ISTITUTO ANTONIO BORDONI PAVIA FRIEDRICH-LIST-SCHULE HILDESHEIM

Transcript

1 SCAMBIO CULTURALE ISTITUTO ANTONIO BORDONI PAVIA FRIEDRICH-LIST-SCHULE HILDESHEIM

2 . Visto la presenza di nebbiolina alla sera dell arrivo sembrava che questa esperienza si potesse in qualche modo arenare, MA già dal giorno successivo il vento ha portato via ogni nuvola. Quel che più conta è che i ragazzi «Deutsch» ce l hanno fatta. Ciò che i partecipanti hanno vissuto va fatto rientrare come una lezione extra di vita che la scuola non può insegnare direttamente. Sì, anche noi genitori ce l abbiamo fatta!!!! E i nostri ragazzi italiani? Lo sapremo in aprile quando andranno a Hildesheim! (Papà di Lorena) Avendo già partecipato allo scambio dell anno scorso sapevo già cosa mi aspettava, però quando ho incontrato il mio studente tedesco avevo il cuore a mille. Ero emozionato e curioso di conoscerlo. Questo scambio culturale mi è servito tantissimo sia perché ho trovato nuovi amici, un fratello (Kevin) e ho migliorato molto il mio tedesco e la mia capacità di esprimermi. Consiglio a tutti questa esperienza perché permette di comunicare e legare con persone straniere, di culture diverse, e ci aiuta a capire che nel mondo, nonostante le diversità, siamo tutti uguali. Ora tocca a me andare in Germania. Non vedo l ora (Cristian 4B)

3 . Più tempo libero per conoscersi meglio e per divertirsi insieme. (Elisabetta 5TB)... Ho fatto nuove amicizie sia con gli studenti italiani, sia con gli studenti tedeschi e sono ancora in contatto con loro (Stefania II B) inserirei nel programma una settimana in più. (Melissa 3B) È stata un'esperienza che ripeterei e che certamente consiglierei. Ha permesso la nascita di nuove amicizie non solo con il proprio partner, ma anche con altri ragazzi del gruppo. Inoltre condividere del tempo nella stessa abitazione, ha fatto sì che si instaurasse una maggiore complicità, tanto che per quella settimana mi è sembrato di avere un'altra sorella! (Erica III TB)

4 Lo scambio culturale è un esperienza che consiglio a tutti in quanto da l'opportunità di conoscere tante persone sia italiane sia, come in questo caso, tedesche e coltivare amicizie internazionali scambiando informazioni sugli usi e costumi. (Marta III TB) E la prima volta che partecipo ad uno scambio culturale. Posso ritenermi più che soddisfatta di questa esperienza. Ho avuto il piacere di conoscere i ragazzi della mia età provenienti dalla Germania. Ho imparato a interagire con persone che non parlavano la mia lingua e, anche se all inizio è stato difficile, alla fine è diventato divertente.quando se ne sono andati le lacrime non sono mancate. Per fortuna in aprile li rivedremo. Al momento del nostro ritorno in Italia le lacrime scenderanno ancora di più. I miei GENITORI che all inizio erano scettici alla fine ne sono stati felici, tanto che mia mamma al momento della partenza alla stazione si è messa a piangere. (Giulia IIITB)

5 Come prima settimana è andata benissimo, la ragazza tedesco sembra essersi integrata nonostante la forte timidezza. Personalmente la mia ospite non mi ha creato problemi. Educata, gentile e timida. Lo stesso pensano i miei genitori. Si sono trovati bene. Grazie per l'esperienza (Giorgia, 4RA) L'esperienza di accoglienza scambio culturale 2014/15 la consiglio vivamente. È stata davvero fervida, ricca, entusiasmante. Scambio è la parola che più identifica questo progetto. Scambio di cultura, mentalità, abitudini, opinioni ma soprattutto scambio di emozioni. Da rifare! (genitori di Erica) Il primo giorno ci siamo trovati un po' disorientati in quanto per noi è stata la prima volta, però ci siamo trovati subito molto bene. L'unico neo è che abbiamo vissuto veramente poco la ragazza in casa. Esperienza che ripeteremmo volentieri (genitori di Marta)

6 Lo scambio scolastico è una delle esperienze più belle che abbia mai fatto nella mia vita e sicuramente la migliore in ambito scolastico. Chiedo agli insegnanti di continuare ad organizzarlo perché è sicuramente un esperienza che ricorderemo per sempre. Se dovessi consigliare a qualcuno un motivo per iscriversi al Bordoni, gli parlerei in primis di questo progetto. Ringrazio nuovamente le proff. Cerutti, Vercesi e Crotti e i professori tedeschi per aver reso possibile questa fantastica esperienza. Danke für alles! (Riccardo 4RA)

7 E I PROFESSORI. ANCHE LORO CE L HANNO FATTA!!!!