Sistema di controllo S-DIAS I Copyright 03/2016 by SIGMATEK GmbH & Co KG Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso.

Transcript

1 Sistema di controllo SDIAS I Copyright 0/0 by SIGMATEK GmbH & Co KG Tutte le specifiche sono soggette a modifiche senza preavviso. i

2 Controllo e sistema I/O in formato pocket SDIAS La serie SDIAS, modulare e supercompatta, coniuga velocità di trasmissione del segnale, manegevolezza e solidità di costruzione a prova di vibrazioni. Safety è completamente integreta. Connessione bus multiporta Etichetta individuale per il modulo Spia LED del modulo Spia LED relativa al canale Elementi chiave Super compatto: fino a 0 I/O con una di mensione del modulo di soli. x 0. x mm Saggio: modulo completo, spie LED vicine ai canali, semplicità di installazione Scattante: velocità bus di 00 Mbit/s Stabile: elevata solidità e resistenza alle vibrazioni Sicuro: Safety completamente integrata Allacciamento a spinta Binario di montaggio, senza necessità di strumenti isparmia spazio nel quadro Con fino a 0 I/O per modulo ed una densità di soli mm² per canale, SDIAS propone nuovi standard. Su 0 cm di spazio in cabina di controllo, possono essere ospitati fino a 0 I/O un aspetto fondamentale, in quanto è richiesta sempre più compattezza e spesso lo spazio della cabina di controllo è direttamente proporzionale al costo. Design salvaspazio

3 Solido ed a prova di vibrazioni SDIAS è stato pensato come una soluzione intelligente che combina componente elettronica, bus e fissaggio di montaggio in un solo modulo. L alimentazione di modulo e la connessione bus sono dotati di una robusta presa multicontatti. Una caratteristica unica, è la possibilità di incastro tra i moduli che consente un aggancio solido, resistente alle vibrazioni e permette di creare una forma adattabile alle esigenze. Alta compatibilità per l uso industriale Pronto all uso Semplicità di installazione e allacciamento I moduli sono consegnati pronti per l uso sono inclusi connettori standard con prese pushin. Di conseguenza possono essere allacciati velocemente e senza strumenti, assemblati e montati sulla guida DIN. La soluzione completa semplifica inoltre la logistica. La necessità di interventi ulteriori è anch essa ridotta, in quanto per i moduli SDIAS sono disponibili macro EPLAN per una veloce integrazione. SDIAS mette a disposizione l opzione per, o connessioni, fino ad una sezione del conduttore di, mm². Diagnosi specifiche dei canali Oltre alla spia LED del modulo, è posta vicino ad ogni singolo canale una spia LED per dare informazioni sullo stato del contatto. Ciò consente una veloce e chiara identificazione e diagnosi, che risulta quindi semplificate. Inoltre, etichette per ogni modulo consentono maggior chiarezza nella cabina di controllo. Chiaro: LED di stato accanto ad ogni canale

4 Velocità di comunicazione La serie SDIAS comunica attraverso il bus realtime Ethernet VAAN con velocità di 00 Mbit/s ed è quindi perfetta per applicazioni veloci e dinamiche. I singoli moduli I/O possono essere raggiunti entro, μs. Ad ogni modulo CPU o interfaccia bus VAAN possono essere connessi elementi, fino a 0 I/O. Il tempo di aggiornamento è inferiore a 0 μs. Alta velocità Brevissimi tempi di reazione CPU in formato compatto Dotato di processori ad alta performance EDGE Technology, le CPU SDIAS sono la scelta giusta per tutti i compiti di controllo. La connessione al network VAAN avviene attraverso connettori Industrial Mini I/O. Con la loro impostazione a punti di contatto, questi connettori standard forniscono una connessione precisa, resistente alle vibrazioni anche in formato mini. Anche CPU disponibili in formato SDIAS Molta potenza in poco spazio I modulo assi DC 0 e DC 0 sono progettati per controllare un servomotore sincrono fino a A di corrente continua a V DC. Per un periodo breve, riescono a fornire un picco di corrente di A. I servoamplificatori completamente integrati sono dotato di un resolver standard (DC 0) oppure un ingresso encoder incrementale (DC 0), un doppio canale d ingresso che consente l attuazione di una funzione STO (Safe Torque Off SIL in conformità con EN ISO ). Inoltre, è disponibile un uscita Vdc per il controllo del freno di stazionamento. Servo amplificatore con una potenza di 00 W

5 PS 0 S DI S DI S TO S DI SCP SDI S STO SDI S DI S TS S AI S AM KL S NC U 00 U 00 U U U 0 00 U 00 U 0 U 0 U U 00 S A S A B M B S S V M S I S 0 I I M I S O S O O M O S K S K K M K VI S DI S DI S S S TO SCP S STO S STO S DI S AM KL S NC 0 U 00 U 00 U 00 U 0 U 0 U 0 U 00 U U 00 V A A B M B V I I I I O O O O Sicurezza integrata Con il sistema di sicurezza SDIAS Safety, la tecnologia Safety può essere integrata nel sistema in modo flessibile. Attraverso un integrazione completa, si possono raggiungere tempi brevissimi di comunicazione nel range di pochi millisecondi. Il sistema Safety, di piccole dimensioni ed a costo contenuto, è certificato TUV secondo gli standard SIL o SIL CL (IEC 0 e EN ISO, categoria, PL e). HMI Sicurezza completamente integrata o soluzione standalone TCP/IP CPU with VAANManager and Safety Controller Standard and Safety I/Os Network flessibile SDIAS è pensata in modo modulare ed è quindi una soluzione ottima per sistemi automatici centralizzati e decentralizzati. L utente può combinare moduli standard e sistemi Safety in modo flessibile, di conseguenza ha varie possibilità per configurare il sistema. La possibilità di costruire network flessibili, dal controllo alla macchina, gioca un ruolo fondamentale, grazie alla modularità dei componenti. Inoltre, il bus Ethernet VAAN permette un elevata velocità di trasmissione, garantendo la sicurezza dei dati e la capacità HotPlug. Servo drives, Safety integrated Programmazione efficace La programmazione è userfriendly con la software suite LASAL: controllo, visualizzazione, cotrollo del motion, Safety, diagnostica e assistenza da remoto sono combinati in una piattaforma integrata (secondo la norma IEC ). La rappresentazione grafica garantisce chiarezza. Grazie alla objectorientation si raggiungono alta modularità e facile riutilizzazione. Tutto questo contribuisce a significativi risparmi di tempo e di costi.

6 assegna attuale dei moduli SDIAS CPU & Bus Coupling CP 0 EDGE Technology processor, x Ethernet, x CAN, x USBOTG (OntheGo) CP /PS 0 EDGETechnology processor, microsd, x Ethernet, x VAAN Out, x CAN, x USB device, x USB host CP /PS 0 EDGE Technology processor, microsd, x Ethernet, x VAAN Out, x CAN, x USB device, x USB host VI 0 Bus coupling, x VAAN In, x VAAN Out, V DC supply Interfaces & Splitters ICA 0 x CAN IPN 0 x Profinet I/O In, x Profinet I/O Out ISE 0 x S, x S ISE 0 x S, x S, x TTY SE 0 Ethernet switch (J), x In, x Out SV x VAAN In, x VAAN Out Digital Input DI 00 inputs V DC, ms DI 0 inputs V DC, ms DI counter inputs, GND switching V DC, 0 µs DI 00 0 inputs V DC, ms DI 0 counter inputs V DC, 0 µs, inputs V DC, 0. ms DI 0 0 inputs V DC, 0. ms DI 0 0 inputs, GND switching, V DC, ms Digital Output TO 0 outputs V DC, 0. A, shortcircuit proof TO outputs V DC,. A, shortcircuit proof, outputs separated by optic couplers TO outputs V DC, 0. A, shortcircuit proof PW outputs V DC, 0. A, pulse width modulation O 0 relay outputs 0 V AC, A or V DC, A (normally open contacts) O 0 relay outputs V AC, A or V DC, A (changeover contacts) Digital Mix DM 0 inputs V DC, ms, outputs V DC, 0. A, shortcircuit proof DM inputs V DC, ms, outputs V DC, 0. A, shortcircuit proof DM inputs V DC, ms, inputs with counter func./time measuring, outputs V, 0. A, shortcircuit proof DM inputs V DC, ms, outputs V DC,. A, shortcircuit proof, outputs separated by optic couplers Analog Input AI 0 strain gauge inputs ( bits) AI 00 inputs for vibration sensors with IEPE interface, condition monitoring AI 0 inputs PT00/PT000/KTY AI 0 inputs ±0 V DC ( bits), KTY/PT000 temperature input AI 0* inputs PT000 * Planed availability: th quarter 0

7 AI 0 inputs, 00 ma ( bits) AI 0 thermo element inputs, 00 mv ( bits) Analog Output AO 0 outputs ±0 V DC ( bits) Analog Mix AM inputs ±0 V DC ( bits), outputs ±0 V DC ( bits), reference output 0 V DC, max. ma AM inputs ±0 V DC ( bits), outputs ±0 V DC ( bits), reference output 0 V DC, max. 0 ma AM inputs 00 ma ( bits), outputs 00 ma ( bits) Counters & Position ecording DI 0 AB counters, TTL signal, 0 µs, digital inputs V DC, 0. ms NC 00 Incremental encoder, AB counter, TTL/S, encoder supply V, dig. inputs V, 0 µs, dig. outputs V, A SI 0 SSI absolute value encoder (up to bits) TS 0 Transsonar module for distance measurement systems, DPI/IP protocol TS 0 Transsonar module for distance measurement systems, DPI/IP protocol Motion DC 0 Servo motor output stage, esolver, A continuous/ A peak current, V DC, holding brake, STO DC 0 Servo motor output stage, incremental encoder, A continuous/ A peak current, V DC, holding brake, STO S 00 Current controller for DC motor, 0 V DC supply, 0. A, power LED output 00 ma ST 0 Stepper/servo motor power component control, incremental encoder, dig. inputs, potentialfree dig. outputs Special Functions DM absolute pressure input 000 mbar, PT00, digital inputs V DC, 0. ms DM differential pressure inputs 0 mbar 0 mbar, digital inputs V DC, 0. ms EZ 0 0 digital inputs for implementing Euromap interface EZ 0 0 digital outputs for implementing Euromap interface KL 00 Potential distribution x 0 V (ground), x V DC (supply), current limited KL 0 Potential distribution x 0 V (ground), x V DC (supply), current limited KL 0 Potential distribution x 0 V (ground) KL Potential distribution x V DC (supply) PSB 00 Additional power supply C 00** x realtime clock BL 0 Place holder for expansions Safety SCP Safety controller, x USB device, microsd slot SDI 0 0 safe digital inputs V DC, 0. ms STO 0 safe digital outputs V DC, max. A, shortcircuit proof SDM 0 safe digital inputs V DC, 0. ms, safe digital outputs V DC, max. A SO 0 safe relay outputs max. 0 V DC, max. A SSI 0 Evaluation of SSI absolute value encoder signals (up to bits) ** Planed availability: rd quarter 0

8 International Austria Corporate Headquarters SIGMATEK GmbH & Co KG Lamprechtshausen Sigmatekstrasse Tel. / / 0 Fax / / office@sigmatek.at Germany SIGMATEK GMBH Landau MarieCurieStrasse Tel. / / 0 Fax / / office@sigmatek.de Switzerland SIGMATEK Schweiz AG 0 IllnauEffretikon Schmittestrasse Tel. // 0 0 Fax // 0 office@sigmatek.ch Great Britain SIGMATEK Automation UK Limited Nottingham, NG F Nottingham Science Park 0 Edison Village Tel. // Fax // office@sigmatekautomation.co.uk USA SIGMATEK U.S. Automation, Inc. North oyalton, Ohio 0 oyalton d., Suite N. Tel. /0/ Fax /0/ office@sigmatek.us China SIGMATEK Automation CO., Ltd 00 Ningbo oom 0, Building A, No., Jingjia oad Tel. // 0 Fax // 0 office@sigmatekautomation.cn Korea SIGMATEK Automation Korea CO., Ltd 000 Seoul th floor, Digital Industrial Bldg Gasan digital ro Geumcheongu Tel. /0 office@sigmatekautomation.kr Belgium SigmaControl B.V. LB Barendrecht Zwolseweg a/b Tel. //0 0 office@sigmacontrol.eu China Shanghai Dimension, Automatic Control System Solution Co., Ltd 000 Shanghai oom 0, Building, No. 000, Long Dong oad Tel. // 0 Fax // 0 buyer@dmxtech.com Denmark SH Automation AS 00 Svendborg Grønnemosevej Tel. //0 info@shautomation.dk Finland SALIN Oy Ab 00 Vantaa Kaivokselantie Tel. / 0/0 Fax / 0/0 0 info@sarlin.com France I.S.I.T 0 Plaisance du Touch rue AndréMarie AMPEE Tel. //0 00 Fax // 0 contact@isit.fr India LTM Business Unit Chennai 00 0 Mount Poonamallee oad, Manapakkam Tel. // Fax // 0 el@ltmindia.com Netherlands SigmaControl B.V. LB Barendrecht Zwolseweg a/b Tel. /0/ office@sigmacontrol.eu Poland SDS Automatyka Sp.J. Wrocław ul. Ostrowskiego 0 Tel. / /0 Fax / /0 biuro@sdsautomatyka.pl Portugal Plasdan Automation & AddOn Systems 0 Marinha Grande ua de Moçambique No. Tel. // 0 Fax // info@plasdan.pt Serbia ovex Inzenjering d.o.o. 00 Belgrad Bulevar Mihaila Pupina 0d/VP Tel. // Fax // romeov@ptt.rs Sweden SIGBI Automation AB Helsingborg Pinnmogatan Tel. // 00 Fax // 0 info@sigmatek.se Turkey DEDEM Elektrik Taah. Otomasyon San. Tic. Ltd. Şti. TekeliMenderes 00 Sokak No: Tel. 0// Fax 0// 0 sigmatek@dedemotomasyon.com Italy SIGMA MOTION SL 0 Montecchio Maggiore (VI) Viale Milano, Tel. /0 /0 /0 / info@sigmamotion.it