concernenti misure per la riduzione dei rischi nell'utilizzo di prodotti fitosanitari

Transcript

1 Dipartiment federale dell ecnmia, della frmazine e della ricerca DEFR Uffici federale dell'agricltura UFAG Settre Prtezine sstenibile dei vegetali Berna, 19 aprile 2016 Istruzini cncernenti misure per la riduzine dei rischi nell'utilizz di prdtti fitsanitari Per l'utilizz di prdtti fitsanitari (PF) devn essere rispettate le esigenze stabilite nell'autrizzazine. Questa cntiene, tra le altre cse, le prescrizini d us per la prtezine degli rganismi nn bersagli. 1 Misure di riduzine del rischi cncernenti la deriva 1.1 Dispsizini generali Per PF, nel cui utilizz eventuali immissini di deriva rappresentan un rischi per gli rganismi acquatici, lung le acque superficiali deve essere rispettata una zna tampne nn trattata. Vi è una situazine analga per i bitpi in virtù degli art. 18a e 18b della legge federale sulla prtezine della natura e del paesaggi (LPN, RS 451) per PF, il cui utilizz rappresenta un rischi per gli artrpdi nn target. La larghezza di tale zna tampne è menzinata sull'etichetta in una frase SPe 3 relativamente ai seguenti esempi: SPe 3: per prteggere rganismi acquatici dagli effetti della deriva rispettare una zna tampne nn trattata di (precisare la distanza) dalle acque superficiali. Tale distanza può essere ridtta attuand misure di riduzine della deriva secnd le istruzini dell'ufag. e: SPe 3: per la prtezine di artrpdi nn target dagli effetti della deriva rispettare una zna tampne nn trattata di (precisare la distanza) dai bitpi in virtù degli art. 18a e 18b LPN. Tale distanza può essere ridtta attuand misure di riduzine della deriva secnd le istruzini dell'ufag. Le distanze menzinate nelle frasi SPe 3, in base al rischi dell'utilizz del PF, sn: 6 metri, 20 metri, 50 metri e 100 metri. Per PF sulle cui etichette nn sn menzinate zne tampne nn trattate dalle acque superficiali, va rispettata una distanza minima di 3 metri giusta l'rdinanza sulla riduzine dei rischi inerenti ai prdtti chimici (ORRPChim, RS ). Inltre va sservat che la prva che le esigenze eclgiche sn rispettate (rdinanza sui pagamenti diretti, RS ) richiede in generale una distanza minima dalle acque superficiali di 6 metri. Se cntempraneamente sn utilizzati più PF nella miscela estempranea va rispettata la maggire larghezza prevista per la zna tampne. Per evitare una deriva eccessiva, nell spandiment del PF la frza del vent nn può superare 5.3 m/s (19 km/h). Nell spandere un PF su clture campicle la distanza tra la barra irrrante e la cltura nn può essere superire a 50 centimetri. Uffici federale dell'agricltura UFAG Mattenhfstrasse 5, 3003 Berna Tel , Fax psm@blw.admin.ch /2006/01202 \ COO

2 1.2 Eccezine generale per le serre Le zne tampne dalle acque superficiali e dai bitpi in virtù degli art. 18a e 18b LPN per la prtezine dagli effetti della deriva menzinate nelle frasi SPe 3 nn devn essere rispettate se l'utilizz del PF avviene in serra e questa è chiusa durante l applicazine. 1.3 Misure per la riduzine della larghezza della zna tampne nn trattata La larghezza della zna tampne nn trattata prescritta nelle frasi SPe 3 può essere ridtta mediante misure antideriva. Cmbinand più misure scegliendne alcune particlarmente efficaci si ttiene un'elevata riduzine della deriva. Per la riduzine prgressiva della larghezza della zna tampne nn trattata si utilizza un sistema a punti, al quale si applican le seguenti equivalenze: Clture campicle : Clture frutticle : 0.5 punti = 50% di riduzine della deriva 1 punt = 75% di riduzine della deriva 2 punti = 90% di riduzine della deriva 3 punti = 95% di riduzine della deriva 0.5 punti = 50% di riduzine della deriva 1 punt = 75% di riduzine della deriva 2 punti = 95% di riduzine della deriva 3 punti = 99% di riduzine della deriva Le distanze dispste nelle autrizzazini dei PF (zna tampne nn trattata di 6 m, 20 m, 50 m 100 m) pssn essere ridtte in base al punteggi ttale ttenut. Si pssn raggiungere al massim 3 punti, una riduzine della distanza bbligatria da 100 a 3 metri nn è pssibile. Il punteggi necessari per raggiungere una riduzine perseguita della larghezza della zna tampne può essere dedtt dalla tabella seguente: Distanza dispsta 6 m 20 m 50 m 100 m Punteggi necessari Riduzine della larghezza della zna tampne nn trattata a m 6 m 20 m 50 m 2 3 m 3 m 6 m 20 m 3 3 m 3 m 3 m 6 m /2006/01202 \ COO /7

3 1.4 Punteggi delle misure pssibili Per raggiungere la riduzine perseguita della larghezza della zna tampne e del punteggi necessari pssn essere cmbinate misure di diverse clnne e smmati i rispettivi punteggi. Una cmbinazine di misure all'intern della stessa clnna nn è pssibile (cfr. esempi stt). a) Clture campicle Punti Ugelli Apparecchiature Particella Ugelli ad iniezine 0.5 Riduzine della deriva del 50% secnd la tabella JKI 1) Barre irrranti ad aercnvezine 1 Ugelli ad iniezine per max. 3 bar di pressine Riduzine della deriva del 75% secnd la tabella JKI 1) Irrrazine della pagina inferire della fglia a partire dall stadi "chiusura della fila" 2) Fascia di vegetazine cntinua larga almen 3 metri e per l men della stessa altezza della cltura trattata Barriera verticale (tel mbreggiante siepe antideriva) cn cpertura ttica di almen il 75%, 1 m più alta della cltura 1.5 Irrrazine delle fasce cn erbicidi, ugelli max. 50 cm dal sul Ugelli ad iniezine per max. 2 bar di pressine 2 Riduzine della deriva del 90% secnd la tabella JKI 1) 3 Riduzine della deriva del 95% secnd la tabella JKI 1) 1) Universaltabellen für verlustmindernde Flachstrahldüsen, Julius Kühn-Institut: 2) Tecnica d irrrazine della pagina inferire della fglia (drpleg): presuppst per la riduzine della deriva: Gli ugelli devn essere dispsti all'intern della vegetazine a partire dall stadi chiusura della fila, in md che la sstanza nebulizzata nn furiesca né vers l'alt né a lat /2006/01202 \ COO /7

4 b) Vite e altre clture fin a 2 metri di altezza Punti Ugelli Apparecchiature Particella Esecuzine 0.5 Ugelli antideriva Fluss d'aria tangenziale cn restrizine di altezza Atmizzatri tangenziali Rete antigrandine chiusa prtezine dagli agenti atmsferici Quantità di aria max m 3 /h Nessuna aercnvezine vers l'estern nelle 5 file marginali Irrrare 5 file marginali sl vers l'intern 1 Ugelli ad iniezine Rilevatre di vegetazine cn fluss di aria tangenziale cn atmizzatri tangenziali Fascia di vegetazine cntinua larga almen 3 metri e per l men della stessa altezza della cltura trattata Barriera verticale (tel mbreggiante siepe antideriva) cn cpertura ttica di almen il 75%, 1 m più alta della cltura Rete anti-insetti tesa verticalmente (maglie max. 0.8 x 0.8 mm) al termine della rete antigrandine m 3 /h e nessuna aercnvezine vers l'estern delle 5 file marginali m 3 /h e irrrare le 5 file marginali sl vers l'intern 5 file marginali cn irrratrice a lancia irrrand sl vers l'intern 5 file marginali cn nebulizzatre a zain irrrand sl vers l'intern 1.5 Irrrazine delle fasce cn erbicidi 2 Irrratrice a tunnel dtata di sistema di ricicl Rete antigrandine chiusa prtezine dagli agenti atmsferici e fascia di vegetazine cntinua larga almen 3 metri e per l men della stessa altezza della cltura trattata Barriera verticale (tel mbreggiante siepe antideriva) cn cpertura ttica di almen il 75% al termine della rete antigrandine /2006/01202 \ COO /7

5 c) Clture frutticle e altre clture ltre i 2 metri di altezza Punti Ugelli Apparecchiature Particella Esecuzine 0.5 Ugelli antideriva Fluss d'aria tangenziale cn restrizine di altezza Atmizzatri tangenziali Rete antigrandine chiusa prtezine dagli agenti atmsferici Quantità di aria max m 3 /h Nessuna aercnvezine vers l'estern nelle 5 file marginali Irrrare 5 file marginali sl vers l'intern Ugelli ad iniezine Rilevatre di vegetazine cn fluss di aria tangenziale cn atmizzatri tangenziali Irrrazine delle fasce cn erbicidi Irrratrice a tunnel dtata di sistema di ricicl Fascia di vegetazine cntinua larga almen 3 metri e per l men della stessa altezza della cltura trattata Barriera verticale (tel mbreggiante siepe m antideriva) cn cpertura ttica di almen il 3 /h e irrrare le 5 file marginali sl vers l'intern 75%, 1 m più alta della cltura Rete anti-insetti tesa verticalmente (maglie max. 0.8 x 0.8 mm) al termine della rete antigrandine Rete antigrandine chiusa prtezine dagli agenti atmsferici e fascia di vegetazine cntinua larga almen 3 metri e per l men della stessa altezza della cltura trattata Barriera verticale (tel mbreggiante siepe antideriva) cn cpertura ttica di almen il 75% al termine della rete antigrandine m 3 /h e nessuna aercnvezine vers l'estern delle 5 file marginali Trattament di alberi islati (da frutt ad alt fust) cn nebulizzatre a zain irrratrice a lancia sl vers l intern della particella /2006/01202 \ COO /7

6 1.5 Esempi (tabelle del punt 1.3 e 1.4) Situazine iniziale: Per l'utilizz di un insetticida nella frutticltura deve essere rispettata una zna tampne nn trattata di 100 metri. Per pter utilizzare il PF a una distanza inferire a 6 metri dalle acque superficiali, devn essere adttate misure di riduzine della deriva secnd la tabella del punt 1.3 cn un ttale di 3 punti. Misure: Secnd la tabella 1.4c si cnsegun 3 punti per la riduzine della larghezza della zna tampne nn trattata se ad esempi gli ugelli ad iniezine (= 1 punt) sn in cmbinazine cn un atmizzatre tangenziale (= 0.5 punt), cn una siepe antideriva (alta almen un 1 metr in più rispett alla cltura = 1 punt) e cn l'utilizz di un quantitativ d'aria di m 3 /h al massim durante l'applicazine (= 0.5 punti). Nta bene: Per ridurre la larghezza della zna tampne nn trattata nelle tabelle del punt 1.4 può essere scelta al massim una misura per clnna smmand i rispettivi punteggi. Ad esempi per le clture frutticle le misure "atmizzatri tangenziali" (=0.5 punti) e "irrratrice a tunnel dtata di sistema di ricicl" (1.5 punti) pssn essere svinclate e cmputate cn 2 punti per la riduzine della larghezza della zna tampne. 2 Misure di riduzine del rischi cncernenti il dilavament 2.1 Dispsizini generali Per PF, nel cui utilizz eventuali immissini di dilavament rappresentan un rischi per gli rganismi acquatici, lung le acque superficiali deve essere rispettata una zna tampne nn trattata cn una cpertura vegetale. La larghezza di tale zna tampne è di almen 6 metri ed è menzinata sull'etichetta in una frase SPe 3 relativamente al seguente esempi: SPe 3: Per prteggere rganismi acquatici dagli effetti di un dilavament rispettare una zna tampne nn trattata cn cpertura vegetale a una distanza di almen 6 metri dalle acque superficiali. Le eccezini sn cntemplate nelle istruzini dell'ufag. 2.2 Eccezini generali La zna tampne dalle acque superficiali per la prtezine dagli effetti del dilavament menzinata nella relativa frase SPe 3 nn deve essere rispettata se - l applicazine di PF avviene su una superficie pianeggiante; - le acque superficiali sn più alte rispett alla superficie di applicazine del PF - l applicazine di PF avviene in una serra. 3 Misure di riduzine del rischi cmbinate cncernenti la deriva e il dilavamant Per PF, nel cui utilizz eventuali immissini di deriva di dilavament rappresentan un rischi per gli rganismi acquatici, in analgia cn le misure di riduzine del rischi cncernenti la deriva e il dilavament si menzina sull'etichetta una frase cmbinata SPe 3 relativamente al seguente esempi: SPe 3: Per prteggere rganismi acquatici dagli effetti della deriva rispettare una zna tampne nn trattata di (precisare la distanza) dalle acque superficiali. Per la prtezine cntr gli effetti di un dilavament, rispettare una zna tampne cn cpertura vegetale a una distanza di almen 6 metri. Riduzine della distanza a causa di deriva ed eccezini secnd le istruzini dell'ufag. Cn le misure e le eccezini illustrate nel punt 1 può essere ridtta la larghezza della zna tampne per la deriva. Per la zna tampne per la prtezine dagli effetti di un dilavament vign le eccezini di cui al punt /2006/01202 \ COO /7

7 Uffici federale dell agricltura UFAG Eva Reinhard Vicedirettre /2006/01202 \ COO /7