JOLLY-MEC CAMINETTI SpA

Transcript

1 CATALOGO 2016

2

3 JOLLY MEC, con i suoi prodotti rigorosamente MADE IN ITALY è sinonimo di elevata qualità, massima efficienza e raffinato design. Per questo, in molte case in Italia e nel mondo, adottano i nostri sistemi e le nostre soluzioni di riscaldamento. Eh, sì! Perché dove c è calore, c è JOLLY MEC.

4 AZIENDA UNA STORIA DI VALORE Nel 1968 nasce il primo caminetto in grado di riscaldare tutti i termosifoni. Collocare il caminetto al centro dell impianto di riscaldamento domestico: questa è l intuizione di Emilio Manenti, fondatore di JOLLY MEC. Il programma dell azienda si consolida così nello sviluppare impianti completi con al centro il caminetto o la stufa che, da soli o integrandosi con altre fonti di calore, possono scaldare tutta la casa. Una grande attenzione per le fasi di progettazione e di test di prodotto, unite all altissima formazione dei tecnici coinvolti, hanno reso JOLLY MEC un azienda leader nella produzione di termocamini, termostufe e sistemi completi per il riscaldamento domestico da biomassa. UNO SGUARDO RIVOLTO AL FUTURO Un team dinamico, preparato e costantemente formato, legato ai principi della tradizione, ma con lo sguardo rivolto verso l innovazione: JOLLY MEC è questo, e molto di più. Vocazione internazionale, aggiornamento costante e grandi investimenti in Ricerca e Sviluppo: JOLLY MEC è impegnata in una sperimentazione continua che punta sempre al miglioramento. Oggi JOLLY MEC, con i suoi prodotti rigorosamente made in Italy è sinonimo di elevata qualità, massima efficienza e raffinato design. In molte case, calore è sinonimo di JOLLY MEC. 2

5 AMBIENTE IL NOSTRO IMPEGNO? BENESSERE VERO PER TUTTI Quando pensiamo al comfort abitativo delle nostre case, non possiamo dimenticare la salute del Pianeta che ci ospita. Utilizzare fonti energetiche rinnovabili in alternativa ai combustibili fossili che incidono sull effetto serra, significa dare un contributo reale all equilibrio dell ecosistema. IL CODICE AMBIENTALE JOLLY MEC A riprova dell importanza che diamo a questi temi, abbiamo sottoscritto un Codice ambientale JOLLY MEC che prevede i seguenti impegni: Utilizzare esclusivamente combustibili rinnovabili ed ecologici Impiegare legna o derivati per riscaldare gli ambienti è una scelta sostenibile: il bilancio tra anidride carbonica emessa dal legno durante la combustione e quella assorbita dalla pianta durante la sua vita è pari a zero. Limitare il più possibile le emissioni inquinanti Il progetto dei termocamini e delle termostufe è rivolto alla riduzione del particolato e di tutte le emissioni nocive in atmosfera. Le emissioni dei gas residui rimangono molto al di sotto dei valori minimi consentiti, a favore dell aria che respiriamo. Massimizzare il rendimento energetico I termocamini e le termostufe JOLLY MEC generano una combustione completa, con rendimenti fino al 92,74%. Da una minor quantità di combustibile si ottiene più calore, riducendo al minimo lo sfruttamento delle risorse forestali. Contribuire concretamente al benessere abitativo I termocamini JOLLY MEC sono dotati di un tubo d aria comburente collegabile direttamente con l esterno per garantire una corretta combustione della legna e per non alterare i ricambi di ossigeno all interno dell ambiente. Rispettare il Protocollo di Kyoto I prodotti JOLLY MEC, grazie alle loro basse emissioni, rispondano pienamente ai criteri fissati dal protocollo di Kyoto, legati alla diminuzione del 20% entro il 2020 e delle direttive europee emanate a favore dell utilizzo delle fonti rinnovabili. 3

6 RISCALDARE AD ACQUA Pannelli solari Termoaccumulatore TERMOCAMINO O TERMOSTUFA Caldaia in parallelo CALORE OMOGENEO IN TUTTE LE STANZE Il termocamino o la termostufa possono essere collegati all impianto di riscaldamento nuovo o già esistente e riscaldare autonomamente l acqua calda dell impianto a termosifoni o a bassa temperatura (a pavimento, a zoccolino, ecc.). Possono anche lavorare in parallelo con una eventuale caldaia pre-esistente. CENTRALINA ELETTRONICA Grazie alla centralina elettronica è possibile gestire la temperatura nelle varie zone della casa e l integrazione con altri generatori (es. caldaia a gas) e accumulatori. 4

7 RISCALDARE AD ARIA Canalizzazioni CANALIZZABILE TERMOCAMINO O TERMOSTUFA UMIDIFICATORE CALORE IMMEDIATO Un impianto ad aria consente di riscaldare l intera abitazione grazie a canalizzazioni che non richiedono lavori di muratura. L impianto ad aria ha il vantaggio di poter riscaldare rapidamente le stanze nelle quali si è canalizzata l aria ed è pertanto l ideale per seconde case o per integrare un impianto idraulico a caldaia preesistente. UMIDIFICATORE INCORPORATO Brevettato, assicura un calore sano e aiuta a prevenire inconvenienti fisiologici come mal di gola, emicrania, allergie. All acqua dell umidificatore possono essere aggiunte alcune gocce di essenze profumate o balsamiche. 5

8 CAMINI E TERMOCAMINI LEGNA ACQUA ARIA PAG. TERMOJOLLY IDRO 09 FOGHET IDRO 13 FOGHET EVO IDRO 17 AERJOLLY 21 SUPERJOLLY 25 SUPERJOLLY EVO 29 FOGHET ARIA 33 FOGHET EVO ARIA 37 PELLET ACQUA ARIA PAG. JOLLY STAR 41 LEGNA/PELLET ACQUA ARIA PAG. FOGHET IDRO 45 FOGHET EVO IDRO 49 FOGHET ARIA 53 FOGHET EVO ARIA 57 INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI LEGNA ACQUA ARIA PAG. TERMOJOLLY IDRO 63 UNIVERSALJOLLY 67 UNIVERSALJOLLY EVO 71 PELLET ACQUA ARIA PAG. JOLLY SYNTHESIS 75 STUFE E TERMOSTUFE LEGNA ACQUA ARIA PAG. CALDEA IDRO 81 EASY 85 QL 89 TL 93 PELLET ACQUA ARIA PAG. I-DEA IDRO 97 TECHNA IDRO 101 ARTE IDRO 105 RIVA 109 AMBRIA 113 EKO PLUS 117 STILE 121 BOTERO 125 RUBIK 129 I-DEA 133 TECHNA 137 ARTE 141 LEGNA/PELLET ACQUA ARIA PAG. CALDEA IDRO 145 FOGHEA IDRO 149 FOGHEA 153 CALDAIE PELLET ACQUA ARIA PAG. MEC 21/18 E CSP 158

9 CAMINI E TERMOCAMINI

10

11 TERMOJOLLY IDRO CAMINI E TERMOCAMINI LEGNA ACQUA SEMPLICE E VELOCE DA INSTALLARE 9

12 TERMOJOLLY IDRO SEMPLICE E VELOCE DA INSTALLARE LEGNA ACQUA I camini e termocamini a legna Termojolly Idro sono in grado di riscaldare ad acqua tutta l abitazione e di produrre acqua calda sanitaria per tutta la famiglia. Progettati in base alle esigenze del mercato garantiscono comfort, autonomia, efficienza e risparmio economico, con un occhio di riguardo all ambiente. I camini e termocamini a legna Termojolly Idro sono progettati con un sistema a vaso chiuso, il quale facilita l installazione e l efficienza dell impianto. Il termocamino a legna Termojolly Idro è adatto per medie-grandi abitazioni. PUNTI DI FORZA PROGETTATO IN BASE ALLE ESIGENZE DEL MERCATO Garantisce risparmio economico, comfort, autonomia, efficienza, con un occhio di riguardo all ambiente. SISTEMA A VASO CHIUSO Facilita l installazione e l efficienza dell impianto CARATTERISTICHE TERMOJOLLY IDRO 80 TERMOJOLLY IDRO 80E 25 kw 23 kw KIT KIT IDRAULICO KIT IDRAULICO Il kit idraulico a vaso chiuso, già assemblato e collaudato, è completo di valvole di sicurezza, pompa per il riscaldamento a basso consumo energetico, vaso di espansione, riduttore di pressione e by pass anticondensa. È disponibile anche nella versione con kit base. INSTALLAZIONE FACILE E SICURA FACILE DA INSTALLARE E SICURO Il caminetto è: veloce e semplice da installare perché pre-assemblato; sicuro perché pre-collaudato. CENTRALINA ELETTRONICA CENTRALINA ELETTRONICA La centralina elettronica gestisce il funzionamento del termocamino e, se presente nell impianto, la temperatura nell accumulo; inoltre, può intervenire nella gestione di caldaia in parallelo, accumulo sanitario o cella termica e pompa di calore. SERRANDA FUMI COIBENTAZIONE SERRANDA FUMI La serranda fumi ottimizza la combustione e riduce i consumi. COIBENTAZIONE La coibentazione evita le dispersioni di calore aumentando il rendimento del caminetto. 10

13 CAMINI E TERMOCAMINI SISTEMA ONDULING SISTEMA ONDULING Il sistema onduling triplica l esposizione al fuoco grazie all ondulazione brevettata che ne massimizza il rendimento. SCAMBIATORE RAFFREDDAMENTO SCAMBIATORE DI RAFFREDDAMENTO Lo scambiatore di raffreddamento garantisce sicurezza perché in grado di governare la temperatura dell acqua e assicurare il funzionamento del caminetto, anche in caso di black-out elettrico. CASSETTO CENERE CASSETTO CENERE La presenza del cassetto cenere frontale ed estraibile è garanzia di maggiore comodità e pulizia. CALDOCONTROL CALDOCONTROL (Per mod. Termojolly 90) Il sistema di CaldoControl regola automaticamente la combustione, in proporzione alla richiesta di calore, assicurando una lunga autonomia di carica. CONFIGURAZIONE DI SERIE OPTIONAL TERMOJOLLY IDRO 80/80E/90 Centralina Mantello in lamiera zincata e coibentazione Telaio vetro ceramico intero con apertura a saliscendi Kit idraulico Scambiatore di raffreddamento Serranda fumi Griglia in ghisa Cassetto cenere estraibile Piedini Regolabili n 2 ruote per posizionamento Chiave apertura porta per pulizia vetro Scovolino. 1 - Maniglia portina in acciaio inox satinato 2 - Brucialegna 3 - Alari in ghisa, coppia 4 - Supporti per alari, coppia 5 - Sonda di controllo temperatura accumulatore 6 - Valvola anticondensa TERMOJOLLY IDRO kw

14 TERMOJOLLY IDRO INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI SEMPLICE E VELOCE DA INSTALLARE DATI TECNICI TERMOJOLLY IDRO 80 TERMOJOLLY IDRO 80E TERMOJOLLY IDRO 90 Potenza bruciata 31,1 kw 29,1 kw 34,3 kw Potenza nominale 25,5 kw 23,0 kw 26,4 kw Potenza minima Potenza resa al fluido 21,4 kw 17,0 kw 21,4 kw Rendimento 82,0 % 80,0 % 76,9 % Consumo min/max 6,0 kg/h 6,4 kg/h 7,1 kg/h C 269 C 261 C Capacità serbatoio pellet Temperatura fumi Tiraggio minimo CO (13% O2) 12 Pa 12 Pa 12 Pa 0,380 % 0,240 % 0,303 % Massa fumi 22,7 g/s 18,9 g/s 26,1 g/s Scarico fumi Ø 200 mm 200 mm 200 mm Peso Garanzia corpo caldaia* 280 kg 280 kg 340 kg 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI CERTIFICAZIONI TERMOJOLLY IDRO TERMOJOLLY IDRO 80/80E 947

15 FOGHET IDRO CAMINI E TERMOCAMINI LEGNA ACQUA ACQUA CALDA IN TUTTA LA CASA 13

16 FOGHET IDRO ACQUA CALDA IN TUTTA LA CASA LEGNA ACQUA I camini e termocamini a legna Foghet Idro sono progettati per il riscaldamento dell acqua. I camini e termocamini a legna Foghet Idro, compatti e completi, sono dotati di kit idraulico già montato e collaudato, pronto per il collegamento. Il termocamino a legna Foghet Idro è adatto per medie - grandi abitazioni. PUNTI DI FORZA COMPATTO E COMPLETO Con kit idraulico già montato e collaudato pronto per il collegamento. CARATTERISTICHE FOGHET IDRO 23 kw CENTRALINA ELETTRONICA CENTRALINA ELETTRONICA La centralina elettronica gestisce il funzionamento del termocamino e, se presente nell impianto, la temperatura nell accumulo; inoltre, può intervenire nella gestione di caldaia in parallelo, accumulo sanitario o cella termica e pompa di calore. CALDOCONTROL CALDOCONTROL Il dispositivo CaldoControl regola la combustione in proporzione alla richiesta di calore, assicurando una lunga autonomia alla carica. KIT KIT IDRAULICO KIT IDRAULICO Il kit idraulico a vaso chiuso, già assemblato e collaudato, è completo di valvole di sicurezza, pompa per il riscaldamento a basso consumo energetico, vaso di espansione, riduttore di pressione e by pass anticondensa. È disponibile anche nella versione con kit base. SCAMBIATORE RAFFREDDAMENTO SCAMBIATORE DI RAFFREDDAMENTO Lo scambiatore di raffreddamento garantisce la sicurezza, governando la temperatura dell acqua e assicura il funzionamento anche in caso di blackout elettrico. 14

17 CAMINI E TERMOCAMINI SISTEMA ONDULING SISTEMA ONDULING Il sistema onduling triplica l esposizione al fuoco grazie all ondulazione brevettata che ne massimizza il rendimento. ANTICONDENSA ANTICONDENSA L anticondensa evita la formazione di condensa e incrostazioni per una miglior efficienza e rendimenti costanti nel tempo. CASSETTO CENERE CASSETTO CENERE La presenza del cassetto cenere frontale ed estraibile è garanzia di maggiore comodità e pulizia. COIBENTAZIONE COIBENTAZIONE La coibentazione evita le dispersioni di calore aumentando il rendimento del caminetto. CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica Dispositivo di controllo automatico della combustione CaldoControl Mantello in lamiera zincata e coibentazione Portina diritta con vetro ceramico Kit idraulico Scambiatore di raffreddamento Cassetto cenere estraibile Serranda fumi Griglia in acciaio Scovolino Tirabrace. OPTIONAL FOGHET IDRO 1 - Sonda di controllo temperatura accumulatore 2 - Valvola anticondensa

18 FOGHET IDRO ACQUA CALDA IN TUTTA LA CASA INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI DATI TECNICI FOGHET IDRO Potenza bruciata 27,2 kw Potenza nominale 23,2 kw Potenza minima - Potenza resa al fl uido 19,2 kw Rendimento 83,5 % Consumo 5,6 kg/h Capacità serbatoio pellet - Temperatura fumi 217 C Tiraggio minimo 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,170 % Massa fumi 16,2 g/s Scarico fumi Ø 150 mm Peso 245 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI FOGHET IDRO CERTIFICAZIONI 16

19 FOGHET EVO IDRO CAMINI E TERMOCAMINI LEGNA ACQUA UNA CASA DAL CUORE CALDO. NATURALMENTE 17

20 FOGHET EVO IDRO UNA CASA DAL CUORE CALDO, NATURALMENTE LEGNA ACQUA I camini e termocamini a legna Foghet Evo Idro sono caminetti di ultima generazione progettati per il riscaldamento dell acqua. Grazie al sistema ermetico utilizzano al 100% aria esterna e non prelevano l aria dall ambiente. I camini e termocamini a legna Foghet Evo Idro sono dotati di recuperatore di calore che aumenta l efficacia dello scambio termico e bilancia l estrazione dei fumi. Il termocamino a legna Foghet Evo Idro è un camino a legna adatto per le abitazioni di medie dimensioni. PUNTI DI FORZA SISTEMA ERMETICO Utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. L aria di combustione viene prelavata dall esterno attraverso il collegamento diretto con la presa d aria. RECUPERATORE DI CALORE Aumenta l efficacia dello scambio termico e bilancia l estrazione dei fumi. Il sistema brevettato dell elica a doppia spirale (Airscrew System) permette di recuperare ulteriore calore all uscita del termocamino. La conformazione dell elica e il suo particolare andamento fanno depositare la fuliggine dei fumi evacui, migliorando le emissioni. Evo FOGHET EVO IDRO FOGHET EVO IDRO 8 kw 15 kw CARATTERISTICHE DESIGN INNOVATIVO DESIGN INNOVATIVO È dotato di ampia porta in vetro ceramico con maniglia che comanda l apertura con un semplice gesto. ISOLAMENTO TERMICO MIGLIORE ISOLAMENTO TERMICO Grazie al doppio vetro e all utilizzo di materiali isolanti, assicura migliore isolamento termico. L intercapedine posta tra i due vetri permette di distribuire in maniera uniforme il calore convettivo e di mantenere la temperatura sul vetro esterno inferiore. 18

21 CAMINI E TERMOCAMINI FIREFLECTOR CAMERA DI COMBUSTIONE IN FIREFLECTOR La camera di combustione, realizzata in Fireflector ad alta densità (HD) e da materiale refrattario, permette di avere alte temperature tali da ottimizzare il processo di combustione e ridurre le emissioni. La particolare costruzione del suo giro fumi permette di sfruttare al massimo la superficie di scambio ottenendo alti rendimenti. KIT KIT IDRAULICO KIT IDRAULICO Il kit idraulico a vaso chiuso, già assemblato e collaudato, è completo di valvole di sicurezza, pompa per il riscaldamento a basso consumo energetico, vaso di espansione, riduttore di pressione e by pass anticondensa. È disponibile anche nella versione con kit base. SUPPLIED AIR SUPPLIED AIR Il dispositivo supplied air garantisce un miglior bilanciamento della combustione, grazie alla particolare conformazione della camera che ottimizza l impiego dell aria di post combustione. CENTRALINA ELETTRONICA CENTRALINA ELETTRONICA La centralina elettronica gestisce il funzionamento del termocamino e, se presente nell impianto, la temperatura nell accumulo; inoltre, può intervenire nella gestione di caldaia in parallelo, accumulo sanitario o cella termica e pompa di calore. CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica Sonda controllo temperatura Serranda fumi Mantello in lamiera zincata e coibentazione Portina diritta con doppio vetro ceramico Kit idraulico Scambiatore di raffreddamento Cassetto cenere estraibile Griglia in acciaio Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Sonda temperatura ambiente Rivestimento camera combustione in Fireflector + refrattario Guanto Scovolino Tirabrace Pennello OPTIONAL FOGHET EVO IDRO 1 - Sonda di controllo temperatura accumulatore 2 - Scheda di espansione per la gestione dei componenenti dell impianto. Necessaria per impianti a zone. 3 - Valvola anticondensa

22 FOGHET EVO IDRO UNA CASA DAL CUORE CALDO, NATURALMENTE CAMINI E TERMOCAMINI DATI TECNICI FOGHET EVO IDRO 8 kw FOGHET EVO IDRO 15 kw Potenza bruciata 9,4 kw 18,9 kw Potenza nominale 8,0 kw 15,9 kw Potenza minima - - Potenza resa al fl uido 5,5 kw 10,0 kw Rendimento 85,1 % 84,0 % Consumo 2,2 kg/h 4,2 kg/h Capacità serbatorio pellet - - Temperatura fumi 150 C 189 C Tiraggio minimo 10 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,065 % 0,100 % Massa fumi 10,3 g/s 14,9 g/s Scarico fumi Ø 150 mm 150 mm Peso 245 kg 245 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI FOGHET EVO IDRO CERTIFICAZIONI CONTO TERMICO 7 BImSchV 2 20

23 AERJOLLY CAMINI E TERMOCAMINI LEGNA ARIA CALORE IMMEDIATO IN TUTTA LA CASA 21

24 AERJOLLY CALORE IMMEDIATO IN TUTTA LA CASA LEGNA ARIA I camini e termocamini a legna Aerjolly sono progettati per il riscaldamento ad aria forzata umidificata. La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Con l aggiunta di poche gocce d essenza profumata, i camini e termocamini a legna Aerjolly profumano tutta la casa. Il termocamino a legna Aerjolly è ideale per medie e grandi abitazioni. PUNTI DI FORZA UMIDIFICATORE INCORPORATO La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. AERJOLLY kw CARATTERISTICHE CANALIZZABILE CANALIZZABILE Permette di canalizzare l aria in diversi locali per un calore uniforme. ARIA PRIMARIA TUBO DI RACCORDO ARIA PRIMARIA Il tubo di raccordo aria primaria va collegato all esterno per non consumare l ossigeno dell ambiente circostante. DESIGN INNOVATIVO DESIGN INNOVATIVO È dotato di ampia porta in vetro ceramico, con apertura a saliscendi, che nasconde completamente il cassetto cenere quando viene chiuso. Le nuove maniglie a scomparsa comandano l apertura con un semplice gesto. SISTEMA ONDULING SISTEMA ONDULING Il sistema onduling triplica l esposizione al fuoco grazie all ondulazione brevettata che ne massimizza il rendimento. AERJOLLY kw CASSETTO CENERE CASSETTO CENERE La presenza del cassetto cenere frontale ed estraibile è garanzia di maggiore comodità e pulizia. COIBENTAZIONE COIBENTAZIONE La coibentazione evita le dispersioni di calore aumentando il rendimento al fluido. 22

25 CAMINI E TERMOCAMINI CENTRALINA ELETTRONICA CENTRALINA ELETTRONICA La centralina elettronica controlla le varie velocità del ventilatore, in accordo con la temperatura del caminetto e può essere gestita in modo manuale o automatico in base al proprio comfort. In caso di sovraccarico della temperatura, la centralina elettronica provvede, in automatico, allo smaltimento del calore in eccesso. È disponibile un telecomando per il controllo a distanza (optional). VENTILATORE VENTILATORE Un ventilatore permette di diffondere rapidamente il calore in tutta l abitazione. AERJOLLY ESAGONO 27 kw CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina con variazione automatica della velocità del ventilatore Mantello in lamiera zincata e coibentazione Telaio vetro ceramico intero con apertura saliscendi Sonda aria Ventilatore Umidificatore Cassetto cenere estraibile Serranda fumi Griglia in ghisa n. 4 Piedini regolabili n. 2 ruote per posizionamento n. 2 bocchette 18x12 cm con chiusura regolabile 3 m di tubo alluminio flessibile Ø 100 mm 1 m di tubo flessibile in alluminio Ø 100 mm per canalizzare aria di combustione, con raccordo. OPTIONAL AERJOLLY 70/80-Elle-Esagono 1 - Brucialegna per mod. 70/80 e Esagono 2 - Brucialegna per mod. L Dx 3 - Brucialegna per mod. L Sx 4 - Alari in ghisa, cadauno 5 - Supporti per alari, cadauno 6 - Telecomando per centralina elettronica 7 - Kit lamiere di supporto per facilitazione montaggio cappa in cartongesso(sp 12 mm) per Aerjolly Esagono con rivestimento art AERJOLLY ELLE Sx o Dx 23 kw 23

26 AERJOLLY CALORE IMMEDIATO IN TUTTA LA CASA CAMINI E TERMOCAMINI DATI TECNICI AERJOLLY 70 AERJOLLY 80 AERJOLLY ESAGONO AERJOLLY ELLE Dx o Sx Potenza bruciata 26,4 kw 26,4 kw 34,1 kw 31,5 kw Potenza nominale 20,3 kw 20,3 kw 27,3 kw 23,8 kw Potenza minima Rendimento 76,9 % 76,9 % 80,1 % 75,5 % Consumo 5,5 kg/h 5,5 kg/h 7,1 kg/h 6,5 kg/h Capacità serbatoio pellet Temperatura fumi 239 C 239 C 275 C 274 C Tiraggio minimo 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,255 % 0,255 % 0,198 % 0,343 % Massa fumi 22,3 g/s 22,3 g/s 20,8 g/s 23,6 g/s Scarico fumi Ø 200 mm 200 mm 200 mm 200 mm Peso 170 kg 257 kg 273 kg 255 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI AERJOLLY 70 AERJOLLY AERJOLLY ESAGONO AERJOLLY ELLE CERTIFICAZIONI 24

27 SUPERJOLLY CAMINI E TERMOCAMINI LEGNA ARIA COMPATTO E POTENTE 25

28 SUPERJOLLY COMPATTO E POTENTE LEGNA ARIA I camini e termocamini a legna Superjolly, compatti e di minimo ingombro, sono progettati per il riscaldamento ad aria forzata umidificata. Grazie alla struttura in acciaio i camini e termocamini a legna Superjolly riscaldano rapidamente il locale dove sono installati. Tramite le uscite superiori è possibile canalizzare l aria in altri locali. L umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Il termocamino a legna Superjolly è adatto per medie e grandi abitazioni. PUNTI DI FORZA RISCALDA RAPIDAMENTE Grazie alla sua struttura in acciaio tutti i modelli di camini Superjolly sono dotati di una griglia frontale regolabile, per l uscita dell aria calda forzata, offrendo più vantaggi: - riscaldano anche senza bocchette il locale dove sono installati; - canalizzano l aria in altri locali tramite le uscite superiori. UMIDIFICATORE INCORPORATO La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. CARATTERISTICHE SUPERJOLLY MAXI D 14 kw CANALIZZABILE CANALIZZABILE Nella parte alta del caminetto sono presenti due uscite per l eventuale canalizzazione. È possibile, in funzione dell installazione, chiudere l uscita di aria calda frontale per convogliarla nelle canalizzazioni. ARIA PRIMARIA TUBO RACCORDO ARIA PRIMARIA (per mod. Esagono) Il tubo di raccordo aria primaria va collegato all esterno per non consumare l ossigeno dell ambiente circostante. SISTEMA ONDULING SISTEMA ONDULING Il sistema onduling triplica l esposizione al fuoco, grazie all ondulazione brevettata che ne massimizza il rendimento. CALDOCONTROL CALDOCONTROL (per mod. Esagono) Il dispositivo CaldoControl, nel funzionamento a legna, regola la combustione in proporzione alla richiesta di calore, assicurando una lunga autonomia alla carica. 26

29 CAMINI E TERMOCAMINI CASSETTO CENERE CASSETTO CENERE La presenza del cassetto cenere frontale ed estraibile è garanzia di maggiore comodità e pulizia. VENTILATORE VENTILATORE Un ventilatore diffonde rapidamente il calore in tutta l abitazione. ARIA FRONTALE COIBENTAZIONE USCITA ARIA FRONTALE REGOLABILE L uscita aria frontale regolabile permette di regolare il flusso d aria calda frontale o superiore, per avere un caldo su misura ovunque. COIBENTAZIONE La coibentazione evita le dispersioni di calore aumentando il rendimento all aria. CENTRALINA ELETTRONICA CENTRALINA ELETTRONICA La centralina elettronica controlla le varie velocità del ventilatore, in accordo con la temperatura del caminetto e può essere gestita in modo manuale o automatico in base al proprio comfort. In caso di sovraccarico della temperatura, la centralina elettronica provvede, in automatico, allo smaltimento del calore in eccesso. È disponibile un telecomando per il controllo a distanza (optional). CONFIGURAZIONE DI SERIE OPTIONAL SUPERJOLLY MAXI D/ESAGONO SUPERJOLLY ESAGONO 17 kw Centralina elettronica con variazione automatica della velocità del ventilatore Mantello in lamiera zincata e coibentazione Dispositivo di controllo automatico della combustione CaldoControl Umidificatore Ventilatore Sonda aria Portine con vetro ceramico Cassetto cenere estraibile Griglia in ghisa Contenitore per riempimento umidificatore Chiusura automatica delle portine (escluso modello Esagono). 1 - Brucialegna per mod. Esagono 2 - Alari in ghisa, coppia 3 - Supporti per alari, coppia 4 - Telecomando per centralina elettronica 5 - Raccordi uscita aria superiore diam. 100 mm ad incastro

30 SUPERJOLLY COMPATTO E POTENTE CAMINI E TERMOCAMINI DATI TECNICI SUPERJOLLY MAXI D SUPERJOLLY ESAGONO Potenza bruciata 18,2 kw 22,7 kw Potenza nominale 14,0 kw 17,0 kw Potenza minima - - Rendimento 76,1 % 78,2 % Consumo 4,2 kg/h 4,7 kg/h Capacità serbatoio pellet - - Temperatura fumi 283 C 293 C Tiraggio minimo 10 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,410 % 0,383 % Massa fumi 14,9 g/s 13,9 g/s Scarico fumi Ø 200 mm 200 mm Peso 145 kg 150 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI SUPERJOLLY MAXI D SUPERJOLLY ESAGONO CERTIFICAZIONI 28

31 SUPERJOLLY EVO CAMINI E TERMOCAMINI LEGNA ARIA CALORE E DESIGN 29

32 SUPERJOLLY EVO CALORE E DESIGN LEGNA ARIA I camini e termocamini a legna Superjolly Evo sono caminetti compatti, potenti, dal design lineare e contemporaneo. Grazie alla loro potenza, nonostante le dimensioni contenute, i camini e termocamini a legna Superjolly Evo possono riscaldare, attraverso canalizzazioni, più ambienti. Garantiscono alti rendimenti, basse emissioni e sono dotati di sistema ermetico che utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. Il termocamino a legna Superjolly Evo è adatto per abitazioni di medie e grandi dimensioni. PUNTI DI FORZA BASSE EMISSIONI e ALTI RENDIMENTI NEW SISTEMA ERMETICO Utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. L aria di combustione viene prelavata dall esterno attraverso il collegamento diretto con la presa d aria. CARATTERISTICHE Evo SUPERJOLLY EVO 80 BASIC 14 kw DESIGN INNOVATIVO FIREFLECTOR DESIGN INNOVATIVO È dotato di ampia porta in vetro ceramico, dalla maniglia che comanda l apertura con un semplice gesto. CAMERA DI COMBUSTIONE IN FIREFLECTOR La camera di combustione, realizzata in Fireflector ad alta densità (HD) e da materiale refrattario, permette di avere alte temperature tali da ottimizzare il processo di combustione e ridurre le emissioni. La particolare costruzione del suo giro fumi permette di sfruttare al massimo la superficie di scambio ottenendo alti rendimenti. CENTRALINA ELETTRONICA CENTRALINA ELETTRONICA La centralina elettronica controlla le varie velocità del ventilatore, in accordo con la temperatura del caminetto e può essere gestita in modo manuale o automatico in base al proprio comfort. In caso di sovraccarico della temperatura, la centralina elettronica provvede, in automatico, allo smaltimento del calore in eccesso. È disponibile un telecomando per il controllo a distanza (optional). 30

33 CAMINI E TERMOCAMINI UMIDIFICATORE UMIDIFICATORE INCORPORATO La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. CANALIZZABILE CANALIZZABILE Nella parte alta del caminetto sono presenti due uscite per l eventuale canalizzazione. E possibile, in funzione dell installazione, chiudere l uscita di aria calda frontale per convogliarla nelle canalizzazioni. * Per modello 80 PLUS CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica con variazione automatica della velocità del ventilatore 410 m 3 /h Umidificatore* Ventilatore Sonda aria Portina con vetro ceramico Cassetto cenere estraibile* Griglia in ghisa Contenitore per riempimento umidificatore* Rivestimento camera combustione in Fireflector Guanto Chiusura automatica della porta* Cornice per fissaggio rivestimento 1m tubo flessibile in alluminio Ø 100mm per canalizzazione aria di combustione, con raccordo Apertura inferiore per aspirazione aria ambiente. OPTIONAL SUPERJOLLY EVO 1 - Bocchetta regolabile in alluminio colore bianco (RAL 9010) 12x12 cm ø 10 cm 2 - Raccordi uscita aria superiore diam. 100 mm ad incastro cad. 3 - Telecomando per centralina elettronica * Per modello 80 PLUS Evo SUPERJOLLY EVO 80 PLUS 14 kw 31

34 SUPERJOLLY EVO CALORE E DESIGN INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI DATI TECNICI SUPERJOLLY EVO 80 BASIC SUPERJOLLY EVO 80 PLUS Potenza bruciata 17,3 kw 17,3 kw Potenza nominale 14,0 kw 14,0 kw Potenza minima - - Rendimento 81,0 % 81,0 % Consumo 3,9 kg/h 3,9 kg/h Capacità serbatoio pellet - - Temperatura fumi 238 C 238 C Tiraggio minimo 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,100 % 0,100 % Massa fumi - - Scarico fumi Ø 200 mm 200 mm Peso 190 kg 190 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI SUPERJOLLY EVO 80 BASIC SUPERJOLLY EVO 80 PLUS CERTIFICAZIONI 80 BASIC CERTIFICAZIONI 80 PLUS 7 BImSchV 2 7 BImSchV 2 32

35 FOGHET ARIA CAMINI E TERMOCAMINI LEGNA ARIA CALORE IMMEDIATO IN TUTTA LA CASA 33

36 FOGHET ARIA CALORE IMMEDIATO IN TUTTA LA CASA LEGNA ARIA I camini e termocamini a legna Foghet sono progettati per il riscaldamento ad aria. Dotati di umidificatore incorporato che migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. Il termocamino a legna Foghet è adatto per medie e grandi abitazioni. PUNTI DI FORZA UMIDIFICATORE INCORPORATO La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. FOGHET ARIA 18 kw CARATTERISTICHE CENTRALINA ELETTRONICA CENTRALINA ELETTRONICA La centralina elettronica controlla le varie velocità del ventilatore, in accordo con la temperatura del caminetto e può essere gestita in modo manuale o automatico in base al proprio comfort. In caso di sovraccarico della temperatura, la centralina elettronica provvede, in automatico, allo smaltimento del calore in eccesso. È disponibile un telecomando per il controllo a distanza (optional). SISTEMA ONDULING CALDOCONTROL SISTEMA ONDULING Il sistema onduling triplica l esposizione al fuoco grazie all ondulazione brevettata che ne massimizza il rendimento. CALDOCONTROL Il dispositivo CaldoControl regola la combustione in proporzione alla richiesta di calore, assicurando lunga autonomia alla carica. 34

37 CAMINI E TERMOCAMINI ARIA FRONTALE USCITA ARIA FRONTALE REGOLABILE L uscita aria frontale regolabile permette di regolare il flusso d aria calda frontale o superiore, per avere un caldo su misura ovunque. CANALIZZABILE VENTILATORE CANALIZZABILE Permette di canalizzare l aria in diversi locali, diffondendo calore uniforme. VENTILATORE Un ventilatore permette di diffondere rapidamente il calore in tutta l abitazione. CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica con variazione automatica della velocità del ventilatore Umidificatore Dispositivo di controllo automatico della combustione CaldoControl Portina diritta con vetro ceramico Ventilatore 680 m 3 /h Cassetto cenere estraibile Serranda fumi Griglia in acciaio Fermalegna Scovolino Tirabrace Contenitore per riempimento umidificatore n. 2 bocchette 18 x12 cm con chiusura regolabile 3 m di tubo alluminio flessibile Ø 100 mm 1,5 m di tubo alluminio flessibile Ø 80 mm, per aspirazione aria primaria dall esterno 1,5 m di tubo alluminio flessibile Ø 120 mm, per collegare la presa d aria esterna al ventilatore. OPTIONAL FOGHET ARIA 1 - Telecomando per centralina elettronica 1 35

38 FOGHET ARIA CALORE IMMEDIATO IN TUTTA LA CASA INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI DATI TECNICI FOGHET ARIA Potenza bruciata 23,0 kw Potenza nominale 18,5 kw Potenza minima - Rendimento 80,0 % Consumo 4,8 kg/h Capacità serbatoio pellet - Temperatura fumi 242 C Tiraggio minimo 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,103 % Massa fumi 16,9 g/s Scarico fumi Ø 150 mm Peso 190 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI FOGHET ARIA CERTIFICAZIONI 36

39 FOGHET EVO ARIA CAMINI E TERMOCAMINI LEGNA ARIA CALORE E RISPARMIO OGNI VOLTA CHE VUOI 37

40 FOGHET EVO ARIA CALORE E RISPARMIO OGNI VOLTA CHE VUOI LEGNA ARIA I camini e termocamini a legna Foghet Evo sono sistemi di riscaldamento ad aria di ultima generazione. Calore, risparmio e comodità: con i camini e termocamini a legna Foghet Evo è possibile scegliere se riscaldare gli ambienti in modo naturale per irraggiamento o ad aria forzata con ventilatore. Grazie al sistema ermetico utilizzano aria 100% esterna, senza prelevare dall ambiente interno. Il recuperatore di calore aumenta l efficacia dello scambio termico e bilancia l estrazione dei fumi. Il termocamino a legna Foghet Evo è adatto per abitazioni di medie dimensioni. NEW PUNTI DI FORZA ARIA FORZATA O IRRAGGIAMENTO È possibile scegliere se riscaldare in modo naturale per irraggiamento o ad aria forzata con ventilatore. SISTEMA ERMETICO Utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. L aria di combustione viene prelevata dall esterno attraverso il collegamento diretto con la presa d aria. Evo RECUPERATORE DI CALORE Il recuperatore di calore aumenta l efficacia dello scambio termico e bilancia l estrazione dei fumi. Il sistema brevettato dell elica a doppia spirale (Airscrew System) permette di recuperare ulteriore calore all uscita del termocamino. La conformazione dell elica e il suo particolare andamento fanno depositare la fuliggine dei fumi evacui, migliorando le emissioni. FOGHET EVO ARIA 7,5 kw FOGHET EVO ARIA 9 kw FOGHET EVO ARIA 12 kw 38

41 CAMINI E TERMOCAMINI CARATTERISTICHE CENTRALINA ELETTRONICA CENTRALINA ELETTRONICA La centralina elettronica controlla le varie velocità del ventilatore, in accordo con la temperatura del caminetto e può essere gestita in modo manuale o automatico in base al proprio comfort. In caso di sovraccarico della temperatura, la centralina elettronica provvede, in automatico, allo smaltimento del calore in eccesso. È disponibile un telecomando per il controllo a distanza (optional). FIREFLECTOR CAMERA DI COMBUSTIONE La camera di combustione, realizzata in Fireflector ad alta densità (HD) e da materiale refrattario, permette di avere alte temperature tali da ottimizzare il processo di combustione e ridurre le emissioni. La particolare costruzione del suo giro fumi permette di sfruttare al massimo la superficie di scambio ottenendo alti rendimenti. ISOLAMENTO TERMICO MIGLIORE ISOLAMENTO TERMICO L intercapedine posta tra i due vetri permette di distribuire in maniera uniforme il calore convettivo e di mantenere la temperatura sul vetro esterno inferiore. DESIGN INNOVATIVO DESIGN INNOVATIVO È dotato di ampia porta in vetro ceramico con maniglia che comanda l apertura con un semplice gesto. CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica con variazione automatica della velocità del ventilatore Umidificatore Portina diritta con vetro ceramico Ventilatore 410 m 3 /h Cassetto cenere estraibile Serranda fumi Griglia in ghisa Scovolino Tirabrace Contenitore per riempimento umidificatore n. 2 bocchette 18x12 cm con chiusura regolabile 3 m di tubo alluminio flessibile Ø 100 mm 0,5 m di tubo alluminio flessibile Ø 100 mm, per aspirazione aria primaria dall esterno 1,5 m di tubo alluminio flessibile Ø 120 mm, per collegare la presa d aria esterna al ventilatore. OPTIONAL FOGHET EVO 1 - Telecomando per centralina elettronica 1 39

42 FOGHET EVO ARIA CALORE E RISPARMIO OGNI VOLTA CHE VUOI INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI DATI TECNICI FOGHET EVO 7,5 kw FOGHET EVO 9 kw FOGHET EVO 12 kw Potenza bruciata 8,6 kw 11,2 kw 14,0 kw Potenza nominale 7,5 kw 9,6 kw 12,0 kw Potenza minima Rendimento 88 % 85,3 % 85,7 % Consumo 2,0 kg/h 2,7 kg/h 3,3 kg/h Capacità serbatorio pellet Temperatura fumi 142 C 178 C 190 C Tiraggio minimo 10 Pa 10 Pa 10 Pa CO (13% O 2 ) 0,009 % 0,0062 % 0,048 % Massa fumi 7,2 g/s 9,2 g/s 10,4 g/s Scarico fumi Ø 150 mm 150 mm 150 mm Peso 230 kg 230 kg 230 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI FOGHET EVO ARIA ø ,3 488, , ,9 CERTIFICAZIONI CONTO TERMICO 7 BImSchV 2 40

43 JOLLY STAR CAMINI E TERMOCAMINI PELLET ARIA CALORE PROGRAMMABILE 41

44 JOLLY STAR CALORE PROGRAMMABILE PELLET ARIA I camini e termocamini a pellet Jolly Star sono caminetti a pellet dal design elegante, progettati per il riscaldamento ad aria umidificata. Canalizzabili e con umidificatore incorporato, i camini e termocamini a pellet Jolly Star diffondono calore uniforme e sano: canalizzano l aria in diversi locali e assicurano un ambiente più salutare. Il termocamino a pellet Jolly Star è un caminetto a pellet indicato per medie - grandi abitazioni. PUNTI DI FORZA CANALIZZABILE Permette di canalizzare l aria in diversi locali, diffondendo calore uniforme. UMIDIFICATORE INCORPORATO La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. CARATTERISTICHE JOLLY STAR kw FIREFLECTOR CAMERA DI COMBUSTIONE IN FIREFLECTOR La camera di combustione, realizzata in Fireflector ad alta densità (HD) permette di avere alte temperature tali da ottimizzare il processo di combustione e ridurre le emissioni. TELECOMANDO TELECOMANDO MULTILINGUA La centralina elettronica multilingua controlla tutte le funzioni della termostufa direttamente da telecomando. È possibile tramite un accessorio optional GPRS gestire l accensione e lo spegnimento con sms. CARICO PELLET SCIVOLO CARICO PELLET Lo scivolo carico pellet di serie è necessario per un maggiore comfort e può essere posizionato sui quattro diversi lati. ESTRAIBILE ESTRAIBILE La guida scorrevole inserita nella base consente l estrazione dell inserto dal suo interno per la manutenzione, senza dover effettuare alcuna opera muraria. 42

45 CAMINI E TERMOCAMINI CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica Radiocomando palmare con display retroilluminato per il controllo/impostazioni delle funzioni Display d emergenza Portina in vetro ceramico Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Estrattore fumi Rivestimento camera combustione in Fireflector Umidificatore Contenitore per riempimento umidificatore Ventilatore da 410 m 3 /h per Jolly Star 68 Ventilatore da 680 m 3 /h per Jolly Star 80 Contenitore pellet Scovolino Pennello Resistenza elettrica per accensione Sistemi di sicurezza Convogliatore telescopico caricamento pellet 3 m di tubo alluminio flessibile diam. 80 mm per Jolly Star 68 e diam. 100 mm per Jolly Star 80 Supporto gambe regolabile in altezza con fori per fissaggio a pavimento Guide per scorrimento/estrazione n 2 bocchette regolabili 18x12 cm con chiusura regolabile Sonda di controllo temperatura ambiente Raccordo entrata aria primaria ø 80 mm Raccordo entrata aria di scambio ø 120 mm Staffe per fissaggio muro Sistema carico pellet a più posizioni Chiave sblocco scorrimento Guanto. OPTIONAL JOLLY STAR 1 - Gprs per accensione a distanza 2 - Lamiera di tamponamento per adattare la bocca fuoco ai rivestimenti per mod JOLLY STAR kw 43

46 JOLLY STAR CALORE PROGRAMMABILE INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI DATI TECNICI JOLLY STAR 68 JOLLY STAR 80 Potenza bruciata 11,5 kw 15,9 kw Potenza nominale 10 kw 13,8 kw Potenza minima 2,8 kw 3,0 kw Rendimento 87,5 % 86,8 % Consumo min/max 0,7-2,4 kg/h 0,7-2,7 kg/h Capacità serbatoio pellet 15 kg 15 kg Temperatura fumi 175 C 187 C Tiraggio minimo 10 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,014 % 0,032 % Massa fumi 8,7 g/s 11,1 g/s Scarico fumi Ø 80 mm 80 mm Peso 120 kg 130 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI JOLLY STAR 68 JOLLY STAR 80 ø 78 ø 78 ø 98 ø , , ø 80 ø 80136, CERTIFICAZIONI 68 CERTIFICAZIONI 80 CONTO TERMICO 6 BImSchV

47 FOGHET IDRO CAMINI E TERMOCAMINI LEGNA PELLET ACQUA RISPARMIO E AUTONOMIA 45

48 FOGHET IDRO RISPARMIO E AUTONOMIA LEGNA PELLET ACQUA I camini e termocamini legna pellet combinati Foghet Idro sono dotati di sistema completo a legna/pellet e progettati per il riscaldamento ad acqua. Grazie al sensore pellet di minimo, con i camini e termocamini legna pellet combinati Foghet non si è mai al freddo: la centralina elettronica controlla il passaggio automatico dal combustibile legna al combustibile pellet senza mai interrompere la diffusione di calore uniforme nei diversi locali della stessa abitazione. Il camino e termocamino legna pellet combinato Foghet Idro è adatto per medie - grandi abitazioni. PUNTI DI FORZA PASSAGGIO AUTOMATICO DA LEGNA A PELLET È possibile passare automaticamente da un combustibile all altro e continuare a riscaldare secondo l impostazione data. Il controllo avviene tramite una centralina elettronica e non richiede la presenza in casa dell utente. MAI AL FREDDO Utilizza due combustibili per lo stesso caminetto. La presenza di un sensore avvisa quando il pellet sta per finire. BRUCIATORE INNOVATIVO CON CARICA DAL BASSO Utile per una migliore combustione del pellet e minore manutenzione del cestello. Il bruciatore è automatizzato grazie al motoriduttore che garantisce il controllo della quantità di carico di pellet. L ingegnerizzazione del sistema garantisce perfetta combustione e silenziosità del bruciatore. CENTRALINA ELETTRONICA La centralina elettronica gestisce la temperatura ambiente (con funzionamento a pellet) e, se presente nell impianto, la temperatura nell accumulo; inoltre, può intervenire nella gestione di caldaia in parallelo, accumulo sanitario o cella termica e pompa di calore. FOGHET IDRO kw CARATTERISTICHE CALDOCONTROL CALDOCONTROL Il dispositivo CaldoControl, nel funzionamento a legna, regola la combustione in proporzione alla richiesta di calore, assicurando una lunga autonomia alla carica. SCAMBIATORE RAFFREDDAMENTO SCAMBIATORE DI RAFFREDDAMENTO Lo scambiatore di raffreddamento garantisce la sicurezza, governando la temperatura dell acqua e assicura il funzionamento anche in caso di blackout elettrico. 46

49 5 C A A A OFF 0 A+P CAMINI E TERMOCAMINI KIT KIT IDRAULICO KIT IDRAULICO Il kit idraulico a vaso chiuso, già assemblato e collaudato, è completo di valvole di sicurezza, pompa per il riscaldamento a basso consumo energetico, vaso di espansione, riduttore di pressione e by pass anticondensa. È disponibile anche nella versione con kit base. ANTICONDENSA ANTICONDENSA L anticondensa evita la formazione di condensa e incrostazioni per una miglior efficienza e rendimenti costanti nel tempo. CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica semplificata Dispositivo di controllo automatico della combustione CaldoControl Mantello in lamiera zincata e coibentazione Portina diritta con vetro ceramico Kit idraulico Scambiatore di raffreddamento Sonda temperatura ambiente Contenitore pellet 46kg (completo di sensore di livello minimo del pellet) Cassetto cenere estraibile Serranda fumi 2 Griglie in acciaio Fermalegna Scovolino Tirabrace Attrezzo pulizia cestello Paletta Pennello. OPTIONAL FOGHET IDRO 1 - Sonda di controllo temperatura accumulatore 2 - Scheda di espansione per la gestione dei componenenti dell impianto. Necessaria per impianti a zone 3 - Trasporto per alimentazione pellet e accessori Vista laterale FOGHET IDRO 47

50 FOGHET IDRO RISPARMIO E AUTONOMIA INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI DATI TECNICI FOGHET IDRO Legna Pellet Potenza bruciata 27,2 kw 25,0 kw Potenza nominale 23,2 kw 23,2 kw Potenza minima - 9,3 kw Potenza resa al fl uido 19,2 kw 19,2 kw Rendimento 83,5 % 92,7 % Consumo min/max 5,6 kg/h 1,9-4,7 kg/h Capacità serbatoio pellet - 45 kg Temperatura fumi 217 C 145 C Tiraggio minimo 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,170 % 0,005 % Massa fumi 16,2 g/s 14,1 g/s Scarico fumi Ø 150 mm 150 mm Peso 245 kg 245 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI FOGHET IDRO CERTIFICAZIONI LEGNA CERTIFICAZIONI PELLET 48

51 FOGHET EVO IDRO CAMINI E TERMOCAMINI LEGNA PELLET ACQUA UNA CASA DAL CUORE CALDO. NATURALMENTE 49

52 FOGHET EVO IDRO UNA CASA DAL CUORE CALDO. NATURALMENTE LEGNA PELLET ACQUA I camini e termocamini legna pellet combinati Foghet Evo Idro sono prodotti di ultima generazione. Grazie al sistema ermetico utilizzano al 100% aria esterna e non prelevano l aria dall ambiente interno. Il recuperatore di calore aumenta l efficacia dello scambio termico e bilancia l estrazione dei fumi. I camini e termocamini legna pellet combinati Foghet Evo Idro sono dotati di serranda fumi automatica che regola e controlla la combustione, ottimizzando il consumo di combustibile. Il camino e termocamino legna pellet combinato Foghet Evo Idro è progettato per abitazioni di medie - grandi dimensioni. Evo FOGHET EVO IDRO FOGHET EVO IDRO 8-18 kw kw PUNTI DI FORZA CALORE, RISPARMIO E COMODITÀ ogni volta che vuoi PASSAGGIO AUTOMATICO DA LEGNA A PELLET È possibile passare automaticamente da un combustibile all altro, continuando a riscaldare secondo l impostazione data. Il controllo avviene tramite una centralina elettronica e non richiede la presenza in casa dell utente. BRUCIATORE INNOVATIVO CON CARICA DAL BASSO Utile per una migliore combustione del pellet e minore manutenzione del cestello. Il bruciatore è automatizzato grazie ai due motoriduttori indipendenti che garantiscono il controllo della quantità di carico di pellet. L ingegnerizzazione del sistema garantisce perfetta combustione, totale sicurezza da eventuali effetti di retro combustione e silenziosità del bruciatore. SISTEMA ERMETICO Utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. L aria di combustione viene prelevata dall esterno attraverso il collegamento diretto con la presa d aria. RECUPERATORE DI CALORE Aumenta l efficacia dello scambio termico e bilancia l estrazione dei fumi. Il sistema brevettato dell elica a doppia spirale (Airscrew System) permette di recuperare ulteriore calore all uscita del termocamino. La conformazione dell elica e il suo particolare andamento fanno depositare la fuliggine dei fumi evacui, migliorando le emissioni. SERRANDA AUTOMATICA DI CONTROLLO È un dispositivo di regolazione e controllo della combustione, creato per ottimizzare il consumo del combustibile, in modo da bruciarne solo la quantità necessaria a raggiungere la temperatura richiesta, ed evitare di consumare combustibile inutilmente. Agisce in modo automatico e in funzione della temperature dei fumi. All apertura della porta la serranda si apre automaticamente evitando l uscita dei fumi nell ambiente. ACCENSIONE AUTOMATICA DELLA LEGNA Tramite una funzione specifica è possibile accendere la legna con il bruciatore pellet. 50

53 5 C A A A OFF 0 A+P CAMINI E TERMOCAMINI CARATTERISTICHE DESIGN INNOVATIVO DESIGN INNOVATIVO È dotato di ampia porta in vetro ceramico con maniglia che comanda l apertura con un semplice gesto. KIT KIT IDRAULICO KIT IDRAULICO Il kit idraulico a vaso chiuso, già assemblato e collaudato, è completo di valvole di sicurezza, pompa per il riscaldamento a basso consumo energetico, vaso di espansione, riduttore di pressione e by pass anticondensa. È disponibile anche nella versione con kit base. ISOLAMENTO TERMICO MIGLIORE ISOLAMENTO TERMICO Grazie al doppio vetro e all utilizzo di materiali isolanti, assicura migliore isolamento termico. L intercapedine posta tra i due vetri permette di distribuire in maniera uniforme il calore convettivo e di mantenere la temperatura sul vetro esterno inferiore. FIREFLECTOR CAMERA DI COMBUSTIONE La camera di combustione, realizzata in Fireflector ad alta densità (HD) e da materiale refrattario, permette di avere alte temperature tali da ottimizzare il processo di combustione e ridurre le emissioni. La particolare costruzione del suo giro fumi permette di sfruttare al massimo la superficie di scambio ottenendo alti rendimenti. CENTRALINA ELETTRONICA CENTRALINA ELETTRONICA CON DISPLAY TOUCH-SCREEN La centralina elettronica con display touch-screen offre un utilizzo semplificato delle funzioni con un moderno design. Gestisce la temperatura ambiente (con funzionamento a pellet) e, se presente nell impianto, la temperatura nell accumulo. Inoltre, può intervenire nella gestione di caldaia in parallelo, accumulo sanitario o cella termica e pompa di calore. SUPPLIED AIR SUPPLIED AIR Il dispositivo supplied air garantisce un miglior bilanciamento della combustione, grazie alla particolare conformazione della camera che ottimizza l impiego dell aria di post combustione CONFIGURAZIONE DI SERIE OPTIONAL FOGHET EVO IDRO Centralina elettronica touch Sonda controllo temperatura Sensore di avviso porta aperta Serranda fumi automatizzata per controllo automatico della combustione Serranda automatizzata per apertura e chiusura dell aria comburente Mantello in lamiera zincata e coibentazione Portina diritta con doppio vetro ceramico Kit idraulico Scambiatore di raffreddamento Contenitore pellet 46kg (completo di sensore di livello minimo del pellet) Cassetto cenere estraibile Griglia in acciaio Valvola sicurezza contro accensione violenta Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Sonda temperatura ambiente Rivestimento camera combustione in Fireflector e refrattario Guanto Scovolino Tirabrace Attrezzo pulizia cestello Paletta Pennello. 1 - Sonda di controllo temperatura accumulatore minimo 2 per ogni accumolo 2 - Scheda di espansione per la gestione dei componenenti dell impianto. Necessaria per impianti a zone. 3 - Valvola anticondensa 4 - Gprs per accensione a distanza 5 - Sonda temperatura ambiente da parete con custodia 6 - Termostato ambiente via radio (da ordinare in abbinamento al ricevitore RIC/ TERM/AMB/RX) 7 - Ricevitore termostato via radio 8 - Display di controllo remoto per la gestione della caldaia e dell impianto 9 - Trasporto per alimentazione pellet e accessori 51

54 FOGHET EVO IDRO UNA CASA DAL CUORE CALDO. NATURALMENTE INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI DATI TECNICI FOGHET EVO IDRO 8 kw FOGHET EVO IDRO 15 kw Legna Pellet Legna Pellet Potenza bruciata 9,4 kw 20,0 kw 18,9 kw 20,0 kw Potenza nominale 8,0 kw 18,2 kw 15,9 kw 18,2 kw Potenza minima - 7,4 kw - 7,4 kw Potenza resa al fl uido 5,5 kw 13,5 kw 10,0 kw 13,5 kw Rendimento 85,1 % 91,0 % 84,0 % 91,0 % Consumo min/max 2,2 kg/h 1,8-4,2 kg/h 4,2 kg/h 1,8-4,2 kg/h Capacità serbatorio pellet - 45 kg - 45 kg Temperatura fumi 150 C 176 C 189 C 176 C Tiraggio minimo 10 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,065 % 0,010 % 0,100 % 0,010 % Massa fumi 10,3 g/s 10,0 g/s 14,9 g/s 10,0 g/s Scarico fumi Ø 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm Peso 245 kg 245 kg 245 kg 245 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI FOGHET EVO IDRO CERTIFICAZIONI LEGNA CERTIFICAZIONI PELLET 7 CONTO TERMICO BImSchV 2 7 BImSchV 2 CONTO TERMICO 52

55 FOGHET ARIA CAMINI E TERMOCAMINI LEGNA PELLET ARIA RISPARMIO E AUTONOMIA 53

56 FOGHET ARIA RISPARMIO E AUTONOMIA LEGNA PELLET ARIA I camini e termocamini legna pellet combinati Foghet sono dotati di un sistema completo a legna/pellet progettati per il riscaldamento ad aria. Grazie al sensore pellet di minimo, con i camini e termocamini legna pellet combinati Foghet non si è mai al freddo: la centralina elettronica controlla il passaggio automatico dal combustibile legna al combustibile pellet, senza mai interrompere la diffusione di calore uniforme nei diversi locali della stessa abitazione. Il camino e termocamino legna pellet combinato Foghet è adatto per medie - grandi abitazioni. PUNTI DI FORZA FOGHET ARIA kw CANALIZZABILE Permette di canalizzare l aria in diversi locali diffondendo calore uniforme. MAI AL FREDDO Utilizza due combustibili per lo stesso caminetto. La presenza di un sensore avvisa quando il pellet sta per finire. PASSAGGIO AUTOMATICO DA LEGNA A PELLET È possibile passare automaticamente da un combustibile all altro e continuare a riscaldare secondo l impostazione data. Il controllo del passaggio avviene grazie alla centralina elettronica e non richiede la presenza in casa dell utente. BRUCIATORE INNOVATIVO CON CARICA DAL BASSO Utile per una migliore combustione del pellet e la minore manutenzione del cestello. Il bruciatore è automatizzato grazie al motoriduttore che garantisce il controllo della quantità di carico di pellet. L ingegnerizzazione del sistema garantisce perfetta combustione e silenziosità del bruciatore. CENTRALINA ELETTRONICA La centralina elettronica gestisce la temperatura ambiente (con funzionamento a pellet), controlla le varie velocità del ventilatore, in accordo con la temperatura del caminetto e può essere gestita in modo manuale o automatico in base al proprio comfort. In caso di sovraccarico della temperatura, la centralina elettronica provvede, in automatico, allo smaltimento del calore in eccesso. 54

57 5 C A A A OFF 0 A+P CAMINI E TERMOCAMINI CARATTERISTICHE VENTILATORE VENTILATORE Un ventilatore permette di diffondere rapidamente il calore in tutta l abitazione. SISTEMA ONDULING SISTEMA ONDULING Il sistema onduling triplica l esposizione al fuoco grazie all ondulazione brevettata che massimizza il rendimento del camino. CALDOCONTROL CALDOCONTROL Il dispositivo CaldoControl, nel funzionamento a legna, regola la combustione in proporzione alla richiesta di calore, assicurando una lunga autonomia alla carica. UMIDIFICATORE UMIDIFICATORE INCORPORATO La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. Vista laterale FOGHET ARIA CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica semplificata Umidificatore Dispositivo di controllo automatico della combustione CaldoControl Portina diritta con vetro ceramico Sonda temparatura ambiente Ventilatore 680 m 3 /h Contenitore pellet 46kg (completo di sensore di livello minimo del pellet) Cassetto cenere estraibile Serranda fumi 2 griglie in acciaio Fermalegna Scovolino Tirabrace Contenitore per riempimento umidificatore n. 2 bocchette 18x12 cm con chiusura regolabile 3 m di tubo alluminio flessibile Ø 120 mm 1 m di tubo alluminio flessibile Ø 80 mm, per aspirazione aria primaria dall esterno 1,5 m di tubo alluminio flessibile Ø 120 mm, per collegare la presa d aria esterna al ventilatore Attrezzo pulizia cestello Paletta Pennello. OPTIONAL FOGHET 1 - Trasporto per alimentazione pellet e accessori 1 55

58 FOGHET ARIA RISPARMIO E AUTONOMIA CAMINI E TERMOCAMINI DATI TECNICI FOGHET ARIA Legna Pellet Potenza bruciata 23,2 kw 23,2 kw Potenza nominale 18,5 kw 19,6 kw Potenza minima - 11,7 kw Rendimento 80 % 85 % Consumo min/max 4,7 kg/h 2,9-4,6 kg/h Capacità serbatoio pellet - 45 kg Temperatura fumi 242 C 219 C Tiraggio minimo 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,103 % 0,013 % Massa fumi 16,9 g/s 15,5 g/s Scarico fumi Ø 150 mm 150 mm Peso 230 kg 230 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI FOGHET ARIA CERTIFICAZIONI LEGNA CERTIFICAZIONI PELLET 56

59 FOGHET EVO ARIA CAMINI E TERMOCAMINI LEGNA PELLET ARIA UNA CASA DAL CUORE CALDO. NATURALMENTE 57

60 FOGHET EVO ARIA UNA CASA DAL CUORE CALDO. NATURALMENTE LEGNA PELLET ARIA I camini e termocamini legna pellet combinati Foghet Evo sono prodotti di ultima generazione. Grazie al funzionamento combinato uniscono il fascino della legna e la praticità del pellet in un unico utilizzo. Con i camini e termocamini legna pellet combinati Foghet Evo puoi scegliere se riscaldare l ambiente in modo naturale per irraggiamento o ad aria forzata con ventilatore, se canalizzare aria calda per avere un calore uniforme in diversi locali. Il sistema ermetico permette al camino di utilizzare al 100% aria esterna, senza mai prelevare aria dall ambiente interno. Il camino e termocamino legna pellet combinato Foghet Evo è adatto per abitazioni di medie e grandi dimensioni. PUNTI DI FORZA CALORE, RISPARMIO E COMODITÀ ogni volta che vuoi. NEW ARIA FORZATA O IRRAGGIAMENTO È possibile scegliere se riscaldare in modo naturale per irraggiamento o ad aria forzata con ventilatore. SISTEMA ERMETICO Utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. L aria di combustione viene prelevata dall esterno attraverso il collegamento diretto con la presa d aria. RECUPERATORE DI CALORE Aumenta l efficacia dello scambio termico e bilancia l estrazione dei fumi. Il sistema brevettato dell elica a doppia spirale (Airscrew System) permette di recuperare ulteriore calore all uscita del termocamino. La conformazione dell elica e il suo particolare andamento fanno depositare la fuliggine dei fumi evacui, migliorando le emissioni. MAI AL FREDDO Utilizza due combustibili per lo stesso caminetto. La presenza di sensore avvisa quando il pellet sta per finire. Evo FOGHET EVO ARIA FOGHET EVO ARIA FOGHET EVO ARIA 7,5-6,5 kw 9,6-9,5 kw 12-13,7 kw PASSAGGIO AUTOMATICO DA LEGNA A PELLET È possibile passare automaticamente da un combustibile all altro, continuando a scaldare secondo l impostazione data. Il controllo avviene tramite una centralina elettronica e non richiede la presenza in casa dell utente. BRUCIATORE INNOVATIVO CON CARICA DAL BASSO Utile per una migliore combustione del pellet e minore manutenzione del cestello. Il bruciatore è automatizzato grazie ai due motoriduttori indipendenti che garantiscono il controllo della quantità di carico di pellet. L ingegnerizzazione del sistema garantisce perfetta combustione, totale sicurezza da eventuali effetti di retro combustione e silenziosità del bruciatore. 58

61 5 C A A A OFF 0 A+P CAMINI E TERMOCAMINI PUNTI DI FORZA CENTRALINA ELETTRONICA La centralina elettronica gestisce la temperatura ambiente (con funzionamento a pellet), controlla le varie velocità del ventilatore, in accordo con la temperatura del caminetto e può essere gestita in modo manuale o automatico in base al proprio comfort. ACCENSIONE AUTOMATICA DELLA LEGNA Tramite una funzione specifica è possibile accendere la legna con il bruciatore pellet. CANALIZZABILE Permette di canalizzare l aria in diversi locali, diffondendo calore uniforme. CARATTERISTICHE CALDOCONTROL CALDOCONTROL Il dispositivo CaldoControl, nel funzionamento a legna, regola la combustione in proporzione alla richiesta di calore, assicurando una lunga autonomia alla carica. UMIDIFICATORE UMIDIFICATORE INCORPORATO La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. VENTILATORE VENTILATORE Il ventilatore permette di diffondere rapidamente il calore in tutta l abitazione. 1 CONFIGURAZIONE DI SERIE OPTIONAL FOGHET EVO Centralina elettronica touch Sonda controllo temperatura Sensore di avviso porta aperta Serranda fumi automatizzata per controllo automatico della combustione Serranda automatizzata per apertura e chiusura dell aria comburente Portina diritta con doppio vetro ceramico Contenitore pellet 46kg (completo di sensore di livello minimo del pellet) Cassetto cenere estraibile Griglia in acciaio Valvola sicurezza contro accensione violenta Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Sonda temperatura ambiente Rivestimento camera combustione in Fireflector e refrattario Guanto Scovolino Tirabrace Attrezzo pulizia cestello Paletta Pennello Ventilatore 410 m 3 /h Contenitore per riempimento umidificatore n. 2 bocchette 18x12 cm con chiusura regolabile 3 m di tubo alluminio flessibile Ø 100 mm 1 m di tubo alluminio flessibile Ø 80 mm, per aspirazione aria primaria dall esterno 1,5 m di tubo alluminio flessibile Ø 120 mm, per collegare la presa d aria esterna al ventilatore. 1 - Trasporto per alimentazione pellet e accessori 59

62 FOGHET EVO ARIA UNA CASA DAL CUORE CALDO. NATURALMENTE INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI DATI TECNICI FOGHET EVO ARIA 6,5 kw FOGHET EVO ARIA 9,5 kw FOGHET EVO ARIA 13 kw Legna Pellet Legna Pellet Legna Pellet Potenza bruciata 8,6 kw 7,4 kw 11,20 kw 10,6 kw 14,00 kw 15,5 kw Potenza nominale 7,5 kw 6,5 kw 9,6 kw 9,5 kw 12,00 kw 13,7 kw Potenza minima - 3,8 kw - 3,8 kw - 3,8 kw Rendimento 88% 89,4% 85,3% 90% 85,7% 88,2 % Consumo min/max 2,0 kg/h 0,9-1,5 kg/h 2,7 kg/h 0,9-2,2 kg/h 3,3 kg/h 0,9-3,2 kg/h Capacità serbatoio - 45 kg - 45 kg - 45 kg Temperatura fumi 142 C 152 C 178 C 168 C 190 C 219 C Tiraggio minimo 10 Pa 10 Pa 10 Pa 10 Pa 10 Pa 10 Pa CO (13% O 2 ) 0,099 mg/m 3 0,007 mg/m 3 0,062 mg/m 3 0,008 mg/m 3 0,048 mg/m 3 0,003 mg/m 3 Massa fumi 7,2 g/s 5,4 g/s 9,2 g/s 6,6 g/s 10,4 g/s 8,4 g/s Scarico fumi Ø 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm 150 mm Peso 230 kg 230 kg 230 kg 230 kg 230 kg 230 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI FOGHET EVO ARIA ø , ,3 488,5 270,5 890, , ,9 1621,9 CERTIFICAZIONI LEGNA CERTIFICAZIONI PELLET 7 BImSchV 2 CONTO TERMICO 7 BImSchV 2 CONTO TERMICO 60

63 INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI

64

65 TERMOJOLLY IDRO INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI LEGNA ACQUA NUOVA VITA PER IL VECCHIO CAMINETTO 63

66 TERMOJOLLY IDRO NUOVA VITA PER IL VECCHIO CAMINETTO LEGNA ACQUA Gli inserti a legna per camino Termojolly Idro sono alimentati a legna per il riscaldamento dell acqua. Lo scambiatore di raffreddamento degli inserti a legna per camini Termojolly Idro permette il collegamento a vaso chiuso e il funzionamento anche in caso di black-out. L inserto a legna per camino Termojolly Idro è adatto per riscaldare autonomamente medie e grandi abitazioni. PUNTI DI FORZA SCAMBIATORE DI RAFFREDDAMENTO Lo scambiatore di raffreddamento garantisce la sicurezza, governando la temperatura dell acqua e assicura il funzionamento anche in caso di black-out elettrico. CARATTERISTICHE TERMOJOLLY IDRO SPECIAL 70x65 17 kw CENTRALINA ELETTRONICA CENTRALINA ELETTRONICA La centralina elettronica gestisce il funzionamento del termocamino e, se presente nell impianto, la temperatura nell accumulo; inoltre, può intervenire nella gestione di caldaia in parallelo, accumulo sanitario o cella termica e pompa di calore. CALDOCONTROL CALDOCONTROL Il dispositivo CaldoControl regola automaticamente la combustione rispondendo all esigenza di calore e assicurando una lunga autonomia di carica. TERMOJOLLY IDRO SPECIAL 80x65 19 kw KIT KIT IDRAULICO KIT IDRAULICO L inserto a legna Termojolly Idro viene fornito completo di kit idraulico a vaso chiuso, con o senza produzione di acqua calda sanitaria. Il kit idraulico può anche essere fornito conglobato in una scatola compatta Pocket Kit, al fine di poterlo collocare esternamente al vano camino. SISTEMA ONDULING SISTEMA ONDULING Il sistema onduling triplica l esposizione al fuoco grazie all ondulazione brevettata che massimizza il rendimento del camino. 64

67 INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica Dispositivo di controllo automatico della combustione CaldoControl Portina con vetro ceramico (escluso mod. 100 che ha 2 portine) Scambiatore di raffreddamento Serranda fumi Griglia in ghisa Cassetto cenere estraibile Parafuoco Scovolino Coibentazione. OPTIONAL TERMOJOLLY IDRO 1 - Alare in ghisa - cadauno 2 - Sonda di controllo temperatura accumulatore 1 2 TERMOJOLLY IDRO SPECIAL 80x85 TERMOJOLLY IDRO SPECIAL 100x85 26 kw 26 kw 65

68 TERMOJOLLY IDRO NUOVA VITA PER IL VECCHIO CAMINETTO INSERTI PER INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI DATI TECNICI TERMOJOLLY IDRO 70X65 TERMOJOLLY IDRO 80X65 TERMOJOLLY IDRO 80X85 TERMOJOLLY IDRO 100X85 Potenza bruciata 22,6 kw 28,8 kw 34,1 kw 34,4 kw Potenza nominale 17,2 kw 19,6 kw 26,7 kw 26,5 kw Potenza minima Potenza resa al fl uido 13,9 kw 15,1 kw 24,2 kw 21,1 kw Rendimento 76,2 % 75,8 % 78,4 % 76,0 % Consumo 4,7 kg/h 5,3 kg/h 7,3 kg/h 7,2 kg/h Capacità serbatoio pellet Temperatura fumi 371 C 371 C 262 C 318 C Tiraggio minimo 12 Pa 12 Pa 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,299 % 0,314 % 0,271 % 0,402 % Massa fumi 11,8 g/s 13,7 g/s 25,7 g/s 21,4 g/s Scarico fumi Ø 200 mm 200 mm 200 mm 250 mm Peso 125 kg 140 kg 205 kg 170 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI TERMOJOLLY IDRO 70X65 TERMOJOLLY IDRO 80X TERMOJOLLY IDRO 80X85 TERMOJOLLY IDRO 100X CERTIFICAZIONI 66

69 UNIVERSALJOLLY INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI LEGNA ARIA NUOVA VITA PER IL VECCHIO CAMINETTO 67

70 UNIVERSALJOLLY NUOVA VITA PER IL VECCHIO CAMINETTO LEGNA ARIA Gli inserti a legna per camini Universaljolly sono progettati per il riscaldamento ad aria umidificata. Con gli inserti a legna per camini Universaljolly è possibile trasformare il tuo caminetto tradizionale in una vera fonte di riscaldamento. È disponibile una vasta gamma di modelli di alta potenza. L inserto a legna per camino Universaljolly è adatto per medie - grandi abitazioni. PUNTI DI FORZA MINI aria esterna 12 kw ALTA POTENZA VASTA GAMMA DI PRODOTTI MEDIO aria esterna 14 kw CARATTERISTICHE MAXI 1 porta aria esterna MAXI 2 porte aria esterna 18 kw CANALIZZABILE UMIDIFICATORE VENTILATORE CANALIZZABILE Nella parte alta del caminetto sono presenti due uscite per l eventuale canalizzazione. È possibile, in funzione dell installazione, chiudere l uscita di aria calda frontale per convogliarla nelle canalizzazioni. UMIDIFICATORE INCORPORATO (non disponibile per modelli Eco) La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. VENTILATORE Un ventilatore da 410 m 3 /h diffonde rapidamente il calore in tutta l abitazione. SUPPORTO GRIGLIATO SERRANDA FUMI CALDOCONTROL SUPPORTO GRIGLIATO (optional) Il supporto grigliato permette al ventilatore di prendere l aria direttamente dal locale qualora il caminetto fosse sprovvisto di presa d aria esterna. SERRANDA FUMI AUTOMATICA E REGOLABILE La serranda fumi ottimizza la combustione e riduce i consumi del camino. All apertura della porta la serranda si apre automaticamente evitando l uscita dei fumi nell ambiente. CALDOCONTROL (non disponibile per modelli Eco) Il dispositivo CaldoControl regola automaticamente la combustione rispondendo all esigenza di calore e assicurando una lunga autonomia di carica. SUPER 90 B 2 porte aria esterna 18 kw SISTEMA ONDULING SISTEMA ONDULING Il sistema onduling triplica l esposizione al fuoco grazie all ondulazione brevettata che massimizza il rendimento del camino. CASSETTO CENERE CASSETTO CENERE La presenza del cassetto cenere frontale ed estraibile è garanzia di maggiore comodità e pulizia. 68

71 INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI CONFIGURAZIONE DI SERIE UNIVERSALJOLLY MINI - MEDIO - MAXI - SUPER Centralina elettronica con variazione automatica della velocità del ventilatore Dispositivo di controllo automatico della combustione CaldoControl Umidificatore Ventilatore 410 m 3 /h Portina con vetro ceramico con chiusura automatica Sonda aria Cassetto cenere estraibile Griglia in ghisa Contenitore per riempimento umidificatore Coibentazione. OPTIONAL UNIVERSALJOLLY MINI - MEDIO - MAXI - SUPER 1 - Supporto piatto 2 - Alari in ghisa - coppia Alari in ghisa per Universal Mini - coppia 3 - Raccordi uscita aria super. diam. 100 mm ad incastro 4 - Telecomando per centralina elettronica 5 - Supporto grigliato 6 - Maggiorazione per ventilatore 680 m 3 /h ESAGONO aria esterna 15 kw CONFIGURAZIONE DI SERIE UNIVERSALJOLLY ESAGONO OPTIONAL UNIVERSALJOLLY ESAGONO Centralina elettronica con variazione automatica della velocità del ventilatore Dispositivo di controllo automatico della combustione CaldoControl Umidificatore Ventilatore 410 m 3 /h Portine con vetro ceramico con chiusura automatica Sonda aria Cassetto cenere estraibile Serranda automatica Griglia in ghisa Contenitore per riempimento umidificatore Coibentazione. 1 - Supporto piatto 2 - Alari in ghisa - coppia Alari in ghisa per Universal Mini - coppia 3 - Raccordi uscita aria super. diam. 100 mm ad incastro 4 - Telecomando per centralina elettronica 5 - Supporto grigliato 6 - Maggiorazione per ventilatore 680 m 3 /h MEDIO B ECO aria esterna 14 kw CONFIGURAZIONE DI SERIE UNIVERSALJOLLY ECO MEDIO E MAXI OPTIONAL UNIVERSALJOLLY ECO MEDIO E MAXI MAXI C ECO aria esterna 18 kw Centralina elettronica a velocità manuale termostato Ventilatore 410 m 3 /h Portina in vetro ceramico Cassetto cenere estraibile Griglia in ghisa Coibentazione. 1 - Supporto piatto 2 - Alari in ghisa - coppia Alari in ghisa per Universal Mini - coppia 3 - Raccordi uscita aria super. diam. 100 mm ad incastro 4 - Telecomando per centralina elettronica 5 - Supporto grigliato 6 - Maggiorazione per ventilatore 680 m 3 /h 7 - Supporto per alari - coppia

72 UNIVERSALJOLLY NUOVA VITA PER IL VECCHIO CAMINETTO INSERTI PER INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI DATI TECNICI UNIVERSALJOLLY MINI UNIVERSALJOLLY MEDIO UNIVERSALJOLLY MAXI UNIVERSALJOLLY SUPER 90 UNIVERSALJOLLY ESAGONO Potenza bruciata 16,0 kw 17,0 kw 18,2 kw 25,4 kw 19,8 kw Potenza nominale 12,2 kw 14,7 kw 13,9 kw 19,0 kw 14,9 kw Potenza minima Rendimento 76,6 % 76,0 % 76,1 % 75,0 % 75,3 % Consumo 3,3 kg/h 4,0 kg/h 4,2 kg/h 5,3 kg/h 4,1 kg/h Temperatura fumi 300 C 293 C 283 C 303 C 307 C Tiraggio minimo 12 Pa 12 Pa 10 Pa 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,343 % 0,469 % 0,410 % 0,339 % 0,259 % Massa fumi 10,5 g/s 12,9 g/s 14,9 g/s 17,6 g/s 13,9 g/s Scarico fumi Ø 200 mm 200 mm 200 mm 250 mm 200 mm Peso 79 kg 101 kg 121 kg 130 kg 106 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI UNIVERSALJOLLY MINI UNIVERSALJOLLY MEDIO UNIVERSALJOLLY MAXI UNIVERSALJOLLY SUPER ø ø MOD. B ø ø ø 100 ø 200 MOD. B ø 200 ø MOD. B ø 100 ø MOD. C 580 MOD. B 500 MOD. C ø ø MOD. B 580 MOD. C ø ø 100 MOD. B 650 UNIVERSALJOLLY ESAGONO UNIVERSALJOLLY ECO MEDIO UNIVERSALJOLLY ECO MAXI CERTIFICAZIONI 70

73 UNIVERSALJOLLY EVO INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI LEGNA ARIA NUOVA VITA PER IL VECCHIO CAMINETTO 71

74 UNIVERSALJOLLY EVO NUOVA VITA PER IL VECCHIO CAMINETTO LEGNA ARIA Gli inserti a legna per camini Universaljolly Evo, alimentati a legna e dal design lineare, sono progettati per il riscaldamento ad aria umidificata. Grazie alla loro potenza possono riscaldare tutta la casa attraverso le canalizzazioni. Gli inserti a legna per camini Universaljolly Evo sono dotati di sistema ermetico: grazie al collegamento diretto con la presa d aria prelevano l aria di combustione solo dall esterno. L inserto a legna per camino Universaljolly Evo è adatto per medie e grandi abitazioni. PUNTI DI FORZA NEW SISTEMA ERMETICO Utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. L aria di combustione viene prelavata dall esterno attraverso il collegamento diretto con la presa d aria. CARATTERISTICHE Evo UNIVERSALJOLLY EVO 60 BASIC UNIVERSALJOLLY EVO 68 BASIC - 68X50 UNIVERSALJOLLY EVO 68 BASIC - 68X58 UNIVERSALJOLLY EVO 68 BASIC - 68X58 UNIVERSALJOLLY EVO 80 BASIC 6 kw 9 kw 9 kw 11 kw 14 kw DESIGN INNOVATIVO UMIDIFICATORE FIREFLECTOR DESIGN INNOVATIVO Tutti i modelli sono caratterizzati da un ampia porta in vetro ceramico e serigrafato, con maniglia che comanda l apertura con un semplice gesto. UMIDIFICATORE INCORPORATO (per modello plus) La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. CAMERA DI COMBUSTIONE IN FIREFLECTOR La camera di combustone in fireflector, materiale ad alta resistenza al fuoco e al calore, migliora la combustione e riduce l inquinamento. CANALIZZABILE CENTRALINA ELETTRONICA CANALIZZABILI Nella parte alta del caminetto sono presenti due uscite per l eventuale canalizzazione. (Per modello plus, è possibile, in funzione dell installazione, chiudere l uscita di aria calda frontale per convogliarla nelle canalizzazioni). CENTRALINA ELETTRONICA La centralina elettronica controlla le varie velocità del ventilatore, in accordo con la temperatura del caminetto e può essere gestita in modo manuale o automatico in base al proprio comfort. In caso di sovraccarico della temperatura, la centralina elettronica provvede, in automatico, allo smaltimento del calore in eccesso. È disponibile un telecomando per il controllo a distanza (optional). 72

75 INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica con variazione automatica della velocità del ventilatore Umidificatore* Ventilatore 410 m 3 /h Sonda aria Portina con vetro ceramico Cassetto cenere estraibile* Griglia in ghisa Contenitore per riempimento umidificatore* Rivestimento camera combustione in Fireflector Guanto Chiusura automatica della porta* Cornice per fissaggio rivestimento Materassino per coibentazione Apertura inferiore per aspirazione aria ambiente. OPTIONAL UNIVERSALJOLLY EVO 1 - Supporto piatto per modello 68 Supporto piatto per modello Raccordi uscita aria superiore diam. 100 mm ad incastro cad. 3 - Alari in ghisa - coppia 4 - Supporto per alari - coppia 5 - Telecomando per centralina elettronica * Per modello 80 plus Evo UNIVERSALJOLLY EVO 80 PLUS 14 kw 73

76 UNIVERSALJOLLY EVO NUOVA VITA PER IL VECCHIO CAMINETTO INSERTI PER INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI DATI TECNICI UNIVERSALJOLLY EVO 60** UNIVERSALJOLLY EVO 68 UNIVERSALJOLLY EVO 68 UNIVERSALJOLLY EVO 80 Potenza bruciata 8,4 kw 11,4 kw 13,8 kw 17,1 kw Potenza nominale 6,8 kw 9,2 kw 11,0 kw 13,5 kw Potenza minima Rendimento 81,5% 80,8 % 80,0 % 79,5 % Consumo 2 kg/h 2,7 kg/h 3,2 kg/h 3,9 kg/h Capacità serbatorio pellet Temperatura fumi 230 C 242 C 261 C 254 C Tiraggio minimo 10 Pa 10 Pa 10 Pa 10 Pa CO (13% O 2 ) 0,8 % 0,091 % 0,121 % 0,080 % Massa fumi 7 g/s 8,8 g/s 10,2 g/s 12,2 g/s Scarico fumi Ø 158 mm 150 mm 150 mm 200 mm Peso 80 kg 111 kg 111 kg 190 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia **Modello in fase di omologazione DISEGNI TECNICI UNIVERSALJOLLY EVO 60 UNIVERSALJOLLY EVO 68X58 26, , ,3 26,1 Ø133, ,5 26,1 28, ,3 27, ,5 474, , , ,3 26,1 28,6 27, ,5 474, ,5 UNIVERSALJOLLY EVO 68X50 UNIVERSALJOLLY EVO 80 7 ø 187, ,5 28,6 27, ,5 474, ,5 7 28, , ,5 474, , CERTIFICAZIONI 7 BImSchV 2 74

77 JOLLY SYNTHESIS INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI PELLET ARIA DAL DESIGN ELEGANTE 75

78 JOLLY SYNTHESIS DAL DESIGN ELEGANTE PELLET ARIA Gli inserti in pellet per camini Jolly Synthesis sono progettati per il funzionamento a pellet. Gli inserti in pellet per camini Jolly Synthesis sono ideali per trasformare il vecchio camino in un vero e proprio impianto di riscaldamento. L inserto in pellet per camino Jolly Synthesis è adatto per medie e grandi abitazioni. PUNTI DI FORZA SUBITO PRONTO ALL USO Con poche operazioni è possibile trasformare il vecchio caminetto in un vero e proprio impianto di riscaldamento. CARATTERISTICHE JOLLY SYNTHESIS kw TELECOMANDO TELECOMANDO MULTILINGUA La centralina elettronica multilingua controlla tutte le funzioni direttamente da telecomando. È possibile tramite un accessiorio optional GPRS gestire l accensione e lo spegnimento con sms. UMIDIFICATORE UMIDIFICATORE INCORPORATO La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. FIREFLECTOR CAMERA DI COMBUSTIONE IN FIREFLECTOR La camera di combustone in fireflector, materiale ad alta resistenza al fuoco e al calore, migliora la combustione e riduce l inquinamento. SUPPORTO GRIGLIATO SUPPORTO GRIGLIATO (optional) Il supporto grigliato permette al ventilatore di prendere l aria direttamente dal locale qualora il caminetto fosse sprovvisto di presa d aria esterna. 76

79 INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI DESIGN INNOVATIVO DESIGN PULITO ED ELEGANTE La griglia frontale nasconde il pratico cassetto per il riempimento del pellet e il vano di caricamento dell acqua per l umidificatore. ESTRAIBILE ESTRAIBILE Il supporto con guida scorrevole consente l estrazione dell inserto dal suo interno, per la manutenzione, senza dover effettuare alcuna opera muraria. CARICO PELLET CARICO PELLET FRONTALE Il pratico cassetto frontale permette di caricare il pellet senza estrarre il caminetto. CONFIGURAZIONE DI SERIE OPTIONAL JOLLY SYNTHESIS JOLLY SYNTHESIS kw Centralina elettronica Radiocomando palmare con display retroilluminato per controllo/impostazioni delle funzioni Display d emergenza Sistema di pulizia automatico del cestello Portina in vetro ceramico Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Estrattore fumi Rivestimento camera combustione in Fireflector Umidificatore Contenitore per riempimento umidificatore Ventilatore da 410 m 3 /h per Jolly Synthesis 68 Ventilatore da 680 m 3 /h per Jolly Synthesis 80 - Contenitore pellet Scovolino Pennello Resistenza elettrica per accensione Sistemi di sicurezza Cestello di combustione Motoriduttore Coclea Cassetto caricamento pellet estraibile Paletta per caricamento pellet Guide di scorrimento per estrazione Chiave sblocco scorrimento Sonda temperatura ambiente Raccordo entrata aria primaria ø 80 mm Raccordo entrata aria di scambio ø 120 mm Guanto. 1 - Gprs per accensione a distanza 2 - Set 3 striscie lamiera mm 80 per tamponamento Set 3 striscie lamiera mm 80 per tamponament 3 - Supporto grigliato mod. Synthesis 68 Supporto grigliato mod. Synthesis Cavalletto Jolly Star per mod. Synthesis 68 Cavalletto Jolly Star per mod. Synthesis

80 JOLLY SYNTHESIS DAL DESIGN ELEGANTE INSERTI PER INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI DATI TECNICI JOLLY SYNTHESIS 68 JOLLY SYNTHESIS 80 Potenza bruciata 11,5 kw 15,9 kw Potenza nominale 10 kw 13,8 kw Potenza minima 2,8 kw 3,0 kw Rendimento 87,5 % 86,8 % Consumo min/max 0,7-2,4 kg/h 0,7-2,7 kg/h Capacità serbatoio pellet 15 kg 18 kg Temperatura fumi 175 C 187 C Tiraggio minimo 10 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,014 % 0,032 % Massa fumi 8,7 g/s 11,1 g/s Scarico fumi Ø 80 mm 80 mm Peso 105 kg 120 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI JOLLY SYNTHESIS 68 JOLLY SYNTHESIS 80 ø ,5 ø , , CERTIFICAZIONI 68 CERTIFICAZIONI 80 6 BImSchV 2 CONTO TERMICO 5 78

81 STUFE E TERMOSTUFE

82

83 CALDEA IDRO STUFE E TERMOSTUFE LEGNA ACQUA ACQUA CALDA IN TUTTA LA CASA 81

84 CALDEA IDRO ACQUA CALDA IN TUTTA LA CASA LEGNA ACQUA Le stufe e termostufe a legna Caldea Idro sono termostufe a combustione controllata e prolungata, in grado di riscaldare ad acqua tutta l abitazione, di produrre acqua calda sanitaria per tutta la famiglia e di cuocere al forno o alla griglia. Con le stufe e termo stufe a legna Caldea Idro è possibile cucinare nel forno in terracotta, oltre che sulla griglia e sulla piastra radiante, usando lo stesso calore con cui si scalda casa. La stufa e termostufa a legna Caldea Idro è adatta per medie e grandi abitazioni. PUNTI DI FORZA FORNO IN TERRACOTTA Con la termostufa Caldea Idro puoi cucinare nel forno in terracotta, oltre che sulla griglia e sulla piastra radiante, usando lo stesso calore con cui si riscalda casa. CARATTERISTICHE SISTEMA ONDULING SISTEMA ONDULING Il sistema onduling triplica l esposizione al fuoco grazie all ondulazione brevettata che massimizza il rendimento. PIASTRA RADIANTE PIASTRA RADIANTE IN ACCIAIO La piastra radiante in acciaio è utilizzabile sia per le cotture lunghe sia come scaldavivande. BASE: CALDEA BASE IDRO 23 kw KIT KIT IDRAULICO KIT IDRAULICO Il kit idraulico a vaso chiuso, già assemblato e collaudato, è completo di valvole di sicurezza, pompa per il riscaldamento a basso consumo energetico, vaso di espansione, riduttore di pressione e by pass anticondensa. È disponibile anche nella versione con kit base. ANTICONDENSA ANTICONDENSA L anticondensa evita la formazione di condensa e incrostazioni per una miglior efficienza e rendimenti costanti nel tempo. 82

85 STUFE E TERMOSTUFE SCAMBIATORE RAFFREDDAMENTO SCAMBIATORE DI RAFFREDDAMENTO Lo scambiatore di raffreddamento garantisce la sicurezza, governando la temperatura dell acqua e assicura lo smaltimento di calore anche in caso di black-out elettrico. CALDOCONTROL CALDOCONTROL Il dispositivo CaldoControl, nel funzionamento a legna, regola la combustione rispondendo alla richiesta di calore e assicurando una lunga autonomia alla carica. CONFIGURAZIONE DI SERIE Pannello elettrico Dispositivo di controllo automatico della combustione CaldoControl Kit idraulico (secondo modello sotto riportato) Coibentazione interna Portine diritte* con vetro ceramico Forno in terracotta con resistenza elettrica 1200W Termostato forno regolabile Ripiano in acciaio inox per forno Termometro forno Resistenza elettrica 1500W per sanitario e antigelo con termostato regolabile Piastra radiante Cassetto cenere estraibile Serranda fumi Griglia in ghisa Scovolino Tirabrace Fermalegna con alari. OPTIONAL CALDEA IDRO BASE E LUSSO 1 - Pedana acciaio inox satinato 1100x500 mm 2 - Pedana rame brunito 1100x500 mm *tonde per la versione Caldea Lusso Idro 1 2 LUSSO: CALDEA LUSSO IDRO 23 kw 83

86 CALDEA IDRO ACQUA CALDA IN TUTTA LA CASA STUFE E TERMOSTUFE DATI TECNICI CALDEA IDRO BASE, LUSSO Potenza bruciata Potenza nominale Potenza minima Potenza resa al fl uido 29,37 kw 23,53 kw - 17,24 kw Rendimento 80,12 % Consumo min/max Capacità serbatoio pellet 6,72 kg/h - Temperatura fumi 263,9 C Tiraggio minimo 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,367 % Massa fumi Scarico fumi Ø Peso Garanzia corpo caldaia* 18,3 g/s 150 mm 472 kg 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI CALDEA BASE IDRO CALDEA LUSSO IDRO ACCIAIO INOX SATINATO RAME BRUNITO ACCIAIO INOX SATINATO RAME BRUNITO CERTIFICAZIONI 84

87 EASY STUFE E TERMOSTUFE LEGNA ARIA TECNOLOGIA E DESIGN 85

88 EASY TECNOLOGIA E DESIGN LEGNA ARIA Le stufe e termostufe a legna Easy sono prodotti dal design lineare, veloci da installare e dotati di tecnologia avanzata. Disponibili in due colori, corten e nero, funzionano a convenzione naturale o ad aria forzata. Le stufe e termostufe a legna Easy utilizzano al 100% aria esterna e non prelevano aria dall ambiente interno. La stufa e termostufa a legna Easy è adatta per abitazioni di medie dimensioni. NEW Evo EASY 60 BASIC EASY 68 BASIC 6 kw 9 kw PUNTI DI FORZA TRADIZIONALE E INNOVATIVA Disponibile a convenzione naturale o ad aria forzata (tramite kit di ventilazione con ventilatore da 410 m 3 /h). Entrambe le varianti includono i colori corten e nero. SISTEMA ERMETICO Il sistema ermetico utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. È collegabile direttamente con l esterno e garantisce una corretta combustione della legna, senza alterare i ricambi di ossigeno all interno dell ambiente. Questo sistema fa della stufa un prodotto più efficiente e sicuro. EASY 68 BASIC 11 kw EASY 80 BASIC 14 kw CARATTERISTICHE CENTRALINA ELETTRONICA CENTRALINA ELETTRONICA La centralina elettronica controlla le varie velocità del ventilatore, in accordo con la temperatura del caminetto e può essere gestita in modo manuale o automatico in base al proprio comfort. In caso di sovraccarico della temperatura, la centralina elettronica provvede, in automatico, allo smaltimento del calore in eccesso. È fornito in serie con telecomando per il controllo a distanza. FIREFLECTOR CAMERA DI COMBUSTIONE IN FIREFLECTOR La camera di combustione, realizzata in Fireflector ad alta densità (HD), permette di avere alte temperature tali da ottimizzare il processo di combustione e ridurre le emissioni. 86

89 STUFE E TERMOSTUFE UMIDIFICATORE UMIDIFICATORE INCORPORATO (solo per modello 80 PLUS) La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. SUPPLIED AIR SUPPLIED AIR Il dispositivo Supplied Air garantisce il miglior bilanciamento della combustione, grazie alla particolare conformazione della camera che ottimizza l impiego dell aria di post combustione. CONFIGURAZIONE DI SERIE OPTIONAL EASY Evo EASY 80 PLUS 14 kw Umidificatore* Portina con vetro ceramico Cassetto cenere estraibile* Griglia in ghisa* Contenitore per riempimento umidificatore Rivestimento camera combustione in Fireflector Guanto Chiusura automatica della porta* cornice per fissaggio rivestimento Apertura inferiore per aspirazione aria ambiente. * solo per modello 80 PLUS 1 - Porta colore nero Porta colore corten 2 - Kit di ventilazione comprensivo di centralina, ventilatore 410 m 3 /h, sonda aria 3 - Riduzione fumi da ø 200 mm a ø 180 mm colore nero* Riduzione fumi da ø 200 mm a ø 150 mm colore nero* Nero Corten VARIANTI COLORE EASY 80 PLUS Versione senza porta EASY 80 PLUS Versione con porta (optional) 87

90 1173 EASY STUFE E TERMOSTUFE TECNOLOGIA E DESIGN DATI TECNICI EASY 60 BASIC - 6 kw EASY 68 BASIC - 9 kw EASY 68 BASIC - 11 kw EASY 80 BASIC - 14 kw EASY 80 PLUS - 14 kw Potenza bruciata 8,4 kw 11,4 kw 13,8 kw 17,3 kw 17,3 kw Potenza nominale 6,8 kw 9,0 kw 11,0 kw 14,0 kw 14,0 kw Potenza minima Rendimento 81,5% 80,8 % 80 % 81,0 % 81,0 % Consumo 2 kg/h 2,7 kg/h 3,2 kg/h 3,9 kg/h 3,9 kg/h Capacità serbatoio pellet Temperatura fumi 230 C 242 C 261 C 238 C 238 C Tiraggio minimo 10 Pa 10 Pa 10 Pa 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,8 % 0,091 % 0,121 % 0,100 % 0,100 % Massa fumi 7 g/s ,1 g/s 12,1 g/s Scarico fumi Ø 158 mm 150 mm 150 mm 200 mm 200 mm Peso 180 kg 212 kg 212 kg 340 kg 340 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI EASY 68 EASY , , , , ø193 ø ,75 345,75 CERTIFICAZIONI BImSchV

91 QL STUFE E TERMOSTUFE LEGNA ARIA LA COMPAGNA IDEALE PER UN CALORE NATURALE 89

92 QL LA COMPAGNA IDEALE PER UN CALORE NATURALE LEGNA ARIA Stufa a legna dal frontale minimale e compatto adatto per ogni tipo di abitazione. Il giusto equilibrio per chi cerca una soluzione per ri-scaldare in modo naturale senza rinunciare ai colori della fiammaresi ancora più vivi dall ampio vetro frontale. NEW PUNTI DI FORZA SISTEMA ERMETICO Utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. L aria di combustione viene prelavata dall esterno attraverso il collegamento diretto con la presa d aria. QL10 98 kw RIVESTIMENTO IN ACCIAIO VERNICIATO BICOLORE CASSETTO CENERE ESTRAIBILE RISCALDAMENTO A CONVEZIONE NATURALE ALTI RENDIMENTI E BASSI LIVELLI DI EMISSIONI LEVA CONTROLLO COMBUSTIONE CARATTERISTICHE NEW FIREFLECTOR CAMERA DI COMBUSTIONE IN FIREFLECTOR La camera di combustione, realizzata in Fireflector ad alta densità (HD), permette di avere alte temperature tali da ottimizzare il processo di combustione e ridurre le emissioni. SUPPLIED AIR SUPPLIED AIR Il dispositivo Supplied Air garantisce il miglior bilanciamento della combustione, grazie alla particolare conformazione della camera che ottimizza l impiego dell aria di post combustione. QL kw DESIGN INNOVATIVO DESIGN INNOVATIVO Tutti i modelli sono caratterizzati da un ampia porta in vetro ceramico e serigrafato, con maniglia che comanda l apertura con un semplice gesto. 90

93 STUFE E TERMOSTUFE QL10 Bianco Nero CONFIGURAZIONE DI SERIE OPTIONAL QL Grigio tortora Corten Cassetto cenere estraibile 1 - Pedana in vetro 710x880 mm 2 - Pedana in metallo verniciato colore nero 710x880 mm 1 2 QL15 Bianco Nero Grigio tortora Corten Pietra ollare VARIANTI COLORE QL15 Versiono Pietra ollare 91

94 QL LA COMPAGNA IDEALE PER UN CALORE NATURALE STUFE E TERMOSTUFE DATI TECNICI QL10 QL15 Potenza bruciata 9,7 kw 9,7 kw Potenza nominale 8,0 kw 8,0 kw Potenza minima - - Rendimento 82,30 % 82,30 % Consumo min/max - - Capacità serbatoio pellet - - Temperatura fumi 261 C 261 C Tiraggio minimo 10 Pa 10 Pa CO (13% O 2 ) 0,10 % 0,10 % Massa fumi 6,1 g/s 6,1 g/s Scarico fumi Ø 150 mm 150 mm Peso 120 kg 137 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI QL10 QL CERTIFICAZIONI 92

95 TL STUFE E TERMOSTUFE LEGNA ARIA LA COMPAGNA IDEALE PER UN CALORE NATURALE 93

96 TL LA COMPAGNA IDEALE PER UN CALORE NATURALE LEGNA ARIA Stufa a legna tonda dal design pulito che valorizza la visione della fiamma.linee morbide che abbracciano un calore piacevole e silen-zioso per tutta la famiglia. NEW PUNTI DI FORZA SISTEMA ERMETICO Utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. L aria di combustione viene prelavata dall esterno attraverso il collegamento diretto con la presa d aria. QL10 TL kw RIVESTIMENTO IN ACCIAIO VERNICIATO BICOLORE ADATTA AL POSIZIONAMENTO AD ANGOLO CASSETTO CENERE ESTRAIBILE RISCALDAMENTO A CONVEZIONE NATURALE ALTI RENDIMENTI E BASSI LIVELLI DI EMISSIONI LEVA CONTROLLO COMBUSTIONE CARATTERISTICHE NEW FIREFLECTOR CAMERA DI COMBUSTIONE IN FIREFLECTOR La camera di combustione, realizzata in Fireflector ad alta densità (HD), permette di avere alte temperature tali da ottimizzare il processo di combustione e ridurre le emissioni. SUPPLIED AIR SUPPLIED AIR Il dispositivo Supplied Air garantisce il miglior bilanciamento della combustione, grazie alla particolare conformazione della camera che ottimizza l impiego dell aria di post combustione. QL15 TL15 7,5 14 kw DESIGN INNOVATIVO DESIGN INNOVATIVO Tutti i modelli sono caratterizzati da un ampia porta in vetro ceramico e serigrafato, con maniglia che comanda l apertura con un semplice gesto. 94

97 STUFE E TERMOSTUFE TL10 Bianco Nero CONFIGURAZIONE DI SERIE OPTIONAL TL Grigio tortora Corten Cassetto cenere estraibile 1 - Pedana in vetro 2 - Pedana in metallo verniciato colore nero 1 2 TL15 Bianco Nero Grigio tortora Corten VARIANTI COLORE 95

98 TL LA COMPAGNA IDEALE PER UN CALORE NATURALE STUFE E TERMOSTUFE DATI TECNICI TL10 TL15 Potenza bruciata 6,2 kw 9,3 kw Potenza nominale 5,0 kw 7,5 kw Potenza minima - - Rendimento 81,23 % 80,4 % Consumo min/max - - Capacità serbatoio pellet - - Temperatura fumi 244 C 309 C Tiraggio minimo 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,096 % - Massa fumi 7,5 g/s 6,9 g/s Scarico fumi Ø 150 mm 150 mm Peso 100 kg 150 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI TL10 TL CERTIFICAZIONI 96

99 I-DEA IDRO STUFE E TERMOSTUFE PELLET ACQUA UN INNOVATIVO DESIGN. NATURALMENTE 97

100 I-DEA IDRO UN INNOVATIVO DESIGN. NATURALMENTE PELLET ACQUA Le stufe e termostufe a pellet I-Dea Idro sono prodotti dalla linea slim ed ermetiche. Di design innovativo sono super sottili (solo 30 cm di spessore). Utilizzano solo aria esterna e sono dotate di kit idraulico già assemblato e collaudato. Le stufe e termostufe a pellet I-Dea Idro hanno centralina elettronica multilingua e radiocomando IR di serie. La stufa e termostufa a pellet I-Dea Idro è adatta per tutte le abitazioni e in particolar modo per le prime case. FRONTALE: I-DEA FRONTALE IDRO I-DEA FRONTALE IDRO QUADRA: I-DEA QUADRA IDRO I-DEA QUADRA IDRO 9 kw 17 kw 9 kw 17 kw PUNTI DI FORZA DESIGN INNOVATIVO Costituita da linee pulite e progettata con cura in ogni dettaglio. I diversi materiali e le varianti di colore possono soddisfare ogni esigenza di arredamento. SISTEMA ERMETICO Il sistema ermetico utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. È collegabile direttamente con l esterno e garantisce una corretta combustione del pellet, senza alterare i ricambi di ossigeno all interno dell ambiente. Questo sistema fa della stufa un prodotto più efficiente e sicuro. SUPERSOTTILE Solo 30 cm di spessore. KIT IDRAULICO Il kit idraulico a vaso chiuso, già assemblato e collaudato, è completo di valvole di sicurezza, pompa per il riscaldamento a basso consumo energetico, vaso di espansione e valvola anticondensa. CENTRALINA ELETTRONICA La centralina elettronica gestisce la temperatura ambiente e, se presente nell impianto, la temperatura nell accumulo; inoltre, può intervenire nella gestione di caldaia in parallelo, accumulo sanitario o cella termica e pompa di calore. È possibile tramite un accessiorio optional GPRS gestire l accensione e lo spegnimento con sms. ANGOLO: I-DEA ANGOLO IDRO I-DEA ANGOLO IDRO 9 kw 17 kw DOPPIA USCITA FUMI DOPPIA USCITA FUMI Per adattarsi alle diverse soluzioni abitative è possibile utilizzare l uscita fumi più adatta; posteriore o superiore. CARATTERISTICHE SILENZIOSA SILENZIOSA La particolare costruzione e la qualità dei componenti utilizzati permettono alla stufa di funzionare in modo silenzioso. 98

101 STUFE E TERMOSTUFE PANNELLO FRONTALE: Gres avorio Gres ruggine Vetro nero rigato SENSORE APERTURA PORTA SENSORE APERTURA PORTA Il sensore di apertura porta garantisce una miglior sicurezza di funzionamento della stufa. In caso di apertura della porta la stufa si spegne automaticamente. Inoltre, in caso di mancata apertura della porta per la pulizia delle ceneri, la stufa avvisa il cliente con uno specifico messaggio. SENSORE PELLET CAMERA DI COMBUSTIONE SENSORE LIVELLO PELLET Il sensore avvisa quando il pellet sta terminando, assicurando maggiore confort. CAMERA DI COMBUSTIONE In acciaio speciale Acciaio nero Acciaio grigio tortora Gres effetto legno CONFIGURAZIONE DI SERIE OPTIONAL I-DEA IDRO FRONTALE, QUADRA, ANGOLO Pietra ollare COLORE CORNICE: Bianco Centralina elettronica Telecomando IR Display Portina in vetro ceramico Cassetto cenere estraibile Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Estrattore fumi con sistema di sicurezza Sistema di ottimizzazione della combustione FLAME CONTROL Contenitore pellet kg 30 Scovolino Pennello per pulizia Resistenza elettrica per accensione Sistemi di sicurezza Pompa Motoriduttore Coclea Sonda di controllo temperatura ambiente Guanto Kit idraulico già montato e collaudato completo di valvola di sicurezza Pompa alta efficienza (Erp 2015 Ready) Vaso di espansione lt 3 Valvola anticondensa con taratura 45 C Punto di collegamento per riempimento impianto Punto di scarico impianto Termoidrometro per rilevare temperatura e pressione in assenza di tensione alla centralina Valvola automatica di sfogo aria Morsettiera per il collegamento dei dispositivi esterni in funzione della configurazione impianto Sensore di livello pellet Sensore di avviso porta aperta. 1 - Pedana in vetro 1100x530 mm o Pedana in metallo verniciato colore nero 1100x530 mm 2 - Sonda di controllo temperatura accumulatore minimo 2 per ogni accumulo 3 - Scheda di espansione per la gestione dei componenenti dell impianto. Necessaria per impianti a zone 4 - Valvola deviatrice 3 vie 5 - Gprs per accensione a distanza 6 - Display di controllo remoto per la gestione della caldaia e dell impianto 7 - Sonda temperatura ambiente da parete con custodia 8 - Termostato ambiente via radio (da ordinare in abbinamento al ricevitore RIC/TERM/AMB/RX) 9 - Ricevitore termostato via radio 10 - Staffa di fissaggio per uscita fumi superiore Nero Tortora VARIANTI COLORE 99

102 I-DEA IDRO UN INNOVATIVO DESIGN. NATURALMENTE STUFE E TERMOSTUFE DATI TECNICI I-DEA IDRO FRONTALE, QUADRA, ANGOLO 9 kw 17 kw Potenza bruciata 9,3 kw 18,4 kw Potenza nominale 9,0 kw 17,0 kw Potenza minima 4,9 kw 4,9 kw Potenza resa al fl uido 7,5 kw 14,5 kw Rendimento 93,5 % 93,0 % Consumo min/max 1,0-2,0 kg/h 1,0-2,0 kg/h Capacità serbatoio pellet 27 kg 27 kg Temperatura fumi 88 C 126 C Tiraggio minimo 10 Pa 11 Pa CO (13% O 2 ) 0,013 %S 0,010 % Massa fumi 8,2 g/s 10,7 g/s Scarico fumi Ø 80 mm 80 mm Peso 165 kg 165 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI I-DEA IDRO FRONTALE I-DEA IDRO QUADRA I-DEA IDRO ANGOLO , , ø 106 ø ø CERTIFICAZIONI 7 CONTO TERMICO RHI Eligible BImSchV 2 100

103 TECHNA IDRO STUFE E TERMOSTUFE PELLET ACQUA ADATTA PER OGNI AMBIENTE 101

104 TECHNA IDRO ADATTA PER OGNI AMBIENTE PELLET ACQUA Le stufe e termostufe a pellet Techna Idro sono progettate con sistema integrabile per tutta la casa. Dotate di sistema ermetico utilizzano al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. Bruciatore innovativo, kit idraulico e centralina elettronica completano le stufe e termostufe a pellet Techna Idro: delle vere caldaie con il rivestimento di una stufa. La stufa e termostufa a pellet Techna Idro è adatta per tutti i tipi di abitazione. PUNTI DI FORZA TECHNA IDRO TECHNA IDRO 18 kw 23 kw SISTEMA ERMETICO Il sistema ermetico utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. È collegabile direttamente con l esterno e garantisce una corretta combustione del pellet, senza alterare i ricambi di ossigeno all interno dell ambiente. Questo sistema fa della stufa un prodotto più efficiente e sicuro. BRUCIATORE INNOVATIVO CON CARICA DAL BASSO Utile per una migliore combustione del pellet e minore manutenzione del cestello. Il bruciatore è automatizzato grazie a un motoriduttore che garantisce il controllo della quantità di carico di pellet. L ingegnerizzazione del sistema garantisce perfetta combustione e silenziosità del bruciatore. KIT IDRAULICO Il kit idraulico a vaso chiuso, già assemblato e collaudato, è completo di valvole di sicurezza, pompa per il riscaldamento a basso consumo energetico, vaso di espansione e valvola anticondensa. CENTRALINA ELETTRONICA La centralina elettronica multilingua controlla tutte le funzioni della termostufa direttamente dal telecomando. Gestisce la temperatura dell accumulo e, se presente nell impianto, può intervenire nella gestione della caldaia in parallelo, accumulo sanitario o cella termica e pompa di calore. È possibile tramite un accessorio optional GPRS gestire l accensione e lo spegnimento con sms. 102

105 STUFE E TERMOSTUFE CARATTERISTICHE CAMERA DI COMBUSTIONE CAMERA DI COMBUSTIONE In acciaio speciale SILENZIOSA SILENZIOSA La particolare costruzione e la qualità dei componenti utilizzati permettono alla stufa di funzionare in modo silenzioso. Bronzo Nero lucido Bianco crema VARIANTI COLORE PULIZIA GIRO FUMI MECCANISMO AUTOMATICO DI PULIZIA DEL GIRO FUMI Lo scambiatore interno viene pulito in modo automatico garantendo un rendimento costante evitando interventi manuali. MECCANISMO AUTOMATICO DI PULIZIA DEL GIRO FUMI CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica Radiocomando con display retroilluminato per il controllo/impostazioni delle funzioni Display d emergenza Portina in vetro ceramico Cassetto raccolta fuliggini Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Estrattore fumi Sistema automatico pulizia scambiatore fumi Mantello in lamiera zincata e coibentazione Contenitore pellet Scovolino Pennello Guanto Sonda temperatura ambiente Contenitore pellet 40 kg. OPTIONAL TECHNA IDRO 1 - Pedana in vetro 810X1000 mm 2 - Pedana in metallo verniciato colore nero 810X1000 mm 3 - Sonda di controllo temperatura accumulatore 4 - Scheda di espansione per la gestione dei componenenti dell impianto. Necessaria per impianti a zone 5 - Valvola deviatrice 3 vie 6 - Gprs per accensione a distanza 7 - Display di controllo remoto per la gestione della caldaia e dell impianto 8 - Sonda temperatura ambiente da parete con custodia 9 - Termostato ambiente via radio (da ordinare in abbinamento al ricevitore RIC/TERM/AMB/RX) 10 - Ricevitore termostato via radio KIT IDRAULICO 103

106 1180 TECHNA IDRO ADATTA PER OGNI AMBIENTE STUFE E TERMOSTUFE DATI TECNICI TECHNA IDRO 18 kw 23 kw Potenza bruciata 19,7 kw 24,9 kw Potenza nominale 18,6 kw 23,5 kw Potenza minima 5,1 kw 5,1 kw Potenza resa al fl uido 16,2 kw 20,5 kw Rendimento 94,2 % 94,1 % Consumo min/max 1,0-4,1 kg/h 1,0-5,2 kg/h Capacità serbatoio pellet 43 kg 43 kg Temperatura fumi 112 C 123 C Tiraggio minimo 10 Pa 10 Pa CO (13% O 2 ) 0,006 % 0,011 % Massa fumi 12,5 g/s 13,7 g/s Scarico fumi Ø 80 mm 80 mm Peso 180 kg 180 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI TECHNA IDRO CERTIFICAZIONI 7 CONTO TERMICO RHI Eligible BImSchV 2 104

107 ARTE IDRO STUFE E TERMOSTUFE PELLET ACQUA ADATTA PER OGNI AMBIENTE 105

108 ARTE IDRO ADATTA PER OGNI AMBIENTE PELLET ACQUA Le stufe e termostufe a pellet Arte Idro sono dotate di sistema integrabile per tutta la casa. Sono dotate di sistema ermetico che utilizza al 100% aria esterna, senza mai prelevarne dall ambiente interno e alterare i ricambi d ossigeno. Bruciatore innovativo, kit idraulico e centralina elettronica completano le stufe e termostufe a pellet Arte Idro: vere e proprie caldaie con il rivestimento di una stufa. La stufa e termostufa a pellet Arte Idro è adatta per tutti i tipi di abitazione, in particolar modo per le prime case. ACCIAIO: ARTE ACCIAIO IDRO ARTE ACCIAIO IDRO 18 kw 23 kw PUNTI DI FORZA SISTEMA ERMETICO Il sistema ermetico utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. È collegabile direttamente con l esterno e garantisce una corretta combustione del pellet, senza alterare i ricambi di ossigeno all interno dell ambiente. Questo sistema fa della stufa un prodotto più efficiente e sicuro. BRUCIATORE INNOVATIVO CON CARICA DAL BASSO Utile per una migliore combustione del pellet e minore manutenzione del cestello. Il bruciatore è automatizzato grazie a un motoriduttore che garantisce il controllo della quantità di carico di pellet. L ingegnerizzazione del sistema garantisce perfetta combustione e silenziosità del bruciatore. KIT IDRAULICO Il kit idraulico a vaso chiuso, già assemblato e collaudato, è completo di valvole di sicurezza, pompa per il riscaldamento a basso consumo energetico, vaso di espansione e valvola anticondensa. MAIOLICA: ARTE MAIOLICA IDRO ARTE MAIOLICA IDRO 18 kw 23 kw CENTRALINA ELETTRONICA La centralina elettronica multilingua controlla tutte le funzioni della termostufa direttamente dal telecomando. Gestisce la temperatura dell accumulo e, se presente nell impianto, può intervenire nella gestione della caldaia in parallelo, accumulo sanitario o cella termica e pompa di calore. È possibile tramite un accessiorio optional GPRS gestire l accensione e lo spegnimento con sms. 106

109 STUFE E TERMOSTUFE ARTE ACCIAIO IDRO: CARATTERISTICHE PULIZIA GIRO FUMI MECCANISMO AUTOMATICO DI PULIZIA DEL GIRO FUMI Lo scambiatore interno viene pulito in modo automatico garantendo un rendimento costante evitando interventi manuali. SILENZIOSA SILENZIOSA La particolare costruzione e la qualità dei componenti utilizzati permettono alla stufa di funzionare in modo silenzioso. Acciaio nero opaco Acciaio bianco crema Acciaio bordeaux CAMERA DI COMBUSTIONE CAMERA DI COMBUSTIONE In acciaio speciale ARTE MAIOLICA IDRO: CONFIGURAZIONE DI SERIE OPTIONAL ARTE IDRO Maiolica nero opaco VARIANTI COLORE Maiolica bianco crema Maiolica bordeaux Centralina elettronica Radiocomando con sonda ambiente Display d emergenza Sistema di pulizia automatico del cestello Portina in vetro ceramico Cassetto raccolta fuliggini Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Estrattore fumi Sistema automatico pulizia scambiatore fumi Mantello in lamiera zincata e coibentazione Contenitore pellet Scovolino Pennello Guanto Sonda temperatura ambiente. 1 - Pedana in vetro 800X950 mm 2 - Pedana in metallo verniciato colore nero 800X950 mm 3 - Sonda di controllo temperatura accumulatore 4 - Scheda di espansione per la gestione dei componenenti dell impianto. Necessaria per impianti a zone 5 - Valvola deviatrice 3 vie 6 - Gprs per accensione a distanza 7 - Display di controllo remoto per la gestione della caldaia e dell impianto 8 - Sonda temperatura ambiente da parete con custodia 9 - Termostato ambiente via radio (da ordinare in abbinamento al ricevitore RIC/TERM/AMB/RX) 10 - Ricevitore termostato via radio BRUCIATORE INNOVATIVO CON CARICO DAL BASSO 107

110 ARTE IDRO STUFE E TERMOSTUFE ADATTA PER OGNI AMBIENTE DATI TECNICI ARTE ACCIAIO, MAIOLICA IDRO 18 kw 23 kw Potenza bruciata 19,7 kw 24,9 kw Potenza nominale 18,6 kw 23,5 kw Potenza minima 5,1 kw 5,1 kw Potenza resa al fl uido 16,2 kw 20,5 kw Rendimento 94,2 % 94,1 % Consumo min/max 1,0-4,1 kg/h 1,0-5,2 kg/h Capacità serbatoio pellet 43 kg 43 kg Temperatura fumi 112 C 123 C Tiraggio minimo 10 Pa 10 Pa CO (13% O 2 ) 0,006 % 0,011 % Massa fumi 12,5 g/s 13,7 g/s Scarico fumi Ø 80 mm 80 mm Peso 180 kg 180 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI ARTE ACCIAIO IDRO ARTE MAIOLICA IDRO , CERTIFICAZIONI 7 CONTO TERMICO RHI Eligible BImSchV 2 108

111 RIVA STUFE E TERMOSTUFE PELLET ARIA CALORE E DESIGN PER TUTTI 109

112 RIVA CALORE E DESIGN PER TUTTI PELLET ARIA Le stufe e termostufe a pellet Riva, grazie al design ricercato, sono indicate per gli ambienti moderni di case e uffici. Caratterizzate da moderne linee essenziali e design innovativo, le stufe e termostufe a pellet Riva sono dotate di porta in doppio vetro che da risalto alla fiamma e una forma che valorizza qualsiasi ambiente arredato. NEW La stufa e termostufa a pellet Riva è progettata per piccole e medie abitazioni ed edifici di nuova generazione. PUNTI DI FORZA DESIGN INNOVATIVO Costituita da linee pulite e progettata con cura in ogni dettaglio. I diversi materiali e le varianti di colore possono soddisfare ogni esigenza di arredamento. PORTA IN DOPPIO VETRO L elegante porta in doppio vetro serigrafato caratterizza ulteriormente il design della stufa valorizzando la fiamma interna. NEW CARATTERISTICHE RIVESTIMENTO RIVESTIMENTO In acciaio verniciato. CAMERA DI COMBUSTIONE CAMERA DI COMBUSTIONE La camera di combustione in ghisa offre una particolare estetica alla fiamma e garantisce maggior resistenza nelle operazioni di pulizia. RIVA RIVA 6 kw 9 kw 250 DISPLAY ELETTRONICO DISPLAY ELETTRONICO Il pratico display elettronico permette di visualizzare lo stato di funzionamento della stufa. È fornito di serie un radio comando IR che permette una veloce interazione con la stufa. SERBATOIO 17 KG CAPACITÀ DI SERBATOIO DA 17KG 110

113 STUFE E TERMOSTUFE CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica Telecomando IR-Display Portina in vetro ceramico Cassetto cenere estraibile Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Estrattore fumi con sistema di sicurezza Portina con doppio vetro Rivestimento camera combustione in ghisa n 1 ventilatore da 225 m3/h per mod. 6 kw n 1 ventilatore da 410 m3/h per mod. 9 kw Contenitore pellet Resistenza elettrica per accensione Sistemi di sicurezza Cestello di combustione Motoriduttore Coclea Sonda di controllo temperatura ambiente. OPTIONAL RIVA 1 - Pedana in vetro 2 - Pedana in metallo verniciato colore nero 3 - Sonda temperatura ambiente da parete con custodia 4 - Termostato ambiente via radio (da ordinare in abbinamento al ricevitore RIC/TERM/AMB/RX) 5 - Ricevitore termostato via radio 6 - Gprs per accensione a distanza Nero Bianco VARIANTI COLORE 111

114 1078 RIVA CALORE E DESIGN PER TUTTI STUFE E TERMOSTUFE DATI TECNICI RIVA 6 kw RIVA 9 kw Potenza bruciata 6,8 kw 10,1 kw Potenza nominale 6,2 kw 9,1 kw Potenza minima 3,4 kw 3,4 kw Rendimento 90,9% 90% Consumo min/max 0,7-1,4 kg/h 0,7-2,1 kg/h Capacità serbatorio pellet 17 kg 17 kg Temperatura fumi 105 C 135 C Tiraggio minimo 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 141 mg/m mg/m 3 Massa fumi 6,9 g/s 8,0 g/s Scarico fumi Ø 80 mm 80 mm Peso 107 kg 107 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI RIVA , , ,5 531,5 505 CERTIFICAZIONI 7 CONTO TERMICO BImSchV 2 112

115 AMBRIA STUFE E TERMOSTUFE PELLET ARIA CALORE E SEMPLICITÀ PER TUTTI 113

116 AMBRIA CALORE E SEMPLICITÀ PER TUTTI PELLET ARIA Le stufe e termostufe a pellet Ambria sono studiate per essere le prime stufe a completamento o in sostituzione al riscaldamento principale, utili per il risparmio sul costo di gestione. Linee pulite e cura del dettaglio caratterizzano le stufe e termostufe a pellet Ambria: facile da utilizzare e semplice da gestire. NEW La stufa e termostufa a pellet Ambria è adatta per piccole e medie abitazioni di nuova generazione. PUNTI DI FORZA DESIGN INNOVATIVO Costituita da linee pulite e progettata con cura in ogni dettaglio. I diversi materiali e le varianti di colore possono soddisfare ogni esigenza di arredamento. FUNZIONALE Facile da utilizzare e semplice da gestire. NEW CARATTERISTICHE RIVESTIMENTO RIVESTIMENTO In acciaio verniciato. CAMERA DI COMBUSTIONE CAMERA DI COMBUSTIONE La camera di combustione in ghisa offre una particolare estetica alla fiamma e garantisce maggior resistenza nelle operazioni di pulizia. AMBRIA AMBRIA 6 kw 9 kw 250 DISPLAY ELETTRONICO DISPLAY ELETTRONICO Il pratico display elettronico permette di visualizzare lo stato di funzionamento della stufa. È fornito di serie un radio comando IR che permette una veloce interazione con la stufa. SERBATOIO 17 KG CAPACITÀ DI SERBATOIO DA 17KG 114

117 STUFE E TERMOSTUFE CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica Telecomando IR- Display Cassetto cenere estraibile Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Estrattore fumi con sistema di sicurezza Rivestimento camera combustione in ghisa n 1 ventilatore da 225 m3/h per mod. 6 kw n 1 ventilatore da 410 m3/h per mod. 9 kw Contenitore pellet Resistenza elettrica per accensione Sistemi di sicurezza Cestello di combustione Motoriduttore Coclea Sonda. OPTIONAL AMBRIA 1 - Pedana in vetro 710x880 mm 2 - Pedana in metallo verniciato colore nero 710x880 mm 3 - Sonda temperatura ambiente da parete con custodia 4 - Termostato ambiente via radio (da ordinare in abbinamento al ricevitore RIC/TERM/AMB/RX) 5 - Ricevitore termostato via radio 6 - Gprs per accensione a distanza Nero Bianco VARIANTI COLORE 115

118 AMBRIA CALORE E SEMPLICITÀ PER TUTTI STUFE E TERMOSTUFE DATI TECNICI AMBRIA 6 kw AMBRIA 9 kw Potenza bruciata 6,8 kw 10,1 kw Potenza nominale 6,2 kw 9,1 kw Potenza minima 3,4 kw 3,4 kw Rendimento 90,9% 90% Consumo min/max 0,7-1,4 kg/h 0,7-2,1 kg/h Capacità serbatorio pellet 17 kg 17 kg Temperatura fumi 105 C 135 C Tiraggio minimo 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 141 mg/m mg/m 3 Massa fumi 6,9 g/s 8,0 g/s Scarico fumi Ø 80 mm 80 mm Peso 107 kg 107 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI AMBRIA , , CERTIFICAZIONI 7 CONTO TERMICO BImSchV 2 116

119 EKO PLUS STUFE E TERMOSTUFE PELLET ARIA STUFA COMPATTA E POTENTE 117

120 EKO PLUS STUFA COMPATTA E POTENTE PELLET ARIA Le stufe e termostufe a pellet Eko Plus, compatte ed ermetiche sono progettate per il riscaldamento ad aria umidificata. Utilizzano aria al 100% esterna senza alterare i ricambi d ossigeno interni. Efficienti e sicure, le stufe e termostufe a pellet Eko Plus sono installabili anche con canna fumaria coassiale, ideale per gli edifici passivi a basso consumo energetico. La stufa e termostufa a pellet Eko Plus è adatta per le piccole abitazioni di nuova generazione. PUNTI DI FORZA SISTEMA ERMETICO Il sistema ermetico utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. È collegabile direttamente con l esterno e garantisce una corretta combustione del pellet, senza alterare i ricambi di ossigeno all interno dell ambiente. Questo sistema fa della stufa un prodotto più efficiente e sicuro. INSTALLABILE ANCHE CON CANNA FUMARIA COASSIALE L installazione con canna fumaria coassiale è ideale per gli edifici passivi, a basso consumo energetico. CARATTERISTICHE EKO PLUS 6 kw DOPPIA USCITA FUMI DOPPIA USCITA FUMI Per adattarsi alle diverse soluzioni abitative è possibile utilizzare l uscita fumi più adatta; posteriore o superiore. 250 DISPLAY ELETTRONICO DISPLAY ELETTRONICO Il pratico display elettronico permette di visualizzare lo stato di funzionamento della stufa. È fornito di serie un radio comando IR che permette una veloce interazione con la stufa. CONTROLLO COMBUSTIONE FLAME CONTROL Il dispositivo flame control regola automaticamente la combustione del pellet migliorando l efficienza e la sicurezza. FIREFLECTOR CAMERA DI COMBUSTIONE IN FIREFLECTOR La camera di combustione, realizzata in Fireflector ad alta densità (HD), permette di avere alte temperature tali da ottimizzare il processo di combustione e ridurre le emissioni. 118

121 STUFE E TERMOSTUFE UMIDIFICATORE UMIDIFICATORE INCORPORATO La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. SILENZIOSA SILENZIOSA La particolare costruzione e la qualità dei componenti utilizzati permettono alla stufa di funzionare in modo silenzioso. Nero Sabbia Bordeaux VARIANTI COLORE CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica Telecomando IR Display Portina in vetro ceramico Cassetto cenere estraibile Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Estrattore fumi con sistema di sicurezza Rivestimento camera combustione in Fireflector Sistema di ottimizzazione della combustione FLAME CONTROL Umidificatore Contenitore per riempimento umidificatore n 1 ventilatore da 250 m 3 /h Contenitore pellet Scovolino Pennello Resistenza elettrica per accensione Sistemi di sicurezza Cestello di combustione Motoriduttore Coclea Sonda di controllo temperatura ambiente Guanto. OPTIONAL EKO PLUS 1 - Pedana in vetro 710x880 mm 2 - Pedana in metallo verniciato colore nero 710x880 mm 3 - Sonda temperatura ambiente da parete con custodia 4 - Termostato ambiente via radio (da ordinare in abbinamento al ricevitore RIC/TERM/AMB/RX) 5 - Ricevitore termostato via radio 6 - Gprs per accensione a distanza 7 - Kit per uscita fumi superiore comprensivo di top in metallo colore nero, staffa di supporto e minuteria

122 921 EKO PLUS STUFA COMPATTA E POTENTE STUFE E TERMOSTUFE DATI TECNICI EKO PLUS Potenza bruciata 6,5 kw Potenza nominale 6,1 kw Potenza minima 3,6 kw Rendimento 94,0 % Consumo min/max 0,8-1,4 kg/h Capacità serbatoio pellet 11 kg Temperatura fumi 119 C Tiraggio minimo 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,015 % Massa fumi 3,8 g/s Scarico fumi Ø 80 mm Peso 75 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI EKO PLUS , ø CERTIFICAZIONI CONTO TERMICO 6 BImSchV 2 RHI Eligible 120

123 STILE STUFE E TERMOSTUFE PELLET ARIA STUFA COMPATTA E POTENTE 121

124 STILE STUFA COMPATTA E POTENTE PELLET ARIA Le stufe e termostufe a pellet Stile sono stufe dotate di sistema ermetico, progettate per il riscaldamento ad aria umidificata. Il sistema, collegabile con l esterno, garantisce l utilizzo al 100% di aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. Le stufe e termostufe a pellet Stile sono installabili anche con canna fumaria coassiale, ideale per gli edifici passivi. La stufa e termostufa a pellet Stile è adatta per le piccole e medie abitazioni di nuova generazione. PUNTI DI FORZA SISTEMA ERMETICO Il sistema ermetico utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. È collegabile direttamente con l esterno e garantisce una corretta combustione del pellet, senza alterare i ricambi di ossigeno all interno dell ambiente. Questo sistema fa della stufa un prodotto più efficiente e sicuro. INSTALLABILE ANCHE CON CANNA FUMARIA COASSIALE L installazione con canna fumaria coassiale è ideale per gli edifici passivi, a basso consumo energetico. CARATTERISTICHE STILE 8 kw TRIPLA USCITA FUMI TRIPLA USCITA FUMI Per adattarsi alle diverse soluzioni abitative è possibile utilizzare l uscita fumi più adatta; posteriore, superiore o laterale. 250 DISPLAY ELETTRONICO DISPLAY ELETTRONICO Il pratico display elettronico permette di visualizzare lo stato di funzionamento della stufa. È fornito di serie un radio comando IR che permette una veloce interazione con la stufa. CONTROLLO COMBUSTIONE FLAME CONTROL Il dispositivo flame control regola automaticamente la combustione del pellet migliorando l efficienza e la sicurezza. FIREFLECTOR CAMERA DI COMBUSTIONE IN FIREFLECTOR La camera di combustione, realizzata in Fireflector ad alta densità (HD), permette di avere alte temperature tali da ottimizzare il processo di combustione e ridurre le emissioni. 122

125 STUFE E TERMOSTUFE UMIDIFICATORE UMIDIFICATORE INCORPORATO La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. SILENZIOSA SILENZIOSA La particolare costruzione e la qualità dei componenti utilizzati permettono alla stufa di funzionare in modo silenzioso. Nero Grigio CONFIGURAZIONE DI SERIE OPTIONAL STILE Bordeaux VARIANTI COLORE Sabbia Centralina elettronica Telecomando IR- Display Portina in vetro ceramico Cassetto cenere estraibile Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Estrattore fumi con sistema di sicurezza Rivestimento camera combustione in Fireflector Sistema di ottimizzazione della combustione FLAME CONTROL Umidificatore Contenitore per riempimento umidificatore n 1 ventilatore da 250 m 3 /h Contenitore pellet Scovolino Pennello Resistenza elettrica per accensione Sistemi di sicurezza Cestello di combustione Motoriduttore Coclea Sonda di controllo temperatura ambiente Guanto. 1 - Pedana in vetro 710x880 mm 2 - Pedana in metallo verniciato colore nero 710x880 mm 3 - Sonda temperatura ambiente da parete con custodia 4 - Termostato ambiente via radio (da ordinare in abbinamento al ricevitore RIC/TERM/AMB/RX) 5 - Ricevitore termostato via radio 6 - Gprs per accensione a distanza 7 - Kit per uscita fumi superiore comprensivo di top in metallo colore nero, staffa di supporto e minuteria TRIPLA USCITA FUMI 123

126 921 STILE STUFA COMPATTA E POTENTE STUFE E TERMOSTUFE DATI TECNICI STILE Potenza bruciata 8,6 kw Potenza nominale 8,0 kw Potenza minima 3,6 kw Rendimento 93,5 % Consumo min/max 0,8-1,8 kg/h Capacità serbatoio pellet 11 kg Temperatura fumi 135 C Tiraggio minimo 14 Pa CO (13% O 2 ) 0,019 % Massa fumi 4,6 g/s Scarico fumi Ø 80 mm Peso 75 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI STILE 35, CERTIFICAZIONI CONTO TERMICO 5 BImSchV 2 RHI Eligible 124

127 BOTERO STUFE E TERMOSTUFE PELLET ARIA UN CALDO A REGOLA D ARTE. NATURALMENTE 125

128 BOTERO UN CALDO A REGOLA D ARTE NATURALMENTE PELLET ARIA Le stufe e termostufe a pellet Botero, di design innovativo, sono dotate di sistema ermetico che utilizza al 100% aria esterna senza prelevarne dall interno. Non alterano perciò i ricambi di ossigeno all interno degli ambienti. Efficienza e sicurezza fanno delle stufe e termostufe a pellet Botero le soluzioni ideali per gli edifici passivi, ad alto rendimento energetico e basso consumo. La stufa e termostufa a pellet Botero è adatta per abitazioni di medie dimensioni. PUNTI DI FORZA SISTEMA ERMETICO Il sistema ermetico utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. È collegabile direttamente con l esterno e garantisce una corretta combustione del pellet, senza alterare i ricambi di ossigeno all interno dell ambiente. Questo sistema fa della stufa un prodotto più efficiente e sicuro. INSTALLABILE ANCHE CON CANNA FUMARIA COASSIALE L installazione con canna fumaria coassiale è ideale per gli edifici passivi, a basso consumo energetico. CARATTERISTICHE BOTERO 8 kw PORTA CON DOPPIOVETRO PORTA IN DOPPIO VETRO L elegante porta in doppio vetro serigrafato caratterizza ulteriormente il design della stufa valorizzando la fiamma interna. SILENZIOSA SILENZIOSA La particolare costruzione e la qualità dei componenti utilizzati permettono alla stufa di funzionare in modo silenzioso. - + MINOR SPAZIO CON MIGLIOR RISULTATO Grazie all uscita fumi superiore è possibile posizionare la stufa vicino alla parete riducendo gli ingombri. L uscita superiore offre una visione pulita del retro stufa quando installata nel centro dell abitazione. FIREFLECTOR CAMERA DI COMBUSTIONE IN FIREFLECTOR La camera di combustione, realizzata in Fireflector ad alta densità (HD), permette di avere alte temperature tali da ottimizzare il processo di combustione e ridurre le emissioni. 126

129 STUFE E TERMOSTUFE UMIDIFICATORE UMIDIFICATORE INCORPORATO La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. TELECOMANDO TELECOMANDO MULTILINGUA La centralina elettronica multilingua controlla tutte le funzioni della termostufa direttamente da telecomando. È possibile tramite un accessorio optional GPRS gestire l accensione e lo spegnimento con sms. Bianco Pietra ollare sabbiata Bronzo DOPPIA USCITA FUMI DOPPIA USCITA FUMI Per adattarsi alle diverse soluzioni abitative è possibile utilizzare l uscita fumi più adatta; posteriore o superiore. FLAME CONTROL FLAME CONTROL Il dispositivo flame control regola automaticamente la combustione del pellet migliorando l efficienza e la sicurezza. Nero Sabbia Bordeaux VARIANTI COLORE CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica Radiocomando palmare con display retroilluminato per il controllo/impostazione delle funzioni Portina in vetro ceramico Doppio vetro Cassetto cenere estraibile Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Estrattore fumi con sistema di sicurezza Rivestimento camera combustione in Fireflector Sistema di ottimizzazione della combustione Umidificatore Contenitore per riempimento umidificatore n 1 ventilatore da 250 m 3 /h Contenitore pellet Scovolino Pennello Resistenza elettrica per accensione Sistemi di sicurezza Cestello di combustione Motoriduttore Coclea Sonda di controllo temperatura ambiente Guanto. OPTIONAL BOTERO 1 - Pedana in vetro 2 - Pedana in metallo verniciato colore nero 3 - Kit uscita fumi superiore monotubo completo di: raccordo a T completo di tappo di chiusura, tubo sagomato per uscita fumi, staffe di fissaggio 4 - Kit uscita fumi superiore coassiale completo di: coperchio rivestimento uscita fumi superiore, raccordo a T completo di tappo di chiusura, tubo sagomato per uscita fumi, staffe di fissaggio tubo sagomato alluminio ø Sonda temperatura ambiente da parete con custodia 6 - Termostato ambiente via radio (da ordinare in abbinamento al ricevitore RIC/TERM/AMB/RX) 7 - Ricevitore termostato via radio 8 - Gprs per accensione a distanza USCITA FUMI COASSIALE 127

130 1183 BOTERO UN CALDO A REGOLA D ARTE. NATURALMENTE STUFE E TERMOSTUFE DATI TECNICI BOTERO Potenza bruciata 8,6 kw Potenza nominale 8,0 kw Potenza minima 3,6 kw Rendimento 91,0 % Consumo min/max 0,8-1,8 kg/h Capacità serbatorio pellet 18 kg Temperatura fumi 135 C Tiraggio minimo 14 Pa CO (13% O 2 ) 0,019 % Massa fumi Scarico fumi Ø Peso Garanzia corpo caldaia* 4,6 g/s 80 mm 105 kg 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI BOTERO ø 554 ø 554 ø 106 CERTIFICAZIONI CONTO TERMICO 5 BImSchV 2 128

131 RUBIK STUFE E TERMOSTUFE PELLET ARIA DESIGN INNOVATIVO 129

132 RUBIK DESIGN INNOVATIVO PELLET ARIA Le stufe e termostufe a pellet Rubik sono stufe dotate di sistema ermetico, progettate per il riscaldamento ad aria umidificata. Il sistema, collegabile con l esterno, garantisce l utilizzo al 100% di aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. Le stufe e termostufe a pellet Rubik sono installabili anche con canna fumaria coassiale, ideale per gli edifici passivi. La stufa e termostufa a pellet Rubik è adatta per le abitazioni di medie dimensioni. PUNTI DI FORZA SISTEMA ERMETICO Il sistema ermetico utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. È collegabile direttamente con l esterno e garantisce una corretta combustione del pellet, senza alterare i ricambi di ossigeno all interno dell ambiente. Questo sistema fa della stufa un prodotto più efficiente e sicuro. INSTALLABILE ANCHE CON CANNA FUMARIA COASSIALE L installazione con canna fumaria coassiale è ideale per gli edifici passivi, a basso consumo di energia. RUBIK 8 kw CARATTERISTICHE FIREFLECTOR CAMERA DI COMBUSTIONE IN FIREFLECTOR La camera di combustione, realizzata in Fireflector ad alta densità (HD), permette di avere alte temperature tali da ottimizzare il processo di combustione e ridurre le emissioni. UMIDIFICATORE UMIDIFICATORE INCORPORATO La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. DOPPIA USCITA FUMI DOPPIA USCITA FUMI Per adattarsi alle diverse soluzioni abitative è possibile utilizzare l uscita fumi più adatta; posteriore o superiore. SILENZIOSA SILENZIOSA La particolare costruzione e la qualità dei componenti utilizzati permettono alla stufa di funzionare in modo silenzioso. 130

133 STUFE E TERMOSTUFE TELECOMANDO TELECOMANDO MULTILINGUA La centralina elettronica multilingua controlla tutte le funzioni della termostufa direttamente dal telecomando. È possibile tramite un accessorio optional GPRS gestire l accensione e lo spegnimento con sms. CONTROLLO COMBUSTIONE FLAME CONTROL Il dispositivo flame control regola automaticamente la combustione del pellet migliorando l efficienza e la sicurezza. Bianco Pietra ollare sabbiata Bronzo Nero Sabbia Bordeaux VARIANTI COLORE CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica Radiocomando palmare con display retroilluminato per il controllo/impostazione delle funzioni Portina in vetro ceramico Cassetto cenere estraibile Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Estrattore fumi con sistema di sicurezza Rivestimento camera combustione in Fireflector Umidificatore Contenitore per riempimento umidificatore n 1 ventilatore da 250 m 3 /h Contenitore pellet Scovolino Pennello Resistenza elettrica per accensione Sistemi di sicurezza Cestello di combustione Motoriduttore Coclea Sonda di controllo temperatura ambiente Guanto. OPTIONAL RUBIK 1 - Pedana in vetro 2 - Pedana in metallo verniciato colore nero 3 - Kit uscita fumi superiore monotubo completo di: raccordo a T completo di tappo di chiusura, tubo sagomato per uscita fumi, staffe di fissaggio 4 - Kit uscita fumi superiore coassiale completo di: coperchio rivestimento uscita fumi superiore, raccordo a T completo di tappo di chiusura, tubo sagomato per uscita fumi, staffe di fissaggio tubo sagomato alluminio ø Sonda temperatura ambiente da parete con custodia 6 - Termostato ambiente via radio (da ordinare in abbinamento al ricevitore RIC/TERM/AMB/RX) 7 - Ricevitore termostato via radio 8 - Gprs per accensione a distanza USCITA FUMI COASSIALE 131

134 1183 ø RUBIK DESIGN INNOVATIVO STUFE E TERMOSTUFE DATI TECNICI RUBIK Potenza bruciata 8,6 kw Potenza nominale 8,0 kw Potenza minima 3,6 kw Rendimento 93,5 % Consumo min/max 0,8-1,8 kg/h Capacità serbatoio pellet 18 kg Temperatura fumi 135 C Tiraggio minimo 14 Pa CO (13% O 2 ) 0,019 % Massa fumi 4,6 g/s Scarico fumi Ø 80 mm Peso 105 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI RUBIK ,5 227,5 525 CERTIFICAZIONI CONTO TERMICO 5 BImSchV 2 132

135 I-DEA STUFE E TERMOSTUFE PELLET ARIA UN INNOVATIVO DESIGN. NATURALMENTE 133

136 I-DEA UN INNOVATIVO DESIGN. NATURALMENTE PELLET ARIA Le stufe e termostufe a pellet I-Dea sono prodotti dalla linea slim ed ermetiche, predisposte per la canalizzazione. Utilizzano solo aria al 100% esterna, senza prelevarne dall ambiente e alterare i ricambi di ossigeno interni. Le stufe e termostufe a pellet I-Dea sono efficienti, sicure e installabili anche con canna fumaria coassiale, ideale per gli edifici passivi. La stufa e termostufa a pellet I-Dea è adatta per medie e grandi abitazioni. FRONTALE: I-DEA FRONTALE 9 kw PUNTI DI FORZA SISTEMA ERMETICO Il sistema ermetico utilizza al 100% aria esterna e non preleva l aria dall ambiente. È collegabile direttamente con l esterno e garantisce una corretta combustione del pellet, senza alterare i ricambi di ossigeno all interno dell ambiente. Questo sistema fa della stufa un prodotto più efficiente e sicuro. INSTALLABILE ANCHE CON CANNA FUMARIA COASSIALE L installazione con canna fumaria coassiale è ideale per gli edifici passivi. CANALIZZABILE Dotata di kit di canalizzazione opzionale. La temperatura di uscita e la portata variano in funzione del percorso di canalizzazione (indicativamente: con 6 metri e 2 curve, a 90 ; valori di 75 C e 80 m 3 /h). È possibile inoltre termoregolare i locali canalizzati con termostato o con sonda ambiente (opzionali). QUADRA: I-DEA QUADRA 9 kw CARATTERISTICHE FIREFLECTOR CAMERA DI COMBUSTIONE IN FIREFLECTOR La camera di combustione, realizzata in Fireflector ad alta densità (HD), permette di avere alte temperature tali da ottimizzare il processo di combustione e ridurre le emissioni. UMIDIFICATORE UMIDIFICATORE INCORPORATO La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. ANGOLO: I-DEA ANGOLO 11 kw CONTROLLO COMBUSTIONE FLAME CONTROL Il dispositivo flame control regola automaticamente la combustione del pellet migliorando l efficienza e la sicurezza. 250 DISPLAY ELETTRONICO DISPLAY ELETTRONICO Il pratico display elettronico permette di visualizzare lo stato di funzionamento della stufa. È fornito di serie un radio comando IR che permette una veloce interazione con la stufa. 134

137 STUFE E TERMOSTUFE PANNELLO FRONTALE: Gres avorio Gres ruggine Vetro nero rigato Acciaio nero Acciaio grigio tortora Gres effetto legno Pietra ollare COLORE CORNICE: DOPPIA USCITA FUMI DOPPIA USCITA FUMI Per adattarsi alle diverse soluzioni abitative è possibile utilizzare l uscita fumi più adatta; posteriore o superiore. SILENZIOSA SILENZIOSA La particolare costruzione e la qualità dei componenti utilizzati permettono alla stufa di funzionare in modo silenzioso. Bianco 28 SOTTILE SUPERSOTTILE Solo 28 cm di spessore. Nero Tortora CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica Telecomando IR- Display Portina in vetro ceramico Cassetto cenere estraibile Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Estrattore fumi con sistema di sicurezza Rivestimento camera combustione in Fireflector Sistema di ottimizzazione della combustione FLAME CONTROL Umidificatore Contenitore per riempimento umidificatore n 1 ventilatore da 410 m 3 /h Contenitore pellet Scovolino Pennello Resistenza elettrica per accensione Sistemi di sicurezza Cestello di combustione Motoriduttore Coclea Sonda di controllo temperatura ambiente Guanto. OPTIONAL I-DEA FRONTALE, QUADRA, ANGOLO 1 - Kit di canalizzazione 1 ventilatore (sx) 110 m3/h con sonda 1 ventilatore (dx) 110 m3/h con sonda 2 - Pedana in vetro 1100x530 mm Pedana in metallo verniciato colore nero 1100x530 mm 3 - Raccordo uscita aria calda per canalizzazione 4 - Gprs per accensione a distanza 5 - Staffa di fissaggio per uscita fumi superiore 6 - Sonda temperatura ambiente da parete con custodia 7 - Termostato ambiente via radio (da ordinare in abbinamento al ricevitore RIC/TERM/AMB/RX) 8 - Ricevitore termostato via radio PREDISPOSTE PER LA CANALIZZAZIONE 135

138 308,5 308, I-DEA UN INNOVATIVO DESIGN. NATURALMENTE STUFE E TERMOSTUFE DATI TECNICI I-DEA QUADRA, FRONTALE I-DEA ANGOLO Potenza bruciata 9,9 kw 12,8 kw Potenza nominale 9,0 kw 11,5 kw Potenza minima 2,4 kw 3,0 kw Rendimento 91,0 % 90,5 % Consumo min/max 0,5-2,0 kg/h 0,6-2,6 kg/h Capacità serbatorio pellet 30 kg 30 kg Temperatura fumi 139 C 154 C Tiraggio minimo 10 Pa 11 Pa CO (13% O 2 ) 0,020 % 0,011 % Massa fumi 6,7 g/s 8,0 g/s Scarico fumi Ø 80 mm 80 mm Peso 126 kg 125 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI I-DEA FRONTALE I-DEA QUADRA I-DEA ANGOLO ø 106 ø , , ø , CERTIFICAZIONI 7 CONTO TERMICO BImSchV 2 RHI Eligible 136

139 TECHNA STUFE E TERMOSTUFE PELLET ARIA PROGETTATA PER CANALIZZARE L ARIA 137

140 TECHNA PROGETTATA PER CANALIZZARE L ARIA PELLET ARIA Le stufe e termostufe a pellet Techna sono potenti stufe progettate per il riscaldamento ad aria umidificata. Le stufe e termostufe a pellet Techna sono fornite con kit di canalizzazione (opzionale) ed eventualmente con termostato e sonda ambiente (opzionali) per la termoregolazione dei locali canalizzati. La stufa e termostufa a pellet Techna è adatta per tutti i tipi di abitazione. PUNTI DI FORZA CANALIZZABILE Dotata di kit di canalizzazione opzionale. La temperatura di uscita e la portata variano in funzione del percorso di canalizzazione (indicativamente: con 6 metri e 2 curve a 90 ; valori di 75 C e 80 m 3 /h). Solo per le versioni da 10 kw è possibile inoltre termoregolare i locali canalizzati con termostato o con sonda ambiente (opzionali). TECHNA 10 kw CARATTERISTICHE TELECOMANDO TELECOMANDO MULTILINGUA La centralina elettronica multilingua controlla tutte le funzioni della termostufa direttamente da telecomando. È possibile tramite un accessorio optional GPRS gestire l accensione e lo spegnimento con sms. UMIDIFICATORE UMIDIFICATORE INCORPORATO La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. TECHNA 15 kw FIREFLECTOR CAMERA DI COMBUSTIONE IN FIREFLECTOR La camera di combustione, realizzata in Fireflector ad alta densità (HD), permette di avere alte temperature tali da ottimizzare il processo di combustione e ridurre le emissioni. SILENZIOSA SILENZIOSA La particolare costruzione e la qualità dei componenti utilizzati permettono alla stufa di funzionare in modo silenzioso. 138

141 STUFE E TERMOSTUFE Nero lucido Bianco crema Bronzo VARIANTI COLORE CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica Radiocomando palmare con display retroilluminato per il controllo/impostazione delle funzioni Display d emergenza Portina in vetro ceramico Cassetto cenere estraibile Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Estrattore fumi Rivestimento camera combustione in Fireflector Umidificatore Contenitore per riempimento umidificatore n 2 ventilatori da 190 m 3 /h per il modello da 10 kw Ventilatore da 680 m 3 /h per il modello da 15 kw Contenitore pellet Scovolino Pennello Resistenza elettrica per accensione Sistemi di sicurezza Cestello di combustione Motoriduttore Coclea Sonda di controllo temperatura ambiente Guanto Sonda temperatura ambiente. OPTIONAL TECHNA 1 - Pedana in vetro 810x1000 mm Pedana in vetro 710x880 mm 2 - Pedana in metallo verniciatocolore nero 810x1000 mm Pedana in metallo verniciato colore nero 710x880 mm 3 - Raccordo uscita aria calda per canalizzazione diam. 80 mm (per i modelli da 15 kw) 4 - Gprs per accensione a distanza 5 - Kit di canalizzazione per i modelli da 10 kw 1 ventilatore (sx) 110 m3/h con sonda 1 ventilatore (dx) 110 m3/h con sonda 6 - Sonda temperatura ambiente da parete con custodia 7 - Termostato ambiente via radio (da ordinare in abbinamento al ricevitore RIC/TERM/AMB/RX) 8 - Ricevitore termostato via radio kw 15 kw PREDISPOSTE PER LA CANALIZZAZIONE 139

142 TECHNA PROGETTATA PER CANALIZZARE L ARIA STUFE E TERMOSTUFE DATI TECNICI TECHNA 10 kw TECHNA 15 kw Potenza bruciata 12,1 kw 17,9 kw Potenza nominale 10,4 kw 15,5 kw Potenza minima 2,5 kw 2,5 kw Rendimento 86,2 % 86,6 % Consumo min/max 0,5-2,5 kg/h 0,5-3,5 kg/h Capacità serbatoio pellet 18 kg 30 kg Temperatura fumi 203 C 208 C Tiraggio minimo 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,015 % 0,006 % Massa fumi 7,9 g/s 10,5 g/s Scarico fumi Ø 80 mm 80 mm Peso 115 kg 130 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI TECHNA 10 kw TECHNA 15 kw , , CERTIFICAZIONI 5 RHI Eligible 140

143 ARTE STUFE E TERMOSTUFE PELLET ARIA PROGETTATA PER CANALIZZARE L ARIA 141

144 ARTE PROGETTATA PER CANALIZZARE L ARIA PELLET ARIA Le stufe e termostufe a pellet Arte sono potenti stufe progettate per il riscaldamento ad aria umidificata. Le stufe e termostufe a pellet Arte sono fornite con kit di canalizzazione (opzionale) ed eventualmente con termostato e sonda ambiente (opzionali) per la termoregolazione dei locali canalizzati. La stufa e termostufa a pellet Arte è adatta per tutti i tipi di abitazione. PUNTI DI FORZA ACCIAIO: ARTE ACCIAIO 10 kw CANALIZZABILE Dotata di kit di canalizzazione opzionale. La temperatura di uscita e la portata variano in funzione del percorso di canalizzazione (indicativamente: con 6 metri e 2 curve, a 90 ; valori di 75 C e 80 m 3 /h). Solo per le versioni da 10 kw è possibile inoltre termoregolare i locali canalizzati con termostato o con sonda ambiente (opzionali). ARTE ACCIAIO 15 kw CARATTERISTICHE FIREFLECTOR CAMERA DI COMBUSTIONE IN FIREFLECTOR La camera di combustione, realizzata in Fireflector ad alta densità (HD), permette di avere alte temperature tali da ottimizzare il processo di combustione e ridurre le emissioni. SILENZIOSA SILENZIOSA La particolare costruzione e la qualità dei componenti utilizzati permettono alla stufa di funzionare in modo silenzioso. MAIOLICA: ARTE MAIOLICA ARTE MAIOLICA 10 kw 15 kw UMIDIFICATORE UMIDIFICATORE INCORPORATO La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. TELECOMANDO TELECOMANDO MULTILINGUA La centralina elettronica multilingua controlla tutte le funzioni della termostufa direttamente da telecomando. È possibile tramite un accessorio optional GPRS gestire l accensione e lo spegnimento con sms. 142

145 STUFE E TERMOSTUFE ARTE ACCIAIO: Acciaio nero opaco Acciaio bianco crema Acciaio bordeaux Acciaio grigio ARTE MAIOLICA: Acciaio sabbia CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica Radiocomando palmare con display retroilluminato per il controllo/impostazione delle funzioni Display d emergenza Portina in vetro ceramico Cassetto cenere estraibile Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Estrattore fumi Rivestimento camera combustione in Fireflector Umidificatore Contenitore per riempimento umidificatore n 2 ventilatori da 190 m 3 /h per il modello da 10 kw Ventilatore da 680 m 3 /h per il modello da 15 kw Contenitore pellet Scovolino Pennello Resistenza elettrica per accensione Sistemi di sicurezza Cestello di combustione Motoriduttore Coclea Sonda di controllo temperatura ambiente Guanto Sonda temperatura ambiente. OPTIONAL ARTE 1 - Pedana in vetro 800x950 mm 2 - Pedana in metallo verniciato colore nero 800x950 mm 3 - Raccordo uscita aria calda per canalizzazione diam. 80 mm (per i modelli da 15 kw) 4 - Gprs per accensione a distanza 5 - Kit di canalizzazione per i modelli da 10 kw 1 ventilatore (sx) 110 m 3 /h con sonda 1 ventilatore (dx) 110 m 3 /h con sonda 6 - Sonda temperatura ambiente da parete con custodia 7 - Termostato ambiente via radio (da ordinare in abbinamento al ricevitore RIC/TERM/AMB/RX) 8 - Ricevitore termostato via radio Maiolica nero opaco Maiolica bianco crema Maiolica bordeaux 8 Maiolica sabbia 10 kw 15 kw VARIANTI COLORE PREDISPOSTE PER LA CANALIZZAZIONE 143

146 ARTE PROGETTATA PER CANALIZZARE L ARIA STUFE E TERMOSTUFE DATI TECNICI ARTE 10 kw ARTE 15 kw Potenza bruciata 12,1 kw 17,9 kw Potenza nominale 10,4 kw 15,5 kw Potenza minima 2,5 kw 2,5 kw Rendimento 86,2 % 86,6 % Consumo min/max 0,5-2,5 kg/h 0,5-3,5 kg/h Capacità serbatoio pellet 18 kg 30 kg Temperatura fumi 203 C 208 C Tiraggio minimo 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,015 % 0,006 % Massa fumi 7,9 g/s 10,5 g/s Scarico fumi Ø 80 mm 80 mm Peso 115 kg 130 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI ARTE ACCIAIO 10 kw ARTE ACCIAIO 15 kw ARTE MAIOLICA 10 kw ARTE MAIOLICA 15 kw , , ,1 558, CERTIFICAZIONI 5 RHI Eligible 144

147 CALDEA IDRO STUFE E TERMOSTUFE LEGNA PELLET ACQUA RISPARMIO E AUTONOMIA 145

148 CALDEA IDRO RISPARMIO E AUTONOMIA LEGNA PELLET ACQUA Le stufe e termostufe a legna pellet combinate Caldea Idro sono termostufa a combustione controllata e prolungata, in grado di riscaldare ad acqua tutta l abitazione, di produrre acqua calda sanitaria per tutta la famiglia e di cuocere al forno o alla griglia. Con le stufe e termostufe a legna pellet combinate Caldea Idro si ha la combinazione perfetta tra risparmio e autonomia. Il passaggio da legna a pellet avviene in modo automatico e controllato tramite centralina elettronica che mantiene la funzione di riscaldamento secondo l impostazione data. La stufa e termostufa a legna pellet combinata Caldea Idro è adatta per medie e grandi abitazioni. PUNTI DI FORZA CALORE, RISPARMIO E COMODITÀ ogni volta che vuoi PASSAGGIO AUTOMATICO DA LEGNA A PELLET È possibile passare automaticamente da un combustibile all altro, continuando a riscaldare secondo l impostazione data. Il controllo avviene tramite una centralina elettronica e non richiede la presenza in casa dell utente. FORNO IN TERRACOTTA Con la stufa a legna pellet combinata Caldea Idro puoi cucinare nel forno in terracotta, oltre che sulla griglia e sulla piastra radiante, usando lo stesso calore con cui si riscalda casa. CARATTERISTICHE BASE: CALDEA BASE IDRO kw CARICA DAL BASSO BRUCIATORE INNOVATIVO CON CARICA DAL BASSO Utile per una migliore combustione del pellet e minore manutenzione del cestello. Il bruciatore è automatizzato grazie a un motoriduttore che garantisce il controllo della quantità di carico di pellet. L ingegnerizzazione del sistema garantisce perfetta combustione e silenziosità del bruciatore. SISTEMA ONDULING SCAMBIATORE RAFFREDDAMENTO SISTEMA ONDULING Il sistema onduling triplica l esposizione al fuoco grazie all ondulazione brevettata che ne massimizza il rendimento. SCAMBIATORE DI RAFFREDDAMENTO Lo scambiatore di raffreddamento garantisce la sicurezza, governando la temperatura dell acqua e assicura il funzionamento anche in caso di blackout elettrico. 146

149 5 C A A A OFF 0 A+P STUFE E TERMOSTUFE KIT KIT IDRAULICO KIT IDRAULICO Il kit idraulico a vaso chiuso, già assemblato e collaudato, è completo di valvole di sicurezza, pompa per il riscaldamento a basso consumo energetico, vaso di espansione, riduttore di pressione e by pass anticondensa. È disponibile anche nella versione con kit base. CALDOCONTROL CALDOCONTROL Il dispositivo CaldoControl, nel funzionamento a legna, regola la combustione in proporzione alla richiesta di calore, assicurando una lunga autonomia alla carica. SCAMBIATORE A PIASTRE SCAMBIATORE A PIASTRE Grazie alla presenza di scambiatore a piastre, la stufa a legna pellet combinata Caldea Idro fornisce istantaneamente acqua calda sanitaria. PIASTRA RADIANTE PIASTRA RADIANTE IN ACCIAIO La piastra radiante è utilizzabile sia per le cotture lunghe sia come scaldavivande. CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica semplificata Dispositivo di controllo automatico della combustione CaldoControl Kit idraulico (secondo modello sotto riportato) Coibentazione interna Sonda temperatura ambiente Portine diritte con vetro ceramico Forno in terracotta con resistenza elettrica 1200W Termostato forno regolabile Ripiano in acciaio inox per forno Termometro forno Contenitore pellet 42kg (completo di sensore di livello minimo del pellet) Resistenza elettrica 1500W per sanitario e antigelo con termostato regolabile Piastra radiante Cassetto cenere estraibile Serranda fumi 2 griglie in acciaio Scovolino Tirabrace Attrezzo pulizia cestello Paletta Pennello Fermalegna con alari 1 m di tubo alluminio flessibile Ø 80 mm, per aspirazione aria primaria. OPTIONAL CALDEA 1 - Pedana acciaio inox satinato 1100x500 mm 2 - Pedana rame brunito 1100x500 mm 3 - Sonda di controllo temperatura accumulatore 4 - Scheda di espansione per la gestione dei componenenti dell impianto. Necessaria per impianti a zone 5 - Trasporto per alimentazione pellet e accessori LUSSO: CALDEA LUSSO IDRO kw 147

150 CALDEA IDRO RISPARMIO E AUTONOMIA STUFE E TERMOSTUFE DATI TECNICI CALDEA BASE, LUSSO IDRO Legna Pellet Potenza bruciata 29,37 kw 25,25 kw Potenza nominale 23,53 kw 22,73 kw Potenza minima - 4,3 kw Potenza resa al fl uido 17,24 kw 17,45 kw Rendimento 80,12 % 90,04 % Consumo min/max 6,72 kg/h 1,1-5,23 kg/h Capacità serbatoio pellet - 42 kg Temperatura fumi 189 C 201,8 C Tiraggio minimo 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,367 % 0,018 % Massa fumi 18,3 g/s 12,5 g/s Scarico fumi Ø 150 mm 150 mm Peso 472 kg 472 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI CALDEA BASE IDRO CALDEA LUSSO IDRO ACCIAIO INOX SATINATO RAME ACCIAIO INOX SCOTCH BRITE RAME BRUNITO CERTIFICAZIONI LEGNA CERTIFICAZIONI PELLET 148

151 FOGHEA IDRO STUFE E TERMOSTUFE LEGNA PELLET ACQUA RISPARMIO E AUTONOMIA 149

152 FOGHEA IDRO RISPARMIO E AUTONOMIA LEGNA PELLET ACQUA Le stufe e termostufe a legna pellet combinate Foghea sono prodotti che utilizzano i camini e termocamini Foghet frontali diritti come inserti. Le stufe e termostufe a legna pellet combinate Foghea permettono lo scambio automatico tra un combustibile e l altro, mantenendo attivo il riscaldamento secondo l impostazione data. Il bruciatore automatizzato migliora la combustione del pellet, controllando la quantità di combustibile utilizzato. La stufa e termostufa legna pellet combinata Foghea Idro è adatta per abitazioni di medie e grandi dimensioni. PUNTI DI FORZA FOGHEA IDRO kw MAI AL FREDDO Utilizza due combustibili per la stessa stufa. Un sensore avvisa quando il pellet sta per finire. PASSAGGIO AUTOMATICO DA LEGNA A PELLET È possibile passare automaticamente da un combustibile all altro, continuando a riscaldare secondo l impostazione data. Il controllo avviene tramite una centralina elettronica e non richiede la presenza in casa dell utente. BRUCIATORE INNOVATIVO CON CARICA DAL BASSO Utile per una migliore combustione del pellet e minore manutenzione del cestello. Il bruciatore è automatizzato grazie a un motoriduttore che garantisce il controllo della quantità di carico di pellet. L ingegnerizzazione del sistema garantisce perfetta combustione e silenziosità del bruciatore. CENTRALINA ELETTRONICA La centralina elettronica gestisce la temperatura ambiente (con funzionamento a pellet), controlla le varie velocità del ventilatore, in accordo con la temperatura del caminetto e può essere gestita in modo manuale o automatico in base al proprio comfort. In caso di sovraccarico della temperatura, la centralina elettronica provvede, in automatico, allo smaltimento del calore in eccesso. 150

153 STUFE E TERMOSTUFE CARATTERISTICHE SISTEMA ONDULING SISTEMA ONDULING Il sistema onduling triplica l esposizione al fuoco grazie all ondulazione brevettata che ne massimizza il rendimento. CALDOCONTROL CALDOCONTROL Il dispositivo CaldoControl, nel funzionamento a legna, regola la combustione in proporzione alla richiesta di calore, assicurando una lunga autonomia alla carica. Beige con colonne in acciaio inox satinato VARIANTI COLORE Bordeaux con colonne in acciao inox satinato Bordeaux e acciao inox nero satinato SCAMBIATORE RAFFREDDAMENTO SCAMBIATORE DI RAFFREDDAMENTO Lo scambiatore di raffreddamento garantisce la sicurezza, governando la temperatura dell acqua e assicura il funzionamento anche in caso di blackout elettrico. KIT KIT IDRAULICO KIT IDRAULICO Il kit idraulico a vaso chiuso, già assemblato e collaudato, è completo di valvole di sicurezza, pompa per il riscaldamento a basso consumo energetico, vaso di espansione, riduttore di pressione e by pass anticondensa. È disponibile anche nella versione con kit base. ANTICONDENSA ANTICONDENSA L anticondensa evita la formazione di condensa e incrostazioni per una miglior efficienza e rendimenti costanti nel tempo. CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica semplificata Dispositivo di controllo automatico della combustione CaldoControl Mantello in lamiera zincata e coibentazione Portina diritta con vetro ceramico Kit idraulico (secondo modello sotto riportato) Scambiatore di raffreddamento Sonda temperatura ambiente Contenitore pellet 46kg (completo di sensore di livello minimo del pellet) Cassetto cenere estraibile Serranda fumi 2 Griglie in acciaio Fermalegna Scovolino Tirabrace Attrezzo pulizia cestello Paletta Pennello. OPTIONAL FOGHEA IDRO 1 - Sonda di controllo temperatura accumulatore 2 - Scheda di espansione per la gestione dei componenenti dell impianto. Necessaria per impianti a zone

154 FOGHEA IDRO RISPARMIO E AUTONOMIA STUFE E TERMOSTUFE DATI TECNICI FOGHEA IDRO Legna Pellet Potenza bruciata 27,2 kw 25,0 kw Potenza nominale 23,2 kw 23,2 kw Potenza minima - 9,3 kw Potenza resa al fl uido 19,2 kw 19,2 kw Rendimento 83,5 % 92,7 % Consumo min/max 5,6 kg/h 1,9-4,7 kg/h Capacità serbatoio pellet - 45 kg Temperatura fumi 217 C 145 C Tiraggio minimo 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,170 % 0,005 % Massa fumi 16,2 g/s 14,1 g/s Scarico fumi Ø 150 mm 150 mm Peso 245 kg 245 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI FOGHEA IDRO CERTIFICAZIONI LEGNA CERTIFICAZIONI PELLET 152

155 FOGHEA STUFE E TERMOSTUFE LEGNA PELLET ARIA CALORE IMMEDIATO IN TUTTA LA CASA 153

156 FOGHEA CALORE IMMEDIATO IN TUTTA LA CASA LEGNA PELLET ARIA Le stufe e termostufe a legna pellet combinate Foghea sono prodotti che utilizzano i camini e termocamini Foghet frontali diritti come inserti. Consentono di riscaldare l intera abitazione grazie a canalizzazioni che non richiedono lavori di muratura. Le stufe e termostufe a legna pellet combinate Foghea permettono lo scambio automatico tra un combustibile e l altro, mantenendo attivo il riscaldamento secondo l impostazione data. Il bruciatore automatizzato migliora la combustione del pellet, controllando la quantità di combustibile utilizzato. La stufa e termostufa a legna pellet combinata Foghea è adatta per medie e grandi abitazioni. PUNTI DI FORZA FOGHEA kw CALORE IMMEDIATO Consente di riscaldare l intera abitazione grazie a canalizzazioni che non richiedono lavori di muratura. L impianto ad aria ha il vantaggio di poter riscaldare rapidamente le stanze nelle quali si è canalizzata l aria ed è pertanto ideale per le seconde case e le case prive di termosifoni. MAI AL FREDDO Utilizza due combustibili per la stessa stufa. Un sensore avvisa quando il pellet sta per finire. PASSAGGIO AUTOMATICO DA LEGNA A PELLET È possibile passare automaticamente da un combustibile all altro, continuando a riscaldare secondo l impostazione data. Il controllo avviene tramite una centralina elettronica e non richiede la presenza in casa dell utente. BRUCIATORE INNOVATIVO CON CARICA DAL BASSO Utile per una migliore combustione del pellet e minore manutenzione del cestello. Il bruciatore è automatizzato grazie a un motoriduttore che garantisce il controllo della quantità di carico di pellet. L ingegnerizzazione del sistema garantisce perfetta combustione e silenziosità del bruciatore. CENTRALINA ELETTRONICA La centralina elettronica gestisce la temperatura ambiente (con funzionamento a pellet), controlla le varie velocità del ventilatore, in accordo con la temperatura del caminetto e può essere gestita in modo manuale o automatico in base al proprio comfort. In caso di sovraccarico della temperatura, la centralina elettronica provvede, in automatico, allo smaltimento del calore in eccesso. 154

157 STUFE E TERMOSTUFE CARATTERISTICHE UMIDIFICATORE UMIDIFICATORE INCORPORATO La presenza di umidificatore incorporato migliora la qualità dell aria e assicura un ambiente più salutare. Basta aggiungervi poche gocce della vostra essenza preferita per profumare tutta la casa. CALDOCONTROL CALDOCONTROL Il dispositivo CaldoControl, nel funzionamento a legna, regola la combustione in proporzione alla richiesta di calore, assicurando una lunga autonomia alla carica. Beige con colonne in acciaio inox satinato VARIANTI COLORE Bordeaux con colonne in acciao inox nero satinato Bordeaux e acciao inox nero satinato SISTEMA ONDULING SISTEMA ONDULING Il sistema onduling triplica l esposizione al fuoco grazie all ondulazione brevettata che ne massimizza il rendimento. VENTILATORE VENTILATORE Il ventilatore riscaldamento diffonde rapidamente il calore in tutta l abitazione. CONFIGURAZIONE DI SERIE Centralina elettronica semplificata Umidificatore Dispositivo di controllo automatico della combustione CaldoControl Portina diritta con vetro ceramico Sonda temperatura ambiente Ventilatore 680 m 3 /h Contenitore pellet 46 kg (completo di sensore di livello minimo del pellet) Cassetto cenere estraibile Serranda fumi 2 griglie in acciaio Fermalegna Scovolino Tirabrace Contenitore per riempimento umidificatore n. 2 bocchette 18 x 12 cm con chiusura regolabile 3 m di tubo alluminio flessibile Ø 100 mm 1 m di tubo alluminio flessibile Ø 80 mm, per aspirazione aria primaria dall esterno 1,5 m di tubo alluminio flessibile Ø 120 mm, per collegare la presa d aria esterna al ventilatore Attrezzo pulizia cestello Paletta Pennello. 155

158 FOGHEA CALORE IMMEDIATO IN TUTTA LA CASA STUFE E TERMOSTUFE DATI TECNICI FOGHEA Legna Pellet Potenza bruciata 23,0 kw 23,2 kw Potenza nominale 18,5 kw 19,6 kw Potenza minima - 11,7 kw Rendimento 80 % 85 % Consumo min/max 4,7 kg/h 2,9-4,6 kg/h Capacità serbatoio pellet - 45 kg Temperatura fumi 242 C 219 C Tiraggio minimo 12 Pa 12 Pa CO (13% O 2 ) 0,103 % 0,013 % Massa fumi 16,9 g/s 15,5 g/s Scarico fumi Ø 150 mm 150 mm Peso 230 kg 230 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI FOGHEA CERTIFICAZIONI LEGNA CERTIFICAZIONI PELLET 156

159 CALDAIE

160 MEC PRONTA PER L INSTALLAZIONE PELLET ACQUA Le caldaie a pellet Mec sono prodotti ideali per il riscaldamento di tutta la casa. Sono dotate di un bruciatore innovativo con carica dal basso, di un meccanismo automatico di pulizia del giro fumi e, per chi desidera una maggiore autonomia è disponibile la versione CSP con un contenitore supplementare. La caldaia a pellet Mec è adatta per abitazioni di medie dimensioni e di nuova generazione. PUNTI DI FORZA BRUCIATORE INNOVATIVO CON CARICA DAL BASSO Utile per una migliore combustione del pellet e minore manutenzione del cestello. Il bruciatore è automatizzato grazie ai due motoriduttori indipendenti che garantiscono il controllo della quantità di carico di pellet. L ingegnerizzazione del sistema garantisce perfetta combustione, totale sicurezza da eventuali effetti di retro combustione e silenziosità del bruciatore. MECCANISMO AUTOMATICO DI PULIZIA DEL GIRO FUMI Lo scambiatore interno viene pulito in modo automatico garantendo un rendimento costante evitando interventi manuali. MAGGIORE AUTONOMIA La caldaia a pellet Mec CSP offre una maggiore autonomia di carica del pellet. MEC kw CARATTERISTICHE SENSORE PELLET 250 DISPLAY ELETTRONICO SENSORE LIVELLO PELLET Il dispositivo avvisa quando il pellet sta terminando, assicurando maggiore comfort. DISPLAY ELETTRONICO Il pratico display elettronico permette di visualizzare lo stato di funzionamento della stufa. KIT KIT IDRAULICO KIT IDRAULICO Il kit idraulico a vaso chiuso, già assemblato e collaudato, è completo di valvole di sicurezza, pompa per il riscaldamento a basso consumo energetico, vaso di espansione e valvola anticondensa. 158

161 CALDAIE CONFIGURAZIONE DI SERIE MEC Centralina elettronica Display di controllo Portina con vetro ceramico d ispezione Cassetto raccolta fuliggini Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Estrattore fumi con sistema di sicurezza Sistema automatico pulizia scambiatore fumi Cappotto termico per coibentazione corpo caldaia Contenitore pellet Scovolino Pennello Guanto Sonda temperatura ambiente Predisposizione per carico esterno pellet con sistema a coclea Sistema flame control. CONFIGURAZIONE DI SERIE MEC CSP Centralina elettronica Display di controllo Portina con vetro ceramico d ispezione Cassetto raccolta fuliggini Presa di corrente con interruttore bipolare e fusibili Presa shuko con cavo 1,5 metri Estrattore fumi con sistema di sicurezza Sistema automatico pulizia scambiatore fumi Cappotto termico per coibentazione corpo caldaia Contenitore pellet Scovolino Pennello Guanto Sonda temperatura ambiente Predisposizione per carico esterno pellet con sistema a coclea Sistema flame control Contenitore addizionale di pellet da 200 o 400 kg. OPTIONAL MEC E CSP 1 - Sonda di controllo temperatura accumulatore 2 - Scheda di espansione per la gestione impianto a zone 3 - Valvola deviatrice 3 vie 4 - Regolatore di tiraggio 5 - Regolatore automatico di tiraggio con fascetta 6 - Adattatore/riduzione per regolatore automatico inox per installazione con tubo ø Gprs per accensione a distanza 8 - Display per controllo remoto 9 - Sonda temperatura ambiente da parete con custodia 10 - Termostato ambiente via radio (da ordinare in abbinamento al ricevitore RIC/TERM/AMB/RX) 11 - Ricevitore termostato via radio MEC CSP 18 kw

162 MEC PRONTA PER L INSTALLAZIONE INSERTI PER CAMINI E TERMOCAMINI CALDAIE DATI TECNICI MEC Potenza bruciata 20,6 kw Potenza nominale 18,5 kw Potenza minima 5,1 kw Potenza resa al fl uido 18,5 kw Rendimento 90,04 % Consumo min/max 1,2-4,2 kg/h Capacità serbatoio pellet 60 kg kg kg Temperatura fumi 121 C Tiraggio minimo 10 Pa CO (10% O 2 ) 0,013 % Massa fumi 10,1 g/s Scarico fumi Ø 80 mm Peso 180 kg Garanzia corpo caldaia* 2(5) anni *Per maggiori info consultare il Libretto di Garanzia DISEGNI TECNICI MEC MEC CSP 200 kg ø MEC CSP 400 kg CERTIFICAZIONI BImSchV 2 7 CONTO TERMICO RHI Eligible 160

163 LEGENDA CERTIFICAZIONI PRODOTTI 15A B-VG - Austria Certificazione per il rispetto delle misure di salvaguardia ambientale. EN Norma Europea che specifica i requisiti relativi alla progettazione, alla fabbricazione, alla costruzione, alla sicurezza e alle prestazioni (emissioni e rendimento), alle istruzioni e alla marcatura oltre ai relativi metodi di prova per la prova di tipo, per caldaie alimentate a combustibile solido. EN Norma Europea che specifica i requisiti relativi alla progettazione, fabbricazione, costruzione, sicurezza e prestazioni (efficienza ed emissioni), istruzioni e marcatura, oltre ai relativi metodi di prova e combustibili per la prova di tipo, per gli apparecchi per il riscaldamento a pellet, anche ad alimentazione automatica. EN Norma Europea che specifica i requisiti relativi alla progettazione, alla fabbricazione, alla costruzione, alla sicurezza e alle prestazioni (emissioni e rendimento), alle istruzioni e alla marcatura oltre ai relativi metodi di prova per la prova di tipo, per gli inserti e i termo camini alimentati a combustibile solido. EN La norma specifica i requisiti di progettazione, fabbricazione, costruzione, sicurezza e prestazioni (rendimento ed emissioni), istruzioni e marcatura, unitamente ai relativi metodi di prova per le prove di tipo delle stufe alimentate a combustibile solido. La norma si applica alle apparecchiature ad alimentazione non meccanica e non si applica alle apparecchiature con alimentazione di aria comburente assistita da ventola. CSTB Stufa ermetica certificata con DTA rilasciata dal CSTB. BImSchV 2 BlmSchV2 I prodotti Jolly Mec rispondono ai requisiti prescritti dalla normativa BImSchV2 Tedesca CLASSE DI PERFORMANCE Garanzia di qualità, rendimento e alte performance energetiche e ambientali dei prodotti a legna e pellet. CONTO TERMICO CONTO TERMICO - Italia Incentivo che ha lo scopo di promuovere la produzione di energia termica da fonti rinnovabili. OIAT - Svizzera Ordinanza contro l inquinamento atmosferico. RHI Eligible MCS Certificazione inglese di qualità per le tecnologie energetiche sostenibili. BAFA - Germania Certificazione rilasciata dall Ufficio federale tedesco per l economia e il controllo delle esportazioni sotto la giurisdizione del Ministero Federale dell Economia e della Tecnologia (BMWi). VKF Certificato svizzero di omologazione antincendio per apparati di riscaldamento e regolamento antismog. CE La marcatura CE indica che il prodotto è conforme a tutte le disposizioni comunitarie che prevedono il suo utilizzo: dalla progettazione, alla fabbricazione, all immissione sul mercato, alla messa in servizio del prodotto fino allo smaltimento. La marcatura CE disciplina l intero ciclo di vita del prodotto dal momento dell immissione sul mercato. 161

164 CORSI DI FORMAZIONE CONDIVIDERE IL SAPERE, PER SAPERNE DI PIÙ La formazione è il nostro punto di forza. Dinamismo, creatività ed evoluzione personale sono, da sempre, i tratti distintivi di JOLLY MEC. Per questa ragione condividiamo idee, esperienza e conoscenza con tutti i nostri collaboratori. FORMAZIONE PER RIVENDITORI, CAT, INSTALLATORI, AGENTI Il team JOLLY MEC, ricco di figure professionali qualificate ed internazionali, è sempre disponibile per approfondire con collaboratori e partner commerciali ogni dettaglio relativo ai prodotti e alla realtà aziendale. Per specifici corsi di aggiornamento interni, JOLLY MEC si avvale di personale altamente specializzato. UNA FORMAZIONE SU MISURA Un percorso formativo correlato alle specifiche esigenze dei diversi collaboratori e partner viene reso operativo mediante l organizzazione di corsi modulari ad hoc. Periodicamente, JOLLY MEC organizza programmi di formazione tecnica e commerciale per rivenditori, installatori e Centri Assistenza. I corsi JOLLY MEC si svolgono nel LAB del nostro quartier generale di Telgate dove, alle nozioni teoriche, si uniscono prove pratiche su prodotti e tecnologie. 162

165 COMUNICAZIONE IL NUOVO VOLTO DI JOLLY MEC IL FUTURO È ON LINE Il nuovo sito di JOLLY MEC con grafica e contenuti aggiornati e strumenti informativi, è in grado di rispondere a qualsiasi curiosità ed esigenza del cliente. Più facile trovare il prodotto su misura, più informazioni tecniche sui singoli prodotti, tutto quel che c è da sapere sull azienda e le sue novità. Consci che il Web è ormai lo strumento più utilizzato dal mercato per trovare prodotti e interlocutori e rappresenta la prima porta d accesso ad un azienda, JOLLY MEC ha deciso di raccogliere la sfida, adottando tutti i possibili canali online per raggiungere i propri e futuri clienti: Facebook, Linkedin, YouTube, Vimeo, Google plus e altri social saranno utilizzati nei modi più corretti per stabilire un canale di collegamento sempre aperto con il mondo e pronto a dare risposte tecniche e di conoscenza....ed ANCHE I NUOVI SUPPORTI Ad accompagnare il rinnovamento dell immagine JOLLY MEC, anche nuovi supporti cartacei a sostegno della Rete Vendita e dei nuovi clienti. Catalogo generale, listino prezzi e schede specifiche per ogni prodotto sono stati concepiti per dare un informazione che abbini immagine, appeal e comunicazione tecnica di facile lettura. Questi strumenti, realizzati in 5 lingue, oltre ad essere disponibili presso la nostra rete, potranno essere scaricati in PDF dal nostro sito comodamente dal vostro computer. Perché Il futuro è online. 163