- PDF Free Download

Transcript

1 Dichiarazine TELE System Electrnic dichiara che quest prdtt sddisfa i requisiti fndamentali della direttiva eurpea 1999/5/CE (R&TTE). La dichiarazine di cnfrmità relativa ai decreti citati e tutta la dcumentazine di supprt è dispnibile press TELE System Electrnic sede di Bressanvid (VICENZA) TELE System Electrnic Via S. Benedett, Bressanvid (VI) ITALY Tel. assistenza: telesystem@telesystem.it Rev 00 del

2 2 INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA L apparecchi è prgettat per esclusiv us intern: utilizzare sl in ambiente dmestic. Prima di cllegare l apparecchi accertarsi dell idneità della presa di alimentazine. Nn disassemblare mai l invlucr plastic dell apparecchi che rappresenta la prtezine del prdtt cntr eventuali scsse elettriche. Apparecchi nn prtett cntr spruzzi, getti d acqua, livelli di cndensa trpp elevati,espsizine ai raggi UV a calre quindi: - evitare che liquidi (cndensa, acqua ecc.) pssan interferire cn il su funzinament e cn il su livell di sicurezza; - nn esprre mai l apparecchi a raggi slari diretti ; - tenere lntan da fnti di calre (stufe, caminetti ecc). Fare in md che i cavi di alimentazine e di cllegament: - nn vengan danneggiati per schiacciament; - sian tenuti lntani da fnti di calre; - in cas di danneggiament dei cavi ricrrere all intervent di un tecnic specializzat. Tenere lntan l apparecchi dalla prtata dei bambini. Prima di eseguire qualsiasi perazine sull apparecchi scllegare l alimentatre. Cllcare l apparecchi su una superficie piana e stabile in md che nn vi sia alcun rischi di caduta e cmprmissine della sua prtezine (invlucr plastic). Nn disperdere il prdtt nell ambiente per evitare ptenziali danni per l ambiente stess e la salute umana e per facilitare il riciclaggi dei cmpnenti / materiali cntenuti in ess. Chi disperde quest prdtt nell ambiente l getta insieme ai rifiuti cmuni è sanzinabile secnd il D.Lgs.22/1997. Il prduttre istituisce un sistema di recuper dei RAEE del prdtt ggett di racclta separata e sistemi di trattament avvalendsi di impianti cnfrmi alle dispsizini vigenti in materia. Prtare il prdtt nn più utilizzabile press un centr di racclta autrizzat a gestire rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettrniche in quant nn può essere unit ai rifiuti cmuni ppure è sempre pssibile ricnsegnare all stess distributre l apparecchiatura usata a fine vita all att dell acquist di una nuva di tip equivalente. 3 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Grazie per la fiducia che ci avete accrdat nell acquistare il prdtt TWINY 1.2. Accertatevi che tutt ciò elencat qui stt sia inclus nella cnfezine. Nel cas mancasse qualcsa vi preghiam di cntattare il vstr rivenditre il prima pssibile. La cnfezine è csì cmpsta: 1. N 1 Trasmettitre cn antenna 2. N 2 Ricevitri cn antenna 3. N 3 Alimentatri 7.5Vlt 400mA 4. N 3 CAVI A/V (JACK 3.5mm / Scart) 5. LED Estensre di infrarssi 6. Manuale di istruzini

3 DESCRIZIONE Quest sistema di trasmissine di segnale Audi Vide utilizza sistemi cn tecnlgia avanzata per inviare cstantemente immagini e suni fin a una distanza di circa 100 metri in camp liber (senza stacli). Utilizzand la banda di frequenza 2.4 GHz evita interferenze cn la banda affllata dei 900 MHz dve già trasmettn le apparecchiature Crdless di cmune utilizz (telefni, cellulari ecc). La sua mdulazine in FM anziché in AM e l utilizz di antenne a plarizzazine circlare garantiscn una qualità superire, e la riduzine delle interferenze. Il sistema include anche un estensre di telecmand in UHF che vi permette di cmandare le apparecchiature direttamente dal secnd punt di visine utilizzand il telecmand del prdtt riginale. UTILIZZI DEL TWINY 1.2 Trasmettere le immagini di qualsiasi srgente audi vide (TV/DVD/VCR Ricevitre SAT) in qualsiasi stanza della vstra casa. Vedere e registrare sul VCR cllegat in un altra stanza i segnali Audi e Vide prvenienti dalla srgente cllegata al trasmettitre. 5 CONSIGLI PRATICI 1. Assicuratevi dp l installazine che trasmettitre ed il ricevitre sian cllegati crrettamente alle apparecchiature. 2. Quand spegnete il trasmettitre (d il ricevitre) sn necessari alcuni secndi prima che essi ricmincin a funzinare. 3. Qualra vengan utilizzati simultaneamente due sistemi identici ptrebber srgere dei disturbi, perciò è necessari selezinare due canali diversi. 4. Un stess trasmettitre può essere utilizzat cn diversi ricevitri all stess mment ( max 4). 5. Il selettre di canale vi permette di selezinare tra 4 canali differenti per ttimizzare le prestazini ed eliminare le interferenze. 6. Quand l apparecchi è in funzine evitate di utilizzare frni a micrnd enelle vicinanze. 7. Durante l utilizz, per cmandare la srgente A/V, dvete indirizzare il telecmand vers la finestra psta davanti al ricevitre TWINY 1.2 (vedi ft), mentre il cavett di estensine IR in dtazine, deve essere sempre utilizzat e pst di frnte al vstr apparecchi Audi Vide (VCR, DVD, SAT) che desiderate cmandare. 8. Il telecmand deve essere utilizzat entr la distanza standard (infrmazine generalmente frnita cn il librett di istruzini dell apparecchi Audi Vide). Trasmettere musica sterefnica di qualsiasi srgente audi vers qualsiasi cassa HI-FI amplificata psta sia all intern che all estern di casa. Utilizzare diversi ricevitri TWINY 1.2,per ricevere i segnali in più stanze del vstr appartament. Srvegliare bambini, anziani disabili tramite la vstra videcamera. Trasmettere meeting e cnversazini che si tengn in altri lcali rispett al lug d asclt. EUTELSAT P250 Sat- Receiver DVD Player Camcrder r Ricevitre 2.4GHz vide, audi UHF r 586 TV PC 586 PC and mre... r IR-Remte Trasmettitre r Stere

4 6 DESCRIZIONI PANNELLO FRONTALE 7 DESCRIZIONE CONNESSIONI Le illustrazini seguenti indican il nme d gni element, dei tasti e degli interruttri sul ricevitre e sul trasmettitre. Pannell Frntale Tramettitre / Ricevitre Interruttre di accensine Ricevitre Antenna 2.4Ghz per la trasmissine la ricezine dei segnali Audi e vide Ingress alimentazine 7.5V Uscita Audi Vide Selettre del canale di ricezine Trasmettitre Interruttre di accensine Ricevitre IR dei segnali trasmessi dal telecmand (sl unità Ricevitre) Interruttre di accensine Ingress alimentazine 9V Ingress estensre IR Ingress Vide Selettre del canale di trasmissine

5 8 ESEMPI DI COLLEGAMENTO PER TRASFERIRE SEGNALI DA UNA SORGENTE AUDIO VIDEO (VCR, DVD, Ricevitre SAT, etc.) AL TELEVISORE POSTO IN UN ALTRA STANZA. TRASMITTER (TRASMETTITORE) 1. Cllegate la spina Jack 3.5mm del cav marcat TRASMITTER/SENDER alla presa AV IN psta sul retr del trasmettitre. 2. Cllegate l antenna avvitandla nella presa specifica 3. Cllegare la spina SCART del cav marcat TRASMITTER ad una delle uscite SCART pste sul retr della vstra srgente audi/vide. 4. Alimentare il trasmettitre cllegand il cnnettre dell alimentatre all ingress alimentazine e psizinare l interruttre nella psizine ON. 9 RECEIVER (RICEVITORE) 1. Cllegate la spina Jack 3.5mm del cav marcat RECEIVER alla presa AV Out psta sul retr del ricevitre 2. Cllegate l antenna avvitandla nella presa specifica 3. Cllegare la spina SCART del cav marcat RECEIVER alla presa SCART d ingress del Televisre. 4. Alimentare il ricevitre: cllegand il cnnettre di uscita dell alimentatre alla presa e psizinare l interruttre nella psizine ON. 5. Selezinare il canale di ricezine, utilizzand i dip switch psti nel retr. Il numer del canale deve lgicamente crrispndere a quell impstat sul trasmettitre.

6 10 FUNZIONE COMANDO A DISTANZA Il sistema cnsente anche di cambiare prgramma dal punt di ricezine utilizzand l stess telecmand della vstra srgente (SAT, VCR, DVD etc.): l unità Receiver cnverte i segnali infrarssi emessi dal vstr telecmand in segnali in radifrequenza in banda UHF e li invia all unità Transmitter che prvvede a ricnvertire i segnali ricevuti in segnali ad infrarssi utilizzati per cmandare la srgente A/V. Cme utilizzare il cav di prlunga IR (INFRAROSSO) Il cav di prlunga IR deve sempre essere cllegat all appsit cnnettre pst sul lat del ricevitre e psizinand i Led di estensine davanti alle srgenti Audi/Vide. In questa maniera ptrete nascndere il trasmettitre (ad esempi dietr la TV) a vantaggi dell estetica. Il cav di prlunga emette un segnale IR per il cntrll della srgente A/V. Per il crrett utilizz e psizinament del cav di prlunga IR attenersi a quant segue: 1. Il cav di prlunga IR viene cllegat all appsita presa da 2.5 mm psta sul retr del trasmettitre. 2. Per il crrett utilizz e psizinament del cav IR in dtazine, psizinare il LED cllegat al cav di prlunga di frnte alla srgente Audi/Vide che vlete cmandare. 3. Orientate il LED in md da trvare la psizine miglire e fissatel cn la banda adesiva Srgente audi vide 11 DIAGNOSTICA Leggere attentamente il presente manuale utente e attenersi alle indicazini qui riprtate. Se i prblemi persistn, cnsultare la tabella che segue. Vi guiderà nella risluzine dei prblemi più cmuni suggerendvi le sluzini adeguate. Nel cas di prblematiche nn cntemplate cntattare il centr di Assistenza Autrizzat. Prblema Pssibili sluzini Nn si accende Verificare che gli alimentatri sian cllegati alla rete elettrica. Verificare che gli interruttri sian su ON. Manca il vide l audi Interferenze: Vide audi disturbat Nn si riesce a cambiare canale cn il telecmand Verificare gli interruttri d accensine e spegniment del trasmettitre e del ricevitre. Verificare gli interruttri d accensine della TV remta e che la stessa sia cmmutata in AV. e della srgente vide (videregistratre, lettre di laser disc, ricevitre via satellite, ecc.). Verificare che i cnnettri sian cllegati in md crrett. Verificare che il trasmettitre ed il ricevitre sian sull stess canale. Verificare che i cavi SCART/JACK sian installati crrettamente (Cav Receiver cn il ricevitre e Transmitter cn il trasmettitre). Verificare che nell stess stabile ci sian altri apparati simili. Cn l appsit selettre a dip switch, selezinare un divers canale, che dev essere l stess sia sul ricevitre che sul trasmettitre. Verificare il percrs tra il trasmettitre e la srgente Audi/Vide e rimuvere eventuali stacli interpsti. Verificare che la finestrella IT sul pannell anterire del trasmettitre, in bass nn sia sprca nascsta. Verificare che l estensre IR sia psizinat in crrispndenza dell apparecchi A/V che si desidera cntrllare Estensre IR

7 12 MANUTENZIONE Per pulire l invlucr di plastica estern utilizzate un pann mrbid inumidit. Nn utilizzate pagliette abrasive. Nn spruzzate spra direttamente né slventi né detersivi vari, che ltre a danneggiare la plastica ptrebber cmprmettere il bun funzinament dell apparecchiatura. 13 CARATTERISTICHE TECNICHE Trasmettitre: Frequenza perativa 2.400GHz~2.4835GHz Livell d uscita 10dBm (CE) Mdulazine FM (vide ed audi) Canale PLL sintesi di frequenza Livell Ingress Vide 75hm Livell ingress Audi 600hm (STEREO) Cnnettri d ingress Presa Jack 3.5mm Raggi infrarss 940nm cn stat ON/OFF Prtante d emissine infrarss 38KHz Cnsum 7.5VDC, 400mA Ricevitre: Frequenza perativa 2.400GHz~2.4835GHz Canale PLL sintesi di frequenza Livell uscita Vide 75hm Livell uscita Audi 600hm (STEREO) Cnnettri d Uscita Presa Jack 3.5mm IR-remte Relay Freq. Trasmissine MHz Ingress frequenza infrarss 32KHz~38KHz Alimentazine/Assrbiment 7.5VDC, 400mA Sistema: Distanza trasmissine Audi Vide Fin a 100m (in camp liber) Distanza trasmissine Telecmand Fin a 5m (a vista)