Fotovoltaico e Mini Eolico Photovoltaic and small wind turbine Photovoltaique et petite éolienne

Transcript

1 Cod. 00FV ver. 4. Le specifiche indicate si basano sulle informazioni disponibili al momento della stampa e possono essere modificate senza preavviso. Non garantiamo che le informazioni menzionate siano prive di errori. Specifications are based on the information available at the time of printing and are subject to change without notice. We does not grant that all specifications mentioned will be error-free. Les caractéristiques sont basés sur les informations disponibles au moment de l impression et sont susceptibles d être modifiés sans préavis. Nous ne garantit pas en aucune façon que les caractéristiques mentionnées ici sont dépourvus d erreur. Fotovoltaico e Mini Eolico 04 FR srl a socio unico Sede legale e amm.va: Via Statale, 39/ DOSSO - S. gostino (FE) Italy Tel Fax info@far-italy.com Fotovoltaico e Mini Eolico Photovoltaic and small wind turbine Photovoltaique et petite éolienne 04

2 Orientati verso il sole Onwards to the sun Visant le soleil

3 NUOV LINE PRODUTTIV ZON CRICO VETRO UTOMTIZZTO 00 MWp LODING ZONE UTOMTIC GLSS CHRGEMENT ZONE UTOMTIQUE DE VERRE ISOL TRIMMING RIFILTUR DEI ORDI DEL LMINTO PRIM DELL INCORNICITUR TRIMMING ISLND CUTTING THE EDGE OF LMINTE EFORE FRMING ISLND DE COUTEU COUTEU DE L LMINE VNT L ENCDREMENT DOPPI STRINGTRICE ULTIM GENERZIONE DI STRINGTRICI, OGNUN CON DOPPIO CONTROLLO DELL QULITÀ DELL CELL. DOULE STRINGER LTEST GENERTION OF STRINGERS, ECH WITH DOULE QULITY CONTROL OF CELL. DOULE STRINGER DERNIÈRE GÉNÉRTION DE LONGERONS, CHCUNE VEC LIT DOULE CONTRÔLE DE L QULITÉ DE CELLULE. RE FLSH TEST TUTTI I MODULI VENGONO TESTTI IN POTENZ E ELETTROLUMINESCENZ PER VERIFICRNE ULTERIORMENTE L QULIT FLSH TEST RE MODULS RE TESTED IN POWER ND ELECTROLUMINESCENCE FURTHER TO CHECK THE QULITY ZONE FLSH TEST LES MODULES SONT TESTÉES VEC PUISSNCE ET ÉLECTROLUMINESCENCE PLUS POUR VÉRIFIER L QULITÉ RE LYUP IL ROOT POSIZION LE STRINGHE E CELLE SUL TVOLO DI LVORO CON CONTROLLO ELETTROLUMINESCENZ LYUP ZONE THE ROOT PLCE THE STRINGS ND THE CELLS IN THE WORKING TLE WITH CONTROL ELECTROLUMINESCENCE ZONE LYUP LE ROOT PLCE LES CORDES ET LES CELLULES SUR TLE DE TRVIL VEC CONTRÔLE ÉLECTROLUMINESCENCE ISOL UTOMTIC PLLETTIZZTRICE MCCHIN LTMENTE TECNOLOGIC IN GRDO DI ESEGUIRE L PLLETTIZZZIONE IN MODO UTOMTICO IN SE LL POTENZ DEI MODULI. UTO PLETTISTION ISLND HIGH TECHNOLOGICL MCHINE THT UTOMTICLLY MKE PLLETS CCORDING TO THE POWER OF THE MODULE. ISLND DE UTO PLETTISTION MCHINE TRES TECHNOLOGIQUE MESURE D EXÉCUTER L PLETTE UTOMTIQUE FONCTION DE L PUISSNCE DES FORMES.

4 Indice Index Index P. 5 P. 33 P. 55 P. 59 P. 87 P. 9 P. 95 P. 05 P. P. 7 MODULI FOTOVOLTICI Photovoltaic modules Modules photovoltaïques INVERTER Inverter Onduleurs QUDRI DC Switchboards Tableau pre-cable SISTEMI DI FISSGGIO E PENSILINE FOTOVOLTICHE Fixing systems and photovoltaic car shelter Systèmes de fixation et auvent photovoltaïque POMPE SOLRI Solar pumps Pompes solaires CVI E CONNETTORI Cables and connectors Cables et connecteurs IMPINTI STND LONE Stand alone systems Système pour site isolé ILLUMINZIONE Lighting Luminaires GENERTORI EOLICI Wind generators Eoliennes IMPINTI RELIZZTI Plants built Centrale construites MODULI FOTOVOLTICI Photovoltaic modules Modules photovoltaïques Fotovoltaico 04 5

5 SERIE X-SMRT mm XP 60/56 I+INT XM 60/56 I+INT Dimensioni/Dimensions 645 mm x 990 mm x 46 mm/ mm Nuovo stabilimento produttivo ottimizzato di resa Monitoraggio di ogni singolo modulo da remoto Maggiore sicurezza con PV-Safe** Ricerca del punto di massima potenza su ogni modulo NEW FRME Il nuovo stabilimento per la produzione di moduli fotovoltaici è recentemente diventato operativo incrementando la capacità di produzione Made in Italy a circa 00MWp e su di esso è installato uno dei più avanzati impianti di generazione fotovoltaica in esercizio in Europa. L esigenza di alimentare con fonti rinnovabili la nuova linea di montaggio robotizzata ha reso la produzione sempre più economica ed ecocompatibile. Per la facciata e la copertura si è realizzata un integrazione architettonica utilizzando il laminato in silicio policristallino serie XP, primo modulo europeo nella classifica Photon, con sistema di montaggio Sunrif. Il modulo con ottimizzatore Tigo Energy integrato ha permesso di assecondare le molteplici esposizioni in cui i moduli operano a causa della forma della facciata, e di collegare insieme moduli di potenza diversa. Utilizzando questa tecnologia è possibile anche controllare continuamente lo stato di funzionamento di ogni singolo modulo con il suo sistema di monitoraggio per valutare le singole performance istantaneamente. Salvo disponibilità *In caso di ombreggiamento parziale del campo fotovoltaico. **Sezionamento elettrico di emergenza di ogni modulo. LCK su richiesta on demand I moduli Intelligent integrano il sistema di ottimizzazione e monitoraggio TIGO ENERGY, garantiscono dunque tutti i vantaggi dell ottimizzatore TIGO ENERGY, riducendo però di molto tempi e costi di installazione in quanto l ottimizzatore è già integrato nella Junction ox del modulo in fase di produzione. I moduli Intelligent garantiscono: Fino al 5-30% di aumento di resa Maggiore sicurezza sul lavoro per l installatore ed in caso d intervento antincendio Maggiore visibilità e controllo grazie al sistema integrato di monitoraggio modulo per modulo ed allarmistica Nessun lavoro addizionale o connessioni I moduli serie INT mono e policristallino sono concepiti per impianti solari con destinazione d uso di tipo residenziale, commerciale e industriale, grazie all integrazione con il sistema Tigo Energy Maximizer il quale ottimizza la produzione di potenza di ciascun modulo (pannello solare), fornisce dati a livello di singolo modulo per la gestione operativa e il monitoraggio della performance e permette la disconnessione a livello modulo, in assoluta sicurezza, delle stringhe CC ad alta tensione per installazione, manutenzione o interventi in caso di incendio. I Tigo Energy Module Maximizer sono componenti fondamentali del sistema in quanto parti integranti dei moduli Intelligent di. Il Module Maximizer esegue il rilevamento dei dati, garantisce la comunicazione con la Tigo Energy Maximizer Management Unit e riduce le perdite di mismatch sulle stringhe in installazioni con ombreggiature o su falde non uniformi. Ciò aumenta di conseguenza la produzione degli impianti fotovoltaici lungo tutto il loro periodo di esercizio. Il footprint elettronico di dimensioni estremamente ridotte è stato progettato allo scopo di ridurre i costi al minimo, incrementando al massimo l affidabilità. I moduli solari Intelligent sono provvisti di una Tigo Energy Maximizer MMJES integrata e sono ideali per nuove installazioni in qualsiasi parte del mondo. I moduli Intelligent al momento sono gli unici moduli intelligenti di fabbricazione europea disponibili sul mercato e pronti all uso. 6 7

6 Modulo fotovoltaico monocristallino 60 celle Monocrystalline photovoltaic module 60 cells Module photovoltaïque monocristallin 60 cellules SERIE X-MX 300 Wp XM 60/56 I+ 80/85/90/95/300 Wp Dimensioni/Dimensions 645 mm x 990 mm x 46 mm/ mm MODULO MONOCRISTLLINO 60 CELLE D LT EFFICIENZ EFFICIENZ MX 8,4% 60 CELLS MONO-CRYSTLLINE HIGH EFFICIENCY PHOTOVOLTIC SOLR MODULES MODULE PHOTOVOLTÏQUE MONOCRISTLLIN 60 CELLULES VEC HUT RENDEMENT Il modulo XM60/56I+ è realizzato secondo le norme elettriche IEC 65, IEC 6730 e le direttive europee CE. Le Celle a 3 usar sono saldate con tecnologie innovative per garantire una maggiore qualità, una produzione costante nel tempo ed una durata superiore. La garanzia è di 5 anni sulle prestazioni della potenza in uscita per l 80% rispetto a quella iniziale e di 0 anni sul prodotto. XM60/56I+ is manufactured according to IEC 65, IEC 6730 standard and CE. High quality materials. 3 usar cells with innovative technologies for long lasting electric performance. 5 years warranty for a power output of 80% in comparison to starting power and 0 years product warranty. 65 ED Qualità vincente Celle a 3 usar ad alta efficienza Tolleranza positiva High efficiency 3 usar cells 3 usar cellules avec haut rendement Grazie alla tecnologia, i moduli ad alta efficienza consentono ai clienti di ottenere importanti vantaggi economici. +5Wp Plus only tollerance Seulement tolérance positive Ogni modulo prevede e si sottopone a rigidi test di qualità per garantire agli utilizzatori finali la potenza dichiarata di tutti i moduli con una tolleranza positiva sulla potenza nominale la differenza sta nella scelta 300 Wp max Vetro antiriflesso* 0 NNI r coating glass* Verre anti reflects* Grazie all attenzione per i particolari per produrre ed ottenere moduli sempre migliori essi sono prodotti con vetro antiriflesso per una migliore esposizione ai raggi solari. Garanzia sul prodotto Product warranty Garantie sur le produit Garanzia di produzione di 0 anni. Classe _Resistenza al fuoco Fire reaction class Réaction au feu classe I moduli fotovoltaici, grazie ai rigidi test sono classificabili nella classe superiore per resistenza al fuoco Modulo Intelligent su richiesta Intelligent PV Module on demand 8 9

7 Modulo fotovoltaico monocristallino 60 celle Monocrystalline photovoltaic module 60 cells Module photovoltaïque monocristallin 60 cellules SERIE X-STRONG 46 mm SERIE X-STYLE mm IT Dati elettrici (a CS) 40 XM 60/56 I+ Potenza nominale (Pmax) [W] Tensione alla potenza nominale (Vmp) [V] Corrente alla potenza nominale (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] Protezione da sovracorrente max. [] Tolleranza di resa [%] 60/65/70/75 Massima tensione di sistema [V] Wp000 Temperatura (NOCT) [ C] 44.0 Dimensioni/Dimensions Coefficiente della temp. di Pmax [%/ C] mm Coefficiente x 990 della mm temp. x di Voc mm [V/ C] / mm 65 ED Efficienza Efficiency 0.00 Rendement Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N40SE0, HIT-NSE0, HIT-N30SE0 Modelli HIT-NxxxSE /-5 * Nota: Condizioni standard: Massa d aria,5; irraggiamento = 000 W/m, temperatura della cella = 5 C. * Tutti moduli misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive Caratteristiche termiche Coefficiente della temp. di Isc [m/ C] temperatura NOCT Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] Nota: Temperatura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria,5, Irraggiamento = 800W/m, Temperatura dell'aria = 0 C, velocità del vento m/s basso irraggiamento Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima Vetro potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] antiriflesso* Tensione di circuito aperto (Voc) [V] r coating glass Corrente di corto circuito (Isc) [] Verre anti Reflects Nota: asso irraggiamento: Spettro della massa d'aria,5, Irraggiamento = 00W/m, Temperatura della cella = 5 C Dependence on irradiance Current[] W/m 800W/m 600W/m 400W/m 00W/m Voltage[V] Reference data for model HIT-NSE0 (Cell temperature: 5 o C) Made in Italy Tolleranza Tolerance Tolérance Dimensioni e peso Parte anteriore Garanzia Grado di efficienza fino al 6,88% Tolleranza positiva 0/+5 Wp Semplice da installare con Garanzia 0 anni (4) Sezione - Parte laterale () Sezione - Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (76) (960) (3) Parte posteriore Unità: mm Garanzia Potenza erogata: 0 anni (90% di Pmin), 5 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Certificati Modulo Intelligent su richiesta IEC 6730 Safety tested, IEC 6730 Intelligent PV Module on demand Periodic Inspection IEC Membro di Under approval 977 Electrical Protection Class ll Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni. Semplice Easy Facile (330) Peso: 5 Kg Peso/m:,9 Kg/m MODULO POLICRISTLLINO SUNERG D LT EFFICIENZ Warranty Garantie Voltage[V] Plus only tolerance cornice 46 mm Il modulo Warranty 0 XP60RIRT+M years fa Efficiency up to Rendement jusqu à Plus only tolerance Warranty 0 years Reference data for model HIT-NSE0 Modulo (Cell temperature: 5 Efficiency up to Rendement jusqu à Seulement tolérance positive Garantie 0 ans TTENZIONE! Leggere attentamente le istruzioni operative prima di utilizzare il prodotto. Easy to install 46 mm o C) Seulement tolérance positive Garantie 0 ans parte dell ampia gamma di ad alta efficienza** antiriflesso* Data la nostra politica di innovazione continua dei prodotti, le informazioni contenute in questo prospetto Facile à installer possono 46 variare mm senza preavviso. XP60RIRT+M is one of a Le module XP60RIRT+M fait Intelligent Celle a 3 usar ad alta efficienza Celle a 3 usar ad alta efficienza High efficiency 3 usar cells r coating glass* prodotti Garanzia a sulla marchio potenza fino a 5 SUNERG anni wide TTENZIONE! range Leggere High branded attentamente le istruzioni efficiency 3 usar cells Sunerg. operative prima It di utilizzare il prodotto. partier d une vaste gamme Garanzia sulla potenza de su richiesta fino a 5 anni 3 usar cellules avec haut rendement Verre anti reflects* Power warranty up 5 years Data la nostra politica di innovazione continua dei prodotti, le informazioni contenute in questo prospetto possono variare Power senza warranty preavviso. up to 5 years High efficiency 3 usar cells ed è realizzato secondo le 3 usar cellules avec haut rendement Intelligent PV Module on demand Garantie sur la puissance jusqu à 5 ans is manufactured according to produits Sunerg. Construit Garantie sur selon la puissance jusqu à 5 ans 3 usar cellules avec haut rendement SNYO Component Europe GmbH norme elettriche IEC 65, IEC IEC 65, IEC 6730 standard les normes IEC 65, IEC 6730, Solar Division Stahlgruberring e le direttive europee and 889 Munich, Germany SNYO CE. Component Sunerg Europe GmbH3 usar les directive européennes CE. Le +5Wp 0 Vetro Tel.+49-(0) SNYO Electric Co.,Ltd. CE. Le Celle a 3 usar sono Solar Division cells Fax.+49-(0) Stahlgruberring high 4 quality laminate with laminés ± 3% Garanzia Sunerg, Tolleranza haute qualité Solar Division NNI 0 0 antiriflesso* saldate con la nuova tecnologia 889 Munich, Germany Tollerance sul prodotto induction info.solar@sanyo-solar.eu Tel.+49-(0) welding Twenty-five cellules à 3 usar, soudage NNI à r coating glass NNI Tolérance SNYO Electric Co.,Ltd. Product Verre warranty anti Reflects Fax.+49-(0) ad induzione per garantire years warranty for a power induction. La garantie Solar Division est de 5 ans Garantie sur le produit info.solar@sanyo-solar.eu una maggiore qualità, una output of 80% in comparison sur le rendement de la puissance Il modulo XM 60/56 Serie I PLUS è XM 60/56 Series I PLUS is manufactured Le module photovoltaïque XM 60/56 Series produzione costante nel Classe tempo Il modulo XP60RIRT+M è realizzato XP 60RIRT+M is manufactured Le module photovoltaïque XP 60RIRT+M realizzato secondo le norme elettrice according to IEC 65, IEC 6730 I PLUS est construit selon les normes IEC Resistenza to starting secondo power le norme and elettrice 0 IEC years 65, according to de IEC sortie 65, de IEC % par est construit rapport selon les au normes IEC 65, IEC IEC 65, IEC 6730 e le direttive standard and CE. 65, IEC 6730, les directives européennes ed una durata superiore. al fuoco La product IEC warranty e le direttive europee CE. standard and rendement CE. initial et de 6730, 0 les ans directives sur européennes CE. europee CE. High quality materials. 3 usar cells CE. garanzia è di 5 anni UNI 977 Il sulle modulo XP60RIRT+M Le celle a 3 usar sono fa saldate con High quality le materials. produit. 3 usar cells fin d assurer une plus grande qualité, une Le celle a 3 usar sono saldate con with induction welding for long lasting fin d assurer une plus grande qualité, une prestazioni della potenza in la nuova tecnologia ad induzione per with induction welding for long lasting production régulière au fin du temps et une la nuova tecnologia ad induzione per electric performance. production régulière au fin du temps et une parte dell ampia garantire gamma una maggiore di qualità, una electric performance. durabilité supèrieure, le cellules à 3 usar garantire una maggiore qualità, una 5 years warranty for a power output of durabilité supèrieure, le cellules à 3 usar uscita per l 80% rispetto a quella XP60RIRT+M is one of a Le module XP60RIRT+M fait produzione costante nel tempo ed una 5 years warranty for a power output of sont sondée avec la nouvelle technologie par produzione costante nel tempo ed una 80% in comparison to starting power and sont sondée avec la nouvelle technologie par iniziale e di 0 anni sul prodotto. prodotti a marchio durata superiore. SUNERG wide 80% in comparison range to starting branded power Sunerg. induction. It partier d une vaste gamme de durata superiore. 0 years product warranty. induction. ed è realizzato La secondo garanzia è di 5 anni le sulle prestazioni 0 years product warranty. La garantie est de 5 ans sur le rendement de MDE IN ITLY La garanzia è di 5 anni sulle prestazioni La garantie est de 5 ans sur le rendement de della potenza in uscita per l 80% is manufactured according la puissance de to sortie de 80% par rapport produits au Sunerg. Construit selon della potenza in uscita per l 80% la puissance de sortie de 80% par rapport au norme elettriche IEC rispetto 65, a quella iniziale IEC e di 0 anni sul rendement initial et de 0 ans sur le produit. *salvo IEC disponibilità 65, - if available - IEC salon disponibilitè 6730 standard les normes IEC 65, IEC 6730, rispetto a quella iniziale e di 0 anni sul rendement initial et de 0 ans sur le produit. prodotto. ** disponibile usbar - usbar available - disponible usbar prodotto e le direttive europee and CE. Sunerg 3 usar les directive européennes CE. Le *salvo disponibilità if available salon disponibilité CE. Le Celle a 3 usar sono *salvo disponibilità if available salon disponibilité cells high quality laminate with laminés Sunerg, haute qualité 0 saldate con nuova tecnologia induction welding Twenty-five cellules à 3 usar, soudage à ad induzione per garantire /0 NEW FRME LCK su richiesta on demand Modulo fotovoltaico policristallino 60 celle colorato Colored polycrystalline photovoltaic module 60 cells Module photovoltaïque polycristallin 60 cellules coloré MODULO POLICRISTLLINO SUNERG D LT EFFICIENZ POLY-CRYSTLLINE HIGH EFFICIENCY PHOTOVOLTIC SOLR MODULES MODULE PHOTOVOLTÏQUE POLYCRISTLLIN VEC HUT RENDEMENT SERIE Caratteristiche elettriche e meccaniche X-COLOR HIT-N40SE0, HIT-NSE0, HIT-N30SE0 IT XP60R 60RIRT+M Dimensioni e peso POLY-CRYSTLLINE HIGH EFFICIENCY PHOTOVOLTIC SOLR MODULES MODULE PHOTOVOLTÏQUE POLYCRISTLLIN VEC HUT RENDEMENT Modelli HIT-NxxxSE0 Dati elettrici (a CS) Unità: mm Scatola di giunzione Potenza nominale (Pmax) [W] Tensione alla potenza nominale (Vmp) [V] Corrente alla potenza nominale (lmp) [] /40 Wp Etichetta Tensione 60 di circuito aperto CELLE (Voc) [V] Ø7 Corrente di corto cicuito (Isc) [] Connettore 60 CELLS - 60 CELLULES M C 3 Protezione da sovracorrente max. [] 5 Dimensioni/Dimensions XP60R IRT+M Tolleranza di resa [%] +0/-5 * Massima tensione di sistema [V] 000 (76) 645 mm x 990 mm x mm / 46 mm Nota: Condizioni standard: Massa d aria,5; irraggiamento = 000 W/m, temperatura della cella = 5 C. * Tutti moduli misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive Caratteristiche termiche Temperatura (NOCT) [ C] XP 60L ILT+M * XP 60RIRT+M XP 60GIGT+M XP 60SIT+M * Coefficiente della temp. di Pmax [%/ C] Parte anteriore Parte laterale Parte posteriore Coefficiente della temp. di Voc [V/ C] Peso: 5 Kg Coefficiente della temp. di Isc [m/ C] Peso/m:,9 Kg/m 60 CELLE (4) () temperatura NOCT Sezione - Sezione - Potenza massima (Pmax) [W] CELLS - 60 CELLULES Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Garanzia Corrente alla massima potenza (lmp) [] Potenza erogata: 0 anni (90% di Pmin), 5 anni (80% di Pmin) Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Prodotto: 5 anni Corrente di corto cicuito (Isc) [] (In base al documento di Garanzia) Nota: Temperatura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria,5, Irraggiamento = 800W/m, Temperatura dell'aria = 0 C, velocità del vento m/s Materiali COLORZIONI DISPONIILI basso irraggiamento Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici * Su richiesta / On demand / Sur Potenza massima (Pmax) [W] 45.9 demande Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Corrente alla massima potenza (lmp) Celle [].0 a 3 usar Vetro Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Certificati ad alta efficienza** antiriflesso* Corrente di corto circuito (Isc) [] IEC r coating 6730glass* Nota: asso irraggiamento: Spettro della High massa d'aria efficiency,5, Irraggiamento 3 usar = 00W/m, cells Safety tested, Temperatura della cella = 5 C IEC usar cellules avec haut rendement Verre anti reflects* Periodic Inspection IEC 65 Electrical Protection Class ll Dependence on irradiance 6.00 ± 3% 5.00 Current[] W/m 65 ED W/m Tollerance 600W/m Tolérance 400W/m.00 Efficienza Efficiency Rendement 00W/m.00 Tolleranza Made in Italy Garanzia 0 Under approval sul prodotto NNI Product warranty COLORZIONI Garantie DISPONIILI sur le produit Garanzia Tolleranza Tolerance Tolérance 0.00Grado di efficienza fino al 4,74% Tolleranza positiva ±3% Garanzia 0 anni Membro di 580 Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni. (960) (3) (330) XP 60L ILT+M XP 60RIRT+M XP 60GIGT+M XP 60SIT+M Warranty Garantie Celle a 3 usar /0 NEW FRME Vetro

8 Modulo fotovoltaico policristallino 60 celle Polycrystalline photovoltaic module 60 cells Module photovoltaïque polycristallin 60 cellules Modulo fotovoltaico monocristallino 60 celle Monocrystalline photovoltaic module 60 cells Module photovoltaïque monocristallin 60 cellules SERIE X-LIGHT XP 60/56 I+SC Dimensioni e peso IT Dati elettrici (a CS) Potenza nominale (Pmax) [W] Tensione alla potenza nominale (Vmp) [V] Corrente alla potenza nominale (lmp) [] senza cornice Frameless sans Cadre Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] Protezione da sovracorrente max. [] 5 Tolleranza di resa [%] +0/-5 40/45/50/55/60 Massima tensione di sistema [V] 000 Wp * modulo con Tedlar trasparente su richiesta Dimensioni/Dimensions Coefficiente della temp. di Pmax [%/ C] Coefficiente della temp. di Voc [V/ C] 640 mm x 985 mm x 4,8 mm 65 ED Efficienza Efficiency Rendement 00W/m Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N40SE0, HIT-NSE0, HIT-N30SE0 Modelli HIT-NxxxSE Nota: Condizioni standard: Massa d aria,5; irraggiamento = 000 W/m, temperatura della cella = 5 C. * Tutti moduli misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive Caratteristiche termiche Temperatura (NOCT) [ C] Coefficiente della temp. di Isc [m/ C] temperatura NOCT Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] Nota: Temperatura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria,5, Irraggiamento = 800W/m, Temperatura dell'aria = 0 C, velocità del vento m/s basso irraggiamento Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Vetro Corrente alla massima potenza (lmp) [] antiriflesso* Tensione di circuito aperto (Voc) [V] r coating glass Corrente di corto circuito (Isc) [] Verre anti Reflects Nota: asso irraggiamento: Spettro della massa d'aria,5, Irraggiamento = 00W/m, Temperatura della cella = 5 C Dependence on irradiance Current[] W/m 800W/m 600W/m 400W/m Made in Italy Tolleranza Tolerance Tolérance Parte anteriore (4) Sezione - Parte laterale Garanzia () Sezione Grado di efficienza fino 0 al 6,09% 0 0 Tolleranza 60 positiva 0/+5 Wp Garanzia 0 anni Voltage[V] Efficiency up to Rendement Reference jusqu àdata for model HIT-NSE0 Plus only tolerance Warranty 0 years (Cell temperature: 5 o C) Seulement tolérance positive Garantie 0 ans Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (76) (960) (3) Parte posteriore Warranty Garantie Unità: mm Garanzia Potenza erogata: 0 anni (90% di Pmin), 5 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Certificati Modulo Intelligent su richiesta Intelligent PV Module on demand Membro di Safety tested, IEC 6730 Periodic Inspection Under approval IEC 6730 IEC Electrical Protection Class ll Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni. (330) Peso: 5 Kg Peso/m:,9 Kg/m Su richiesta anche colorato SERIE X-LIGHT XM 60/56 I+SC Dimensioni e peso IT Dati elettrici (a CS) Potenza nominale (Pmax) [W] Tensione alla potenza nominale (Vmp) [V] senza Corrente alla cornice potenza nominale (lmp) [] Frameless sans 5.45 Cadre Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] Protezione da sovracorrente max. [] 5 Tolleranza di resa [%] 60/65/70/75 Wp modulo con Tedlar su richiesta Coefficiente della temp. di Pmax [%/ C] Dimensioni/Dimensions Coefficiente della temp. di Voc [V/ C] 640 mm Coefficiente x 985 della mm temp. x di 4,8 Isc [m/ C] mm 65 ED W/m Efficienza.00 Efficiency Rendement 00W/m Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N40SE0, HIT-NSE0, HIT-N30SE0 Modelli HIT-NxxxSE /-5 * Massima tensione di sistema [V] 000 Nota: Condizioni standard: Massa d aria,5; irraggiamento = 000 W/m, temperatura della cella = 5 C. * Tutti moduli misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive Caratteristiche termiche Temperatura (NOCT) [ C] temperatura NOCT Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] Nota: Temperatura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria,5, Irraggiamento = 800W/m, Temperatura dell'aria = 0 C, velocità del vento m/s basso irraggiamento Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima Vetro potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [].0 antiriflesso* Tensione di circuito aperto (Voc) [V] r coating glass Corrente di corto Verre circuito anti (Isc) Reflects [] Nota: asso irraggiamento: Spettro della massa d'aria,5, Irraggiamento = 00W/m, Temperatura della cella = 5 C Dependence on irradiance Current[] W/m 800W/m 600W/m Made in Italy Tolleranza Tolerance Tolérance Parte anteriore (4) Sezione - Parte laterale Garanzia () Sezione - Grado di efficienza 0.00fino al 6,97% Tolleranza positiva 0/+5 Wp Garanzia 0 anni Plus only tolerance Warranty 0 years Voltage[V] Reference data for model HIT-NSE0 Efficiency up to Rendement jusqu à (Cell temperature: 5 Seulement tolérance positive C) Garantie 0 ans Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (76) (960) (3) Parte posteriore Warranty Garantie Unità: mm Garanzia Potenza erogata: 0 anni (90% di Pmin), 5 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Certificati Modulo Intelligent su richiesta Intelligent PV Module on demand IEC 6730 Safety tested, IEC 6730 Periodic Inspection IEC Membro di Under approval 977 Electrical Protection Class ll Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni. (330) Peso: 5 Kg Peso/m:,9 Kg/m Celle a 3 TTENZIONE! usar ad Leggere alta efficienza attentamente le istruzioni operative prima di utilizzare il prodotto. Garanzia sulla potenza fino a 5 anni High Data efficiency la nostra 3 usar politica cells di innovazione continua dei prodotti, le informazioni contenute in questo prospetto Power warranty possono up variare to 5 years senza preavviso. 3 usar cellules avec haut rendement Garantie sur la puissance jusqu à 5 ans Celle a 3 usar ad alta efficienza TTENZIONE! Leggere attentamente le istruzioni operative prima di utilizzare il prodotto. Garanzia sulla potenza fino a 5 anni Data la nostra politica di innovazione continua dei prodotti, le informazioni contenute in questo prospetto Power warranty possono up variare to 5 years senza preavviso. High efficiency 3 usar cells Garantie sur la puissance jusqu à 5 ans 3 usar cellules avec haut rendement SNYO Component Europe GmbH Solar Division Stahlgruberring Munich, Germany Tel.+49-(0) Fax.+49-(0) info.solar@sanyo-solar.eu +5Wp 0 NNI SNYO Electric Co.,Ltd. Solar Division /0 Classe Resistenza al fuoco UNI 977 SNYO Component Europe GmbH Solar Division Stahlgruberring Munich, Germany Tel.+49-(0) Fax.+49-(0) info.solar@sanyo-solar.eu +5Wp 0 NNI SNYO Electric Co.,Ltd. Solar Division /0 Classe Resistenza al fuoco UNI 977 Il modulo XP 60/56 Serie I PLUS è realizzato secondo le norme elettrice IEC 65, IEC 6730 e le direttive europee CE. Le celle a 3 usar sono saldate con la nuova tecnologia ad induzione per garantire una maggiore qualità, una produzione costante nel tempo ed una durata superiore. La garanzia è di 5 anni sulle prestazioni della potenza in uscita per l 80% rispetto a quella iniziale e di 0 anni sul prodotto. XP 60/56 Series I PLUS is manufactured according to IEC 65, IEC 6730 standard and CE. High quality materials. 3 usar cells with induction welding for long lasting electric performance. 5 years warranty for a power output of 80% in comparison to starting power and 0 years product warranty. Le module photovoltaïque XP 60/56 Series I PLUS est construit selon les normes IEC 65, IEC 6730, les directives européennes CE. fin d assurer une plus grande qualité, une production régulière au fin du temps et une durabilité supèrieure, le cellules à 3 usar sont sondée avec la nouvelle technologie par induction. La garantie est de 5 ans sur le rendement de la puissance de sortie de 80% par rapport au rendement initial et de 0 ans sur le produit. Il modulo XM 60/56 Serie I PLUS è realizzato secondo le norme elettrice IEC 65, IEC 6730 e le direttive europee CE. Le celle a 3 usar sono saldate con la nuova tecnologia ad induzione per garantire una maggiore qualità, una produzione costante nel tempo ed una durata superiore. La garanzia è di 5 anni sulle prestazioni della potenza in uscita per l 80% rispetto a quella iniziale e di 0 anni sul prodotto. XM 60/56 Series I PLUS is manufactured according to IEC 65, IEC 6730 standard and CE. High quality materials. 3 usar cells with induction welding for long lasting electric performance. 5 years warranty for a power output of 80% in comparison to starting power and 0 years product warranty. Le module photovoltaïque XM 60/56 Series I PLUS est construit selon les normes IEC 65, IEC 6730, les directives européennes CE. fin d assurer une plus grande qualité, une production régulière au fin du temps et une durabilité supèrieure, le cellules à 3 usar sont sondée avec la nouvelle technologie par induction. La garantie est de 5 ans sur le rendement de la puissance de sortie de 80% par rapport au rendement initial et de 0 ans sur le produit. *salvo disponibilità if available salon disponibilité *salvo disponibilità if available salon disponibilité 3

9 Modulo fotovoltaico polycristallino 7 celle Polycrystalline photovoltaic module 7 cells Module photovoltaïque polycristallin 7cellules Modulo fotovoltaico monocristallino 7 celle Monocrystalline photovoltaic module 7 cells Module photovoltaïque Monocristallin 7cellules SERIE X-STRONG 46 mm XP 7/56 I+ 40 IT Dati elettrici (a CS) Potenza nominale (Pmax) [W] Tensione alla potenza nominale (Vmp) [V] Corrente alla potenza nominale (lmp) [] /90/95/300/305/30 Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Wp Dimensioni/Dimensions 975 mm Caratteristiche x 990 mm termiche x 46 mm 65 ED Efficienza Efficiency Rendement 00W/m Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N40SE0, HIT-NSE0, HIT-N30SE0 Modelli HIT-NxxxSE Corrente di corto cicuito (Isc) [] Protezione da sovracorrente max. [] 5 Tolleranza di resa [%] +0/-5 * Massima tensione di sistema [V] 000 Nota: Condizioni standard: Massa d aria,5; irraggiamento = 000 W/m, temperatura della cella = 5 C. * Tutti moduli misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive Temperatura (NOCT) [ C] Coefficiente della temp. di Pmax [%/ C] Coefficiente della temp. di Voc [V/ C] Coefficiente della temp. di Isc [m/ C] temperatura NOCT Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] Nota: Temperatura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria,5, Irraggiamento = 800W/m, Temperatura dell'aria = 0 C, velocità del vento m/s basso irraggiamento Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima Vetro potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [].0 antiriflesso* Tensione di circuito aperto (Voc) [V] r coating glass Corrente di corto Verre circuito anti (Isc) Reflects [] Nota: asso irraggiamento: Spettro della massa d'aria,5, Irraggiamento = 00W/m, Temperatura della cella = 5 C Dependence on irradiance Current[] W/m 800W/m 600W/m 400W/m 43.7 Made in Italy Tolleranza Tolerance Tolérance Dimensioni e peso Parte anteriore (4) Sezione - Parte laterale Semplice Easy Facile Grado di efficienza fino 0 al 5,34% Tolleranza positiva 0/+5 Wp Semplice da installare (Telaio Voltage[V] Reference data for model HIT-NSE0 Plus only tolerance Easy) (Cell temperature: 5 o C) Efficiency up to Rendement jusqu à Seulement tolérance positive Easy to install ( Easy frame) Facile à installer (Cadre Easy) Celle a 3 TTENZIONE! usar ad Leggere alta efficienza attentamente le istruzioni operative prima di utilizzare il prodotto. Data la nostra politica di innovazione continua dei prodotti, le informazioni contenute in questo prospetto possono variare senza preavviso. High efficiency 3 usar cells 3 usar cellules avec haut rendement () Sezione - Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (76) (960) (3) Parte posteriore Unità: mm Garanzia Potenza erogata: 0 anni (90% di Pmin), 5 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Certificati Modulo Intelligent su richiesta Intelligent PV Module on demand Membro di Safety tested, IEC 6730 Periodic Inspection Under approval IEC 6730 IEC Electrical Protection Class ll Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni. (330) Peso: 5 Kg Peso/m:,9 Kg/m Garanzia Garanzia 0 anni Warranty 0 years Garantie 0 ans Warranty Garantie LCK su richiesta on demand Garanzia sulla potenza fino a 5 anni Power warranty up to 5 years Garantie sur la puissance jusqu à 5 ans SERIE X-STRONG 46 mm XM 7/56 I+ 40 IT Dati elettrici (a CS) Potenza nominale (Pmax) [W] Tensione alla potenza nominale (Vmp) [V] Corrente alla potenza nominale (lmp) [] //30//330/3 Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Wp Corrente di corto cicuito (Isc) [] Protezione da sovracorrente max. [] 5 EFFICIENZ Tolleranza di resa [%] MX 7,7% +0/-5 * Dimensioni/Dimensions Caratteristiche termiche Temperatura (NOCT) [ C] 975 mm x 990 mm x 46 mm 65 ED W/m.00 Efficienza Efficiency Rendement 00W/m Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N40SE0, HIT-NSE0, HIT-N30SE0 Modelli HIT-NxxxSE Massima tensione di sistema [V] 000 Nota: Condizioni standard: Massa d aria,5; irraggiamento = 000 W/m, temperatura della cella = 5 C. * Tutti moduli misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive Coefficiente della temp. di Pmax [%/ C] Coefficiente della temp. di Voc [V/ C] Coefficiente della temp. di Isc [m/ C] temperatura NOCT Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] Nota: Temperatura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria,5, Irraggiamento = 800W/m, Temperatura dell'aria = 0 C, velocità del vento m/s basso irraggiamento Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Vetro Corrente alla massima potenza (lmp) [] Tensione di circuito antiriflesso* aperto (Voc) [V] Corrente di corto r circuito coating (Isc) glass [] Nota: asso irraggiamento: Verre anti Spettro Reflects della massa d'aria,5, Irraggiamento = 00W/m, Temperatura della cella = 5 C Dependence on irradiance Current[] W/m 800W/m 600W/m 43.7 Made in Italy Tolleranza Tolerance Tolérance Dimensioni e peso Parte anteriore Garanzia 0.00 Grado di efficienza fino al 7,3% 0 Tolleranza positiva 0/+5 Wp Semplice da installare (Telaio 0 anni Voltage[V] Reference data for model HIT-NSE0 Plus only tolerance Easy) (Cell temperature: 5 o C) Efficiency up to Rendement jusqu à Seulement tolérance positive (4) Sezione - Parte laterale Celle a 3 TTENZIONE! usar ad Leggere alta efficienza attentamente le istruzioni operative prima di utilizzare il prodotto. Data la nostra politica di innovazione continua dei prodotti, le informazioni contenute in questo prospetto possono variare senza preavviso. High efficiency 3 usar cells 3 usar cellules avec haut rendement () Sezione - Scatola di giunzione Etichetta 4-Ø7 Connettore M C 3 (76) (960) (3) Parte posteriore Unità: mm Garanzia Potenza erogata: 0 anni (90% di Pmin), 5 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Certificati Modulo Intelligent su richiesta Membro di Safety tested, IEC 6730 Periodic Inspection Intelligent PV Module on demand IEC 6730 IEC 65 Under approval 977 Electrical Protection Class ll Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni. Semplice (330) Peso: 5 Kg Peso/m:,9 Kg/m Easy Facile Easy to install ( Easy frame) Facile à installer (Cadre Easy) P. MX 3 Wp Warranty 0 years Garantie 0 ans Warranty Garantie LCK su richiesta on demand Garanzia sulla potenza fino a 5 anni Power warranty up to 5 years Garantie sur la puissance jusqu à 5 ans SNYO Component Europe GmbH Solar Division Stahlgruberring Munich, Germany Tel.+49-(0) Fax.+49-(0) info.solar@sanyo-solar.eu +5Wp 0 SNYO Electric Co.,Ltd. Solar Division /0 NNI SNYO Component Europe GmbH Solar Division Stahlgruberring Munich, Germany Tel.+49-(0) Fax.+49-(0) info.solar@sanyo-solar.eu +5Wp SNYO Electric Co.,Ltd. Solar Division /0 0 NNI Il modulo XP 7/56 Serie I PLUS è realizzato secondo le norme elettrice IEC 65, IEC 6730 e le direttive europee CE. Le celle a 3 usar sono saldate con la nuova tecnologia ad induzione per garantire una maggiore qualità, una produzione costante nel tempo ed una durata superiore. La garanzia è di 5 anni sulle prestazioni della potenza in uscita per l 80% rispetto a quella iniziale e di 0 anni sul prodotto. XP 7/56 Series I PLUS is manufactured according to IEC 65, IEC 6730 standard and CE. High quality materials. 3 usar cells with induction welding for long lasting electric performance. 5 years warranty for a power output of 80% in comparison to starting power and 0 years product warranty. Le module photovoltaïque XP 7/56 Series I PLUS est construit selon les normes IEC 65, IEC 6730, les directives européennes CE. fin d assurer une plus grande qualité, une production régulière au fin du temps et une durabilité supèrieure, le cellules à 3 usar sont sondée avec la nouvelle technologie par induction. La garantie est de 5 ans sur le rendement de la puissance de sortie de 80% par rapport au rendement initial et de 0 ans sur le produit. Classe Resistenza al fuoco UNI 977 Il modulo XM 7/56 Serie I PLUS è realizzato secondo le norme elettrice IEC 65, IEC 6730 e le direttive europee CE. Le celle a 3 usar sono saldate con la nuova tecnologia ad induzione per garantire una maggiore qualità, una produzione costante nel tempo ed una durata superiore. La garanzia è di 5 anni sulle prestazioni della potenza in uscita per l 80% rispetto a quella iniziale e di 0 anni sul prodotto. XM 7/56 Series I PLUS is manufactured according to IEC 65, IEC 6730 standard and CE. High quality materials. 3 usar cells with induction welding for long lasting electric performance. 5 years warranty for a power output of 80% in comparison to starting power and 0 years product warranty. Le module photovoltaïque XM 7/56 Series I PLUS est construit selon les normes IEC 65, IEC 6730, les directives européennes CE. fin d assurer une plus grande qualité, une production régulière au fin du temps et une durabilité supèrieure, le cellules à 3 usar sont sondée avec la nouvelle technologie par induction. La garantie est de 5 ans sur le rendement de la puissance de sortie de 80% par rapport au rendement initial et de 0 ans sur le produit. Classe Resistenza al fuoco UNI 977 *salvo disponibilità if available salon disponibilité *salvo disponibilità if available salon disponibilité 4 5

10 Modulo fotovoltaico policristallino 60 celle Polycrystalline photovoltaic module 60 cells Module photovoltaïque polycristallin 60 cellules Modulo fotovoltaico monocristallino 60 celle Monocrystalline photovoltaic module 60 cells Module photovoltaïque monocristallin 60 cellules SERIE X-GLSS Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N40SE0, HIT-NSE0, HIT-N30SE0 XP 60/56 I+VT Dimensioni e peso ttrici (a CS) Modelli HIT-NxxxSE inale (Pmax) [W] potenza nominale (Vmp) [V] potenza nominale (lmp) [] ircuito aperto (Voc) [V] orto cicuito (Isc) [] a sovracorrente max. [] 5 resa [%] ione di sistema [V] i standard: Massa d aria,5; irraggiamento = 000 W/m, temperatura della cella = 5 C. misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive istiche termiche (NOCT) [ C] della temp. di Pmax [%/ C] della temp. di Voc [V/ C] della temp. di Isc [m/ C] ratura NOCT sima (Pmax) [W] massima potenza (Vmp) [V] massima potenza (lmp) [] ircuito aperto (Voc) [V] orto cicuito (Isc) [] Tedlar trasparente Etichetta Ø7 Transparent Tedlar +0/-5 40/45/50/55/60 * 000 Wp Dimensioni/Dimensions* mm 40x 985 mm x 4,8 30 mm Frameless 798 Parte anteriore 580 (4) Sezione - Parte laterale () Sezione - Scatola di giunzione Connettore M C 3 (76) (960) (3) Parte posteriore Unità: mm Garanzia Potenza erogata: 0 anni (90% di Pmin), 5 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) (330) Peso: 5 Kg Peso/m:,9 Kg/m IT SERIE X-GLSS Caratteristiche elettriche e meccaniche HIT-N40SE0, HIT-NSE0, HIT-N30SE0 XM 60/56 I+VT Dimensioni e peso Dati elettrici (a CS) Modelli HIT-NxxxSE Potenza nominale (Pmax) [W] Tensione alla potenza nominale (Vmp) [V] Corrente alla potenza nominale (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] Protezione da sovracorrente max. [] 5 Tolleranza di resa [%] Massima tensione di sistema [V] Nota: Condizioni standard: Massa d aria,5; irraggiamento = 000 W/m, temperatura della cella = 5 C. * Tutti moduli misurati nel stabilimento di produzione SNYO hanno toleranze positive Caratteristiche termiche Temperatura (NOCT) [ C] Coefficiente della temp. di Pmax [%/ C] Coefficiente della temp. di Voc [V/ C] Coefficiente della temp. di Isc [m/ C] temperatura NOCT Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto cicuito (Isc) [] Tedlar trasparente Etichetta Ø7 Transparent Tedlar +0/ /65/70/75 * Wp Dimensioni/Dimensions* mm 40x 985 mm x 4,8 30 mm Frameless 798 Parte anteriore 580 (4) Sezione - Parte laterale () Sezione - Scatola di giunzione Connettore M C 3 (76) (960) (3) Parte posteriore Unità: mm Garanzia Potenza erogata: 0 anni (90% di Pmin), 5 anni (80% di Pmin) Prodotto: 5 anni (In base al documento di Garanzia) (330) Peso: 5 Kg Peso/m:,9 Kg/m tura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria nto = 800W/m, Temperatura dell'aria = 0 C, velocità del vento m/s irraggiamento sima (Pmax) [W] massima potenza (Vmp) [V] massima potenza (lmp) [] ircuito aperto (Voc) [V] orto circuito (Isc) [] ggiamento: Spettro della massa d'aria,5, Irraggiamento = 00W/m, ella cella = 5 C ence on irradiance 7.00 Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Certificati Membro di Safety tested, IEC 6730 Periodic Inspection IEC 6730 IEC 65 Electrical Protection Class ll Disponibile anche vailable also Nota: Temperatura Nominale Operativa della Cella (NOCT): Spettro della massa d'aria,5, Irraggiamento = 800W/m, Temperatura dell'aria = 0 C, velocità del vento m/s basso irraggiamento Potenza massima (Pmax) [W] Tensione alla massima potenza (Vmp) [V] Corrente alla massima potenza (lmp) [] Tensione di circuito aperto (Voc) [V] Corrente di corto circuito (Isc) [] Nota: asso irraggiamento: Spettro della massa d'aria,5, Irraggiamento = 00W/m, Temperatura della cella = 5 C Dependence on irradiance 7.00 Materiali Materiale della cella: celle HIT da 5 pollici Materiale del vetro: vetro temperato con rivestimento antiriflesso Materiale del telaio: alluminio nero anodizzato Materiale del connettore: MC3 Certificati Membro di Safety tested, IEC 6730 Periodic Inspection IEC 6730 IEC 65 Electrical Protection Class ll Disponibile anche vailable also W/m 800W/m Made in Italy W/m 800W/m Made in Italy Current[] W/m 400W/m 00W/m Innovazione Innovation Innovative Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni. lto design High design Design élégant Semitrasparente Semitransparent Semi-transparent Garanzia Si prega di contattare il distributore locale per ulteriori informazioni. Voltage[V] Reference data for Nuova model HIT-NSE0 frontiera per l integrazione Tolleranza positiva 0/+5 Wp Voltage[V] Reference data for Nuova model HIT-NSE0 frontiera per l integrazione Tolleranza positiva 0/+5 Wp (Cell temperature: 5 o C) (Cell temperature: 5 Plus only tolerance Warranty 0 years C) architettonica architettonica Plus only tolerance Seulement tolérance positive Garantie 0 ans Seulement tolérance positive New goal for roof integration New goal for roof integration ONE! Leggere attentamente Nouvelle le istruzioni frontière operative pour prima l intégration di utilizzare il prodotto. TTENZIONE! Leggere attentamente Nouvelle le istruzioni frontière operative pour prima l intégration di utilizzare il prodotto. stra politica di innovazione architectonique continua dei prodotti, le informazioni contenute in questo prospetto possono variare senza preavviso. Data la nostra politica di innovazione architectonique continua dei prodotti, le informazioni contenute in questo prospetto possono variare senza preavviso. Power warranty up to 5 years Garantie sur la puissance jusqu à 5 ans Warranty Garantie Current[] W/m 400W/m 00W/m Innovazione Innovation Innovative lto design High design Design élégant Semitrasparente Semitransparent Semi-transparent Garanzia Garanzia 0 anni Garanzia 0 anni Warranty 0 years Garantie 0 ans Warranty Garantie Garanzia sulla potenza fino a 5 anni Garanzia sulla potenza fino a 5 anni Power warranty up to 5 years Garantie sur la puissance jusqu à 5 ans omponent Europe GmbH ision rring 4 ich, Germany sanyo-solar.eu solar@sanyo-solar.eu +5Wp SNYO Electric Co.,Ltd. Solar Division /0 0 NNI SNYO Component Europe GmbH Solar Division Stahlgruberring Munich, Germany Tel.+49-(0) Fax.+49-(0) info.solar@sanyo-solar.eu +5Wp SNYO Electric Co.,Ltd. Solar Division /0 0 NNI I moduli semitrasparenti vetro-tedlar sono realizzati secondo le norme elettriche IEC 65, IEC 6730 e le direttive europee CE. Le celle cristalline sono racchiuse tra una lastra di vetro ed un foglio tedlar trasparente, lo spazio tra le celle consente il passaggio della luce. I moduli semitrasparenti rappresentano una innovazione di design ideale per serre, parcheggi e pensiline. Glass-tedlar semitrasparent module is manufactured according to IEC 65, IEC 6730 standard and CE. High quality materials. Crystal cells sandwiched are between a glass laminate and a trasparent laminate, space between cells allows light through. Glass-tedlar semitrasparent module is innovative and with high design represent the best solution for green house, parking and shelters. Les modules photovoltaïques semitrasparent verre-tedlar sont construit selon les normes IEC 65, IEC 6730, les directives européennes CE. Cellules cristallines sont emprisonéè entre une plaque de verre et une feuille de tedlar transparent, l éspace entre les cellules laisse passer la lumière. Les modules photovoltaïques semitrasparent verre-tedlar représentent une innovation du design et ils sont idéal pour les serres, les parks de stationnement et les auvents. Moduli su misura Moduli su misura I moduli semitrasparenti vetro-tedlar Glass-tedlar semitrasparent module is Les modules photovoltaïques Modules on demand Modules sur demande sono realizzati secondo le norme elettriche IEC 65, IEC 6730 e le direttive europee CE. Le celle cristalline sono racchiuse tra una lastra di vetro ed un foglio tedlar trasparente, lo spazio tra le celle consente il passaggio della luce. manufactured according to IEC 65, IEC 6730 standard and CE. High quality materials. Crystal cells sandwiched are between a glass laminate and a trasparent laminate, space between cells allows light through. Glass-tedlar semitrasparent module is semitrasparent verre-tedlar sont construit selon les normes IEC 65, IEC 6730, les directives européennes CE. Cellules cristallines sont emprisonéè entre une plaque de verre et une feuille de tedlar transparent, l éspace entre les cellules laisse passer la lumière. Modules on demand Modules sur demande I moduli semitrasparenti rappresentano innovative and with high design represent Les modules photovoltaïques una innovazione di design ideale per serre, parcheggi e pensiline. the best solution for green house, parking and shelters. semitrasparent verre-tedlar représentent une innovation du design et ils sont idéal pour les serres, les parks de stationnement et les auvents. *ltre dimensioni su richiesta Different dimensions on demand utres dimensions sur demand *ltre dimensioni su richiesta Different dimensions on demand utres dimensions sur demand 6 7