Protezione perimetrale

Transcript

1 Sicurezza integrale con la protezione perimetrale Siemens Protezione perimetrale Concetti di protezione individuali e sistemi intelligenti per i vostri esterni Answers for infrastructure.

2 La protezione perimetrale sinonimo di una coesione perfetta Recinzioni, muri, tecniche di rivelazione intelligenti e misure di sorveglianza d avanguardia: oggigiorno, le possibilità di proteggere integralmente il perimetro di un oggetto sono più varie e più complesse che mai. Ed è bene che sia così. Che si tratti di settori VIP o di aeroporti, stabilimenti penitenziari, industrie con elevate esigenze di sicurezza come aziende attive nel settore logistico o chimico, impianti fotovoltaici, magazzini esterni o centrali elettriche: adeguate misure preventive permettono di evitare o contenere al minimo i danni. Esse contribuiscono a identificare tempestivamente i malintenzionati e a mettere rapidamente in atto le contromisure appropriate qualora si avvicinasse un pericolo. Ma proprio come non basta solo porre un mattone sopra l altro per costruire un muro, anche la protezione perimetrale richiede una buona «malta» che possa consolidare il tutto, assicurando un ottima coesione: noi saremo lieti di offrivi un insieme perfettamente coeso, grazie a concetti di protezione personalizzati, volti a garantirvi una sicurezza integrale su tutti i fronti. 2

3 Ogni terreno è unico nel suo genere così come ognuna delle nostre soluzioni Grazie alle sue capacità di riflessione strategica, un partner come Siemens vi permette di beneficiare di una vasta competenza e di una solida esperienza pluriennale. Preparate con noi il «terreno» per la vostra soluzione di protezione perimetrale personalizzata. Una buona pianificazione è la migliore prevenzione Ovviamente, un estesa area industriale richiede una protezione diversa da quella di un museo ospitato in un edificio storico: non per nulla la protezione perimetrale offre oggi un ampio portafoglio di prodotti dotati di tecnologie intelligenti. Ma per rispondere alla sua missione principale di prevenzione, la protezione perimetrale deve potersi basare su una pianificazione precisa e accurata. Tutto per la vostra soluzione ottimale Gli scenari di minaccia sono molteplici. Ecco perché fissiamo insieme a voi i paletti di una protezione perimetrale concepita secondo i vostri obiettivi individuali e analizzando le caratteristiche peculiari del vostro «terreno». Grazie a queste conoscenze e a più di 160 anni d esperienza, siamo in grado di selezionare i componenti più adatti dal portafoglio di diversi fabbricanti e ottenere così le migliori possibilità d integrazione nella vostra infrastruttura già esistente o in un impianto del tutto nuovo. Vi assistiamo direttamente in loco Pensare globalmente, agire localmente: una strategia vincente soprattutto nella protezione perimetrale complessa. Forte delle conoscenze e delle opportunità messe a disposizione da una rete internazionale di specialisti, il vostro interlocutore Siemens vi assiste sul posto rilevando le vostre esigenze, preparando la realizzazione e seguendo l installazione fino al follow-up. La nostra competenza nello sviluppo di concetti di protezione personalizzati vi dà la sicurezza di essere in buone mani, anche a lungo termine. Oltre allo sviluppo e all implementazione della vostra soluzione, vi offriamo naturalmente anche ogni ulteriore prestazione indispensabile per un funzionamento ineccepibile dei vostri sistemi di sicurezza a tutta garanzia dei vostri investimenti. L essenziale in breve Concetti globali intelligenti per una protezione perimetrale completa Sviluppo di una soluzione indipendente dal fabbricante, perfettamente aderente alle vostre esigenze Know-how completo, dal concetto di protezione fino alla messa in servizio di varie tecniche Un unico interlocutore vi assicura la trasparenza necessaria in un contesto complesso Ampio portafoglio per diverse applicazioni Raggruppamento di tutte le tecniche nella stessa interfaccia utente Integrazione di infrastrutture preesistenti Concetto completo di manutenzione ed elevata disponibilità dei tecnici del Servizio Clientela 3

4 Priorità all essenziale: saper prevedere - in tutte le direzioni Quali sono i possibili scenari di minaccia? Quali sono le caratteristiche dei criminali che potrebbero prendere di mira la vostra azienda? Come è configurato il perimetro esterno? Incaricati di prevedere la vostra prevenzione su misura, ci caliamo nel contesto della vostra azienda per sviluppare, passo dopo passo, un concetto di protezione ottimale. La sicurezza è un sentimento oltre che un dato di fatto. E poiché il senso di sicurezza può essere un sentimento molto soggettivo, analizziamo dapprima le vostre esigenze effettive: su questa base potremo poi sviluppare un concetto di protezione globale che tenga conto di tutti gli elementi rilevanti ai fini della sicurezza nell ambito della protezione perimetrale. Avete così una visione d insieme completa, con una trasparenza ottimale e la massima sicurezza decisionale. Il punto di partenza: l analisi dei rischi Ogni oggetto ha le proprie peculiarità ed è in un certo senso «predestinato» a subire determinati tipi di minacce o azioni criminali. Per questo motivo, per la nostra analisi rileviamo anzitutto le tipologie di minacce alle quali potrebbe essere esposto l edificio con la sua zona circostante, come pure i profili dei potenziali delinquenti o gruppi di criminali. Una volta effettuati i sopralluoghi e i colloqui, definiamo insieme a voi il vostro profilo di sicurezza individuale. In proposito, occorre tenere presente che la minaccia per il vostro oggetto può derivare da due scenari: da un lato, da azioni criminali mirate come sabotaggi, aggressioni, presa d ostaggi, effrazioni, furti o spionaggio. Dall altro, da azioni criminali non mirate come atti vandalici, teppismo o violenze nel corso di manifestazioni. I danni presumibili e le loro probabilità di sopravvenienza determinano il potenziale di rischio e pertanto anche gli obiettivi di protezione e i punti nevralgici. I vostri obiettivi di protezione: una questione di definizione Prima di esaminare quale sia il vostro concetto di protezione ideale, è necessario delimitare esattamente il terreno da proteggere. Nell ambito dell analisi dei rischi, determiniamo in base alle condizioni locali se e come è indicato il confine giuridico, e se oltre tale confine sono già state adottate e come particolari misure di protezione. In seguito definiamo il modo migliore per garantire la vostra protezione contro l effrazione, l evasione e i vandalismi, come pure contro il trafugamento di merci o denaro. Tutte le buone cose sono tre: le vostre misure di protezione Una volta effettuato questo «lavoro preparatorio», possiamo dedurre le altre misure di protezione dalle soluzioni tecniche fino al loro coordinamento e alle rispettive interconnessioni. Per principio, un oggetto è ben protetto solo se la durata della resistenza di una Le misure di protezione in breve Misure meccaniche e fisiche Misure organizzative e personali Sorveglianza elettronica e misure di rivelazione 4

5 misura di protezione meccanica è uguale o superiore al tempo di reazione necessario al personale di sorveglianza per recarsi sul posto. di ricezione, dal quale vengono avviati gli interventi convenuti per il vostro oggetto. Il tutto all insegna di un organizzazione perfetta. sinergicamente gli obiettivi di sicurezza perseguiti. Approfittate della nostra esperienza e puntate su una soluzione globale a garanzia della vostra soddisfazione. Misure di sicurezza meccaniche Uno dei primi passi nella definizione di un concetto di sicurezza è la formulazione di dispositivi di protezione meccanici adeguati e durevoli. Oltre a indicare i confini del terreno, l obiettivo delle misure di sicurezza meccaniche consiste nell impedire l intrusione o gli spostamenti all interno del settore protetto. In molti casi, elementi naturali come fossati e terrapieni, siepi, fossi d acqua o stagni offrono già una buona protezione perimetrale: questa può essere ulteriormente potenziata con recinzioni, blocchi di pietre, steccati e barriere. Non bisogna comunque dimenticare che la protezione meccanica deve essere garantita con qualsiasi condizione meteorologica. Sorveglianza elettronica Per le varie applicazioni come la sorveglianza delle recinzioni, la securizzazione del suolo o il controllo di superfici più o meno estese per mezzo di rivelatori, Siemens vi propone le migliori soluzioni su misura. Misure organizzative In caso rivelazione, la segnalazione specifica è trasmessa al corrispondente posto Il punto di arrivo: il concetto globale Un concetto globale comprende sia la protezione esterna, sia quella interna dell edificio, e mette in atto un insieme di misure individuali volte a conseguire Passo dopo passo verso il concetto di protezione 1 passo: analisi dei rischi Descrizione dei possibili scenari di minaccia e dei profili dei criminali, determinazione del potenziale di rischio e dei punti nevralgici. 2 passo: obiettivi di protezione Definizione dei principali obiettivi di protezione a seconda delle condizioni locali, ad es. delimitazione dei confini o protezione contro i vandalismi. 3 passo: misure di protezione Gli obiettivi di protezione permettono di dedurre specifiche misure meccaniche, elettroniche e organizzative. Concetto di protezione Alla fine si dispone di un concetto globale atto ad assicurare una sinergia ottimale tra tutte le misure di protezione. 5

6 La sensorica in breve L adattabilità è la chiave di tutto: per la sorveglianza elettronica di zone perimetrali critiche, di recinzioni, tetti o confini, si utilizzano sensori specifici, perfettamente adeguati alle esigenze d applicazione e focalizzati sulla vostra sicurezza. 1. Barriere a infrarossi attivi zone d accesso a portoni/cancelli facciate vetrate superamento di recinzioni La seguente panoramica grafica vi illustra esempi di soluzioni per una protezione perimetrale ottimamente adattata all ubicazione. 2. Rivelatori a microonde 3. Scanner laser zone tra recinzioni tetti tetti facciate superamento di recinzioni 4. Sensori video 5. Cavi sensori microfonici zone a cielo aperto recinzioni tetti classici impianti di recinzione 6

7 La nostra protezione perimetrale modulare

8

9 6. Cavi di rivelazione ad alta frequenza 7. Sistemi di controllo differenziale della pressione zone a cielo aperto tra recinzioni aree verdi vie d accesso zone a cielo aperto tra recinzioni aree verdi vie d accesso 8. Rivelatori di movimento IR 9. Sensori radar aree limitate a cielo aperto settori dedicati lungo le recinzioni vie d accesso vaste aree pianeggianti a cielo aperto 10. Cavi sensori a fibra ottica 11. Sensori di accelerazione lunghe recinzioni lunghi oggetti interrati (pipeline, cavidotti) singole sezioni di recinzioni recinzioni di diverse tipologie di costruzione 9

10 Quattro settori per una sicurezza integrale Il vostro oggetto può subire minacce provenienti da qualsiasi direzione. La suddivisione del perimetro in settori chiaramente strutturati vi aiuta a coordinare le diverse misure di protezione per poter reagire in modo rapido e sicuro di fronte ai possibili scenari. Zone di protezione perimetrale Per il vostro orientamento e una pianificazione ottimale, le zone perimetrali da sorvegliare sono suddivise in quattro settori. A questi si possono assegnare misure sia meccaniche che elettroniche in funzione del vostro obiettivo di protezione. Settore 0 Una striscia di terreno di larghezza definita individualmente e situata all esterno della zona perimetrale da proteggere. In questo settore è possibile individuare e ostacolare un eventuale avvicinamento non autorizzato. Settore 1 Una delimitazione chiusa della zona perimetrale, definita ad esempio attraverso una recinzione, un muro o un fossato, volta a individuare e impedire il superamento di questo settore. Settore 2 L area complessiva all interno del perimetro, esclusi gli edifici o gli impianti da proteggere. È possibile individuare e ostacolare l accesso e gli spostamenti in questo settore. Settore 3 Lo spazio occupato dagli edifici o dagli impianti da proteggere, situati nel settore 2. Tra i possibili obiettivi di sorveglianza vi è quello di individuare e impedire l accesso, la scalata o il danneggiamento. La seguente panoramica delle tipologie di rivelazione ne illustra l efficacia nei singoli settori, contraddistinti da colori diversi. 10

11 Sensori sensibili per una rivelazione affidabile Obiettivi di protezione diversi richiedono diversi tipi di sensori. Nella scelta delle misure di rivelazione elettroniche occorre dunque tenere conto dei seguenti criteri: sicurezza di rivelazione numero di messaggi inopportuni possibilità d errore sicurezza di manipolazione sicurezza di trasmissione interfacce verso altri sistemi possibilità d installazione facilità di manutenzione visibilità Barriere a infrarossi attivi Le barriere IR sono indicate per la sorveglianza lungo recinzioni e cancelli o portoni, come pure per la rivelazione a tenda ai fini della protezione d oggetto, di finestre e pareti. Esse individuano gli spostamenti di persone e veicoli, i tentativi di scalata e manipolazioni. Sistemi costituiti da trasmettitori e da ricevitori a uno o più raggi di luce IR Sorveglianza dell interruzione e della manipolazione del raggio di luce IR da parte di fonti luminose estranee Buona sorveglianza di tratti rettilinei. La configurazione individuale delle colonne permette di variare flessibilmente l altezza della sorveglianza. Funzionamento limitato in caso di scarsa visibilità (sorveglianza ca. 1,5 m x distanza visiva). Portata fino a ca. 100 m, altezza da 0,5 a 5 m Buon tasso di rivelazione / pochi falsi allarmi Non è possibile la localizzazione precisa di un oggetto all interno della zona Rivelatori a microonde Utilizzati per la rivelazione lungo recinzioni, su tetti e piazze, individuano gli spostamenti di persone e veicoli nella zona di sorveglianza. Sensore costituito da unità distinte di trasmissione e ricezione, tra le quali forma un campo volumetrico elettromagnetico Rivelazione affidabile delle variazioni del campo mediante assorbimento o riflessione di oggetti o persone nella zona di rilevamento Grazie alla sua elevata sensibilità, questa soluzione offre una buona rivelazione praticamente con qualsiasi tempo e una sorveglianza fino a 15 m di altezza. Meno indicata per zone di rivelazione ristrette inferiori a 2 m. Larghezza/altezza del campo in funzione del tipo, distanza max. fino a 500 m Per sorvegliare grandi distanze con più sensori in fila, sono necessarie vaste sovrapposizioni dei campi di rivelazione Scanner laser Fungono da rivelatori a tenda per oggetti o da rivelatori di sfondamento per pareti, inoltre si utilizzano su vaste aree pianeggianti a cielo aperto (ad es. zone tra due recinzioni). Consentono di individuare eventuali manipolazioni nonché spostamenti di persone e veicoli. Scansione bidimensionale dell ambiente mediante raggi laser Rivelazione di oggetti e persone grazie alla misurazione del tempo di transito della luce riflessa e determinazione della loro grandezza, velocità e distanza rispetto al sensore Caratterizzata da un incidenza di falsi allarmi estremamente bassa, questa soluzione d eccellenza è facilmente configurabile in tutti i settori e offre pure la possibilità di un montaggio a scomparsa. Portata ca. 100 m, angolo di scansione max. 270 Localizzazione precisa dell oggetto, parametrizzazione universale delle zone di rilevamento e delle proprietà degli oggetti (grandezza, durata nella zona di rilevamento). 11

12 Sensori video Utilizzati per l identificazione automatica di persone o di oggetti presenti nel campo visivo di una videocamera. Definizione, mediante algoritmi, degli oggetti da identificare o tracciare nell immagine video. Solitamente l analisi non avviene nella videocamera stessa, bensì nei server a valle Riconoscimento nell immagine video, per mezzo degli algoritmi, di oggetti e persone che si muovono nel campo visivo di una videocamera Agevole tracciamento di oggetti da parte di una videocamera. Gli algoritmi permettono un identificazione sicura delle situazioni d allarme. I sensori video dipendono fortemente dalle condizioni di visibilità. Fino a 50 m per le videocamere standard e ca. 80 m per le telecamere termiche Molti parametri d identificazione sono impostabili: velocità, direzione, percorso, grandezza, periodo o zone Cavi sensori microfonici Per la sorveglianza di atti illeciti come il taglio o lo scavalcamento ad es. di recinzioni a maglie o a rete. Il cavo sensore è fissato alla recinzione Le minime vibrazioni della recinzione influiscono sul comportamento elettrico del cavo Le vibrazioni della recinzione causate da intrusi vengono riconosciute e analizzate Contrariamente ai sistemi analogici, i sistemi digitali sono in grado di localizzare con precisione gli allarmi grazie alla misurazione del tempo di transito dell impulso Installazione semplice e rapida, costi ridotti e facilità di manutenzione. Tuttavia, il sistema è anche assai vulnerabile. Fino a ca. 400 m di cavo sensore per unità di analisi Per ogni cavo, sorveglianza fino a 2 m d altezza di recinzione Sistemi digitali: localizzazione della segnalazione precisa fino a 3 m Sistemi analogici: un allarme per cavo sensore Cavi di rivelazione ad alta frequenza Individuano gli spostamenti di persone o veicoli su un terreno e si prestano idealmente per la sorveglianza di piazze o vie, come pure di terreni non piani o di zone sotto gli alberi. Campo HF invisibile tra due cavi sensori interrati Le variazioni di campo causate da intrusi vengono riconosciute e analizzate L onere di montaggio è ingente ma lo è anche il beneficio: il campo di sorveglianza segue l andamento del terreno, adattandovisi alla perfezione. I cavi interrati sono invisibili. Fino a ca. 2 x 400 m di cavo per unità di analisi Ca. 2-3 m di campo di sorveglianza in larghezza e in altezza Localizzazione dell allarme precisa fino a 3 m Sistemi di controllo differenziale della pressione Anche questi sistemi reagiscono agli spostamenti di persone o veicoli su un terreno e si prestano idealmente per la sorveglianza di piazze e vie, oppure di terreni non piani. Posati a scomparsa, i singoli sensori sono interconnessi tra loro I sensori funzionano dinamicamente e convertono le variazioni di pressione in segnali elettrici tramite elementi piezoelettrici Le variazioni di pressione causate da intrusi vengono riconosciute e analizzate La rivelazione dipende in larga misura dall installazione (profondità di montaggio) e il montaggio è oneroso. Un grande vantaggio: la possibilità di definire esattamente le zone di rivelazione. Campo di sorveglianza con un diametro fino a ca. 1,5 m per sensore Fino a 2 x 50 sensori interconnettibili, distanza di ca. 1 m e un allarme per stringa di sensori 12

13 Rivelatori di movimento IR Individuano gli spostamenti di persone o veicoli in vasti settori oppure, in caso di rivelazione a tenda, il superamento di recinzioni. I rivelatori IR sono in grado di misurare le variazioni di temperatura, individuando così gli oggetti che emanano calore Le variazioni di temperatura dovute a intrusi in movimento nel settore sorvegliato vengono riconosciute in modo affidabile Soluzione economica, di facile installazione e manutenzione. La sensibilità di ogni sensore è regolabile individualmente. Per contro, questa soluzione presenta lo svantaggio di dipendere fortemente dalle condizioni meteorologiche. Rivelazione molto limitata in caso di scarsa visibilità. Portata fino a ca. 100 m a seconda del tipo Parziale suddivisione in zone Rivelazione a tenda, lineare o volumetrica Sensori radar Rilevano gli spostamenti di persone e veicoli. Questi sensori sono utilizzati per la rivelazione lungo recinzioni e per la sorveglianza di aree come tetti e piazze. Trasmettitore e ricevitore in un unico dispositivo I rivelatori trasmettono onde elettromagnetiche e analizzano l eco riflesso dagli oggetti Rivelazione affidabile di oggetti e persone, determinazione della velocità e della posizione esatta Il rilevamento delle coordinate dell oggetto permette di comandare con precisione una telecamera di sorveglianza in funzione della posizione dell oggetto stesso. Il settore di sorveglianza invisibile è regolabile individualmente, per cui risulta difficile ingannare il sensore. Fino a un raggio di 800 m e un altezza di 15 m, a seconda del prodotto Parametrizzazione universale delle zone di rilevamento e delle proprietà dell oggetto Cavi sensori a fibra ottica Questa soluzione permette di sorvegliare in particolare lunghi tratti, come ad es. recinzioni, pannelli solari o pipeline, e di proteggerli da qualsiasi tentativo di scavalcamento o superamento. Il cavo sensore è fissato alla recinzione Le vibrazioni della recinzione causate da intrusi influiscono sul comportamento del cavo sensore a fibra ottica e vengono identificate I sistemi analogici misurano e analizzano l intensità della luce, mentre i sistemi digitali localizzano esattamente l allarme Adatta a coprire lunghe distanze, questa soluzione permette anche di utilizzare economicamente il cavo per altre applicazioni, ad es. video. Tuttavia, l impiego di questa tecnologia conviene solo a partire da una distanza di 8 km. Fino a 1,5 km (per i sistemi analogici) e fino a 80 km (per i sistemi digitali) Localizzazione della segnalazione precisa fino a 25 m (solo digitale), possibilità di suddivisione in zone Sensori di accelerazione Utilizzati in prima linea per la sorveglianza di recinzioni o muri, individuano lo scavalcamento o il superamento dei settori protetti. Sensori capacitivi o piezoelettrici disposti in modo puntiforme misurano le vibrazioni emesse da un intruso e le convertono in segnali elettrici I sensori capacitivi possono in parte anche controllare la posizione di montaggio I vantaggi di questa soluzione sono la sua facilità d installazione e manutenzione e la sensibilità regolabile per ogni sensore. Uno svantaggio consiste nella vulnerabilità del sistema. Fino a ca. 4 m Rivelazione individuale o raggruppabile per segmenti 13

14 Ciò che conta in ultima analisi: la perfetta integrazione È bene sapere cosa assicura la coesione di un contesto improntato alla sicurezza. Approfittate del nostro know-how e perfezionate il vostro concetto di protezione perimetrale: vi proponiamo molteplici possibilità d integrazione in sistemi superiori che vi permettono di gestire in modo centralizzato tutti i componenti della vostra tecnica di sicurezza. Siveillance SiteIQ: sorveglianza su vasta scala per una visione completa della situazione sul posto Con SiteIQ, vi offriamo una soluzione che vi permette di contrastare i tentativi di violare la sicurezza prima ancora che vengano perpetrati. Questa soluzione di sorveglianza automatica su vasta scala associa la classica protezione perimetrale con sensori di recinzione o di altro tipo a una tecnica video intelligente. SiteIQ visualizza in tempo reale su uno schermo i dati relativi alla sicurezza e tiene costantemente aggiornato il vostro personale di sicurezza su tutti gli avvenimenti circostanti. SiteIQ si adatta senza problemi alle specifiche condizioni operative e di sicurezza del vostro sito. Inoltre, questa soluzione si lascia facilmente integrare in posti di comando e sistemi superiori di gestione dei pericoli. Essa vi permette di limitare l accesso a certi settori o a tutto il sito, di definire livelli di sicurezza variabili all interno di un sito, nonché di aumentare e naturalmente anche diminuire il rispettivo grado di sicurezza. Impianti di rivelazione antintrusione di altissimo livello In genere, i rivelatori perimetrali vengono collegati con un sistema di rivelazione antintrusione. Siemens in quest ambito vi offre un vasto assortimento di prodotti: qualunque sia la vostra soluzione individuale, avete sempre la certezza che venga attribuita la giusta priorità alle segnalazioni del sistema di protezione perimetrale. I sistemi di rivelazione antintrusione consentono di interpretare e trattare le segnalazioni perimetrali alla stessa stregua dei classici messaggi d intrusione, furto o aggressione. Un trattamento professionale di tutte le segnala- zioni dell impianto di sicurezza permette di ottenere rapidamente l assistenza necessaria, non importa quali siano le misure richieste. Intervento immediato delle forze di sicurezza, coordinamento del supporto tecnico del nostro Servizio Clientela ecc. il tutto avviene all insegna della massima affidabilità e accuratezza. 14

15 Riunire le informazioni: reagire rapidamente, mantenere la sicurezza La combinazione di diversi meccanismi di protezione in certi casi può portare a una lacuna di sicurezza nella sorveglianza dei vari componenti. I nostri sistemi convogliano le informazioni su una piattaforma comune, offrendovi così un fattore di sicurezza supplementare. E garantendovi al contempo la massima semplicità, facilità di manutenzione e scalabilità. Sistemi di gestione della sicurezza per una protezione completa È solo riunendo tutte le segnalazioni delle varie soluzioni di protezione che potrete beneficiare di una trasparenza perfetta e di una sicurezza calcolabile. Ecco perché Siemens vi offre tutta una serie di sistemi di gestione della sicurezza. Questi sistemi hanno il vantaggio di riunire le segnalazioni in un unica interfaccia. Essi si differenziano per la complessità delle loro possibilità e per i loro campi d applicazione specifici. Al fine di rispondere alle vostre esigenze di sicurezza, tutti i requisiti sono concentrati in un concetto di sicurezza globale che tenga conto delle condizioni locali del vostro sito. I sistemi di gestione della sicurezza firmati Siemens vi offrono una soluzione affidabile, scalabile e di facile utilizzo per gestire in modo centralizzato i vostri impianti di controllo accessi, di videosorveglianza e di rivelazione antintrusione. L approccio multisito di tale soluzione vi permette di ricevere le segnalazioni provenienti dalle diverse installazioni e di comandare tutti i sistemi come un unico impianto. Highlights Molteplici possibilità d integrazione di tutti i componenti in sistemi preesistenti Sorveglianza automatica su vasta scala con Siveillance SiteIQ Interventi affidabili grazie ai sistemi di rivelazione antintrusione Sicurezza a colpo d occhio grazie a soluzioni di gestione complete 15

16 Distretto ovest Distretto centrale Contatti centrali Succursale de Lausanne Avenue des Baumettes 5 Case postale Renens 1 Suisse Vente Tél Service Center Tél Succursale de Genève Chemin du Pont-du-Centenaire Plan-les-Ouates Suisse Vente Tél Service Center Tél Distretto est Niederlassung Zürich Industriestrasse Volketswil Verkauf Gebäudesicherheit Tel Verkauf Gebäudeautomation Tel Service Center Tel Niederlassung St. Gallen Industriestrasse 149 Postfach Gossau Verkauf Tel Service Center Tel Niederlassung Basel Duggingerstrasse Reinach Verkauf Tel Service Center Tel Niederlassung Bern Obere Zollgasse Ostermundigen Verkauf Tel Service Center Tel Niederlassung Luzern D4 Platz Root Längenbold Verkauf Tel Service Center Tel Distretto sud Filiale Ticino In Tirada Camorino Svizzera Vendita Tel Service Center Tel Le informazioni contenute in questo documento riportano una descrizione generale delle possibilità tecniche, le quali tuttavia non sono necessariamente realizzate in ogni caso specifico. Le caratteristiche prestazionali desiderate vanno quindi stabilite nei singoli casi al momento della stipulazione del contratto. Siemens Svizzera SA, 2012 N d ordinazione BT-10721I/CH-SG Con riserva di modifiche Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Freilagerstrasse Zürich Tel Gebäudesicherheit Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Fire Safety and Security Industriestrasse Volketswil Tel Security Products Produkte für Wiederverkäufer und Systemhäuser Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Security Products Industriestrasse Volketswil Tel Gebäudeautomation Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies Building Automation Sennweidstrasse Steinhausen Tel Regeltechnik für Heizung, Lüftung, Klima für OEM, Wiederverkäufer und Systemhäuser Siemens AG Infrastructure & Cities Sector Building Technologies HVAC Products Sennweidstrasse Steinhausen Tel Answers for infrastructure. Il mondo che ci circonda sta affrontando trasformazioni che ci obbligano a pensare in modo diverso: variazioni demografiche, urbanizzazione, riscaldamento globale e riduzione delle risorse a disposizione. La massima efficienza diventa un fattore di priorità assoluta e non solo per quanto concerne l energia. Dobbiamo anche migliorare il comfort per il benessere degli utenti. Per i nostri clienti il successo è determinato da come riescono ad affrontare al meglio queste sfide. Siemens ha le risposte. «Siamo il partner preferito per edifici e infrastrutture efficienti dal punto di vista energetico, con la massima protezione e sicurezza.»