Quadri e cassette industriali

Transcript

1 onsumer & ndustrial Power Protection Quadri e cassette industriali ontrollo climatico Sicurezza assoluta imagination at work

2 Quadri e cassette industriali uida di applicazione / ecatalogo Multiox VJOX PO assette in poliestere R PolySafe Superpolyrel 400 assette in poliestere per montaggio a parete VMS (modulare) Sistema di cassette per montaggio a parete.2 VPSystem rmadi per posa a pavimento P Optimal WM Optimal S Optimal S rmadi metallici RVS (stainless steel) rmadi stradali.2 UTS rmadi da sottosuolo Riscaldamento Ventilazione Raffreddamento ontrollo climatico ccessori comuni J.4 J.0 J.60 radi di protezioni J.77 dispata imenoni Specifiche tecniche per documenti di gara aratteristiche generali / ndice

3 Quadri e cassette industriali uida di applicazione / ecatalogo assette in poliestere assette in poliestere per montaggio a parete Sistema di cassette per montaggio a parete Sistema di cassette rmadi metallici rmadi stradali.2.8 Riscaldamento Ventilazione rmadi da sottosuolo.4 Raffreddamento ontrollo climatico ccessori comuni aratteristiche generali / ndice.

4 Riscaldamento Riscaldamento armadi ontrollo climatico K047 Vantaggi 40 unzione riscaldatori per armadi elettrici sono accessori importanti per garantire la curezza di funzionamento delle unità di comando e distribuzione. Sono principalmente utilizzati per prevenire la formazione di condensa o per mantenere una temperatura minima all'interno dell armadio, vale a dire qualche grado al di sopra della temperatura dell aria circostante. Principio di funzionamento Risparmio d energia Riscaldamento dinamico utoregolazione utolimitazione Montaggio rapido a scatto Nessuna manutenzione Lunga durata Struttura compatta Norme V UL a richiesta pplicazioni rmadi elettrici, armadi con strumentazione, quadri con display, abitacoli, bancomat, stemi di controllo per parcheggi, ecc. Montaggio scatto su rail N 35 mm (N 50022). nstallazione preferibilmente nella parte inferiore dell'armadio, ad una distanza minima di 40 mm dall'apparecchiatura vera e propria. riscaldatori sono dotati di una restenza PT produttrice di calore (semiconduttori con coefficiente di temperatura potivo). li elementi di riscaldamento a semiconduttori autoregolatori ed autolimitatori mantengono una temperatura costante sulla superficie dei riscaldatori. La struttura in alluminio trasmette il calore all aria circostante per irradiamento naturale. Speciali profilati estru garantiscono una perfetta irradiazione del calore. alcolo della potenza calorica necessaria Usando la formula: P = x T x k P = potenza fornita dalla arestenza (W) = superficie esterna libera dell'armadio (m 2 ) T = differenza tra la temperatura interna dopo il riscaldamento e quella esterna, in K. k = cofficiente di irraggiamento termico: lamiera d acciaio: 5,5 W/m 2 K poliestere: 3,5 W/m 2 K Regola approsmativa: valore raccomandato 00 W/m3 di volume dell'armadio. Per un'installazine all'esterno, occorre raddoppiare la potenza calorica. Più riscaldatori piccoli sono preferibili ad uno solo grande..2

5 Riscaldatori tipo K04740 ati tecnici Riscaldamento K Tenone nominale lementi di riscaldamento orpi riscaldanti lasse di protezione rado di protezione ollegamenti imenoni ( x P) ati per l ordinazione W () 40250V / (max. 265V) 0 a 50W restenza PT autoregolatrice profilati d'allumini anodizzati, tenone di prova 4000 V/3 sec P54 cavo al licone 2 x 0,75 m 2 Serie K047: lunghezza 300 mm Serie 040: lunghezza 500 mm Serie K047: 25 x 60 mm Serie 040: 70 x 60 mm max. () (mm) Peso (kg) mb. Riscaldamento K () d una temperatura ambiente di Ventilazione forzata con ventilatore asale. Previene la formazione di percolo livelli di condensa e mantiene costante la temperatura all interno dell armadio. Riscaldatori tipo L046 con ventilatore ati tecnici Tenone nominale lementi di riscaldamento orpi riscaldanti Temperatura di superficie lasse di protezione rado di protezione ollegamenti Montaggio Ventilatore ati per l ordinazione L /280V 5060z 250 e 400W restenza di riscaldamento tradizionale con termostato integrato profilati d'alluminio anodizzati ±75 P20 morsettiera tripolare 2,5 mm 2 su rail N 35 mm portata: 35 m3/h senza contropresone cuscinetto a sfere durata: ore a 20 W L x P 80 x x 80 (mm) Peso (kg) mb..3

6 Riscaldamento Riscaldatori tipo V03 e VL03 (con ventilatore) ati tecnici ontrollo climatico V03: lementi riscaldanti extrapiatti e compatti, spessore solo 22 mm. VL03: lementi riscaldanti V03 associati ad un ventilatore asale per ascurare un irraggiamento ottimale. L'aria fresca proveniente dall'esterno viene riscaldata ed escata.n caso di quasto al ventilatore, l'abbassamento automatico della potenza calorica evita il surriscaldamento. ree d impiego Sistemi di telecomunicazioni, unità di comando e controllo, quadri con display, abitacoli, bancomat, stemi di controllo per parcheggi, ecc. Riscaldatore compatto con ventilatore integrato R /550w V. Temperatura regolabile in funzione della temperatura esterna Spegnimento automatico in caso di guasto ventilatore. Temperatura regolabile. Tenone nominale lementi di riscaldamento orpi riscaldanti ollegamenti Temp. di superf. con vent. Montaggio lasse di protezione Portata del ventilatore (senza contropresone) imenoni ( x L x P) Peso ati per l ordinazione V03 VL03 con ventilatore 220/V 5060z W restenza di riscaldamento tradizionale con termostato integrato profilati d'alluminio anodizzati morsettiera pentapolare 2.5 mm 2 45 ad una distanza di 50 mm su rail N 35 mm 35 m3/h (00 50W) 08 m3/h ( W) 80 x 2 x 22 mm (00 50W) 9 x 5 x 22 mm ( W) 240 g (00 50W) 490 g ( W) 00W 50W 200W 300W 400W 00W 50W 200W 300W 400W Riscaldatore a semi conduttore ati tecnici Tenone nominale orrente assorbita lementi di riscaldamento Regolazione di temp. ndicatore ottico nvolucro lasse di protezione rado di protezione ollegamenti Montaggio Ventilatore asale imenoni Peso Omologazione ati per l ordinazione R 027 mb. 220/V 5060z 350 / 550W 7,5 350W / V 8,5 550W / V Restenza PT auto regolante ampo di regolazione 060 Lampadina controllo termostato Plastica, grigio chiaro doppio isolamento P20 onnettore 4 poli 2,5mm 2 Su profilato N 45 m 3 /h, su cuscinetto a sfere vita meccanica h a x 00 x 24 mm (xlxp), kg UL file mb..4

7 Riscaldamento KTO / KTS Regolatori elettronici della temperatura unzione li elementi ZK 0, KTO, KTS e ZR0 regolano e controllano la temperatura interna dell armadio tramite l azione di piccoli riscaldatori, ventilatori, scambiatori di calore e gruppi di raffreddamento. hot ZK 0 ZR 0 cold Riscaldamento ati tecnici ZK 0 KTO KTS ZR 0 ampo di regolazione: Temperatura stere di contatto () Peso imenoni ( x L x P) Schema di applicazione rado di protezione ollegamenti Montaggio nvolucro Protezione contro interferenze ,5K nverter: unipolare N 0 (4) 250V NO 5 (2) 250V carico restivo 00 g 67 x 50 x 38 (veda sotto) P20 () Valori tra parente = carico induttivo cos ϕ = 0,60 Schema di commutazione ZK 0 ZR K N 0 (2) 250V carico restivo 36 g 60 x 33 x 35 polsante rosso: riscaldamento K NO 0 (2) 250V carico restivo 36 g 60 x 33 x 35 pulsante blu: raffreddamento, ventilazione, allarme P20 P20 connettore a vite 2,5 mm 2 su rail N 35 mm (N 50022) materiale plastico UL 94 VO N secondo N 55042, N , N ati per l ordinazione ZK 0 KTO KTS ZR K NO 0 (2) 250V carico restivo 90 g 67 x 50 x 46 (veda sotto) P20 mb. L N Load Load 2 L2 N2 arico : riscaldat arico 2: ventilatore a filtro, raffreddatore, apparecchio segnalazione.5

8 Riscaldamento ontrollore d umidità ati tecnici ontrollo climatico l regolatore elettronico di temperatura e umidità controlla il livello di temperatura e umidità dell aria indipendentemente da ogni altro carico restivo o induttivo commutabile (es. piccoli riscaldatori o refrigeratori). T 02 ampo di regolazione: Temperatura stere Umidità Tempo di risposta Tenone d alimentazione di contatto () ndicatore ottico ON/O Peso imenoni ( x L x P) rado di protezione ollegamenti Montaggio nvolucro Protezione contro interferenze K 50 %90 % 60 sec. V/5060z uscita relè: contatto invertitore 8 (4) 250V 0,5 00V 8 2V 5 35V L 40 g 50 x 67 x 43 P20 connettore a vite 2,5 mm 2 su rail N 35 mm (N 50022) materiale plastico UL 94 VO N secondo V 0875 ati per l ordinazione T mb. () Valori tra parente = carico induttivo cos ϕ = 0,80 l controllore elettromeccanico è progettato per controllare il riscaldatore nell armadio in modo che intervenga quando l umidità relativa ha superato il 65%. n questo modo condensa e corroone sono effettivamente ostacolate. MR 02 ontrollore di umidità elettromeccanico ati tecnici ampo di regolazione ccuratezza di regolazione Tenone apacità di interr., max carico carico restivo, carico induttivo cos phi 0,8 carico induttivo L/R = 3ms apacita di apertura, min. carico contatto tipo ollegamenti nvolucro Montaggio rado di protezione imenoni Peso 3595 % umidità relativa ±3% 250V 5 250V 0,2 250V 50V 75V 00m / 20V contatto in commutazione terminali in 3 x 2,5 mm 2 materiale plastico, grigio chiaro su rail N 35 mm P20 67 x 50 x 38 mm ( x L x P) 60 g ati per l ordinazione mb. MR

9 Riscaldamento Note Riscaldamento.7

10 Ventilazione caldo Ventilazione armadi olore RL 7035 uarnizione inclusa P54 standard Scelta del ventilatore richiesta: ventilatori a filtro e filtri di uscita tipo LS...K e tipo L...K in colore RL 7032 ontrollo climatico.8 freddo Le apparecchiature elettriche montate in un armadio, come contattori, trasformatori, relè e componenti elettronici, dispano calore e quindi riscaldano l aria circostante. Se questa dispazione è elevata, può causare un innalzamento della temperatura all interno dell armadio, tale da superare quella ammisbile per gli equipaggiamenti elettrici. Questo può danneggiare, in particolare, i componenti elettronici. l surriscaldamento deve quindi essere rimosso per evitare malfunzionamenti e, infine, perdite di tempo. Un aerazione naturale, con tettucci di ventilazione e griglie, è scongliata a causa dell elevato tasso di inquinamento. noltre, il grado di protezione (valore P) dell armadio non è più garantito. Quindi, l aerazione forzata dell armadio tramite ventilatori e filtri speciali, è la risposta migliore. on questo stema, l aria più fresca viene aspirata dall esterno da un filtro posto nella parte inferiore dell armadio, e quindi filtrata e insufflata all interno di questo. Lo scambio di calore avviene nell armadio e l aria calda esce all esterno attraverso un filtro di uscita posto nella parte superiore dell armadio. Simultaneamente ha una sovrapresone nell armadio. iò impedisce l infiltrazione di polvere all interno. Si sconglia pertanto di aspirare l aria calda, poiché la sottopresone che produce nell armadio annulla l effetto protettivo del filtro. L emisone d aria necessaria per calcolare il ventilatore ed il filtro è in funzione della perdita di potenza (perdita di calore) e della differenza di temperatura T tra la temperatura interna ammessa per i componenti e la temperatura ambiente. La formula da applicare è la seguente: V (m 3 /h) = 3. P (W) x.5 T (K) V = volume dell emisone d aria (m3/ora) P = dispazione termica (W) T = differenza di temperatura tra l aria in entrata e quella in uscita in Kelvin (K) 3, = costante: contiene diver dati tecnici di raffreddamento,5 = 5% riserva Nella tabella a pagina.9 può leggere il volume d aria (m 3 /ora) con perdite termiche fino a 3000W e differenze di temperatura tra 5 e 25K. Si conglia di prevedere una riserva del 5%, a causa della contaminazione del filtro e di altre tuazioni di disagio. L emisone d aria indicata per ventilatore e filtro viene misurata secondo N La tolleranza è del 5% per una dentà dell aria pari a,2 kg/m3. ompozione del filtro VLON P5/350S, P5/500S o T3/290S, testati sec. N 2485/U4. l materiale è intrecciato termicamente. Le prescrizioni antincendio rispondono alla norma N 53438, classe. La trama del filtro P5/350S filtra particelle di polvere di 0 µm con una efficienza di separazione pari all 85%, mentre il P5/500S filtra particelle di polvere di grandezza minima di 5 µm con un efficienza del 94%. Se le particelle di polvere sono particolarmente piccole, può essere utilizzato in aggiunta il filtro con trama più fitta T3/290S. Questo arriva a filtrare particelle di pulviscolo di grandezza minima 0,5 µm con un efficienza di separazione del 96% (nota: questo riduce il flusso d aria). La trama del filtro può essere pulita risciacquandola con acqua, percuotendola leggermente, o con un getto d aria compressa (evitare assolutamente di spremerla!) nvolucro L involucro è costruito in S restente al calore (35 a +85 ), autoestinguente sec. UL94V0, antitraccia fino a 3k. olore RL7032. ltri colori a richiesta. rado di protezione ventilatori ed i filtri sono realizzati in accordo con le norme V. Protezione contro i contatti sec. N 300. La restenza alla penetrazione di corpi estranei e dell acqua è = P54 (N 40050) è ottenuta combinando un flusso d aria orizzontale con una guarnizione, disponibile quest ultima come accessorio. Vantaggi Serie LV ventilatori a filtro offre i seguenti vantaggi: Rapida installazione Montaggio a scatto, nessuna vite richiesta asso profilo La masma sporgenza del coperchio è di solo 6,5 mm ntercambiabilità ventilatori a filtro LV 200, LV 400 e LV 500 possono essere installati nelle foratura dei comparabili ventilatori a filtro della serie LS

11 Ventilazione Scelta del ventilatore a filtro e del filtro di uscita ifferenza di temperatura T (K) Perdita termica Pv (W) Volume (m 3 /h) Ventilazione LV LV LV 00 LV LV 250 LV 300 LV LV 500 LV LV sempio Parametri Perdita termica ifferenza di temperatura 500W 20K Scelta LV V Ventilatore a filtro + filtro d uscita 5 Ventilatore a filtro a emisone d aria senza contropresone con filtro e trama di filtraggio P5/500S.9

12 Ventilazione Ventilatori a filtro e filtri di uscita onsegna standard Ventilatore a filtro V 50/60z gillatura P54 inclusa trama di filtraggio tipo P5/350 S standard RL 7035 iltro di uscita gillatura P54 inclusa trama di filtraggio tipo P5/350 S standard RL 7035 ontrollo climatico LV 80 (2) LV 85 ()(2) LV 00 (2) LV 200 LV 250 LV 300 LV 400 LV 500 LV 600 LV m 3 /h oratura in mm (3) 68 x x x 92 6 x 6 25 x x x x x x 292 V 80 V 80 V 00 V 200 V 250 V 300 V 400/500 V 400/500 V 600/700 V 600/ m 3 /h () 24V (2) P5/50S (3) Vedi disegno dettagli pag. J.56 ati tecnici ventilatore a filtro Ventilatore a filtrov 50/60z Ventilatore a filtro tipo iltro di uscita Sigillatura P54 come standard lusso d aria m 3 /h n combinazione con un filtro m 3 /h on una trama fine P 5/50 S (67% di efficienza) on una trama fine P 5/350 S (85% di efficienza) Trama fine optional P 5/500 S (94% di efficienza) lusso d aria m 3 /h n combinazione con un filtro m 3 /h Trama fine optional P 5/350 S + trama fine T3/290 S (96 % di efficienza) lusso d aria m 3 /h n combinazione con un filtro m 3 /h assorbita a V 50/60z W orrente V 50/60z Livello di rumorotà d () urata ora Velocità rpm Temperatura 0 a +55 Omologazioni /UL/S irare il motore di 80 per cambiare il flusso da aspirante a soffiante (reduzione del flusso d aria) Verone aspirante, da ordinare come variante 5V a richiesta 400V a richiesta 24V a richiesta 2V a richiesta Optional iltro di ricambio P5/350 S iltro di ricambio P5/500S Trama fine T3/290S uarnizione P LV 80 V /4 22/6m / LV 85 V (24V) 30m 48, standard 8897 LV 00 V m / imenoni Pagina J.56

13 Ventilazione uarnizione (pezzo di ricambio) Trama di filtraggio (pezzo di ricambio) P54 Polietilene P5/50S efficienza di separazione 67% filtro classe (4) 2 (U 2) P5/350S efficienza di separazione 85% filtro classe (4) 3 (U 3) P5/500S efficienza di separazione 94% filtro classe (4) 4 (U 4) T3/290 S efficienza di separazione 96% filtro classe (4) 4 (U 4) M 85 P M 85 P M 5 P M 235 P M 035 P M 335 P M 435 P M 435 P M 735 P M 735 P M 200 P M 0 P M 300 P M 400 P M 400 P M 700 P M 700 P M 300 T M 400 T M 400 T M 700 T M 700 T Ventilazione (4) N N LV 200 V LV 250 V LV 300 V LV 400 V 400/ LV 500 V 400/ LV 600 V 600/ LV 700 V 600/ /8 0, /300 9/8 0, / /8 0, / /39 0, / /6 0,24/0, / /80 0,39/0, / /55 0,5/0, /

14 Ventilazione Ventilatore montato a tetto ontrollo climatico L aria calda viene espulsa dalla parte superiore del quadro. Ottimale conduzione dell aria, bassa rumorotà e alto flusso d aria grazie all uso di un ventilatore radiale. n combinazione con un areatore tipo V 400/500 o V 600/700 nella parte inferiore del quadro. n lamiera di acciaio e verniciata in RL 7035 Minimo ingombro in profondità: 50 mm. Sigillatura inclusa. montaggio: inserimento dalla parte superiore, nella finestratura e fissato con dadi M6 dalla parte inferiore. ollegamento: a mezzo connettore. ati per l ordinazione L 400 L 420 ati tecnici m 3 /h Ventilatore a filtrov 50/60z Ventilatore montato a tetto Portata aria m 3 /h n combinazione con filtro V 600/700 m 3 /h limentazione V 50/60z W orrente V 50/60z Rumorotà d () Temperatura V a richiesta oratura (mm) 345 x x L / / / 62 mb L / / / 76 Tetto ventilato Senza ventilatore a filtro. on filtro per prevenire l ingresso di polvere. Sigillatura inclusa. ati per l ordinazione oratura (mm) mb x 265.2

15 Ventilazione Note Ventilazione.3

16 Raffreddamento Unità di raffreddamento montaggio superiore/tetto ontrollo climatico ati tecnici as refrigerante ecologico R 34a Unità di raffreddamento per montaggio a tetto: freddo nel punto di maggior calore Raffreddatore restente per uso industriale gnifica: lunga durata di vita Sigillatura con bordi protetti gnifica nessuna extra lavorazione nella foratura Ogni unità è fornita con un contatto di guasto Ogni unità è fornita di golfari di sollevamento per facilitarne la movimentazione 6 fori filettati M6 nella piastra di base ascurano un perfetto accoppiamento tra il quadro ed il raffreddatore initura RL 7035 Protezione P54 verso il quadro P34 verso l esterno (N 40050) requenza 50z V 50/60z, 5V 60z a richiesta 400/440V 50/60z, approvato UL ati per l ordinazione x L x P Volt mb. 400 x 600 x x 600 x x 600 x x 720 x W 50W 600W 3000W 5/ 5/ 5/ 400/ Unità di raffreddamento montaggio laterale o su porta ati tecnici escrizione: gas refrigerante ecologico R 34a Unità di raffreddamento per installazione laterale Sigillatura con bordi protetti gnifica nessuna extra lavorazione nella foratura Ogni unità è fornita con un contatto di guasto ispotivo di sospenone per semplice installazione 4/6 fori filettati per il montaggio sul pannello laterale o su porta initura RL 7035 Protezione P54 verso il quadro P34 verso l ambiente (N 40050) requenza 5V 60z a richiesta V 50/60z, 400V 50z, 440V 60z ati per l ordinazione x L x P Volt mb. 330 x 375 x x 35 x x 320 x x 390 x x 390 x x 390 x x 400 x x 390 x x 390 x x 400 x W 350 W 470 W 820 W 400 W 400 W 2000 W 00 W 00 W 2500 W 5/ 5/ 400/ /

17 Raffreddamento Unità di raffreddamento aria/acqua ati tecnici Per installazione verticale Sigillato con bordature protettive Nessuna lavorazione extra sull intaglio ircuito idrico testato a 30 bar di presone Temperatura regolata da termostato integrato Presone operativa 0 bar requenza: 50/60z initura: RL 7035 ati per l ordinazione x L x P Lamiera di acciaio 500 x 200 x x 200 x x 390 x x 390 x x 560 x 37 cciaio inox* 350 x 390 x W 000W 2400W 3200W 3550W 3200W * ltre veroni disponibili su richiesta Volt mb. Raffreddamento Unità di raffreddamento montaggio laterale o su porta ati tecnici as refrigerante ecologico R34a acile installazione con stema a scatto ostruzione leggera initura RL 7035 requenza 50/60z approvato UL Protezione P54 verso il quadro P34 verso l ambiente ati per l ordinazione x L x P Volt mb. 543 x 485 x x 485 x x 485 x x 485 x W 500W 2000W 2500W V V 400V 400V Scambiatore di calore aria/acqua ati tecnici Per montaggio orizzontale. ircuito idrico testato per 30 bar di presone Sigillato con bordi protetti Nessuna lavorazione extra sull intaglio Temperatura regolata da un termostato integrato e valvola a solenoide Presone masma di esercizio 0 bar Tubi e scambiatori di calore sono disponibili in acciaio inox (.457) requenza: 50/60z initura: RL 7035 ati per l ordinazione x L x P 40 x 600 x x 720 x W W max mb..5

18 Quadri e cassette industriali Note ontrollo climatico.6

19 onsumer & ndustrial Power Protection Power Protection (già Power ontrols), una divione di onsumer & ndustrial, è un leader di mercato in uropa per la produzione e la vendita di prodotti per bassa tenone che include prodotti di installazione civili e redenziali, componenti industriali per la distribuzione elettrica, prodotti per il controllo, cassette e quadri. clienti Power Protection sono gli utilizzatori, i distributori, gli installatori ed i quadristi di ogni parte del mondo. POWR ONTROLS TL S.p.. Via Tortona, Milano Servizi clienti T servizio.clienti.connd@ge.com imagination at work Ref. /5285// 0.0 d. 07/05 opyright Power ontrols 2005