Viale Virgilio Modena Italia tel fax

Transcript

1 Viale Virgilio Modena Italia tel fax

2 sistema G-FULL

3 D

4 SISTEMA G-FULL DESIGN NILO GIOACCHINI 2009

5 2

6 SPAZIO, TEMPO E FUNZIONI SI FONDONO IN UN NUOVO COMFORT / Space, time and functionality BLEND TOGETHER to create a new concept in COMFORT G-FULL è un sistema di sanitari integrato e polifunzionale: un unico piano in ceramica che si trasforma in una comoda panca o in un ampio piano d appoggio. G-FULL is an integrated multi-purpose sanitaryware system: a single ceramic block that doubles as a comfortable bench or a spacious surface. 3

7 4 UN UNICO ELEMENTO RACCHIUSO DA UNA COPERTURA CHE DIVENTA SPAZIO PER IL BENESSERE / A SINGLE ELEMENT, CONCEALED UNDER A COVER THAT PROVIDES SPACE FOR WELLBEING

8 5

9 6

10 7

11 8 Dettagli che trasmettono qualità formali e tecnologiche / Details that convey quality through shape and technological content

12 9

13 10

14 Un isola di benessere fisico e mentale tutta da vivere / An island of physical and mental wellbeing: experiencing is believing 11

15 12 UNA GRANDE INNOVAZIONE CHE TRASFORMA LO SPAZIO / A major space-revolutionising innovation

16 13

17 14

18 Diversi stili di vita in un ambiente dinamico / Different lifestyles in a dynamic environment 15 15

19 16

20 17

21 18 SPAZI E FUNZIONI IN UN DESIGN ESSENZIALE E RIGOROSO / SPACES AND FUNCTIONS COMBINED IN SIMPLE, ELEGANT STYLE

22 Aprire, chiudere e direzionare l acqua liberamente / Turn the water on and off and direct the jets as desired 19

23 20

24 21

25 22 ARMONICA INTRODUZIONE DI NUOVI COMPONENTI / NEW COMPONENTS ATTRACTIVELY INTRODUCED

26 23

27 24

28 Trascorso il tempo del benessere G-FULL è disponibile a nuove situazioni / And once your pampering session is over, G-Full can be put to other uses Nuove finiture e componenti ampliano il sistema G-FULL per garantire una perfetta integrazione nell ambiente bagno e una continuità di spazio e funzioni. New finishes and components extend the G-FULL system to ensure its perfect integration into the bathroom, in a continuity of space and function. 25

29 G-FULL DESIGN NILO GIOACCHINI Legno massello iroko trattato in superficie con idrorepellente iroko SOLID WOOD SURFACE TREATED WITH WATERPROOF SEALANT 2009 COMPOSITO LIGNEO LACCATO BIANCO WHITE LACQUERED WOOD COMPOSITE composito laminato noce nut wood composite CHIUSURA PANCA CON CERNIERE FRIZIONATE CLUTCH CONTROLLED BENCH CLOSURE composito laminato wengè wengè wood composite VERSIONE VASO DX RH toilet pan version VERSIONE VASO SX LH toilet pan version STAFFA SPECIALE REVERSIBILE INCASSO per pareti in muratura SPECIAL REVERSIBLE BUILT IN BRACKET BRICK WALL STAFFA SPECIALE DX / SX per pareti in CARTONGESSO SPECIAL RIGHT / LEFT BRACKET FOR PLASTERBOARD WALL 26

30 DOPPIA EROGAZIONE BIDET Twin bidet water delivery nozzles FLUSSO D ACQUA REGOLABILE Adjustable water flow Erogatori snodati Adjustable nozzles COMANDO MISCELATORE Mixer control lever PULSANTE DI SCARICO Flush button Easy INSTALL INSTALLAZIONE FACILE CASSETTO EASY CISTERN INSTALLATION DX SX UNIVERSAL CASSETTO CONTENITORE 120 DX/SX UNIVERSALE UNIVERSAL R/L 120 CABINET 4,5 lt VASO SCARICO UTILE 4,5 LT WC, EFFECTIVE FLUSH 4.5 LT SEDILE FRENATO SOFT CLOSE SEAT COVER 27

31 g-full 140 iroko Panca plurifunzionale con vaso e bidet senza troppopieno integrati, versione vaso a sinistra o destra. Completa di miscelatore bidet con doppia erogazione, pulsante di scarico remoto, sedile frenato, copertura in legno massello Iroko con chiusura e apertura frizionata. Montaggio tramite staffa speciale reversibile per pareti in muratura, o con staffa speciale dx /sx per pareti in cartongesso, alle quali è da abbinare la cassetta di scarico Geberit Unica +. Integrabile con cassetto contenitore bianco. Multipurpose bench with integrated toilet and bidet without overflow, left-hand or right-hand WC version. Bidet mixer with double flush, remote pushbutton, soft close seat cover, cover in Iroko solid wood with clutch controlled opening and closing included. To install by special reversible built in bracket for brick wall, or with special right / left bracket for plasterboard wall, and to combine with Geberit Unica + cistern. It can be integrated with a white cabinet. installazione installation yxdw cassetta cistern yxb7 per muratura for brick wall yxdw cassetta cistern yxsm per cartongesso for plasterboard wall yxd1 y0q3 yxd0 y0q3 yxh8 1415x500 sx-lh YXD1 1415x500 dx-rh YXD0 28

32 29

33 30

34 g-full 120 iroko Panca plurifunzionale con vaso e bidet senza troppopieno integrati, versione vaso a sinistra o destra. Completa di miscelatore bidet con doppia erogazione, pulsante di scarico remoto, sedile frenato, copertura in legno massello Iroko con chiusura e apertura frizionata. Montaggio tramite staffa speciale reversibile per pareti in muratura, o con staffa speciale dx /sx per pareti in cartongesso, alle quali è da abbinare la cassetta di scarico Geberit Unica +. Integrabile con cassetto contenitore bianco. Multipurpose bench with integrated toilet and bidet without overflow, left-hand or right-hand WC version. Bidet mixer with double flush, remote pushbutton, soft close seat cover, cover in Iroko solid wood with clutch controlled opening and closing included. To install by special reversible built in bracket for brick wall, or with special right / left bracket for plasterboard wall, and to combine with Geberit Unica + cistern. It can be integrated with a white cabinet. installazione installation yxdw cassetta cistern yxgz per muratura for brick wall yxdw cassetta cistern yxsn per cartongesso for plasterboard wall yxfx y0q3 yxfw y0q3 yxh9 1200x500 sx-lh YXFX 1200x500 dx-rh YXFW 31

35 g-full 140 BIANCO / noce / wengè white / nut / wengè Panca plurifunzionale con vaso e bidet senza troppopieno integrati, versione vaso a sinistra o destra. Completa di miscelatore bidet con doppia erogazione, pulsante di scarico remoto, sedile frenato, copertura in composito laccato bianco o con finitura noce o wengè con chiusura e apertura frizionata. Montaggio tramite staffa speciale reversibile per pareti in muratura, o con staffa speciale dx /sx per pareti in cartongesso, alle quali è da abbinare la cassetta di scarico Geberit Unica +. Integrabile con cassetto contenitore bianco. Multipurpose bench with integrated toilet and bidet without overflow, left-hand or right-hand WC version. Bidet mixer with double flush, remote pushbutton, soft close seat cover, white lacquered composite or with nut or wngè finiture cover with clutch controlled opening and closing included. To install by special reversible built in bracket for brick wall, or with special right / left bracket for plasterboard wall, and to combine with Geberit Unica + cistern. It can be integrated with a white cabinet. installazione installation yxdw cassetta cistern yxb7 per muratura for brick wall yxdw cassetta cistern yxsm per cartongesso for plasterboard wall yxh1 yxvs92 yxvm91 y0q3 yxh0 yxvr92 yxvl91 y0q3 yxh8 1415x500 sx-lh YXH1 1415x500 sx-lh YXVS x500 sx-lh YXVM x500 dx-rh YXH0 1415x500 dx-rh YXVR x500 dx-rh YXVL91 32

36 33

37 34

38 g-full 120 BIANCO / noce / wengè white / nut / wengè Panca plurifunzionale con vaso e bidet senza troppopieno integrati, versione vaso a sinistra o destra. Completa di miscelatore bidet con doppia erogazione, pulsante di scarico remoto, sedile frenato, copertura in composito laccato bianco o con finitura noce o wengè con chiusura e apertura frizionata. Montaggio tramite staffa speciale reversibile per pareti in muratura, o con staffa speciale dx /sx per pareti in cartongesso, alle quali è da abbinare la cassetta di scarico Geberit Unica +. Integrabile con cassetto contenitore bianco. Multipurpose bench with integrated toilet and bidet without overflow, left-hand or right-hand WC version. Bidet mixer with double flush, remote pushbutton, soft close seat cover, white lacquered composite or with nut or wngè finiture cover with clutch controlled opening and closing included. To install by special reversible built in bracket for brick wall, or with special right / left bracket for plasterboard wall, and to combine with Geberit Unica + cistern. It can be integrated with a white cabinet. installazione installation yxdw cassetta cistern yxgz per muratura for brick wall yxdw cassetta cistern yxsn per cartongesso for plasterboard wall yxh3 yxvp92 yxvj91 y0q3 yxh2 yxvn92 yxvb91 y0q3 yxh9 1200x500 sx-lh YXH3 1200x500 sx-lh YXVP x500 sx-lh YXVJ x500 dx-rh YXH2 1200x500 dx-rh YXVN x500 dx-rh YXVB91 35

39 36 Movimenti facili e sicuri, regolati da forme e materiali affidabili nel tempo / Safe, easy movements regulated by shapes and materials that can withstand the test of time

40 G-FULL 120 SPECIAL EDITION DESIGN NILO GIOACCHINI STAFFA SPECIALE REVERSIBILE INCASSO per pareti in muratura SPECIAL REVERSIBLE BUILT IN BRACKET BRICK WALL STAFFA SPECIALE DX / SX per pareti in CARTONGESSO SPECIAL RIGHT / LEFT BRACKET FOR PLASTERBOARD WALL SEDILE FRENATO SOFT CLOSE SEAT COVER VERSIONE MONOFORO O SENZA FORO ONE-HOLE OR HOLE-LESS VERSION 4,5 lt VASO SCARICO UTILE 4,5 LT WC, EFFECTIVE FLUSH 4.5 LT VERSIONE VASO DX/SX RH/LH toilet pan version Easy INSTALL INSTALLAZIONE FACILE CASSETTO EASY CISTERN INSTALLATION DX SX UNIVERSAL CASSETTO CONTENITORE 120 DX/SX UNIVERSALE UNIVERSAL R/L 120 CABINET Legno massello iroko trattato in superficie con idrorepellente iroko SOLID WOOD SURFACE TREATED WITH WATERPROOF SEALANT COMPOSITO LIGNEO LACCATO BIANCO WHITE LACQUERED WOOD COMPOSITE composito laminato noce nut wood composite composito laminato wengè wengè wood composite STAFFA SPECIALE REVERSIBILE INCASSO per pareti in muratura SPECIAL REVERSIBLE BUILT IN BRACKET BRICK WALL STAFFA SPECIALE DX / SX per pareti in CARTONGESSO SPECIAL RIGHT / LEFT BRACKET FOR PLASTERBOARD WALL SEDILE FRENATO SOFT CLOSE SEAT COVER 4,5 lt VASO SCARICO UTILE 4,5 LT WC, EFFECTIVE FLUSH 4.5 LT SISTEMA EASYWARM (A RICHIESTA) EASYWARM SYSTEM (UPON REQUEST) PULSANTE DI SCARICO Flush button 37

41 38

42 g-full 120 solo vaso wc only - solo vaso + easywarm wc only + easywarm solo vaso con copertura bianca / iroko / noce / wengè wc only with white / iroko / nut / wengè cover Panca plurifunzionale con vaso sospeso a destra integrato completo di pulsante di scarico remoto e sedile frenato. Montaggio tramite staffa speciale reversibile per pareti in muratura, o con staffa speciale dx /sx per pareti in cartongesso, alle quali è da abbinare la cassetta di scarico Geberit Unica +. Disponibile senza copertura, con copertura in composito laccato bianco o con finitura noce o wengè, con sistema easywarm preinstallato. Integrabile con cassetto contenitore bianco. Multipurpose bench with integrated wall hung wc right one piece. Remote pushbutton and thermosetting soft close seat cover. To install by special reversible built in bracket for brick wall, or with special right / left bracket for plasterboard wall, and to combine with Geberit Unica + cistern. Available without cover, with white lacquered composite cover, nut or wengè, or with easywarm system preinstalled. It can be integrated with a white cabinet. installazione installation YXK3 yxdw cassetta cistern yxg7 per muratura for brick wall yxdw cassetta cistern yxsn per cartongesso for plasterboard wall YXjv yxju YXK4 yxk4 yxk3 YXVQ92 YXVK91 YXVQ92 yxh9 YXKQ x500 dx-rh 1200x500 YXJV easywarm YXJU 39

43 g-full 120 wc + pilozzo WC + sink Panca plurifunzionale con vaso sospeso a sinistra o a destra e pilozzo integrati, completa di pulsante di scarico remoto e sedile frenato. Montaggio tramite staffa speciale reversibile per pareti in muratura, o con staffa speciale dx / sx per pareti in cartongesso, alle quali è da abbinare la cassetta di scarico Geberit Unica +. Integrabile con cassetto contenitore bianco. Multipurpose bench with wall hung wc left or right and sink one piece integrated. Remote pushbutton and thermosetting soft close seat cover. To install by special reversible built in bracket for brick wall, or with special right / left bracket for plasterboard wall, and to combine with Geberit Unica + cistern. It can be integrated with a white cabinet. installazione installation yxdw cassetta cistern yxgz per muratura for brick wall yxdw cassetta cistern yxgz per muratura for brick wall yxdw cassetta cistern yxsn per cartongesso for plasterboard wall yxdw cassetta cistern yxsn per cartongesso for plasterboard wall YXG8 YXJF YXG8 YXJF yxjx yxjw 1200x500 sx-lh YXJX yxh9 yxh9 1200x500 dx-rh YXJW 40

44 41

45 42

46 g-full pilozzo sink Pilozzo 400x480 nelle versioni sospeso a muro o per appoggio su piano, G-Full panca-l e G-Full 120 solo wc dx o sx (YXJW/JXJX). Senza troppopieno. Disponibile monforo e senza foro rubinetteria. To be installed wall hung, surfacemounted on the countertop or on G-Full L-bench or on G-Full 120 only wc rh or lh (YXJW/YXJX). Without overflow. Auqicable one hole and without faucet hole. sospeso wall hung appoggio surface-mounted 480x400x440h YXJG_sospeso, monoforo wall hung, one hole YXJH_sospeso, senza foro wall hung, without hole YXG8_in appoggio, monoforo surface-mounted, one hole YXJF_in appoggio, senza foro surface-mounted, without hole 43

47 g-full PANCA-L L-bench Panca-L in composito laccato bianco, completa di supporto gamba verticale e staffa di sostegno. Può essere montata a destra o a sinistra dei G-Full, con l aggiunta di una seconda gamba si realizza la versione freestanding. White composite material L-bench. Including one single leg (lh/rh) and the support. Can be combined with all G-Full 140 and 120 cm. To have the freestanding version add a second single leg (lh/rh). installazione installation yxha composizioni compositions yxk0 yxhd yxha YXHB YXHC yxhd 1400x500 YXHA 1200x500 YXHB 1000x500 YXHC 44

48 45

49 SISTEMA G-FULL DESIGN NILO GIOACCHINI 1415x500 sx-lh 1415x500 dx-rh interasse viti fissaggio per copertura interaxis fixing screws for cover interasse viti fissaggio per copertura interaxis fixing screws for cover altezza viti fissaggio per copertura high of fixing screws for cover altezza viti fissaggio per copertura high of fixing screws for cover x500 sx-lh 1200x500 dx-rh x x pavimento finito/floor level pavimento finito/floor level 445 interasse viti fissaggio per copertura interaxis fixing screws for cover interasse viti fissaggio per copertura interaxis fixing screws for cover altezza viti fissaggio per copertura high of fixing screws for cover altezza viti fissaggio per copertura high of fixing screws for cover pavimento finito/floor level pavimento finito/floor level altezza viti fissaggio per copertura high of fixing screws for cover interasse viti fissaggio per copertura interaxis fixing screws for cover attacchi EASYWARM EASYWARM valve pavimento finito/floor level pavimento finito/floor level 46

50 1200x500 sx-lh 1200x500 dx-rh pavimento finito/floor level 480x400x440h 1400x x x foro per installazione su piano hole for surface installation area foratura per installazione pilozzo drilling area for sink installation 480x400x440h A STAFFA/BRACKET panca L L bench A STAFFA/BRACKET pavimento finito/floor level

51 Copyright Hatria SpA Ceramiche Marazzi Tecnica e Ragno Stampa Giugno 2013 (ARB) DMU Hatria si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi momento e senza preavviso, modifiche tecniche e dimensionali ai propri prodotti. Hatria reserves the right to change the models at any moment and without notice.

52 E