I TORNEI CALCISTICI ITALO-INGLESI ANGLO-ITALIAN FOOTBALL TOURNAMENTS PROJECT

Transcript

1 GIOVANNI ARMILLOTTA (Componente della RSSSF RSSSF Member) I TORNEI CALCISTICI ITALO-INGLESI ANGLO-ITALIAN FOOTBALL TOURNAMENTS PROJECT Torneo Anglo-Italiano: Prima Èra ( ) Anglo-Italian Cup: First Era ( ) Lucca (Italia-Italy), 2014

2 Torneo Anglo-Italiano: Prima Èra 1970: Swindon Town 2.V: Sheffield W.-Napoli 4-3 Swindon T.-Juventus 4-0 (*) 9.V: Sheffield W.-Juventus 0-0 Swindon T.-Napoli V: Napoli-Sheffield W. 5-1 Juventus-Swindon T V: Juventus-Sheffield W. 2-0 Napoli-Swindon T V: Middlesbrough-Roma V: Roma-Middlesbrough 1-1 West Bromwich Albion-Lanerossi V. 0-0 Lanerossi V.-WBA (#) 8.V: Middlesbrough-Lanerossi V V: Lanerossi V.-Middlesbrough 2-2 West Bromwich Albion-Roma 4-0 (**) Roma-West Bromwich Albion 1-1 (#): partita sospesa al 75 sull 1-1, data persa entrambe per V: Wolverhampton W.-Fiorentina 2-1 Sunderland-Lazio V: Sunderland-Fiorentina 2-2 Wolverhampton W.-Lazio V: Fiorentina-Wolverhampton W V: Lazio-Sunderland V: Fiorentina-Sunderland 3-0 Lazio-Wolverhampton W. 2-0 Classifica italiana: 1. Napoli [A] 14p ( ), 2. Fiorentina [A] 10p ( ), 3. Lazio [A] 9p ( ), 4. Juventus [A] 5p ( ), 5. Lanerossi Vicenza [A] 4p ( ), 6. Roma [A] 4p ( ) Classifica inglese: 1. Swindon Town [II] 13p ( ), 2. Middlesbrough [II] 12p ( ), 3. Wolverhampton Wanderers [I] 12p ( ), 4. West Bromwich Albion [I] 9p ( ), 5. Sunderland [I] 9p ( ), 6. Sheffield Wednesday [I] 8p ( ) Finale (Napoli, 28.V): Swindon T.-Napoli 3-0 (30 Noble, 63 Horsfield, 66 Noble; sospesa al 79 ; vittoria per gli inglesi) Swindon T.: Jones, Thomas, Trollope, Butler, Burrows, Harland, Smith, Smart, Horsfield, Noble, Rogers; all. Fred Ford Napoli: Trevisan, Florio, Monticolo, Zurlini, Panzanato, Bianchi (46 Vianello), Hamrin, Montefusco, Altafini, Improta, Barison (61 Manservizi); all. Giuseppe Chiappella Arbitro: Paul Schiller (Austria) (*) Swindon (2.V): Swindon Town-Juventus 4-0 (15 Noble, 21, 39 Horsfield, 44 Harland) Swindon Town: Downsborough, Thomas, Trollope, Butler, Burrows, Harland, Smith, Smart, Horsfield, Noble, Rogers; all. Fred Ford Juventus: Anzolin, Viganò, Salvadore, Roveta, Morini, Cuccureddu, Leonardi, Vieri, Zigoni, Marchetti, Favalli; all. Ercole Rabitti Arbitro: Alessandro D'Agostini (Roma, Italia) ( La Stampa, 3 giugno 1970) (**) Birmingham (8.V): West Bromwich Albion-Roma 4-0 (61 Hope, 79, 86 Brown, 88 Talbut) West Bromwich Albion: Osbourne, Hughes, Fraser, Lovett, Talbut, Merrick, Brown, Hartford, Suggett, Cantello, Hope; all. Alan Ashman Roma: De Min, Bet, Bertini, Liguori, Spinosi, Santarini, Salvori, Landini, Cappellini, Capello, Franzot; all. Helenio Herrera Arbitro: Paolo Toselli (Cormons, Italia) ( l Unità, 9 maggio 1970)

3 1971: Blackpool 26.V: Huddersfield Town-Sampdoria 2-0 Swindon T.-Bologna V: Huddersfield T.-Bologna 2-3 Swindon T.-Sampdoria V: Crystal P.-Cagliari 1-0 West Bromwich Albion-Inter V: West Bromwich Albion-Cagliari 1-2 Crystal P.-Inter V: Blackpool-H. Verona 3-3 Stoke C.-Roma V: Blackpool-Roma 1-3 Stoke C.-H. Verona VI: Sampdoria-Huddersfield T. 2-3 Bologna-Swindon T VI: Bologna-Huddersfield T. 1-0 Sampdoria-Swindon T VI: Cagliari-Crystal P. 2-0 Inter-West Bromwich Albion VI: Cagliari-West Bromwich Albion 1-0 Inter-Crystal P. 1-2 (*) 1.VI: H. Verona-Blackpool 1-4 Roma-Stoke C VI: Roma-Blackpool 1-2 H. Verona-Stoke C. 2-1 Classifica italiana: 1. Bologna [A] 16p ( ), 2. Cagliari [A] 11p ( ), 3. Roma [A] 9p ( ), 4. Hellas Verona [A] 9p ( ), 5. Internazionale [A] 8p ( ), 6. Sampdoria [A] 4p ( ) Classifica inglese: 1. Blackpool [I] 15p ( ), 2. Swindon Town [II] 14p ( ), 3. Stoke City Stoke-on-Trent [I] 11p ( ), 4. Huddersfield Town [I] 11p ( ), 5. Crystal Palace Londra [I] 9p ( ), 6. West Bromwich Albion [I] 3p ( ) Finale (Bologna, 12.VI): Blackpool-Bologna 2-1 dts (31 Pace, 61 Craven, 99 Burns) Blackpool: Burridge, Hatton, Bentley, Ainscow (111 Wann), Alcock, Suddaby, Burns, Green, Craven (118 Johnson), Suddick, Hutchinson; all. Bob Stokoe Bologna: Vavassori, Roversi, Fedele, Cresci, Janich, Gregori, Perani (100 Ghetti), Rizzo, Savoldi, Scala (75 Pasqualini), Pace; all. Edmondo Fabbri Arbitro: Paul Schiller (Austria) [...] a Blackpool perdura l'entusiasmo per l insperato successo sul Bologna. Un apposito comitato ha messo a punto il programma dei festeggiamenti che si protrarranno ancora per molti giorni, contemporaneamente sul lungomare sono state accese centinaia di lampadine colorate che resteranno così per tutta la stagione estiva. Tanto entusiasmo si giustifica col fatto che il Blackpool non vinceva una competizione importante dai tempi in cui fra le sue file militava il leggendario Stanley Matthews. La vittoria del Blackpool è stata una sorpresa anche per gli sportivi italiani e in modo particolare per quelli di Bologna che già pregustavano la vittoria, specialmente dopo che Pace aveva messo a segno il gol con cui i rossoblu avevano chiuso il primo tempo. La partita è stata seguita in televisione da milioni di sportivi, in Inghilterra è stata trasmessa a colori e secondo una statistica resa nota dalla BBC l'hanno vista circa quindici milioni di persone ( La Gazzetta dello Sport, 26 giugno 1971) (*) Milano (4.VI): Inter-Crystal Palace 1-2 (15 Tambling, 47 Burgnich, 53 Tambling) Inter: Bordon, Oriali, Facchetti, Fabbian, Giubertoni, Burgnich, Jair (Frustalupi), Bertini, M. Achilli (E. Skoglund), S. Mazzola, Corso; all. Gianni Invernizzi Crystal Palace: Jackson, Payne, Taylor, Kember, McCormick, Blyth, Wharton, Tambling, Queen, Birkenhall (Pinkney), Scott; all. Bert Head Arbitro: Ray Tinkler ( L Inter era da dodici giorni Campione d Italia.

4 1.VI: Catanzaro-Stoke C. 0-3 Roma-Carlisle U VI: Catanzaro-Carlisle U VI: Roma-Stoke C VI: Cagliari-Leicester C VI: Atalanta-Sunderland VI: Cagliari-Sunderland 1-3 Atalanta-Leicester C VI: Sampdoria-Blackpool 1-4 Lanerossi V.-Birmingham C VI: Sampdoria-Birmingham C VI: Lanerossi V.-Blackpool : Roma 7.VI: Stoke C.-Catanzaro 2-0 Carlisle U.-Roma VI: Carlisle U.-Catanzaro 4-1 Stoke C.-AS Roma VI: Leicester C.-Cagliari 2-1 Sunderland-Atalanta VI: Sunderland-Cagliari 3-3 Leicester C.-Atalanta 6-0 (*) 7.VI: Blackpool-Sampdoria 2-0 Birmingham C.-Lanerossi V VI: Birmingham C.-Sampdoria 2-0 Blackpool-Lanerossi V (**) Classifica italiana: 1. Roma [A] 14p ( ), 2. Atalanta Bergamo [A] 13p ( ), 3. Cagliari [A] 9p ( ), 4. Sampdoria [A] 5p ( ), 5. Lanerossi Vicenza [A] 4p ( ), 6. Catanzaro [A] 1p ( ) Classifica inglese: 1. Blackpool [II] 26p ( ), 2. Carlisle United [II] 18p ( ), 3. Leicester City [I] 15p ( ), 4. Birmingham City [II] 13p ( ), 5. Sunderland [II] 12p ( ), 6. Stoke City Stoke-on-Trent [I] 10p ( ) Finale (Roma, 24.VI, ore 17:00): Roma-Blackpool 3-1 (49 Cappellini, 75 Scaratti, 86 Zigoni, 89 Alcock) Roma: Ginulfi, Cappelli (85 Bertini), Liguori, Salvori, Bet, Santarini, Cappellini (69 Scaratti), Spadoni, Zigoni, Cordova, Franzot; all. Helenio Herrera Blackpool: Burridge, Hatton, Bentley, Ainscow, James, Suddaby, Hutchinson, Suddick, Dyson, Hill (56 Alcock), Burns; all. Bob Stokoe Arbitro: Erich Linemayr (Austria) Note Pomeriggio afoso, terreno discreto, esecuzione degli inni nazionali prima dell inizio della partita da parte della banda dei Carabinieri. Nessun incidente di rilievo. Calci d angolo: 10-4 per il Blackpool (3-1). Al termine dell incontro il presidente della Lega Nazionale Professionisti, Stacchi e il segretario della Lega inglese, Howard, hanno proceduto alla premiazione delle squadre tra un tripudio di bandiere giallorosse, preludio dell immancabile e festosa invasione del terreno di gioco da parte dei sostenitori romanisti. Spettatori circa, di cui paganti, per un incasso di Anche nel 1972 la finale è stata trasmessa in Inghilterra in diretta e la cosa assume particolare importanza se si considera che in Inghiterra una sola partita di calcio all anno viene teletrasmessa in «diretta», e cioè la finale della Coppa d Inghilterra: tutte le altre partite sono diffuse in differita. L incontro di finale del 24 giugno ha avuto in Inghilterra un indice di ascolto pari a di telespettatori ( La Gazzetta dello Sport, 29 giugno 1972) (*) Leicester (10.VI): Leicester City-Atalanta 6-0 (18 Glover, 34 Nish, 56 Sammels, 63 Weller, 64 Tomlin, 74 Welter). Leicester City: Shilton, Woollet, Yates, Cross, Manley, Nish, Tomlin, Weller, Partridge, Sammels. Glover (46 Farrington); all. Jimmy Bloomfield Atalanta Bergamo: Pianta, Maggioni, Divina, Leoncini, Percassi, Pirola, Chigioni, Sacco, Magistrelli, Moro, Ferradini (46 Leonardi); all. Giulio Corsini Arbitro: Cesare Trinchieri (Reggio Emilia, Italia) ( La Gazzetta dello Sport, 11 giugno 1972) (**) Blackpool (10.VI): Blackpool-Lanerossi 10-0 (2 Kurns, 3 Ainscow, 15 Suddick, 31 James, 49 aut. Stanzial, 58, 59, Burns, 64, 67 Hill, 70 Burns) Blackpool: Burridge, James, Bentley (46 Harrison), Ainscow, Alcock, Suddaby, Hutchinson, Suddick, Dyson, Hill, Burn; all.: Bob Stokoe Lanerossi Vicenza: Anzolin (59 Bardin), Volpato, De Petri; Fontana (35, Vendrame), Stanzial, Calosi, Damiani, Ciccolo, Maraschi, Faloppa, Bagatti; all. Umberto Menti Arbitro: Cesare Gussoni (Tradate, Italia) ( La Gazzetta dello Sport, ivi)

5 1973: Newcaste United 14.II: Crystal P.-H. Verona II: Hull City-Lazio 2-1 Manchester United-Fiorentina III: Luton Town-Bari III: H. Verona-Luton T. 2-1 Bari-Crystal P. 0-1 Lazio-Manchester U. 0-0 Fiorentina-Hull C. 1-0 Gruppo A 4.IV: Hull C.-H. Verona 2-1 Manchester U.-Bari 3-1 Crystal P.-Lazio 3-1 Luton T.-Fiorentina V: H. Verona-Manchester U. 1-4 Bari-Hull C. 0-0 Lazio-Luton T. 2-2 Fiorentina-Crystal P. 2-2 Classifica italiana: 1. Fiorentina [A] 4p ( ), 2. Lazio [A] 2p ( ), 3. Hellas Verona [A] 2p ( ), 4. Bari [B] 1p ( ) Classifica inglese: 1. Crystal Palace Londra [I] 7p ( ), 2. Manchester United [I] 6p ( ), 3. Luton Town [II] 5p ( ), 4. Hull City [II] 5p ( ) 21.II: Como-Fulham 0-0 Bologna-Oxford U. 0-0 Roma-Newcastle U II: Torino-Blackpool III: Blackpool-Como 3-0 Newcastle U.-Bologna 1-0 Fulham-Roma III: Oxford U.-Torino 1-1 Gruppo B 4.IV: Como-Newcastle U. 0-2 Bologna-Blackpool 0-1 Roma-Oxford U. 0-2 Torino-Fulham V: Oxford U.-Como 1-0 Fulham-Bologna 1-1 Blackpool-Roma 2-1 Newcastle U.-Torino 5-1 (*) Classifica italiana: 1. Bologna [A] 2p ( ), 2. Torino [A] 2p ( ), 3. Roma [A] 1p ( ), 4. Como [B] 1p ( ) Classifica inglese: 1. Newcastle United [I] 8p ( ), 2. Blackpool [II] 8p ( ), 3. Oxford United [II] 6p ( ), 4. Fulham [II] 4p ( ) Semifinali V: Crystal P.-Newcastle U ; V: Fiorentina-Bologna Finale (Firenze, 3.VI): Newcaste U.-Fiorentina 2-1 (35 Gibb, 54 Craig, 78 Clerici) Newcaste United: Mac Faul, Craig, Clark, McDermott, Howard, Moncour, Cassidy, Smith, Tudor, Gibb, Hibbitt; all. Joe Harvey Fiorentina: Superchi, Galdiolo, Roggi, Scala, Brizi, Orlandini, Caso, Merlo, Clerici, De Sisti, Saltutti: all. Niels Liedholm Arbitro: Gerhard Schulenburg (Germania Federale) (*) Newcastle (2.V): Newcastle United-Torino 5-1 (22 aut. Masiello, 46 McDonald, 47 Toschi, 48 Smith, 83 aut. Masiello, 83 Hibbit) Newcastle United: McFaul, Craig, Clark, McDermott, Howard, Mancur, Borrowclough, Smith, McDonald, Tudor, Hibbit; all. Joe Harvey Torino: Castellini, Lombardo, Fossati, Mozzini, Cereser, Masiello, Rampanti (46 Agroppi), Crivelli, Bui, Maddè, Toschi; all. Gustavo Giagnoni Arbitro: Vito Porcelli (Lodi, Italia) (faccedatoro.altervista.org)