Trust PCI Ethernet Combi Manuale dell'utente

Transcript

1 Trust PCI Ethernet Combi Manuale dell'utente IT-1

2 Copyright Nessuna parte del presente manuale può essere riprodotta o trasmessa con qualsiasi mezzo e in qualsiasi forma (elettronica o meccanica, compresa la fotocopia, la registrazione o i sistemi di memorizzazione ed estrazione dei dati) per qualsiasi scopo che non sia quello per uso personale senza l autorizzazione scritta della casa produttrice. Rinuncia La casa produttrice rinuncia in modo specifico a tutte le garanzie, sia implicite che esplicite, comprese ma non limitate a quelle implicite di commerciabilità e idoneità a un impiego particolare, relative al software, al/ai manuale/i, al materiale scritto e a qualsiasi altro hardware che accompagnano il prodotto. La casa produttrice si riserva il diritto di apportare modifiche o migliorie al prodotto in qualsiasi momento e senza l obbligo di comunicare ad alcuno tali modifiche o migliorie. Sommario Introduzione... 4 Capitolo 1 - Installazione di Trust PCI Ethernet Combi Configurazione e programma diagnostico... 5 Capitolo 2 - Installazione dei driver Installazione del dispositivo BOOT ROM... 7 Capitolo 3 - Risoluzione dei problemi... 8 Appendice A... 9 A.1 Specifiche relative ai cavi... 9 A.2 Specifiche tecniche...10 La casa produttrice non si assume alcuna responsabilità per i danni diretti o indiretti che ne possono derivare, compresa la perdita di utili, o per qualsiasi altro danno di natura commerciale che possa derivare dall impiego del prodotto. * VGA e 8514/A sono marchi registrati della IBM Corp. * Super VGA è un marchio registrato della VESA. *Tutti gli altri nomi di prodotti o di società sono marchi o marchi registrati o marchi di assistenza dei rispettivi proprietari. 2-IT IT-3

3 Introduzione Questo manuale è una guida all'installazione e all'uso di Trust PCI Ethernet Combi. Questo adattatore basato sulla tecnologia PCI è un adattatore Ethernet ad alte prestazioni, compatibile con NE2000. L'adattatore Ethernet è conforme alla "Industry Standard PCI Local Bus Specification 2.0", caratterizzata da funzioni Plug-and-Play (PnP) che lo rendono configurabile in modo completamente automatico. L'adattatore Ethernet consente di scegliere fra i supporti di rete a connessione 10BASE-T (RJ-45) o 10BASE2 (BNC). Esso include inoltre una RAM buffer di 16 K, che consente di trasmettere e di ricevere in rete più velocemente, e due LED per l'individuazione dei problemi. L'adattatore Ethernet comprende una serie completa di driver per tutti i più comuni sistemi operativi di rete ed è inoltre compatibile con tutti i driver NE2000 forniti dai sistemi operativi di rete. In particolare, l'adattatore Ethernet è compatibile con Microsoft Windows 95. Il dispositivo BOOT ROM, disponibile su richiesta, contiene una ROM di avviamento che consente di connettere alla rete una stazione di lavoro priva di unità disco. Il capitolo 1 spiega come installare Ethernet Combi. Il capitolo 2 descrive l'installazione dei driver e del dispositivo BOOT ROM. Il capitolo 3 illustra come risolvere eventuali problemi. L'appendice A contiene un elenco di specifiche tecniche e relative ai cavi. Capitolo 1 - Installazione di Trust PCI Ethernet Combi Questa sezione descrive come installare l'adattatore Ethernet. Eseguire le seguenti operazioni: 1. Spegnere il computer e tutte le periferiche. 2. Prendere nota dei cavi e dei fili collegati al computer e disconnetterli. 3. Rimuovere l'alloggiamento del computer (consultare il manuale del computer). 4. Individuare uno slot PCI disponibile e rimuoverne il coperchio. 5. Installare con cautela l'adattatore Ethernet nello slot di espansione premendo con decisione la scheda sul bordo dello slot in modo che l'adattatore sia alloggiato correttamente nello slot di espansione; quindi fissare la staffa di sostegno con le viti del coperchio dello slot. 6. Reinstallare l'alloggiamento del computer e collegare il cavo di alimentazione e tutti gli altri cavi. 7. Connettere il cavo Ethernet al computer. Nota Requisiti del sistema: Un PC e un BIOS che supportino la "PCI Local Bus Specification 2.0". 1.1 Configurazione e programma diagnostico L'adattatore Ethernet viene configurato automaticamente quando si accende il computer. In alcuni sistemi occorre tuttavia modificare il BIOS con l'utilità CMOS SETUP del proprio computer. Per visualizzare i parametri di configurazione assegnati dal BIOS, inserire il dischetto del software nell'unità dischetti e lanciare l'utilità, EZPCI. Prima di installare i driver e di connettere l'adattatore alla rete, occorre lanciare il programma diagnostico per verificare che l'adattatore funzioni in modo corretto. Il programma diagnostico include due gruppi di test: 1. Card Initialization and Loopback Test Questo test comprende una serie di prove destinate a controllare i registri dell'unità di controllo della rete, la RAM della scheda, i loop interni e la generazione delle interruzioni. 4-IT IT-5

4 2. Advanced Network Test Questo test verifica che il cavo della rete sia collegato, in modo che l'adattatore possa trasmettere e ricevere i dati. Per questo test sono necessari due computer. Un computer, configurato come "principale", genera ed invia messaggi di prova. L'altro computer, configurato come "secondario", riceve i messaggi e li ritrasmette al computer principale. I risultati si possono visualizzare sia sul computer principale che su quello secondario. Un menu sullo schermo fornisce le indicazioni per condurre questo test. Nota Eseguire il Card Initialization and Loopback Test prima del Advanced Network Test, in modo da accertarsi che le caratteristiche di base dell'adattatore funzionino in modo corretto. Capitolo 2 - Installazione dei driver Prima di connettere l'adattatore alla rete, occorre installare il driver. L'adattatore Ethernet è completamente compatibile con NE2000 ed è in grado di utilizzare qualsiasi driver NE2000 compatibile incluso nel sistema operativo di rete utilizzato. Si possono inoltre usare i driver contenuti nel dischetto del software compatibili con il sistema operativo di rete utilizzato. I driver relativi a ogni sistema operativo di rete si trovano in una directory separata. Ogni directory include un file README.TXT che descrive dettagliatamente la procedura di installazione. Un file RELEASE.TXT contenuto nella directory principale elenca le informazioni relative a tutti i driver disponibili. 2.1 Installazione del dispositivo BOOT ROM Il dispositivo BOOT ROM, disponibile su richiesta, consente di connettere alla rete una stazione di lavoro priva di unità disco. Per installare il dispositivo BOOT ROM eseguire le seguenti operazioni: 1. Inserire il BOOT ROM nello zoccolo dell'adattatore. 2. Lanciare il file EZPCI per attivare la ROM di avviamento selezionando le dimensioni appropriate. 3. Consultare la procedura di installazione del sistema operativo di rete utilizzato. Qui di seguito sono elencati gli argomenti da cercare per tre dei sistemi operativi di rete più diffusi. Novell Netware: Microsoft LAN MANAGER: 3COM 3+ LAN MANAGER: DOSGEN Starting remote booting service Creating a start-up volume 6-IT IT-7

5 Capitolo 3 - Risoluzione dei problemi Questa sezione descrive le cause di alcuni problemi dell'adattatore e le operazioni da effettuare per risolverli. PROBLEMA AZIONE Appendice A A.1 Specifiche relative ai cavi L'adattatore Ethernet offre diverse alternative di connessione. Ogni connettore richiede un cavo differente. Questa sezione elenca le specifiche relative a ciascun cavo. Richiesto PCI scan, dispositivo non trovato Errore di collegamento tramite cavo a coppia intrecciata non schermato (UTP) Verificare che l'adattatore Ethernet PCI sia fisicamente installato in modo corretto. Se il problema persiste, sostituire l'adattatore. Verificare che il cavo UTP sia saldamente fissato. * Cavo per connettore RJ-45 per rete 10BASE-T Tipo di cavo: UTP con due coppie intrecciate di 22, 24 o 26 AWG Torsioni/piede: Da 2 a 3 (min.) Errore di collegamento tramite cavo coassiale Verificare che il cavo coassiale sia terminato in modo corretto. Impedenza nominale: 100 Ohm Lunghezza massima del cavo: 100 m Attenuazione massima: Da 8 a 10 db per 100 m a 10Mz * Cavo per connettore BNC coassiale sottile per rete 10BASE2 Tipo di cavo: Distanza minima: Lunghezza massima segmento: RG-58A/U o RG-58C/U 0,5 m (fra due nodi) 185 m Numero massimo di nodi per segmento: 30 Nota Ad entrambe le estremità del cavo coassiale deve essere applicato un terminatore da 50 Ohm. 8-IT IT-9

6 A.2 Specifiche tecniche Standard IEEE 802.3: Connettore del cablaggio: 10BASE-T e 10BASE2 RJ-45 e BNC Caratteristiche del bus: 32 bit; PCI Local Bus Specification 2.0 Indirizzo di I/O: Canale IRQ: RAM buffer: Dimensioni della BOOT ROM: Assegnato dal BIOS ad un blocco libero di indirizzi di I/O INTA; assegnato dal BIOS ad un numero IRQ (richiesta interruzioni) libero 16 KB 8 KB, 16 KB e 32 KB. Dimensioni: 5,20 x 3,27 Consumo di corrente: Temperatura di utilizzo: Umidità di utilizzo: 430 ma, a 5V Da 0 a 55 C. Dal 10 al 90%, senza condensazione 10-IT IT-11