FIAS. Assicurazione invalidità (AI)

Transcript

1 FIAS Federazione svizzera degli impiegati delle assicurazioni sociali Commissione centrale d esame Esame professionale 016 Assicurazione invalidità (AI) Con soluzioni Numero della/del candidata/o: Durata dell esame: Numero di pagine dell esame (compresa quella iniziale): Allegati: 60 minuti 1 nessuno Punteggio : 60 Punteggio ottenuto: Nota: Istruzioni: Riporti il Suo numero di candidata/o sulla pagina iniziale e su tutte le altre pagine dell esame. Verifichi che l esame che ha ricevuto sia completo. Scriva le risposte esclusivamente sul fronte del foglio. Se non segnalato altrimenti, le parole chiave sono tollerate. Salvo eccezioni, che sono indicate, un semplice rinvio a un articolo di legge o di ordinanza non basta. Se lo spazio a disposizione non è sufficiente, può utilizzare un foglio supplementare. Sono ammessi solamente i fogli supplementari ufficiali distribuiti dal personale di sorveglianza. Dopo l inizio dell esame può chiedere dei fogli supplementari tramite un cenno della mano. Può risolvere gli esercizi seguendo l ordine che preferisce. Tenga presente che anche le soluzioni parziali possono procurare dei punti. Per ogni esercizio è indicato il che si può ottenere. Le/Gli esperte/i Firme Data Esperta/o 1 Esperta/o

2 Esercizio 1: Procedura 4 punti Presso quale Ufficio AI, le persone riportate di seguito, devono inoltrare le richieste per il riconoscimento di prestazioni AI? Indicate nei casi seguenti qual è l Ufficio AI responsabile e aggiungete per il caso 1.3 la disposizione di riferimento dell OAI (incluso capoverso e lettera). 1.1 La persona assicurata è una cittadina svizzera con domicilio in Germania, dove risiede e lavora. 1 Ufficio AI:.. 1. La persona assicurata è un frontaliere e lavora in svizzera. 1 Ufficio AI: La persona assicurata è domiciliata nel Canton Zurigo e lavora nel Canton Argovia. Ufficio AI: Articolo: 1.1 L Ufficio AI per gli assicurati residenti all estero (art. 40 cpv.1 lett. b OAI). 1. L Ufficio AI nella cui sfera di azione il frontaliere esercita un attività lucrativa (art. 40 cpv. OAI). 1.3 L Ufficio AI del Canton Zurigo (art. 40 cpv. 1 lett. a OAI). pagina

3 Esercizio : Procedura 5 punti Stabilite se i seguenti enti devono essere coinvolti nella procedura di preavviso dell AI e indicate in caso affermativo la disposizione di riferimento dell OAI (incluso capoverso e lettera)..1 La cassa pensione competente in caso di riconoscimento di un assegno per grandi invalidi. 1. L assicuratore LAINF tenuto ad accertare il diritto a una rendita complementare..3 L ufficio del sostegno sociale che versa prestazioni assistenziali ad una persona assicurata che ha depositato una richiesta per l ottenimento di una rendita di invalidità all Ufficio AI..1 No (1 punto). Infatti all articolo 73 bis cpv lett. f OAI si cita la cassa pensione, ma non con riferimento all AGI.. Sì (1 punto), art.73 bis cpv. lett. d OAI. (1 punto).3 Sì (1 punto), art.73 bis cpv. lett. b OAI (1 punto). pagina 3

4 Esercizio 3: Procedura 6 punti 3.1 Chi è autorizzato a depositare una domanda AI? Indicate 4 persone o enti. Se la legittimazione all inoltro della domanda è sottoposta a determinate condizioni, citate le stesse. 6 - La persona assicurata. (1 punto) - Il rappresentante legale della persona assicurata. (1 punto) - Un terzo (1 punto) che dispone di una procura (1 punto). - Le autorità o i terzi (1 punto) che assistono regolarmente l assicurato o ne hanno durevole cura. (1 punto) Articolo 66 cpv 1 e 1bis OAI pagina 4

5 Esercizio 4: Provvedimenti sanitari 6 punti L AI riconosce ad Alina il diritto a provvedimenti sanitari per il trattamento di un infermità congenita. A causa della stessa Alina deve sottoporsi ad una nuova operazione. Il 17 luglio 015 Alina compirà 0 anni. Siccome il suo apprendistato come falegname terminerà nel luglio del 015, Alina vorrebbe operarsi il 6 luglio 015. Per il trattamento postoperatorio è previsto un soggiorno di quattro settimane in una clinica riabilitativa. Tale riabilitazione è prevista per il mese di agosto. 4.1 Quali prestazioni potrà assumere l assicurazione invalidità relativamente all operazione per il trattamento dell infermità congenita? Per quanto tempo le verserà? Indichi la durata per ogni tipo di prestazione e motivi la Sua risposta. 6 - Cure mediche (1 punto) fino al 31 luglio 015 (1 punto). - Versamento di una piccola indennità giornaliera (1 punto) fino al 31 luglio 015 (1 punto). - Le prestazioni potranno essere accordate fino al 31 luglio 015, le cure mediche per un infermità congenita possono infatti essere riconosciute al fino alla fine del mese (1 punto) del compimento dei 0 anni. (1 punto) pagina 5

6 Esercizio 5: Provvedimenti di integrazione professionale 6 punti 5.1 Elencate tutti i provvedimenti di integrazione professionale che l AI può concedere a una persona assicurata che ha diritto a un aiuto al collocamento. 6 Soluzione - Orientamento professionale. (1 punto) - Aiuto al collocamento. (1 punto) - Lavoro a titolo di prova. (1 punto) - Assegno per il periodo di introduzione. (1 punto) - Indennità per sopperire all aumento dei contributi. (1 punto) - Aiuto in capitale. (1 punto) pagina 6

7 Esercizio 6: Rendita Circostanze 15 punti Lisa Canetta, nata il 1 luglio 198, coniugata e senza figli, lavora a tempo pieno come impiegata di commercio per una compagnia di assicurazioni. A metà del 01 si ammala di cancro al seno. Viene operata e dopo circa tre mesi può riprendere a lavorare, dapprima al 50% e dopo un ulteriore mese in misura completa. Nel giugno del 013 la signora Canetta accusa una ricaduta. Dal 15 giugno 013 è nuovamente inabile al lavoro al 100%. La signora Canetta contava in un primo momento di riprendere il suo lavoro quasi subito dopo la sua seconda operazione. Purtroppo le vengono diagnosticate delle metastasi ai linfonodi. La signora Canetta deve sottoporsi a diversi cicli di chemioterapia. Secondo i medici curanti e il servizio medico regionale ancora non è possibile stabilire la data di una eventuale ripresa lavorativa. Il 13 gennaio 014 la signora Canetta deposita una domanda volta all ottenimento di una rendita di invalidità. 6.1 Quale metodo viene utilizzato per calcolare il grado di invalidità in questo caso? 1 6. A partire da quanto la signora Canetta ha diritto al versamento di una rendita di invalidità? Indichi gli articoli di legge determinanti. 3 pagina 7

8 Esercizio 6: Rendita (continuazione) Sviluppo della fattispecie A metà gennaio 015 Lisa Canetta comunica per iscritto all AI che il suo stato di salute è migliorato tanto che dal 1 gennaio 015 potrà riprendere l attività che esercitava prima della sua malattia nella misura del 60%. A causa della necessità di fare regolarmente delle pause il medico le attesta una capacità lavorativa ridotta all 80%. Per questo motivo il suo datore di lavoro le riconosce il salario per un rendimento del 50%. In buona salute e con un impiego al 100% la signora Canetta, nel 015, avrebbe potuto realizzare un guadagno mensile di CHF 5'500 più tredicesima. Al termine della procedura di preavviso, con decisione del 4 maggio 015, l Ufficio AI riduce la rendita della signora Canetta. 6.3 Calcolate il grado di invalidità, riportando anche il dettaglio del calcolo A quale rendita AI ha nuovamente diritto la signora Canetta? Quando viene adeguata la rendita? 6.5 Quando sarebbe stata ridotta la rendita, nel caso in cui Lisa Canetta non avesse ottemperato al suo obbligo di informazione? Indichi la disposizione di riferimento dell OAI (incluso capoverso e lettera). pagina 8

9 Esercizio 6: Rendita (continuazione) Circostanze ulteriori Il 15 aprile 016 Lisa Canetta comunica che il 10 aprile 016 è diventata madre di un bambino. Contemporaneamente presenta la domanda per una rendita per figli. L AI intraprende immediatamente una procedura di revisione. L istruttoria permette di stabilire che, considerata la nuova situazione familiare, se fosse in buone condizioni di salute Lisa Canetta svolgerebbe un attività lucrativa nella misura del 50%, a fianco della sua attività di casalinga. Dopo il congedo maternità la signora Canetta riprende pertanto la sua attività lavorativa al 50%. La sua salute è migliorata, per cui la signora Canetta non necessità più di pause regolari durante il tempo di lavoro. Dal lato medico è possibile esigere dalla signora Canetta che oltre alle faccende domestiche svolga anche un attività lucrativa nella misura del 50%, senza limitazioni. Per quanto riguarda il disbrigo delle faccende domestiche l Ufficio AI ha accertato una limitazione del 4%. 6.6 Quale metodo di calcolo deve ora essere applicato? Calcoli il nuovo grado di invalidità, indicando il dettaglio del calcolo. 6.8 Lisa Canetta ha ancora diritto a una rendita d invalidità? 1 pagina 9

10 6.1 Metodo generale, confronto dei redditi. (1 punto) 6. A partire dal 1 luglio 014 (domanda tardiva). (1 punto) Art. 9 cpv. 1 e 3 LAI (1 punto) e art. 8 cpv. 1 LAI (1 punto). 6.3 Reddito senza invalidità: fr (1 punto) Reddito con invalidità: fr (1 punto) Perdita di guadagno: fr Grado di invalidità: fr. 35'750.- x 100 : fr = 50%. (1 punto) 6.4 La signora Canetta ha ora diritto a una mezza rendita. (1 punto) La rendita viene ridotta a partire dal 1 luglio 015. (1 punto) 6.5 La rendita sarebbe stata ridotta con effetto retroattivo a partire dal 1 gennaio 015. (1 punto), art. 88bis cpv lettera b, OAI (1 punto) Art. 88 bis cpv. b OAI. (1 punto) 6.6 Viene ora applicato il metodo misto. (1 punto) 6.7 Compiti Incidenza % Limitazione % Grado AI % Attività in ufficio (1 punto) Faccende domestiche Totale grado AI 1% Il grado d invalidità ammonta ora al 1 %. (1 punto) 6.8 No, la rendita viene soppressa. (1 punto) pagina 10

11 Esercizio 7: Rendita 7 punti 7.1 Chi percepisce una rendita AI può in linea di principio avere diritto anche a una rendita per i figli. A quanto ammonta la rendita per i figli? Indichi l articolo di legge di riferimento. 7. Le rendite per i figli vengono corrisposte sempre nella loro interezza? Motivi la Sua risposta. 7.3 Quando si estingue il diritto a una rendita per i figli? La rendita per i figli ammonta al 40 % della corrispondente rendita di invalidità. (1 punto) - Art. 38 cpv. 1 LAI. (1 punto) 7. - No (1 punto), le rendite devono essere ridotte se, sommate a quelle del padre o della madre, superano il 90 % del reddito annuo medio di riferimento per la rendita del padre o della madre (1 punto) Il diritto si estingue con il compimento del 18 anno di età del figlio. (1 punto) - Per i figli ancora in formazione il diritto alla rendita dura fino alla conclusione della stessa (1 punto), al però fino al compimento del 5 anno di età (1 punto). pagina 11

12 Esercizio 8: Assegno per grandi invalidi Circostanze 11 punti Ida Cereghetti, nata il 1 settembre 195, il 1 febbraio 015 viene colpita da un ictus. Malgrado le misure di riabilitazione messe in atto alla signora Cereghetti permangono delle limitazioni. La signora Cereghetti deposita il 19 settembre 016 una domanda per l ottenimento dell assegno per grandi invalidi. Dagli accertamenti dell AI risulta che la signora Cereghetti necessita di un accompagnamento permanente nell organizzazione della realtà quotidiana. Necessita inoltre dell aiuto regolare e notevole di terzi per vestirsi/svestirsi, mangiare e provvedere all igiene personale. 8.1 Occorre verificare se la signora Cereghetti ha diritto a un assegno per grandi invalidi dell AI o dell AVS? Motivi la Sua risposta. 8. La signora Cereghetti ha diritto a un assegno per grandi invalidi? In caso affermativo, di quale grado? A partire da quando può essere versato l assegno? Indichi la o le basi giuridiche di riferimento dell ordinanza, menzionando anche capoverso e lettera. 8.3 Ammesso che la signora Cereghetti fosse nata il 1 settembre 1951, cambierebbe qualcosa rispetto al suo diritto a un assegno per grandi invalidi? In caso affermativo, quale o quali cambiamenti ne risulterebbero? Motivi la sua risposta Dev essere verificato il diritto a un assegno per grandi invalidi dell AI (1 punto), siccome le condizioni per il riconoscimento dell assegno grandi invalidi sono soddisfatte prima del raggiungimento dell età AVS (1 punto). 8. Sì (1 punto), la signora Cereghetti a partire dal 1 febbraio 016 ha diritto a un assegno per grandi invalidi di grado medio. (1 punto). Art.35 OAI. (1 punto) Art.37 cpv. lett. c OAI. (1 punto) 8.3 Sì (1 punto), in questo caso la signora Cereghetti avrebbe diritto a un assegno per grandi invalidi dell AVS (1 punto) di grado lieve (1 punto). L accompagnamento permanente nell organizzazione della realtà quotidiana in età AVS non da diritto all assegno per grandi invalidi (1 punto). pagina 1