Menu Food & Drink Nuovo Palazzo Regione Lombardia, Via Galvani - Milano - Tel. (+39)

Transcript

1 Menu Food & Drink Nuovo Palazzo Regione Lombardia, Via Galvani - Milano - Tel. (+39)

2 Caffè Ottolina: la nostra passione dal 1948 Caffè Ottolina: our passion since 1948

3 ABBONAMENTI CAFFè (+ 1 IN OMAGGIO) / 9, CAPPUCCINI (+ 1 IN OMAGGIO) / 12, CAFFè + BRIOCHE (+ 1 IN OMAGGIO) / 18, CAPPUCCINI + BRIOCHE (+ 1 IN OMAGGIO) / 21,50 MENU COLAZIONE / BREAKFAST MENU 1. caffè + brioche + spremuta / 4,00 2. cappuccino + brioche + spremuta / 4,50 3. frullato/centrifugato + brioche + CAFFè / 5,50 MENU APERITIVO / HAPPY HOUR dalle ore alle cocktail alcolico / ANALCOLICO o frullato / centrifugato o SPREMUTA + buffet/ 7,00 * su Abbonamenti e Menu non è applicabile lo sconto previsto dalla Ottolina Café card Sulla lavagnetta troverai le specialità del giorno You ll find today s specialties on the board

4 CAFFETTERIA / SPECIALTY COFFEES ESPRESSO / 1,00 il vero Espresso Italiano the real Italian Espresso DECAFFEINATO / 1,30 il nostro decaffeinato decaffeinated coffee ORZO / 1,30 bevanda a base di orzo tostato roasted barley drink GINSENG / 1,30 bevanda a base di caffè e ginseng ginseng & coffee drink CAFFE FILTRO / 2,00 macinato e filtrato con metodo Pour Over brewed by pouring water over ground coffee SELEZIONE DI THE E INFUSI / 2,00 te e infusi aromatizzati English breakfast & other flavored teas CIOCCOLATA CALDA / 3,00 bevanda con latte caldo e cacao in polvere hot chocolate drink CAPPUCCINO / 1,40 Espresso con latte montato a crema Espresso topped with frothed milk MAROCCHINO / 1,30 Espresso, latte montato a crema, cacao Espresso, frothed milk, cocoa powder Macchiatone / 1,30 Espresso in tazza grande con latte montato double Espresso topped with frothed milk MOCACCINO / 2,50 cioccolata calda, Espresso, panna montata hot chocolate, Espresso, whipped cream BICERIN / 2,50 cioccolata calda, Espresso, latte shakerato hot chocolate, Espresso, shaked milk LATTE MACCHIATO / 2,00 latte caldo con Espresso steamed milk with Espresso LATTE BIANCO / 1,50 latte caldo steamed milk CAFFE SHAKERATO / 3,00 Espresso doppio, zucchero liquido, vaniglia double Espresso, sugar syrup, vanilla CREMA AL CAFFè / 2,50 crema fredda con latte e panna cold coffee cream CAFFE AL VAPORE / 3,00 Espresso, Fernet Branca, zucchero liquido Espresso, Fernet Branca, sugar syrup CAPPUCCINO FREDDO / 3,00 Espresso, latte parz. scremato, zucchero liquido Espresso, semi skimmed milk, sugar syrup OPZIONI / options correzione / + 0,50 alcohol shot latte di soya / + 0,30 soy milk decaffeinato / + 0,30 decaffeinated

5 OTTOFRESH / NATURAL DRINKS ENERGETICI / BOOSTERS INTENSO / 4,50 soya, proteine, banana soy, proteins, banana DELICATO / 4,50 soya, proteine, fragola soy, proteins, strawberry FRULLATI E MACEDONIA / SMOOTHIES AND FRUIT SALAD NATURALE / 4,50 mela, banana, fragola, arancia apple, banana, strawberry, orange FRAGOLOSINO / 4,50 mela, fragola, mix bosco, yogurt naturale apple, straberry, berries mix, natural yoghourt BANANINO / 4,50 mela, banana, yogurt naturale apple, banana, natural yoghourt MACEDONIA / 3,50 frutta mista fruit salad CENTRIFUGATI E SPREMUTE / PRESSED AND FRESHLY SQUEEZED JUICES TROPICALE / 4,50 ananas, melone, arancia pineapple, melon, orange VEGETALE / 4,50 carota, finocchio, sedano, zenzero carrot, fennel, celery, ginger A.C.E / 4,50 arancia, carota, limone orange, carrot, lemon VEGANA / 4,50 mela, carota, sedano, zenzero apple, carrot, celery, ginger ARANCIA / 3,00 orange juice POMPELMO / 3,00 grapefruit juice SPECIALI / SPECIALS CIOCCO / 4,50 soya, banana, cereali al cioccolato soy, banana, chocolate cereals FRUIT / 4,50 soya, fragola, cereali alla frutta soy, strawberry, fruit cereals YOGURT BIANCO / NATURAL YOGHOURT * opzione ciotola / + 0,50 SOLO YOGURT/ 3,50 plain yoghourt con cereali / + 0,50 with cereals con macedonia / + 0,50 with fruit salad con macedonia e cereali / + 1,00 with fruit salad and cereals

6 PASTICCERIA / BAKERY DOLCI / PASTRIES BRIOCHE / 1,00 croissant MINI BRIOCHE / 0,50 mini croissant KRAPFEN / 1,20 doughnut FETTA DI TORTA / da 1,50 a 2,50 slice of cake BISCOTTI / 1,00 cookies TORTINE / 1,50 muffins DOLCETTI / 2,00 cupcakes Consulta la lavagnetta e guarda l esposizione per scoprire le torte e i dolci del giorno Check the board and watch the diplay for today s cakes and pastries

7 STUZZICHERIA / SANDWICHES PIADINE RIMINI / 6,00 crudo, stracchino, rucola Parma ham, soft cheese, rocket salad RICCIONE / 6,00 crudo, mozzarella, pomodoro, tonno Parma ham, mozzarella, tomato, tuna CATTOLICA / 6,00 mozzarella, pomodoro, basilico mozzarella, tomato, basil GABICCE MARE / 6,00 cotto, lattuga, polpa di granchio ham, lettuce, crab meat GABICCE MONTE / 6,00 bresaola, rucola, grana cured beef, rocket salad, Parmesan cheese BELLARIA / 6,00 fesa di tacchino, brie, zucchine alla griglia turkey, brie cheese, grilled zucchini CESENATICO / 6,00 specialità del giorno specialty of the day SPECIALI / SPECIALS FOCACCIA KAMUT / 5,00 ripiena con frittata e spalmabile dolce with omelette and cream cheese BAGEL / 5,00 salmone affumicato, spalmabile dolce with smoked salmon and cream cheese TOSTONE / 4,50 pane ai cereali con ripieno misto brown bread with mixed fillings TRAMEZZINI / 4,50 pane integrale con ripieno misto brown bread with mixed fillings PATATINE FRITTE / 3,50 French fries SALSE / sauces maionese / ketchup / salsa rosa / tonnata / tartara mayo / ketchup / cocktail sauce / tuna sauce / tartar sauce CONDIMENTI / DRESSING olio / sale / pepe / origano / succo di limone oil / salt / pepper / oregano / lemon juice

8 BUONI E SANI / HEALTHY CHOICE INSALATONE / SALADS * servita in crosta di piada Scegli sino a 5 ingredienti tra quelli disponibili e componi la tua insalata. Choose up to 5 ingredients to make your own salad. A PORZIONE / 7,00 PIATTINI / PLATES * include pane Scegli sino a 5 ingredienti tra quelli disponibili e componi il tuo piattino che ti verrà servito caldo. Choose up to 5 ingredients to make your hot dish. A PORZIONE / 7,00 INGREDIENTI / INGREDIENTS CEREALI cous cous, orzo, farro, quinoa, riso basmati, riso venere, riso integrale cous cous, barley, spelt, quinoa, basmati rice, venus rice, whole rice Verdure cotte fagiolini, patate rustiche, piselli, broccoletti, cavolfiori, fantasia grigliata (melanzane, zucchine, peperoni) green beans, potatoes, peas, broccoli, cauliflowers, grilled vegetables (aubergines, zucchini, peppers) PRECOTTI ceci, carciofi, carote, uova sode chickpeas, artichokes, carrots, boiled eggs FRESCHI insalata, pomodori, olive nere, mais salad, tomatoes, black olives, corn FORMAGGI mozzarelline, scaglie grana, feta greca mozzarelline, Parmesan, greek feta SPECIALI DI MARE ** salmone cotto al vapore***, tonno al naturale, polpa di granchio, gamberetti steamed salmon, tuna, crabmeat, shrimps SPECIALI DI TERRA * pollo grigliato, pollo grigliato al curry grillel chicken, curry grilled chicken * supplemento / + 1,00 ** supplemento / + 2,00 *** supplemento / + 3,00

9 PIATTI CALDI / HOT DISHES ZUPPE ZUCCA / 6,00 zuppa di zucca pumpkin cream PATATE E LEGUMI / 6,00 patate, legumi potatoes, legumes MINESTRONE / 6,00 zuppa di verdure intere vegetables soup PASSATO DI VERDURE / 6,00 zuppa di verdure passate vegetables cream * ogni zuppa comprende una base di cereale a scelta HAMBURGERS Componi il tuo piatto con: Make your dish with: HAMBURGER / 6,00 a scelta tra manzo, pollo o soya choice of beef, chicken or soy CONTORNO / 2,00 patatine fritte o insalata French fries or salad EXTRA / 2,00 3 prodotti a scelta dalla lista ingredienti 3 items from the ingredients list Scegli il tuo panino: Choose your burger: HAMBURGER semplice/ 6,00 a scelta tra manzo, pollo o soya, lattuga, pomodoro choice of beef, chicken or soy, lettuce, tomato con formaggio / + 0,50 with cheese con bacon / + 0,50 with bacon con bacon e formaggio / + 1,00 con bacon e formaggio with bacon and cheese Ricette e ingredienti scelti in collaborazione con Il Bue e la Patata Powered by Il Bue e la Patata : SALSE / sauces maionese / ketchup / salsa rosa / tonnata / tartara mayo / ketchup / cocktail sauce / tuna sauce / tartar sauce CONDIMENTI / DRESSING olio / sale / pepe / origano / succo di limone oil / salt / pepper / oregano / lemon juice

10 BEVANDE / DRINKS ACQUA MINERALE 50 cl. / 1,00 mineral water BIBITA IN LATTINA 33 cl. / 2,50 soft drinks SUCCHI DI FRUTTA 20 cl. / 2,00 fruit juices spumante / da 3,50 a 6,00 sparkling wine vino bianco / da 3,00 a 5,00 white wine vino rosso / da 3,00 a 5,00 red wine birra DI ALTA QUALITA in BOTTIGLIA 33 cl. / da 4,00 a 5,50 in BOTTIGLIA cl. / da 8,00 a 14,00 high quality bottled beer amari e BRANDY / 3,50 selection of herbal liqueurs and brandy WHISKY / da 3,50 a 5,50 selection of whisky GRAPPE / da 3,50 a 5,50 selection of spirits APERITIVI / HAPPY HOUR aperitivi in bottiglia / 3,50 bottled drinks COCKTAILS ALCOLICI / 5,00 alcoholic cocktails COCKTAILS ANALCOLICI / 5,00 non-alcoholic cocktails Consulta la lavagnetta per scoprire le proposte del giorno Check the board to find today s offers

11 Dall amore e dalla passione per la qualità nasce Ottolina Cafè, il nuovo progetto di caffetteria della Caffè Ottolina, storica torrefazione attiva a Milano sin dal Insieme alle nostre tradizionali miscele pregiate, accuratamente preparate da esperti maestri del caffè, proponiamo tante cose buone per ogni momento della giornata: le innovative proposte del nostro menu sono state attentamente selezionate per offrire soltanto il meglio della tradizione italiana, utilizzando esclusivamente le migliori materie prime per un offerta gustosa, salutare e conveniente. Lasciati tentare a colazione da un Cappuccino d autore con un caldo cornetto alla crema e una spremuta d arancia, premiati a pranzo con una vera piadina romagnola o con una sana e gustosa insalatona, rilassati alla sera con un ricco aperitivo in un ambiente moderno e confortevole: Ottolina Cafè sarà il tuo nuovo punto di riferimento in cui potrai riscoprire ogni giorno il piacere di trattarti bene. Love and passion for quality are the foundations of Ottolina Cafè, the new concept store of Caffè Ottolina, the historic coffee roasting company established in Milan since In addition to our traditional Espresso coffee blends, flawlessly prepared by our master baristas, we propose many good things for every moment of the day: our innovative menu has been carefully selected to offer only the best of the Italian tradition, using exclusively the best ingredients for a tasty, healthy and convenient offer. Indulge at breakfast on an artist s Cappuccino with a warm croissant and a freshly squeezed orange juice, treat yourself at lunchtime with typical regional specialties or an healthy and tasty salad, relax in the evening with our trendy and fashionable happy hour: Ottolina Cafè will be your new point of reference where you can rediscover every day the pleasure of treating yourself well.

12 Nuovo Palazzo Regione Lombardia, Via Galvani - Milano - Tel. (+39)