Il primato di una grande tradizione. The supremacy of a great tradition

Transcript

1 Dal 1810 produciamo olio per incoronare i vostri piatti. Da allora non sono cambiati i valori che ci hanno portato ai vertici del settore oleario: Ambiente, Etica e Qualità. Since 1810 we have been producing oil to crown your dishes. Eversince we hold still to our values that have brought us to the top of the oil market: Environment, Ethics and Quality.

2 Il primato di una grande tradizione Attivo fin dai primi decenni dell Ottocento nel settore della produzione di oli vegetali, l Oleificio Zucchi è oggi leader nella fornitura di olio sfuso (servendo i principali nomi dell industria agroalimentare), nella commercializzazione a marchio del distributore (confezionando l olio per la maggior parte delle catene distributive italiane) e a marchio proprio. L azienda ha negli anni investito in tecnologia e qualità per offrire al consumatore sempre il meglio. The supremacy of a great tradition Active since the beginning of the 19th century in the edible oil sector, Oleificio Zucchi became the leader in bulk oil supplies (by serving the major players of the food industry) and in private labels (for main Italian distribution chains) and its own brand marketing. Over the years, the company has been investing in technology and quality with the objective to offer the best to consumers.

3 Tecnologia d avanguardia L attuale complesso industriale che si sviluppa su mq è dotato delle più moderne tecnologie e delle più recenti innovazioni tecnico-impiantistiche. La raffineria si compone dei più avanzati impianti per la lavorazione in continuo di tutti gli oli vegetali, con una capacità produttiva di 500 ton/giorno. Per la maggior tutela qualitativa del prodotto raffinato, la conservazione avviene a temperatura controllata e sotto battente d azoto. Il confezionamento (in PET, vetro o latta) avviene su un area complessiva di mq; sono operative 8 linee altamente automatizzate, con una capacità produttiva che può arrivare fino a litri/giorno. Il magazzino di stoccaggio climatizzato copre un area La Qualità Certificata La continua ricerca della massima garanzia del prodotto trova adeguati riconoscimenti nelle certificazioni ottenute. Il laboratorio, attrezzato con le più moderne e sofisticate apparecchiature effettua con rigore i controlli di qualità e le più innovative analisi di ricerca e sviluppo. Cutting edge technology The current industrial complex expanding across 80,000 square metres is equipped with the most advanced technologies and the ultimate technical plant engineering innovations. The latest equipment for the continuous production of edible oils allows the refinery a production capacity of 500 tons per day. To ensure the best quality of the refined product, the storage temperature is controlled and the product conserved under nitrogen. Packaging (PET, glass or cans) is executed in a total area of 6,000 square metres; there are 8 highly automated lines in operation, capable of producing different types of packaging, with a production capacity up to 1,000,000 litres bottled per day. The storehouse currently covers a total area of 10,000 square metres. Certified Quality The constant quest for improvement along the whole production cycle sees to it that the company operates in conditions for maximum guarantee of product quality. The sophisticated and modern lab runs rigorously quality assurance tests and the ultimate R&D analysis. Il cammino di Certificazione di Qualità: The Quality Certification Path Bilancio esercizio/ Company balance Qualità/Quality: ISO 9001:00 Ambiente/Environment UNI EN ISO 14001:04 DTP030 (Mais e soia no OGM/ Corn and soia no GMO) BRC, IFS SA 8000

4 Prodotto Sfuso Bulk Products Prodotto Sfuso: qualità, servizio e flessibilità Qualità, servizio e flessibilità sono il cuore della commercializzazione dell olio sfuso, ingrediente principe delle ricette dei più importanti nomi dell industria agroalimentare. La profonda conoscenza nella selezione e nell acquisto della materia prima, la stretta selezione dei fornitori, rigidi controlli organolettici sul prodotto in ingresso e in uscita sono garanzia della qualità. Il servizio ritagliato sulle esigenze di ciascun cliente in termini di tempi di consegna, consulenza, modalità e qualità di trasporto, è alla base del rapporto di fiducia e trasparenza costruito nel tempo. Il livello di professionalità maturata in quasi 200 anni assicura ai clienti la massima flessibilità in termini di offerta. Modalità di fornitura: - Fusti in metallo da 195 kg: diam 580mm, h 880mm, peso lordo 211 Kg. Consegna solo per fusti a perdere. - Contenitori in plastica da litri: telaio in acciaio zincato e base in legno/plastica. Ideali per utilizzo nelle aziende agroalimentari. Servizio di consegna solo con cisternette a perdere. - Pallecons contenenti sacca sterile monouso da 1000 litri. Consegna con pallecons a rendere e sacca sterile a perdere. - Autocisterna: ampia flotta di cisterne a diversi scomparti con capacità fino a tonnellate (su richiesta fornite di pompa). Bulk Products: quality, service and flexibility Quality, service and flexibility are the heart of the marketing of bulk refined oil, the main ingredient in recipes of the most important names in the agroindustrial sector. A deep knowledge in the selection and buying of raw material, a strict selection of suppliers, rigorous organoleptic checks on the product, incoming and outgoing, are a guarantee of the quality of our oils recognized by clients. Service personalised according to the demands of each client in terms of delivery times, consultancy, mode and sort of transport, is the foundation of relations of trust and sincerity built over time. The level of professionalism matured in almost 200 years makes it possible to guarantee clients maximum flexibility in terms of supply. Mode of supply: kg drums: diam 580mm, h 880mm, gross weight 211 Kg. Delivery service is provided only for non-returnable drums. - 1,000 litre plastic containers: galvanised steel casing, wooden/plastic base. Ideal for food companies. Delivery service is provided only with nonreturnable tanks. - Pallecons with 1,000 litre disposable sterilized bag. Delivery service is provided with returnable pallecons and non-returnable sterilized bag - Truck tanker: big fleet of tanks with different compartments with a capacity up to tons(on request equipped with pump).

5 Prodotto Sfuso Bulk Products Tipi di Prodotto Sfuso I Prodotti Types of Bulk Refined Oils Products Olio di semi di arachide: ideale per friggere o per la preparazione di prodotti da forno (brioches, ). Groundnut oil: it is ideal for frying or as an ingredient in preparing products for the oven (brioches, ). Olio di semi di girasole: ricco in vitamina E e povero in colesterolo, è consigliato per salse, margarine o sottoli. Sunflower oil: rich in vitamin E and low in cholesterol, it is recommended for dressings, margarine or for preparing preserves in oil. Olio di semi di mais: consigliato per la preparazione di prodotti da forno (crackers, ). Da mais non geneticamente modificato (DTP 030, CSQA n 987). Corn oil: recommended as an ingredient in preparing products for the oven (crackers, biscuits, etc). From non genetically modified corn (DTP 030, CSQA n 987). Olio di soia: consigliato come ingrediente di prodotti da forno. Da soia non geneticamente modificata (DTP 030, CSQA n 987). Soybean oil: recommended as an ingredient in products for the oven. From non genetically modified soybean, (DTP 030, CSQA n 987). Olio di semi vari: ideale per ricette leggere e delicate, è ottenuto da una miscela di oli variabile in funzione della composizione concordata. Vegetable cooking oil: obtained from a variable blend of oils depending on the composition arranged. Ideal for light and delicate recipes. Per informazioni riguardanti gli oli ad uso industriale (colza, girasole, soia) contattare l azienda. For information regarding oils for industrial use (rapeseed, sunflower, soybean) contact the company.

6 Prodotto Confezionato Packaged Product Olio di semi L esperienza e la passione per l olio in tavola da 200 anni Specialista nella fornitura di marche private, l azienda produce da sempre diverse linee di prodotti a marchio proprio Seed oil Olio di semi di arachide: per un fritto asciutto e croccante, che esalta il sapore del cibo cucinato. Groundnut oil: for dry and crispy fried food, which exalts the flavors of the food cooked. Olio di semi di girasole: delicato e leggero è indicato per condire. A crudo è ideale per la preparazione di salse. Sunflower oil: subtle and light, it is particularly recommended for seasoning. Used raw it is ideal for preparing dressings. Olio di semi di mais: ricco in vitamina E, è ottimo a crudo. Da mais non geneticamente modificato. Corn oil: rich in vitamin E, it is excellent used raw. From non genetically modified corn. Olio di semi di soia: dal colore chiaro per cucinare senza alterare i sapori. Da soia non geneticamente modificata. Soybean oil: clean in colour, to cook without modifying flavors. From non genetically modified soya. Olio di semi di vinacciolo: ricco in vitamina E, è ottimo per il condimento di piatti freddi per il delicato sapore. Grapeseed oil: rich in vitamin E. Excellent for dressing cold dishes for the subtle flavour. Olio di semi di colza: dal sapore leggero, colore brillante e alto contenuto in omega-3. Per ricette crude o cotte. Rapeseed oil: with a light taste and the sparkling colour, this oil has a high content of omega-3. Olio di semi vari: Delicato e leggero, grazie alla sapiente ricetta dei componenti. Vegetable cooking oil: delicate and light in taste thanks to the expert recipe of its constituents. Olio di palma bifrazionato: resistente alle alte temperature per fritti leggeri e croccanti. Ideale nella ristorazione. Double fractionated palm oil: high temperature resistant for light and crispy frying. Ideal in catering. Prodotto per friggere: una accurata miscela di oli studiata per friggere. In padella o nelle più moderne friggitrici. Product for frying: an accurate selection of oils formulated for frying. In pans or in the most up-to date deep-fryers.

7 Packaged Product: 200 years of experience and passion for oil A specialist in supplying private labels, the company has always produced different lines of products under its own label. Prodotto Confezionato Packaged Product Olio Extra Vergine di oliva: olio di oliva di categoria superiore ottenuto direttamente dalle olive e unicamente mediante procedimenti meccanici. Elemento base della dieta mediterranea è sinonimo di gusto e salute. Extra Virgin Olive oil: olive oil of a superior category obtained directly from olives and solely by mechanical means. An essential ingredient of the Mediterranean diet it is synonymous with taste and health. Olio di oliva: contenente esclusivamente oli di oliva che hanno subito un processo di raffinazione e oli ottenuti direttamente dalle olive. Per cucinare con leggerezza esaltando i sapori della cucina mediterranea. Olive oil: exclusively comprising olive oils that have undergone refining and oils obtained directly from olives. For cooking with lightness, exalting the flavours of Mediterranean cuisine. Olio di Sansa di oliva: olio contenente esclusivamente oli derivati dalla lavorazione del prodotto ottenuto dopo l estrazione dell olio di oliva e oli ottenuti direttamente dalle olive. Ideale per l utilizzo in cucina e in gastronomia. Olive-pomace oil: oil comprising exclusively oils obtained by treating the product obtained after the extraction of olive oil and oils obtained directly from olives. Ideal for using in cooking and gastronomy.

8 Marche Marche Private Private Private Private Label Label Marche Private: un expertise vincente Specialista nelle nelle forniture di di marche private l Oleificio Zucchi è è stata stata tra tra le le prime aziende a a cogliere la la sfida sfida lanciata sin sin dagli dagli anni anni Sessanta dalla moderna distribuzione organizzata. Al Al punto che che l azienda è è cresciuta e e si si è è sviluppata a a fianco delle maggiori catene distributive italiane, proponendosi anche come produttore di di prodotti a a marchio di di primarie industrie nazionali. Molti i i plus che che ne ne decretano il il successo nel nel trade moderno: Private Label: successful expertise A A specialist in in supplying private labels Oleificio Zucchi was was one one of of the the first first companies to to take take up up the the challenge launched back back in in the the Sixties by by organised modern distribution. To To the the extent that that the the company grew grew and and developed beside the the major Italian distribution chains, also also offering itself itself as as producer of of brand brand products of of primary national industries. The The successful plus plus for for the the modern trade trade are: are:

9 Marche Private Private Label - intera gamma di oli di semi e di oliva; - 10 linee altamente automatizzate e una tecnologia d avanguardia; - fino a litri/giorno confezionati; - varietà di formati (bottiglie, tappi, colori, ) e imballi (PET, vetro o latta); - cura per la qualità di prodotto e packaging; - servizio a 360 garantito al cliente: flessibilità, estrema personalizzazione, studio sviluppo packaging con materiali innovativi e a ridotto impatto ambientale, rapidità nel risolvere, consulenza sull acquisto della materia prima e consolidata esperienza. L Oleificio Zucchi e la GDO si conoscono e si stimano da sempre, all insegna della più fattiva e concreta partnership. - Complete range of seed and olive oil products; - 10 highly automated lines and cutting edge technology; - up to 1,000,000 litres packaged per day; - variety of formats (bottles, caps, colours, ) and packaging (PET, glass or cans); - attention to product and packaging quality; service guaranteed for clients: production flexibility, extreme personalisation, packaging development with innovative materials and reduced environmental impact, swiftness in problem-solving, advice on buying raw material and consolidate experience. Oleificio Zucchi and the distribution have always been well-known and esteemed, marked by their very positive and concrete partnership.

10 Marchio Proprio Own Label Marchio Proprio: qualità, innovazione e servizio L Oleificio Zucchi produce diverse linee a marchio proprio destinate alla distribuzione e al canale Ho.Re.Ca.. Nati dall esperienza e dalla passione per l olio, sono disponibili in un ampia gamma per varietà e formati. I marchi dell Oleificio Zucchi: Marchio omonimo dell Oleificio, con forte vocazione all export. Nella variante rossa è destinato al settore degli oli di semi con un posizionamento premium, per i consumatori più esigenti. È commercializzato nel formato PET. Storico marchio bianco e nero per il mondo degli oli di semi. Per la distribuzione, il canale Ho.Re.Ca. e i Cash&Carries, il prodotto è commercializzato in PET (1l, 5l e 10 litri), polipropilene (20 litri) e banda stagnata (25 litri). Il brand New Linea si evidenzia per il marchio netto in rombo giallo a bordi rossi ed etichetta 'immediata' per tutti gli oli di semi. È commercializzato nel formato PET da 1 litro e 2 litri, in packaging pratico e conveniente. Nato per la GD e la DO, nel mondo degli oli di semi si distingue per il tratto semplice e chiaro che attira tra gli scaffali l occhio del consumatore. È proposto nella linea completa del PET, anche nei formati espositivi per il canale 'discount'. Own Label: quality, innovation and service Under its own label Oleificio Zucchi produces various product lines for retailing chains and the Ho.Re.Ca. sector. Originating from experience and passion for oil, they are available in a wide range per variety (seeds line and olive line) and sizes. Oleificio Zucchi brands: Brand of the same name as the Oleificio, with a strong vocation for export. Its red colour variant is intended for seed oils with a premium price positioning, for the most demanding consumers. Available in PET bottle. Long-standing black and white label of Oleificio Zucchi for the world of seed oils. For retailing chains, the Ho.Re.Ca. channel and Cash-and-Carries, the product is available in PET (1l, 5l and 10 litres), polypropylene (20 litres) buckets and metal cans (25 litres). The New Linea brand is highlighted by its clear-cut yellow diamond label with red edges and by its direct label for all seed oils. It is available in the PET format (1 litre and 2 litres), in handy and affordable packaging. Conceived for mass and large-scale distribution, the Semper label stands out in the world of seed oils for its clear and simple trait which amongst the shelves attracts the consumer s eye. It is available in the whole PET line, also in display formats for the discount channel.

11 Marchio Proprio Own Label Nel mondo dell Olio di Oliva Il marchio Zucchi nella variante verde è destinato al settore degli oli di oliva con un posizionamento premium, grazie al suo sapore pieno, rotondo e fruttato. Anche 100% Italiano nelle varianti Delicato, Tradizionale e Biologico. Posizionamento di gamma medio-alta per i ristoratori più esigenti. Destinato al settore Ho.Re.Ca. è caratterizzato da un gusto tradizionale e da una leggera nota verde. Il suo gusto dolce e delicato gli consente di essere il prescelto per gli usi nel canale Ho.Re.Ca. e nella Ristorazione, e di essere un prezioso riferimento per i consumatori dei mercati esteri. La commercializzazione avviene nei formati PET, pratici e convenienti, e vetro. Il marchio Orfeo, semplice e tradizionale per tutta la gamma degli oli d oliva, soddisfa le necessità di convenienza del canale Ho.Re.Ca.. È commercializzato nei formati in PET e vetro. Storico brand dell azienda rivitalizzato per la gamma oliva, il marchio Zenit è destinato al canale distributivo Ho.Re.Ca. nei formati in vetro e PET, adattandosi agli usi più diversi in cucina. Nato per la GDO, il marchio Pallade, con la sua grafica semplice e distintiva e il suo gusto caratteristico, si contraddistingue per il giusto rapporto qualità-prezzo nella gamma degli oli di oliva. In the world of Olive Oil Zucchi label in its green colour variant is intended for olive oils with a premium price positioning, thanks to its broad, smooth and fruity taste. The 100% Italian product, in its Delicate, Traditional and Organic variants, is also available. Medium-high positioning for the most demanding restaurateurs. The brand targets the Ho.Re.Ca. sector, and it is characterized by a traditional taste and a slight green note. Its sweet and delicate taste allows it to be chosen for the Ho.Re.Ca. and catering sectors and be a valuable reference for foreign markets consumers. It s available in handy and affordable PET formats and also in glass. Orfeo brand, simple and traditional for the whole range of olive oils, is meant to satisfy the needs of convenience of the Ho.Re.Ca. channel. It is available in PET and glass packaging. Zenit, historical brand of the company revitalized for the olive oil range, addresses the Ho.Re.Ca. channel in PET and glass formats, for different uses in the kitchen. Born for the Mass Retail channel, the brand Pallade, with its simple and distinguishing graphic and its characteristic taste, is good value for money in the olive oils range.

12 Da archivio storico Oleificio Zucchi /from hystoric archive of Oleificio Zucchi. Innovazione continua all insegna della tradizione

13 CONSIGLI D USO DIRECTIONS FOR USE Olio di semi di GIRASOLE Un prodotto delicato e leggero indicato per la preparazione di salse e maionesi, per friggere e per condire a crudo. SUNFLOWER OIL Suitable for preparation of sauces and mayonnaise, for frying and as a dressing. Olio di semi di SOIA Indicato come ingrediente per prodotti da forno e per tutti gli usi in cucina in cui non è prevista un elevata temperatura di cottura. SOYBEAN OIL Suitable for cooking vegetables and other dishes and as an ingredient for confecionery. Olio di semi di MAIS È indicato per condire a crudo e ottimo per tutti gli usi in cucina. CORN OIL Suitable for all general use in cooking and as a dressing. Olio di semi di VINACCIOLO Ottimo a crudo per i condimenti di piatti freddi, grazie alla sua composizione e al suo delicato sapore. GRAPESEED OIL Suitable as a dressing for cold disches. L esperienza di più di 200 anni di Oleificio Zucchi nella selezione di materie prime di oli da tavola regala bontà, gusto e leggerezza ai piatti della cucina italiana e internazionale. The 200 years experience of Oleificio Zucchi in the selection of vegetable oils gives taste and light to dishes of Italian and international cuisine. Perfetto connubio tra qualità e convenienza Perfect balance between quality and convenience Ottime caratteristiche organolettiche per una frittura di qualità Excellent organoleptic features for quality frying La scelta migliore per una frittura eccellente The excellent choice for frying PRODOTTO PER FRIGGERE Miscela appositamente studiata per ottenere piatti leggeri, dorati e croccanti. Temperature di frittura consigliate: patatine, crocchette C pollo, pesce, dolci C cotolette, verdure C FRYING OIL Blend of vegetable oils specifically developed for frying. Recommended temperatures for frying: chips, croquettes C chicken, fish, confectionery C cutlets, vegetables C Olio di semi di GIRASOLE ALTO OLEICO L olio di semi di girasole Altoleico, per la sua composizione di acidi grassi e il suo punto di fumo elevato, è un olio particolarmente indicato per le fritture. È ideale anche per la conservazione di prodotti in vaso sottovuoto. Temperature di frittura consigliate: patatine, crocchette C pollo, pesce, dolci C cotolette, verdure C HIGH OLEIC SUNFLOWER OIL Its composition makes it suitable for frying and vacuum conservation in jars. Recommended temperatures for frying: chips, croquettes C chicken, fish, confectionery C cutlets, vegetables C Olio di semi di ARACHIDE Grazie alla sua composizione e al suo punto di fumo elevato è l ideale per friggere, per un fritto croccante e asciutto. Le sue caratteristiche lo rendono il principe della cucina per gli usi professionali. Ottimo anche come ingrediente per la preparazione di prodotti da forno. Temperature di frittura consigliate: patatine, crocchette C pollo, pesce, dolci C cotolette, verdure C GROUNDNUT OIL The ideal oil for frying and as an ingredient for confectionery. Recommended temperatures for frying: chips, croquettes C chicken, fish, confectionery C cutlets, vegetables C Consulta il nostro BILANCIO DI SOSTENIBILITÀ sul sito Oleificio Zucchi S.p.A. - via Acquaviva, - Cremona - Italy -

14 DTP n CERT. n. 987 DTP n CERT. n. 987 Oggi la linea di olio di semi è disponibile nella gamma completa a marchio Zucchi, in un nuovo formato in PET da 1 litro e con un nuovo look moderno ed elegante. Scegli l olio più adatto per incoronare il tuo piatto! Certificato da mais non geneticamente modificato. Certificato da soia non geneticamente modificata. Today the seeds oil line is available in the new complete range under Zucchi label, with a brand new 1 litre PET bottle and with a modern and elegant new look. Choose the right oil to crown your dishes! OLIO DI SEMI DI MAIS CORN OIL Bottiglia Dolce 1l - PET / 1 litre Dolce bottle - PET /Product code 2068 OLIO DI SEMI DI SOIA SOYBEAN OIL Bottiglia Dolce 1l - PET / 1 litre Dolce bottle - PET /Product code OLIO DI SEMI DI GIRASOLE SUNFLOWER OIL Bottiglia Dolce 1l - PET / 1 litre Dolce bottle - PET /Product code /Pieces per Cardboard /Pieces per Cardboard /Pieces per Cardboard /Cardboard Gross Weight 11,7 Kg /Cardboard Gross Weight 11,7 Kg /Cardboard Gross Weight 11,7 Kg CART./PALLET/Cardboard per Pallet 36/60 CART./PALLET/Cardboard per Pallet 36/60 CART./PALLET/Cardboard per Pallet 36/60 OLIO DI VINACCIOLO GRAPESEED OIL OLIO DI SEMI DI ARACHIDE GROUNDNUT OIL OLIO DI SEMI DI GIRASOLE ALTO OLEICO HIGH OLEIC SUNFLOWER OIL PRODOTTO PER FRIGGERE FRYING OIL Bottiglia Dolce 1l - PET / 1 litre Dolce bottle - PET Bottiglia Dolce 1l - PET / 1 litre Dolce bottle - PET Bottiglia Dolce 1l - PET / 1 litre Dolce bottle - PET Bottiglia Dolce 1l - PET / 1 litre Dolce bottle - PET /Product code /Product code /Product code /Product code /Pieces per Cardboard /Pieces per Cardboard /Pieces per Cardboard /Pieces per Cardboard /Cardboard Gross Weight 11,7 Kg /Cardboard Gross Weight 11,7 Kg /Cardboard Gross Weight 11,7 Kg /Cardboard Gross Weight 11,7 Kg CART./PALLET/Cardboard per Pallet 36/60 CART./PALLET/Cardboard per Pallet 36/60 CART./PALLET/Cardboard per Pallet 36/60 CART./PALLET/Cardboard per Pallet 36/60

15 Olio Extra Vergine di oliva 100% italiano TRADIZIONALE 100% ITALIANO Destinato al canale della Grande Distribuzione l Extravergine Zucchi Tradizionale 100% italiano, si rivolge ad un pubblico familiare per un consumo casalingo destinato al mercato italiano e estero. Il giusto mix tra qualità e tradizione in una accurata selezione di oli extravergini ottenuti da sole olive italiane: ideale da usare a crudo e nella preparazione di gustose pietanze. 100% ITALIAN EXTRA VIRGIN OLIVE OIL Created for the Mass Market, the Traditional Zucchi 100% Italian extra virgin Olive Oil, has been studied for the family consumption both in Italy and abroad. The balanced mix of quality and tradition in a special selection of extra virgin olive oils obtained only from Italian olives; it s perfect as condiment and in delicious plates preparation. PRODOTTO Product Code Pieces per Cardboard Cardboard Gross Weight CART./PALLET Cardboards per Pallet Marasca 750 ml Vetro 0.75 litres Marasca bottle Glass ,72 Kg 60 Oleificio Zucchi S.p.A. - via Acquaviva, - Cremona - Italy -

16 - Rev 01 Olio Extra Vergine di oliva 100% ITALIANO - BIOLOGICO L Extravergine di oliva Zucchi 100% italiano proviene esclusivamente da agricoltura biologica, ottenuto nel completo rispetto dell ambiente. Particolarmente indicato per gli amanti dell alimentazione sana, naturale e gustosa è un insieme di grande equilibrio e armonia. 100% ITALIAN - EXTRAVIRGIN OLIVE OIL - ORGANIC The Zucchi 100% Italian extra virgin olive oil comes exclusively from organic farming, obtained in complete harmony with the environment. Particularly suitable for people who loves healthy, natural and tasty food, it s a mix of great balance and harmony. PRODOTTO Product Code Pieces per Cardboard Cardboard Gross Weight CART./PALLET Cardboards per Pallet Marasca 500 ml Vetro 0.50 litres Marasca bottle Glass ,1 Kg 84 Oleificio Zucchi S.p.A. - via Acquaviva, - Cremona - Italy -

17 olio di semi di 13 - Rev 02 Altoleico L olio di semi di girasole alto oleico Zeta è ricco di acidi grassi insaturi e resistente alle alte temperature. Il nostro Olio di semi di Girasole Altoleico è ideale per qualsiasi tipo di cottura e, in particolare, per le fritture di carne, pesce, patate, verdure, dolci, cui dona un inconfondibile fragranza e leggerezza. Caratteristiche di pregio che rendono questo prodotto particolarmente adatto per la conservazione in vaso di ortaggi, legumi e formaggi. Ottimo anche come condimento a crudo. CARATTERISTICHE PARTICOLARI colore paglierino; contiene vitamina E che ha un ruolo importante come fattore antiossidante: protegge le membrane delle cellule del nostro organismo. Protegge le cellule contro gli effetti dei radicali liberi ed è una delle vitamine essenziali per il metabolismo del corpo, la crescita delle cellule e il loro funzionamento; contiene un elevato contenuto di grassi insaturi che contribuiscono al mantenimento del normale livello di colesterolo nel sangue; alta digeribilità che lo rende particolarmente indicato per la frittura; raggiungimento del punto di fumo a 230 C. Oleificio Zucchi S.p.a High Oleic Sunflower Oil is rich in unsaturated fat acids, lasting at high temperatures. We recommend our Sunflower oil High Oleic, branded Zeta for cooking, roasting, frying, boiling, baking and stewing. Due to its distinctive lightness becomes ideal on meat, fish, potatoes, vegetables, pastries; suitable to pickle vegetables, fish and cheeses; excellent used uncooked. SPECIAL FEATURES yellowish colour; contains vitamin E, important antioxidant element that protects our organism cellular membranes, the cells against free radicals harmful effects. Vitamin E is essential in metabolism harmony maintenance, cells well-functioning and growth; contains high level of unsaturated fat acids, which contribute to the maintenance of normal blood cholesterol levels; known for its digestibility, is highly recommended for fry-up; the smoke point is high: 230 C. PRODOTTO Product Code Pieces per Cardboard Cardboard Gross Weight CART./PALLET Cardboards per Pallet /EAN EAN code Bottiglia 10 Litri - Pet 10 Litres Bottle - Pet Kg Oleificio Zucchi S.p.A. - via Acquaviva, - Cremona - Italy -

18 Nato per la GDO il marchio PALLADE, con la sua grafica semplice, distintiva e il suo gusto caratteristico, si contraddistingue per il giusto rapporto qualità/prezzo all interno della gamma degli oli di oliva. Born for the MASS MARKET, the brand PALLADE with its simple but distinguishing design and its characteristic taste is good value for money in the olive oils range.

19 Olio EXTRA VERGINE di Oliva FRUTTATO Extra virgin olive oil - Fruity Anfora Romana 750 ml Vetro 0.75 litres Amphora bottle Glass / Product Code / Pieces per Cardboard 6 / Cardboard Gross Weight 7,44 Kg CART./PALLET / Cardboards per Pallet 95 Olio Extravergine GREZZO di Oliva Non Filtrato - Estratto a Freddo Extra virgin olive oil Grezzo Unfiltered Cold extraction Anfora Romana 750 ml Vetro 0.75 litres Amphora bottle Glass / Product Code / Pieces per Cardboard 6 / Cardboard Gross Weight 7,44 Kg CART./PALLET / Cardboards per Pallet 95 - Rev 02 Olio EXTRA VERGINE di Oliva Extra virgin olive oil Olio EXTRA VERGINE di Oliva Extra virgin olive oil Quadra Stondata 1 l Vetro 1 litre Rounded square bottle Glass / Product Code / Pieces per Cardboard / Cardboard Gross Weight 16 Kg CART./PALLET / Cardboards per Pallet 50 Quadra Stondata 500 ml Vetro 0,50 litres Rounded square bottle Glass / Product Code / Pieces per Cardboard / Cardboard Gross Weight 14 Kg CART./PALLET / Cardboards per Pallet 75 Quadra Stondata 1 l Vetro 1 litre Rounded square bottle Glass / Product Code Olio di OLIVA composto da oli d'oliva raffinati e da oli di oliva vergini Olive oil composed of refined olive oils and virgin olive oils / Pieces per Cardboard / Cardboard Gross Weight CART./PALLET / Cardboards per Pallet Kg 50 Quadra Stondata 500 ml Vetro 0,50 litres Rounded square bottle Glass / Product Code Olio di OLIVA composto da oli d'oliva raffinati e da oli di oliva vergini Olive oil composed of refined olive oils and virgin olive oils / Pieces per Cardboard / Cardboard Gross Weight CART./PALLET / Cardboards per Pallet Kg 75 Quadra Stondata 1 l Vetro 1 litre Rounded square bottle Glass / Product Code Olio di SANSA di Oliva Olive-pomace oil / Pieces per Cardboard / Cardboard Gross Weight CART./PALLET / Cardboards per Pallet Kg 50 Quadra Stondata 500 ml Vetro 0,50 litres Rounded square bottle Glass / Product Code Olio di SANSA di Oliva Olive-pomace oil / Pieces per Cardboard / Cardboard Gross Weight CART./PALLET / Cardboards per Pallet Kg 75 Oleificio Zucchi S.p.A. - via Acquaviva, - Cremona - Italy -

20 - Rev 01 Olio di Sansa di oliva Quadra Stondata 1 l - Vetro Kg 50 Liberty 1 litro - PET ,7 Kg 60 Nella Grecia antica, in un mondo di armonia e di, favolosa bellezza, viveva Orfeo, figlio della musa Calliope. Musicista e poeta sensibile accompagnava i suoi versi con il dolcissimo suono della lira. Tutti lo ascoltavano estasiati. Al suo canto le fiere uscivano dalle tane e diventavano mansuete e le forze devastatrici della natura perdevano la loro furia. Ma Orfeo non se ne vantava: riconoscente, ringraziava il dio Apollo. Un giorno Orfeo vide una ninfa bellissima mentre era in giardino intenta a raccogliere fiori per farsene una ghirlanda... XHD 1 litro - PET PET 5 litri Kg ,8 Kg 64 Olio Vergine di oliva PET 5 litri PET 10 litri ,8 Kg 19 Kg EVOLUZIONE DI UN MITO Oleificio Zucchi S.p.A. - via Acquaviva, - Cremona - Italy -

21 Marasca 500 ml - Vetro Quadra Stondata 1 l - Vetro ,1 Kg 16 Kg Olio Extra Vergine di oliva 84 Olio di Oliva 50 Marasca 750 ml - Vetro Quadra Stondata 1 l - Vetro XHD 1 litro - PET Liberty 1 litro - PET ,5 Kg Kg Kg ,7 Kg 60 XHD 1 litro - PET Liberty 1 litro - PET PET 5 litri PET 10 litri Kg 11,7 Kg 9,8 Kg 19 Kg PET 5 litri ,8 Kg 64 PET 10 litri Kg 36 Nella Grecia antica, in un mondo di armonia e di, favolosa bellezza, viveva Orfeo, figlio della musa Calliope. Musicista e poeta sensibile accompagnava i suoi versi con il dolcissimo suono della lira. Tutti lo ascoltavano estasiati. Al suo canto le fiere uscivano dalle tane e diventavano mansuete e le forze devastatrici della natura perdevano la loro furia. Ma Orfeo non se ne vantava: riconoscente, ringraziava il dio Apollo. Un giorno Orfeo vide una ninfa bellissima mentre era in giardino intenta a raccogliere fiori per farsene una ghirlanda...

22

23