un idea geniale e un lampo d illuminazione saranno il vostro trampolino di lancio. CAPRICORNO Sforzatevi di vedere il lato positivo della collaborazione: opinioni diverse dalle vostre potranno arricchirvi. ACQUARIO Una nuova esperienza può rappresentare una buona opportunità per ampliare l orizzonte professionale: coglietela! PESCI Novità sul fronte delle attività, anche a carattere commerciale: fi u- to ed entusiasmo giocheranno un ruolo importante. DOMANI SARAI COME... PIAZZA GAE AULENTI DUOMO SAN SIRO TRAM STORICO TRAFFICO IN TANGENZIALE RICAPITOLANDO... PREVISIONI PER MARTEDÌ 3 FEBBRAIO Tempo previsto: molto nuvoloso o coperto con precipitazioni in estensione da sud verso nord dal pomeriggio/sera. Neve al di sopra dei 400/500 metri ma occasionalmente anche in pianura soprattutto nel sud milanese e pavese. Temperature: in diminuzione soprattutto nei valori massimi con valori non superiori a 3 /4. Venti: in pianura deboli o moderati da Est-Sudest, in montagna moderati o forti da Sudovest. MI-TOMORROW DIRETTORE RESPONSABILE Christian A. Pradelli c.pradelli@mitomorrow.it direzione@mitomorrow.it DIRETTORE EDITORIALE Piermaurizio Di Rienzo redazione@mitomorrow.it PROGETTO GRAFICO Penna G&C S.a.s. Via Donatori di Sangue, Calco (LC) COLLABORATORI Marco Barzizza, Silvia Bavera, Benedetta Borsani, Carmelo Bruno, Marta Cantoni, Mariella Caruso, Elena Castellani, Piero Cressoni, Elisabetta Garbarini, Niccolò Gervasoni, Federica Ghizzardi, Andrea Gubello, Niccolò Lupone, Valentina Marazza, Daniele Mariani, Leda Mariani, Gloria Paparella, Elisa Pasino, Alberto Rizzardi, Manuela Sicuro. TIPOGRAFIA Centro Stampa Quotidiani S.p.A. - Via dell Industria, Erbusco (BS) PUBBLICITÀ SALE S.r.l. - Via Eustachi, Milano Alessio Viola: alessio.viola@saleadv.it Testata di proprietà di PRADIVIO Editrice S.r.l. Via Eustachi, Milano Autorizzazione del Tribunale di Milano n. 257 del 22/07/2014 Iscrizione al ROC Registro degli Operatori della Comunicazione n del PRADIVIO EDITRICE S.R.L. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo quotidiano può essere riprodotta con mezzi grafici, meccanici, elettronici o digitali. Ogni violazione sarà perseguita a norma di legge. Raccolta di indumenti in Centrale (pag. 3) Milanoskating domani porterà vestiti e generi di prima necessità ai senzatetto del sottopasso di via Tonale. Allergie e intolleranze, la guida (pag. 7) A Villa Necchi Campiglio un incontro per orientarsi tra i disturbi dell alimentazione: dalla celiachia alle reazioni allergiche. In maschera per gli Slipknot (pag. 13) Il gruppo musicale heavy metal statunitense arriva domani sera al Forum di Assago per l unica data italiana del tour. BONUS EVENT Più che un locale, un oasi Nasce Pastis: un nuovo spazio in grado di legare insieme la cucina del ristorante di Al Less (specializzato nel bollito) con la passione per le biciclette. Domani alle l inaugurazione in viale Lombardia 28. MI-TOMORROW LUNEDÌ 2 FEBBRAIO

20 Relais Histò San Pietro sul Mar Piccolo Tel Fax Via Sant Andrea Circummarpiccolo Taranto picamind.it Da un borgo storico restaurato e splendidamente arredato, nasce l ospitalità di Relais Histò, esclusiva masseria 5 stelle in Puglia, compresa tra le colline di ulivi Piccolo, a pochi minuti dal centro di Taranto e facilmente raggiungibile dagli aeroporti di Bari e Brindisi. Qui trovano posto quattro sale meeting completamente attrezzate, con una capacità che varia dai 10 ai 350 posti a sedere della Basilica di San Pietro, bellezza e la sua storia, fa da cornice ad un evento esclusivo ed suggestivo. Inoltre, in un antico frantoio vi è il Ristorante La Lanternaia di Relais Histò, che accoglie i suoi ospiti celebrando la Puglia in ogni sua sfumatura culinaria. fornite di tutti i comfort e una SPA dove luce naturale, ulivi e paesaggio mediterraneo rappresentano il valore distintivo che la rendono unica. Un percorso benessere che ripercorre la Storia di Relais Histò: dal Mare Secco al Mare di Vapore; dall Impluvium Bagni Antichi Romani; dalla Sorgente del Mar Piccolo una camminata dall interno verso l esterno a cielo aperto, racchiusa tra le rocce e immersa nelle acque salate a 38 tutto l anno alla Grotta del Fuoco ricavata da un antico forno pugliese, dove un caldo secco completerà il viaggio, regalando unici momenti di pace. Numerosi i trattamenti estetici disponibili in RH SPA, studiati per una totale remise en forme.