BEDIENUNGSANLEITUNG ISTRUZIONI D USO MCC-40
|
|
- Agnello Angelini
- 6 anni fa
- Visualizzazioni
Transcript
1 BEDENUNGSANLETUNG STRUZON D USO MEC Caricabatterie multifunktionales multifunzione Motorrad Batterie per moto Ladegerät MCC-40
2 Note
3 MCC-40 ntroduzione Gentile Cliente! Con il caricabatterie MCC-40 di MEC ha acquistato un prodotto conforme al più recente stato della tecnica. L'MCC-40 è perfetto per la ricarica rapida della batteria dello starter della moto e per la protezione sicura della batteria nella stagione fredda. L'MCC-40 è stagno alla penetrazione di polvere e getti d'acqua conformemente agli standard del grado di protezione P65, è dotato di un sensore di temperatura integrato per la ricarica della batteria in base alle condizioni ambientali. Nel caricabatterie sono memorizzati 5 programmi di carica per diversi tipi di batteria, che possono essere selezionati tramite un tasto. L'MCC-40 nello stato collegato controlla per tutte le 168 ore (7 giorni) lo stato di carica e ricarica all'occorrenza. Per questo l'mcc-40 è perfetto per la protezione sicura della batteria dello starter della moto durante la stagione fredda. l caricabatterie è dotato di un certificato di sicurezza e di compatibilità elettromagnetica, e soddisfa pertanto requisiti delle direttive vigenti a livello nazionale ed europeo. La documentazione rilevante ai fini della conformità è depositata presso il produttore. Prima di mettere in funzione il caricabatterie per moto MEC MCC-40 leggere attentamente e seguire le istruzioni d'uso.
4 Fornitura valigetta per il trasporto caricabatterie MCC-40 con vano portacavi e cinturino di chiusura spinotto di carica 10mm DN SO 4165 con sensore di temperature integrato montato fisso sul cavo di carica adattatore per morsetti con presa per collegamento con lo spinotto di carica e morsetti per il collegamento diretto con la batteria (rosso+ / nero -) istruzioni d'uso
5 ndicazioni per la sicurezza Prima dell'utilizzo leggere per intero le istruzioni d'uso e conservarle per successive consultazioni. l caricabatterie MEC è stato sviluppato per batterie dello starter al piombo e al litio da 12V. Non utilizzare il caricabatterie per altri tipi di batterie. Per il collegamento diretto del caricabatterie ai morsetti della batteria utilizzare esclusivamente l'adattatore per morsetti fornito da MEC. Osservare la polarità dei morsetti. Prima dell'utilizzo del caricabatterie accertarsi in merito alla polarità, al collegamento a massa, alle indicazioni per la manutenzione e al tipo di batteria del proprio veicolo consultando la documentazione del veicolo stesso. La polarità sul veicolo deve corrispondere alle indicazioni sul caricabatterie. l tipo di batteria deve corrispondere al tipo di programma di carica selezionato. Occorre accertarsi che il collegamento all'energia elettrica corrisponda alle direttive nazionali in materia di collegamenti elettrici. Prima dell'utilizzo verificare se la tensione di rete indicata sulla targhetta identificativa corrisponde alla tensione di alimentazione presente. L'alimentazione di rete deve essere protetta con fusibile da max. 16A. ATTENZONE: non ricaricare batterie non ricaricabili. ATTENZONE: non ricaricare una batteria dello starter congelata. Prima dell'utilizzo verificare l'assenza di danni su tutti i cavi e i collegamenti. cavi difettosi o danneggiati devono essere riparati o sostituiti esclusivamente da MEC o da officine specializzate autorizzate da MEC. Osservare che i cavi non subiscano danni da schiacciamento o meccanici. Non aprire il caricabatterie. ATTENZONE: Durante il processo di carica possono formarsi gas esplosivi. Durante il processo di carica assicurare una ventilazione sufficiente ed evitare la formazione di scintille e la presenza di altre sorgenti di accensione in prossimità della batteria. Non posizionare il caricabatterie sopra la batteria dello starter o in appoggio ad essa. Assicurarsi che durante il processo di carica il caricabatterie non sia coperto. ATTENZONE: L'acido della batteria è irritante e può causare danni materiali e lesioni. n caso di contatto diretto con la pelle o con gli occhi risciacquare subito le parti con abbondante acqua pulita e contattare immediatamente un medico. ndossare sempre un abbigliamento da lavoro idoneo, guanti protettivi e occhiali protettivi durante gli interventi sulle batterie di starter al piombo. Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore agli 8 anni e da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali, nonché da persone con scarsa esperienza e conoscenze limitate, a condizione che venga utilizzato sotto supervisione, vengano fornite le istruzioni necessarie per un uso sicuro dell'apparecchio e i soggetti siano consapevoli dei rischi ad esso correlati. Non lasciare che i bambini giochino con l'apparecchio. La pulizia e la manutenzione non possono essere eseguite da un bambino senza supervisione. Conservare e utilizzare il caricabatterie fuori dalla portata dei bambini o delle persone non autorizzate. Proteggere il caricabatterie dall'esposizione diretta ai raggi solari. Durante la messa in carica, lasciare la batteria in un ambiente ben ventilato. MEC non risponde di eventuali danni materiali e/o lesioni causate da un utilizzo non conforme o errato.
6 Collegamento/messa in funzione l caricabatterie MCC-40 MEC è stato sviluppato per batterie dello starter al piombo o al litio (LiFePO4) da 12V. l caricabatterie viene fornito dalla fabbrica con il profilo di carica "Universale". Con questo profilo è possibile caricare in sicurezza tutti i tipi di batteria dello starter al piombo e al litio (LiFePO4) più diffusi. Per caricare in modo ottimale la batteria dello starter è possibile selezionare un profilo di carica appositamente realizzato per le batterie WET, GEL, AGM e al litio (LiFePO4), che rimane memorizzato anche quando il dispositivo è scollegato dalla rete elettrica. Messa in funzione 1. Confrontare la polarità sul veicolo con la polarità del caricabatterie in base alla documentazione del veicolo. a. Polarità sullo spinotto di carica 10mm DN-SO 4165: b. Adattatore per morsetti MEC: c. se la polarità della presa del caricabatterie sul veicolo non corrisponde alla polarità dello spinotto di carica sul caricabatterie MEC è possibile soltanto collegare l'adattatore per morsetti MEC direttamente alla batteria dello starter. 2. Verificare il tipo di batteria dello starter in base alla documentazione del veicolo oppure alle indicazioni del produttore riportate sulla batteria dello starter. a. Se il tipo di batteria dello starter non corrisponde esattamente a quanto riportato nella documentazione del veicolo o alle indicazioni del produttore della batteria dello starter, effettuare la carica con il programma "Universal". 3. Collegare il caricabatterie alla presa. 4. Selezionare i tipi di batteria dello starter. 5. Collegare lo spinotto di carica con la moto, oppure collegare i morsetti facendo attenzione a rispettare la polarità con la batteria dello starter. 6. l processo di carica si avvia e termina automaticamente. 7. Con il caricabatterie collegato lo stato di carica viene controllato dopo 168 ore (7 giorni) e all'occorrenza viene riavviato il processo di carica.
7 Selezione dei tipi di batteria e funzioni di visualizzazione sul display Description des affichages de service ndicazione inizio carica Simbolo MEC Versione del software ndicazione di carica standard Profilo di carica selezionato Corrente di carica attuale [A] Tensione della batteria attuale [V] ndicazione dello stato di carica Selezione tipo di batterie Universal GEL: batteria piombo-gel AGM: batteria piombo-vello WET: batteria umida piombo-acido Litio: batteria dello starter al litio (LiFePO4) nformazioni dettagliate Profilo di carica selezionato Corrente e tensione di carica attuale Fase di carica attuale Ah del ciclo di carica attuale Temperatura rilevata sullo spinotto di carica
8 Profili di carica Profilo di carica GEL/AGM/WET Profilo di carica Universal/Litio (LiFePO4) Panoramica profilo di carica Charge Mode Phase 1 recovery Phase 2 soft-start Phase 3 bulk charge Phase 4 absorption charge Phase 1 trickle charge U (U1) max. (1) Umax. (U2) (2) Umax. (U3) Universal 14.2V 14.2V Gel 14.4V 14.4V 13.5V AGM 10.0V 1.5A 11.5V 1.5A 14.6V 2.2A 14.6V 0.8A 13.6V 0.5A Wet 14.8V 14.8V 13.8V Litio 14.4V 14.4V Timer h 13h 4h 12h 168h Segnale LED LED Charge lampeggia LED Full lampeggia LED Charge è acceso (3) LED Charge lampeggia lentamente U (U3) min. (3) LED Charge lampeggia rapidamente U (U4) (5) LED Full è acceso Auto-restart Per mantenere la carica e per proteggere la batteria nella stagione fredda il caricabatterie per moto multifunzione è dotato di una funzione di restart automatico, che ogni 168 ore (7 giorni) controlla lo stato della carica e all'occorrenza ricarica la batteria.
9 Descrizione dei simboli di errore (ERROR) Signal ndicazione sul display Description de l'erreur LED Errore: Batteria difettosa Possibili cause: Al caricabatterie è stata collegata una batteria difettosa o una batteria con una tensione nominale troppo ridotta. Rimedi: Scollegare immediatamente la batteria dal caricabatterie. Controllare la tensione nominale sulla batteria dello starter. Smaltire la batteria difettosa conformemente alle disposizioni legislative. Errore: Batteria con polarità invertita Possibili cause: Collegamento errato della batteria. Rimedi: Scollegare il caricabatterie dalla batteria. Controllare/correggere la polarità sui morsetti o sullo spinotto di carica da 10mm. Errore: Temperatura eccessiva nel caricabatterie Possibili cause: l caricabatterie è stato azionato con una temperatura ambiente troppo elevata. l caricabatterie non sta funzionando conformemente alle specifiche tecniche Rimedi: n caso di temperatura ambiente eccessivamente alta collocare il veicolo/la batteria dello starter in un ambiente più fresco. n caso di temperatura ambiente conforme alle specifiche tecniche scollegare il caricabatterie dalla batteria. Contattare il proprio rivenditore Errore: Sovratensione sullo spinotto di carica (10mm SO-4165) Possibili cause: l caricabatterie è idoneo soltanto per l'uso con batterie di starter da 12V. Rimedi: Scollegare immediatamente il caricabatterie dalla batteria. Se il tipo di batterie è conforme alle specifiche tecniche contattare il proprio rivenditore Errore: Temperatura eccessiva sullo spinotto di carica (10mm SO-4165) Possibili cause: La temperatura ambiente nella zona dello spinotto (10mm SO- 4165) di carica/del veicolo non rientra nell'intervallo specificato. Rimedi: n caso di temperatura ambiente eccessivamente alta collocare il veicolo/la batteria dello starter in un ambiente più fresco. n caso di temperatura ambiente conforme alle specifiche tecniche scollegare il caricabatterie dalla batteria. Contattare il proprio rivenditore Errore: l collegamento con la batteria è stato interrotto durante il processo di carica. Possibili cause: l collegamento è stato interrotto volontariamente/involontariamente. Cavi di collegamento difettosi o contatto difettoso con la batteria. Rimedi: Verificare il contatto e ripristinare il collegamento. n caso di cavo di collegamento difettoso scollegare il caricabatterie dalla batteria. Contattare il proprio rivenditore.
10 Descrizione dei simboli sulla targhetta identificativa del caricabatterie Description Marcatura CE: l caricabatterie è conforme alle seguenti direttive UE: Direttiva Bassa Tensione 2006/95/CE Direttiva CEM 2004/108/CE REACH 1907/2006 & ROHS 2011/65/UE La documentazione relativa al rispetto delle direttive UE può essere richiesta presso il proprio rivenditore o sul sito office@mecenergietechnik.at Marchio direttiva RAEE 2012/19/UE: Non smaltire gli apparecchi elettrici come rifiuti urbani indifferenziati, bensì presso gli appositi centri di raccolta. Per informazioni relative ai sistemi di raccolta disponibili, rivolgersi alle autorità locali competenti. Lo smaltimento di apparecchi elettrici in discariche o in luoghi di smaltimento non appropriati potrebbe causare la fuoriuscita di sostanze pericolose, l'infiltrazione di queste ultime nelle falde acquifere e di conseguenza nella catena alimentare, mettendo a repentaglio la salute e il benessere di tutti. Descrizione dell'idoneità delle condizioni ambientali in cui può essere messo in funzione il caricabatterie P: nternational Protection 6: ermetico alla polvere/protezione completa contro il contatto 5: Protezione contro i getti d'acqua da qualsiasi angolazione Rispettare le istruzioni d'uso: Prima di mettere in funzione il caricabatterie MCC-40 leggere attentamente e seguire le istruzioni d'uso. solamento protettivo: l caricabatterie può essere azionato senza ulteriori collegamenti di messa a terra.
11 Dati tecnici Modello: Tensione in ingresso: Corrente in ingresso: Tensione di uscita: Corrente di uscita: Temperatura ambiente di eser- Temperatura di stoccaggio: Tipi di batteria: Capacità della batteria: Tipo di caricabatterie: Compensazione della temperatura: Tensione min. batteria: Corrente di ritorno: Dimensioni dell'involucro: Peso: MCC VAC / 50-60Hz max. 1000mA max VDC max. 2.2 A da -10 C a +45 C da -25 C a +65 C Tutte le batterie di avviamento da 12 V di tipo piombo- acido (WET, GEL, AGM) o a litio (LiFePO4). da 6Ah a 30Ah Piombo-acido (WET, GEL, AGM) da 2Ah a 30Ah Batterie di avviamento a litio (LiFePO4) È possibile ricaricare una sola batteria alla volta! Ciclo di carica completamente automatico con funzione integrata di protezione nella stagione fredda. L'adeguamento della tensione di carica alla temperatura ambiente viene rilevato sullo spinotto di carica da 10mm. 2.0VDC <1mA 180mm x 100mm x 53mm ca. 700g Queste istruzioni d'uso sono conformi allo stato della tecnica al momento della stampa. Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche dal punto di vista tecnico e dell'allestimento. Dati di contatto: MEC-Energietechnik GmbH Energiestrasse Villach AUSTRA office@mec-energietechnik.at Versione:
12
VL118USB SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE
SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 MANUALE UTENTE SET DI ALIMENTAZIONE PORTATILE USB 5-IN-1 1. Introduzione A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a
DettagliHANDY 70. Manuale Istruzioni CARICA BATTERIE
HANDY 70 Manuale Istruzioni CARICA BATTERIE COMPILARE QUESTO MODULO DI RECLAMO Modulo di reclamo che deve essere inviato a DEFA Power System PRIMA di spedire il prodotto. Indirizzo: DEFA Power System Att:
DettagliMANUALE D ISTRUZIONI CH4 (6V/12V 4.5A)
MANUALE D ISTRUZIONI CH4 (6V/12V 4.5A) CARICATORE AUTOMATICO UTILIZZO Il prodotto carica e mantiene le batterie piombo-acido 6 o 12-V. Il caricatore è stato ottimizzato per tenere in mantenimento la batteria
DettagliMANUALE IT 27 CAVO DI RETE SPINA DI ALIMENTAZIONE* CTEK COMFORT CONNECT CAVO DI RICARICA PULSANTE MODE SPIA DI ERRORE. CTEK COMFORT CONNECT clamp
MANUALE CONGRATULAZIONI per l'acquisto di un nuovo caricabatterie professionale a tecnologia switch. Questo modello fa parte di una serie di caricabatterie professionali di CTEK SWEDEN AB ed è dotato della
DettagliManuale d uso. Manuale d uso. Regolatore di carica MPPT TRACER 2210RN 2215RN con crepuscolare e timer
Manuale d uso Manuale d uso Regolatore di carica MPPT TRACER 2210RN 2215RN con crepuscolare e timer Regolatore di carica MPPT TRACER 2210RN 2215RN con crepuscolare e timer Per abitazioni, baite, camper,
DettagliCARICA BATTERIE PER SOCCORSO
CARICA BATTERIE PER SOCCORSO Manuale Istruzioni 1 x 15 2 x 15 CARICA BATTERIE SISTEMA 24V Dima di foratura 1 COMPILARE QUESTO MODULO DI RECLAMO Modulo di reclamo che deve essere inviato a DEFA Power System
DettagliBA10 Caricabatteria Per batterie al piombo-acido
BA10 Caricabatteria Per batterie al piombo-acido Manuale di utilizzo per caricare batterie d avviamento e a scarica profonda. QUESTO MANUALE CONTIENE IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA E PER L'USO DEL
DettagliMANUALE RICARICA CTEK DESULPHATION BULK ABSORPTION, COMPLETAMENTE CARICA PULSE, RICARICA DI MANTENIMENTO SPINA DI ALIMENTAZIONE* CAVO DI RETE
MODE 12V/0.8 3.6A MANUALE CONGRATULAZIONI per l'acquisto di un nuovo caricabatterie professionale a tecnologia switch. Questo modello fa parte di una serie di caricabatterie professionali di CTEK SWEDEN
DettagliREGOLATORE DI CARICA PER PANNELLI SOLARI
MANUALE UTENTE REGSOL50A REGOLATORE DI CARICA PER PANNELLI SOLARI 12/24V-50 A (cod. REGSOL50A) La ringraziamo per aver acquistato questo regolatore di carica per applicazioni fotovoltaiche. Prima di utilizzare
DettagliMANUALE D ISTRUZIONI CH1 (6V/12V 1A)
MANUALE D ISTRUZIONI CH1 (6V/12V 1A) CARICATORE AUTOMATICO UTILIZZO Il prodotto carica e mantiene le batterie piombo-acido da 6 o 12-V. Il caricatore è stato ottimizzato per tenere in mantenimento la batteria
DettagliCaricabatteria portatile con display LED, 5200 mah
Caricabatteria portatile con display LED, 5200 mah Manuale 31890 SPECIFICHE Capacità: 5.200 mah Batteria: agli ioni di litio Ingresso: 5 V CC/1 A Uscita: 5 V CC/2,1 A Tempo di carica: circa 6 ore Durata
DettagliDVM77N TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI
TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI 1. Introduzione TERMOMETRO TASCABILE AD INFRAROSSI A tutti i residenti nell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo
DettagliCHARGE BOX 0.8 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 0,8 AMP 4 Load GmbH. Glendale Str Memmingen Germany
CHARGE BOX 0.8 BATTERY-CHARGER 0,8 AMP USER MANUAL 4 Load GmbH Glendale Str. 4 87700 Memmingen Germany www.4load.de WWW.4LOAD.DE 3 2 5 1 4 8 9 7 6 10 Indice Introduzione Per la Sua sicurezza... Pagina
DettagliMANUALE ISTRUZIONI. Versione 1.1 del 20 settembre 2011
MANUALE ISTRUZIONI Versione 1.1 del 20 settembre 2011 CARICABATTERIE UNIVERSALE AUTOMATICO ADATTO PER TUTTE LE BATTERIE Ni-Cd / NI-MH USATE SU ELETTRO-UTENSILI - 4,8 24V 2 USCITE USB e CONTATTI MAGNETICI
DettagliM200. Caricabatterie. Per batterie al piombo acido. Manuale di istruzioni e guida alla ricarica professionale di batterie per avviamento e deep cycle.
M200 Caricabatterie Per batterie al piombo acido Manuale di istruzioni e guida alla ricarica professionale di batterie per avviamento e deep cycle. IT INTRODUZIONE Complimenti per aver acquistato un nuovo
DettagliBATTERIA MANUALE D USO E MANUTENZIONE WBAT36V7ABLK WBAT36V10ABLK Per biciclette elettriche Wayel
BATTERIA MANUALE D USO E MANUTENZIONE WBAT36V7ABLK WBAT36V10ABLK Per biciclette elettriche Wayel Ver: 1.1-04/2015 Le batterie Five Srl sono conformi alle normative europee sulla sicurezza: EN 15194, UN
DettagliG-Scooter. Sea Scooter
G-Scooter Sea Scooter RIFERIMENTO 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 DESCRIZIONE Elemento di chiusura Cono di copertura Cono interno Tappo di sfiato Comando di avviamento Maniglia Protezione
DettagliHQ-CHARGER71 CARICABATTERIE AA/AAA COMPATTO 2-3 ORE HQ CON DISPLAY LCD
ITALIANO MANUALE PER L'UTENTE HQ-CHARGER71 CARICABATTERIE AA/AAA COMPATTO 2-3 ORE HQ CON DISPLAY LCD PRIMA DI EFFETTUARE LA RICARICA, LEGGERE LE ISTRUZIONI Manuale del proprietario Leggere attentamente
DettagliCaricabatterie per accumulatore 26 V ioni Li
Istruzioni d'uso P1893E/IT 02/07 IT Caricabatterie per accumulatore 26 V ioni Li Nº d'ordine 935391 Da conservare per un uso futuro! Ulteriori informazioni sui nostri prodotti si trovano in Internet, http://www.cooperpowertools.com
DettagliRadio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI
Radio tascabile RT205 ISTRUZIONI D USO PRIMA DI UTILIZZARE L APPARECCHIO, LEGGERE PER INTERO IL PRESENTE MANUALE E CONSERVARLO PER CONSULTAZIONI FUTURE. ITALIANO DESCRIZIONE DEGLI ELEMENTI Antenna telescopica
DettagliMOD.: LEM A 12V
Pagina1 MOD.: LEM 1238-3.8A 12V SOMMARIO: PRIMA DI UTILIZZARE IL CARICATORE, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI! Questo caricatore è progettato per caricare batterie al Piombo 12V SLA più comunemente impiegate
DettagliIT MANUALE TECNICO. 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U
IT MANUALE TECNICO 49ALM004 Unità di carica 24V 4A rack 3U Nel ringraziarvi per aver scelto questo prodotto, vogliamo ricordarvi che la nostra azienda opera con sistema di qualità certificato. Vi raccomandiamo
DettagliGuida Rapida CUSTOM S.p.A.
Guida Rapida PUOI TROVARE IL MANUALE UTENTE COMPLETO NELLA PAGINA RELATI- VA AL PRODOTTO SUL SITO WWW.CUSTOMLIFE.COM. YOU CAN FIND THE COMPLETE USER MANUAL ON THE PRODUCT PAGE ON WWW.CUSTOMLIFE.COM. Servizio
DettagliSistema di controllo veneziane Modulo controllo veneziane senza ingresso per apparecchio derivato
N. ord. : 0399 00 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza L'installazione e il montaggio di apparecchi elettrici devono essere eseguiti esclusivamente da elettrotecnici. Possibilità di gravi infortuni,
DettagliManutenzione della batteria. Informazioni generali sulla manutenzione della batteria PERICOLO
Informazioni generali sulla manutenzione della batteria Informazioni generali sulla manutenzione della batteria PERICOLO Le batterie contengono acido corrosivo. Pertanto, è necessario eseguire gli interventi
DettagliHQ-CHARGER61 CARICABATTERIE RAPIDO HQ 3-IN-1 CON OPZIONEINGRESSO USB
ITALIANO MANUALE PER L'UTENTE HQ-CHARGER61 CARICABATTERIE RAPIDO HQ 3-IN-1 CON OPZIONEINGRESSO USB PRIMA DI EFFETTUARE LA RICARICA, LEGGERE LE ISTRUZIONI Manuale del proprietario Leggere attentamente il
DettagliIstruzioni di funzionamento. Sensore di livello capacitivo KNM. N. di disegno /00 04/2001
Istruzioni di funzionamento Sensore di livello capacitivo N. di disegno 70642/00 04/200 KNM Indice Pagina Utilizzo conforme all applicazione ------------------------------------ 2 2 Montaggio ----------------------------------------------------------------
DettagliCX SMART BATTERY CHARGER PER BATTERIE AL PIOMBO DA 6V 12V
CX 3 702923 SMART BATTERY CHARGER PER BATTERIE AL PIOMBO DA 6V 12V WWW.ALCAPOWER.COM INDICE Introduzione Pag. 2 Prescrizioni di sicurezza Pag. 2 Accessori in dotazione Pag. 3 Disposizione comandi e controlli
DettagliSMART BATTERY CHARGER & JUMP STARTER
SNOW MOBILE AUTO www.alcapower.com MOTO TRUCK SMART BATTERY CHARGER & JUMP STARTER CARICA BATTERIE SWITCHING - SERIE CLX Lithium Batt. Switc. Auto 3.8A 6/ 1.2-120Ah LiFePO4 IP 65 Batterie Switching Automatico
DettagliManuale d istruzioni per uso Alimentatore di rete a sicurezza intrinseca
KERN & Sohn GmbH Ziegelei 1 D-72336 Balingen E-mail: info@kern-sohn.com Telefon: +49-[0]7433-9933-0 Fax: +49-[0]7433-9933-149 Internet: www.kern-sohn.com Manuale d istruzioni per uso Alimentatore di rete
DettagliCaricabatterie universale da auto per notebook, 90 W
Caricabatterie universale da auto per notebook, 90 W Manuale DA-10191 Godetevi il vostro viaggio con l'adattatore universale CC da 90 W più piccolo al mondo per notebook e dispositivi con carica USB. Pratico
DettagliCX SMART BATTERY CHARGER PER BATTERIE AL PIOMBO 6V 12V
CX 1 702921 SMART BATTERY CHARGER PER BATTERIE AL PIOMBO 6V 12V WWW.ALCAPOWER.COM INDICE Introduzione Pag. 2 Prescrizioni di sicurezza Pag. 2 Accessori in dotazione Pag. 3 Disposizione comandi e controlli
DettagliMOD.: LEM A 6V, V
Pagina1 MOD.: LEM 61220-0.8A 6V, 2.0 12V SOMMARIO: PRIMA DI UTILIZZARE IL CARICATORE, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI! Questo caricatore è progettato per caricare batterie al Piombo 12V SLA più comunemente
DettagliIstruzioni per il montaggio e l impiego della centralina protezione vento Wind-Automatic
Wind-Automatic WA10 it Istruzioni per il montaggio e l impiego della centralina protezione vento Wind-Automatic Informazioni importanti per: il montatore / l elettricista specializzato / l utilizzatore
DettagliIntenso POWERBANK 5200
Intenso POWERBANK 5200 Version 1.1 Istruzioni per l uso Pagina 1-7 Manuale d istruzioni POWERBANK 5200 Pagina 1 de 7 Volume di consegna Intenso Powerbank 5200 Cavo di ricarica Micro USB Istruzioni per
DettagliEDB5 CAMPANELLO WIRELESS E PULSANTE PER CAMPANELLO. Manuale d'uso 3
CAMPANELLO WIRELESS E PULSANTE PER CAMPANELLO Manuale d'uso 3 Figure 1 15/10/2012 2 Velleman nv Manuale Utente 1. Introduzione Per tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali
DettagliDCM269/DCM270 MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE MANUALE UTENTE
MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE MANUALE UTENTE 2 MINI PINZA AMPEROMETRICA AC/DC DIGITALE 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo
DettagliSPBS5 SISTEMA DI PARCHEGGIO CON BUZZER E 4 SENSORI
SPBS5 SISTEMA DI PARCHEGGIO CON BUZZER E 4 SENSORI 1. Introduzione SPBS5 SISTEMA DI PARCHEGGIO CON BUZZER E 4 SENSORI A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative
DettagliMULTI XS 4003 Caricabatterie
MULTI XS 4003 Caricabatterie Per batterie al piombo acido 1.2 140Ah IT Modello 1035 Manuale dell utente e guida alla ricarica professionale delle batterie per avviamento e trazione leggera. INTRODUZIONE
DettagliMULTI XS Caricabatterie. Per batterie al piombo acido da 1,2-120Ah
MULTI XS 3600 Caricabatterie Per batterie al piombo acido da 1,2-120Ah Manuale d uso e guida alla ricarica professionaledi batterie per avviamento/deep cycle IT INTRODUZIONE Complimenti per aver acquistato
DettagliCaricabatterie MULTI XS 25000, XS MULTI XT 14000, XT Per batterie al piombo acido
Caricabatterie MULTI XS 25000, XS 25000 MULTI XT 14000, XT 14000 Per batterie al piombo acido Manuale di istruzioni e guida alla ricarica professionale di batterie per avviamento e deep cycle. IT INTRODUZIONE
DettagliMANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO. MicroMax
MANUALE REGOLATORE PER RECUPERATORE DI CALORE ROTATIVO MicroMax Dichiarazione del fabbricante Dichiarazione da parte del fabbricante della conformità del prodotto ai requisiti contenuti nella direttiva
DettagliCHARGE BOX 3.6 USER MANUAL BATTERY-CHARGER 3,6 AMP
CHARGE BOX 3.6 BATTERY-CHARGER 3,6 AMP USER MANUAL WWW.4LOAD.DE 1 2 3 4 8 7 6 5 11 9 10 11 15 14 13 12 16 Indice Introduzione Per la Sua sicurezza...pagina 30 Uso corrispondente alle norme...pagina 30
DettagliPQ V ac CENTRALE DI GESTIONE PER SERRANDE. Manuale di installazione e uso. Centrale di gestione per serrande automatiche 230Vac
CENTRALE DI GESTIONE PER SERRANDE 230V ac Manuale di installazione e uso Q45 Centrale di gestione per serrande automatiche 230Vac Ricevitore radio integrato 433Mhz Regolazione del tempo di pausa per la
DettagliCARICABATTERIE MULTI XS XS MULTI XT XT Modalità switch. Per batterie al piombo acido
Modalità switch IT CARICABATTERIE Per batterie al piombo acido MULTI XS 25000 XS 25000 MULTI XT 14000 XT 14000 Manuale di istruzioni e guida alla ricarica professionale di batterie per avviamento e deep
DettagliBS15 CARICABATTERIA CON FUNZIONE DI MANTENIMENTO E RIGENERAZIONE Per batterie al piombo-acido
BS15 CARICABATTERIA CON FUNZIONE DI MANTENIMENTO E RIGENERAZIONE Per batterie al piombo-acido Manuale d utilizzo e guida alla carica professionale di batterie per avviamento e a scarica profonda QUESTO
DettagliPiastra di cottura elettrica
Piastra di cottura elettrica 997-998 A C B Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 IT AVVERTENZE IMPORTANTI LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI PRIMA DELL USO. USANDO GLI APPARECCHI ELETTRICI È NECESSARIO PRENDERE LE OPPORTUNE
DettagliStazione di ricarica USB universale da viaggio
Stazione di ricarica USB universale da viaggio Manuale dell'utente DA-10193 Con la stazione di ricarica USB universale da viaggio Digitus potrete ricaricare tutti i vostri dispositivi (notebook, ultrabook,
DettagliNL 100. Istruzioni per l'uso NL 100
NL 100 Istruzioni per l'uso NL 100 NL 100 Istruzioni per l uso..................................................................3 Informazioni di sicurezza Informazioni di sicurezza Si prega di leggere
DettagliAX-3010H. Alimentatore switching multiuso. Manuale per l'uso
AX-3010H Alimentatore switching multiuso Manuale per l'uso Il presente manuale deve essere conservato in un posto sicuro per futura consultazione. Il manuale contiene informazioni importanti sulla sicurezza
DettagliCatalogo per caricabatterie - creato il caricabatterie schumacher art.spi 2
caricabatterie schumacher art.spi 2 mantenitori caricatori automatici 2 Amp, adatti all'impiego con batterie al piombo AGM, Gel, scelta automatica tensione batteria 6/12 V - protetti sulla inversione di
DettagliCARICA BATTERIE. Manuale Istruzioni. 1x15A 2x15A CARICA BATTERIE
CARICA BATTERIE Manuale Istruzioni 1x15A 2x15A CARICA BATTERIE SISTEMA 24V Dima di foratura 1 COMPILARE QUESTO MODULO DI RECLAMO Modulo di reclamo che deve essere inviato a DEFA Power System PRIMA di spedire
DettagliPulizia degli iniettori gasolio con il pulitore con Injecto Clean System micrologic PREMIUM 127
Pulizia degli iniettori gasolio con il pulitore con Injecto Clean System 16 13310 micrologic PREMIUM 127 Introduzione Il sistema TUNAP Injecto Clean consente di utilizzare tecnologie avanzate, allo scopo
DettagliLS1024B / LS2024B/ LS3024B
EPSOLAR LS1024B / LS2024B/ LS3024B Regolatore di carica solare MANUALE DI ISTRUZIONI Grazie per aver acquistato il prodotto! Questo manuale offre importanti informazioni e suggerimenti per l installazione
DettagliITA. Modello DT Manuale d'uso
PINZA AMPEROMETRICA DIGLE Modello DT-3340 Manuale d'uso A volte la verifica della presenza di tensione su certi tipi di terminazioni elettriche può risultare difficoltoso a causa della posizione dei contatti
DettagliVibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI
Vibrometro Modello VB450 MANUALE D'ISTRUZIONI Introduzione Congratulazioni per aver scelto il modello VB450 di Extech Instruments. Il VB450 è un vibrometro portatile costituito da un sensore di accelerazione
DettagliSCHEDA DRIVER 4 ASSI - 3,5 A
MANUALE UTENTE SCHEDA DRIVER 4 ASSI - 3,5 A 1 MANUALE UTENTE 1. Descrizione Scheda basata sul chip TB6560AHQ della Toshiba, in grado di gestire fino a 4 motori passo-passo bipolari con corrente massima
DettagliService Information 13800_127_SI_
Pulizia sistema diesel con micrologic PREMIUM 127 pulitore iniettori diesel TUNAP 13800 Kit regolatore di pressione TUNAP 13850 Kit accessori diesel TUNAP 13859 Pompa elettrica Introduzione Il sistema
DettagliValvole elettromagnetiche per gas
7 634 VGS1... con connettore AGA67 VGS2... con connettore AGA67 Valvole elettromagnetiche per gas VGS Valvole elettromagnetiche per gas idonee come Valvole primarie gas Valvole di pilotaggio gas su bruciatori
DettagliMANUALE D'USO TMT-PH200 PIASTRA DI PRERISCALDO IR.
MANUALE D'USO TMT-PH200 PIASTRA DI PRERISCALDO IR www.thermaltronics.com INDICE SPECIFICHE TMT-PH200... 1 INTRODUZIONE... 1 MISURE DI SICUREZZA... 2 PANNELLO DI CONTROLLO... 2 SBALLAGGIO/ASSEMBLAGGIO/FUNZIONAMENTO...
DettagliPulizia degli iniettori Benzina
Pulizia degli iniettori Benzina con TUNAP microflex 937 - Pulitore diretto iniettori Benzina. TUNAP Injecto Clean System 16 13310 1 Introduzione Il sistema TUNAP consente di utilizzare tecnologie avanzate,
DettagliPulizia degli iniettori Diesel
Pulizia degli iniettori Diesel con TUNAP microflex 938 - Pulitore diretto iniettori Diesel TUNAP Injecto Clean System 16 13310 1 Introduzione Il sistema TUNAP consente di utilizzare tecnologie avanzate,
DettagliELCART. Manuale di istruzioni/scheda tecnica PLAFONIERA A LED DA SOFFITTO SPECIFICATION ELCART PART NUMBER SERIE 18/ DATA
PAGINA 1 DI 6 PLAFONIERA A LED DA SOFFITTO SPECIFICATION PRODOTTO PLAFONIERA A LED DA SOFFITTO ELCART PART NUMBER SERIE 18/13003-00 DATA 01-01-2014 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO E VANTAGGI: Nuova gamma di plafoniere
DettagliIl montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici.
Ripetitore radio CI N. ord. : 5321 02 Istruzioni per l uso 1 Indicazioni di sicurezza Il montaggio e il collegamento di dispositivi elettrici devono essere eseguiti da elettrotecnici. Possibilità di gravi
DettagliTermoresistenza per misure superficiali su tubazioni, attacco clamp Modello TR57-M, esecuzione miniaturizzata
Misura di temperatura elettrica Termoresistenza per misure superficiali su tubazioni, attacco clamp Modello TR57-M, esecuzione miniaturizzata Scheda tecnica WIKA TE 60.57 Applicazioni Applicazioni igienico-sanitarie
DettagliIstruzioni d'uso. Modulo funzione. Modulo strategia FM458. Per l utente. Leggere attentamente prima dell uso /2008 IT/CH
Istruzioni d'uso Modulo funzione Modulo strategia FM458 Per l utente Leggere attentamente prima dell uso 7 747 017 368-03/2008 IT/CH Indice 1 Sicurezza............................ 3 1.1 Informazioni sulle
DettagliCaricatore del robot tosaebra da 28V
WA3744 1 2 a b A B C 1. Adattatore di alimentazione 2. Connettore Accessori illustrati o descritti non fanno necessariamente parte del volume di consegna. Si raccomanda di acquistare tutti gli accessori
DettagliCaricabatterie Blue Power IP20
Caricabatterie Blue Power IP20 Caricabatterie autoregolato a 4 livelli, controllato da microprocessore 24/5-24/8-24/10-24/12-24/15 12/7-12/10-12/15 USER MANUAL INSTALLATION MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING
DettagliLife Power Battery MANUALE DI USO E MANUTENZIONE. Caricabatterie
Cod.1851204 17-11-2009 Life Power Battery Caricabatterie MANUALE DI USO E MANUTENZIONE ATTENZIONE! Prima di usare lo strumento, leggete attentamente le istruzioni per l uso. 1 fig.a 3 4 2 fig.a2 7 6 5
DettagliCurler. Register your product and get support at HP4684 HP4683. Manuale utente
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Curler HP4684 HP4683 IT Manuale utente a b c d e i h g f Italiano Congratulazioni per l acquisto e benvenuti in Philips! Per trarre il massimo
DettagliManuale d uso SML/SMA-30 SML/SMA-40 SML/SMA-48 SML/SMA-58. Manuale d uso
Manuale d uso SML/SMA-30 SML/SMA-40 SML/SMA-48 SML/SMA-58 Manuale d uso Si prega di leggere e conservare questo manuale prima di utilizzare il motore elettrico. Manuale del motore elettrico INFORMAZIONI
DettagliSPINA DI ALIMENTAZIONE* CAVO DI RETE CTEK COMFORT CONNECT CAVO DI RICARICA SPIA DI ERRORE SENSORE DI TEMPERATURA PULSANTE MODE
MANUALE CONGRATULAZIONI per l'acquisto di un nuovo caricabatterie professionale a tecnologia switch. Questo modello fa parte di una serie di caricabatterie professionali di CTEK SWEDEN AB ed è dotato della
DettagliSPBS7 SENSORE DI PARCHEGGIO MANUALE UTENTE
SENSORE DI PARCHEGGIO MANUALE UTENTE SENSORE DI PARCHEGGIO 1. Introduzione A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni ambientali relative a questo prodotto Questo simbolo riportato
DettagliCentronic EasyControl EC311
Centronic EasyControl EC311 it Istruzioni per il montaggio e l impiego Trasmettitore a parete Informazioni importanti per: il montatore l elettricista specializzato l utilizzatore Consegnare la presente
DettagliEASY CHARGE Caricabatterie portatile impermeabile
EASY CHARGE Caricabatterie portatile impermeabile MODELLI A 1.1 E 4.3 AMP IT EN, NL, DE, FR, ES MANUALE PER L'USO WWW.MASTERVOLT.COM/EASYCHARGE-PORTABLE 10000009991/02 2 IT / EasyCharge 1.1 e 4.3 Amp -
DettagliMANUALE D'INSTALLAZIONE
MANUALE D'INSTALLAZIONE Kit manometro digitale BHGP6A BHGP6A Kit manometro digitale Manuale d'installazione INDICE Pagina INSTALLAZIONE Accessori... Installazione... Procedura di lavoro... Controllo del
DettagliSTUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt. mod. CH 1204T
STUFA AL CARBONIO CON TIMER 1200 Watt mod. CH 1204T manuale d istruzioni European Standard Quality Consigliamo di leggere attentamente il presente manuale d istruzioni prima di procedere nell utilizzo
DettagliPWM 30 A. Disclaimer. Precauzioni di sicurezza
1 PWM 30 A Disclaimer Quando acquisti questo dispositivo, vieni ritenuto responsabile per eventuali danni che possono verificarsi durante l'installazione o il funzionamento. Il produttore o il venditore
DettagliSERIE PSI INVERTER DA 12VDC / 24VDC A 240VAC MANUALE UTENTE
SERIE PSI INVERTER DA 12VDC / 24VDC A 240VAC MANUALE UTENTE INVERTER SERIE PSI DA 12VDC/24VDC A 240VAC 1. Introduzione e caratteristiche A tutti i residenti dell Unione Europea Importanti informazioni
DettagliElectric bike GARANZIA. Gratuitamente
GARANZIA La B.Ecology ti offre la possibilità di estendere la garanzia condizionata di 5 anni della batteria. Gratuitamente RICORDA! LA RICHIESTA DI ESTENSIONE DELLA BATTERIA PUÒ AVVENIRE UNA SOLA VOLTA
DettagliCENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V
CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso Q26 12/24V dc Centrale di gestione per cancello scorrevole 12Vdc - 24Vdc Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento
DettagliMANUALE D ISTRUZIONI
MANUALE D ISTRUZIONI SA9829 STUFA AL CARBONIO CLIMA Principali caratteristiche tecniche: Stufa al carbonio Tensione: AC 220, 50 Hz Potenza: 1200 W (Max) Regolazioni: 2 livelli Angolazione di oscillazione
DettagliMOD.: LEM A 12V, 3.5A 24V
Pagina1 MOD.: LEM 122470-7.0A 12V, 3.5A 24V SOMMARIO: PRIMA DI UTILIZZARE IL CARICATORE, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI! Questo caricatore è progettato per caricare batterie al Piombo 12V SLA più comunemente
DettagliCENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI 12/24V
CENTRALE DI GESTIONE PER CANCELLI SCORREVOLI Manuale di installazione e uso Q26 12/24V dc Centrale di gestione per cancello scorrevole 12Vdc - 24Vdc Programmazione semplificata del ciclo di funzionamento
DettagliVETTURE START & STOP Ah UNIVERSALE 278x175x190 mm Ah UNIVERSALE 353x175x190 mm
L x P x H 535118 35 Ah POLI PICCOLI Dx 187x127x220 mm 535119 35 Ah POLI PICCOLI Sx 187x127x220 mm 54048 40 Ah ASIATICHE-PICANTO-C/SCALINO 187x127x220 mm 544102 40 Ah CUBETTO 175x175x190 mm 544402 44 Ah
DettagliManuale d uso e manutenzione
Smerigliatrice Angolare 900 Watt mod. PT0150 cod. 545700112 Manuale d uso e manutenzione ATTENZIONE: Prima di utilizzare questo apparecchio leggere attentamente il manuale d uso e manutenzione! Conservare
DettagliSMART BATTERY CHARGER & JUMP STARTER
SNOW MOBILE AUTO www.alcapower.com MOTO TRUCK SMART BATTERY CHARGER & JUMP STARTER CARICA BATTERIE SWITCHING - SERIE CLX Lithium Batt. Switc. Auto 3.8A 6/ 1.2-120Ah LiFePO4 IP 65 Batterie Switching Automatico
DettagliIstruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster
Istruzioni d installazione e assemblaggio HeatMaster 201 Booster IT 1 SOMMARIO INTRODUZIONE 3 Destinatari Simboli Avvertenze generali Normative vigenti Avvertenze Utilizzo Imballaggio DESCRIZIONE 5 Caratteristiche
DettagliMONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod Manuale di utilizzo
MONITOR A COLORI 14 con selettore 2 ingressi (37CM) Mod. LEE-130M2 Cod. 559591002 Manuale di utilizzo Leggere attentamente il Manuale di Utilizzo, prima dell installazione 1 ATTENZIONE PERICOLO DI SCOSSE
Dettagli1. INTRODUZIONE 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2
INDICE 1. INTRODUZIONE... 1 2. INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA... 2 3. MODELLO DC80T... 2 3.1. MODELLO DC80T SPECIFICHE GENERALI... 3 3.2. MODELLO DC80T PANNELLO FRONTALE... 3 3.3. MODELLO DC80T ISTRUZIONI
DettagliMANUALE IT 1 SPINA DI ALIMENTAZIONE* CAVO DI RETE CTEK COMFORT CONNECT
MODE SUPPLY SUPPLY 12V/ MANUALE CONGRATULAZIONI per l'acquisto di un nuovo caricabatterie professionale a tecnologia switch. Questo modello fa parte di una serie di caricabatterie professionali di CTEK
DettagliSwitch USB KVM Switch USB KVM con audio, 2 porte Switch USB KVM con audio, 4 porte Manuale
Switch USB KVM Switch USB KVM con audio, 2 porte Switch USB KVM con audio, 4 porte Manuale DS-11403 (2 porte) DS-12402 (4 porte) 1 NOTA Questo equipaggiamento è stato testato ed è risultato a norma con
DettagliInverter 300 / 600 / 1000 / 1500W 12V/24V. Manuale d Uso
Inverter 300 / 600 / 1000 / 1500W 12V/24V Manuale d Uso Si prega di leggere questo Manuale con attenzione per poter utilizzare l inverter nel migliore dei modi. A volte lo sviluppo tecnico è più rapido
DettagliMOD.: LEM A 12V
Pagina1 MOD.: LEM 1270-7.0A 12V SOMMARIO: PRIMA DI UTILIZZARE IL CARICATORE, LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI! Questo caricatore è progettato per caricare batterie al Piombo 12V SLA più comunemente impiegate
DettagliCentronic SensorControl SC711
Centronic SensorControl SC711 it Istruzioni per il montaggio e l'impiego Sensore vento radio Informazioni importanti per: il montatore / l'elettricista specializzato / l'utilizzatore Consegnare la presente
DettagliMultimetro OLED a vero RMS Agilent U1253A Guida rapida
Multimetro OLED a vero RMS Agilent U1253A Guida rapida I seguenti elementi sono forniti di serie con il multimetro: Puntali di misura in silicone e pinze a coccodrillo Guida rapida stampata CD contenente
Dettagli/ AC528A / AC542A / AC546A / AC551A / AC570A
Istruzioni per l'uso (parte rilevante per la sicurezza ATEX) Moduli AS-i (AirBox) AC246A / AC528A / AC542A / AC546A / AC551A / AC570A IT 80008907/00 12/2014 2 Istruzioni per l'uso (parte rilevante per
DettagliVIP Video Interview Pen Penna per video intervista
VIP Video Interview Pen Penna per video intervista Manuale dell utente 1 Contenuto: 1x VIP 1x Adattatore CA 1x Cavo USB 1x Manuale dell utente 2 Specifiche tecniche: Memoria interna: 4 o 8 GB Misure :
DettagliDM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod Cod Cod
DM1922SW - DM1923SW - DM1924SW Cod. 530136911 - Cod. 530136912 - Cod. 530136913 ALIMENTATORE PROFESSIONALE SWITCHING 13,8V - 5A / 7A / 10A 1. Generalità La ringraziamo per aver acquistato un prodotto della
DettagliMANUALE UTENTE VIVALDI MZ630 MIXER AMPLIFICATO - 1 -
MANUALE UTENTE VIVALDI MZ630 MIXER AMPLIFICATO - 1 - 1. Precauzioni di sicurezza Leggere questo manuale prima dell uso. Osservare con cura le istruzioni di questo manuale in particular modo per quanto
Dettagli