STABILIMENTO DI MONOPOLI TERMINALE MARINO PER OLI VEGETALI SPECIFICA GENERALE SPECIFICHE TECNICHE APPARECCHIATURE

Transcript

1 STABILIMENTO DI MONOPOLI TERMINALE MARINO PER OLI VEGETALI IR011 SPECIFICA GENERALE SPECIFICHE TECNICHE APPARECCHIATURE 0 Gennaio 2012 Emesso per Progetto Definitivo Carucci Chiarelli Colucci Rev. Data Descrizione Elaborato Verificato Approvato

2 INDICE 1.0 POMPA P-01 A/B POMPA P-02 A/B POMPA P-03 A/B POMPA P-04 A/B POMPA P-05 A/B POMPA P-06 A/B POMPA P-07 A/B POMPA P-08 A/B POMPA P-09 A/B TRAPPOLA B-01 / 02 / 03 / TRAPPOLA B-05 / 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11 / TRAPPOLA B-13 / 14 / 15 / BRA-01 A/B/C/D BRA-02 A/B/C/D STAZIONE ANTINCENDIO SERBATOIO DI STOCCAGGIO Pagina 2 di 73

3 1.0 POMPA P-01 A/B FUNZIONE: STAZIONE DI LAVORO: RILANCIO OLIO DI PALMA STAZIONE DI ARRIVO QUANTITA': 1+1 DESCRIZIONE Pompa centrifuga ad asse orizzontale a una girante, completa di motore elettrico stagno (esecuzione IP 55 minimo), con alimentazione trifase 380V-50Hz, giunto elastico, spaziatore, coprigiunto, basamento comune a pompa e motore, corpo, tenuta meccanica al carburo di tungsteno, lubrificazione a olio. CARATTERISTICHE TECNICHE portata: m3/h prevalenza: m.c.a. 6 giri/min.: r.p.m potenza installata kw 45 potenza assorbita kw rendimento minimo % > 75 numero di giranti n 1 connessioni aspirazione/mandata DN 250 albero AISI304 corpo pompa GHISA girante GHISA Pagina 3 di 73

4 2.0 POMPA P-02 A/B FUNZIONE: STAZIONE DI LAVORO: RILANCIO OLIO DI SOIA / OLIO DI COLZA STAZIONE DI ARRIVO QUANTITA': 1+1 DESCRIZIONE Pompa centrifuga ad asse orizzontale a una girante, completa di motore elettrico stagno (esecuzione IP 55 minimo), con alimentazione trifase 380V-50Hz, giunto elastico, spaziatore, coprigiunto, basamento comune a pompa e motore, corpo, tenuta meccanica al carburo di tungsteno, lubrificazione a olio. CARATTERISTICHE TECNICHE portata: m3/h prevalenza: m.c.a. 6 giri/min.: r.p.m potenza installata kw 45 potenza assorbita kw rendimento minimo % > 75 numero di giranti n 1 connessioni aspirazione/mandata DN 250 albero AISI304 corpo pompa GHISA girante GHISA Pagina 4 di 73

5 3.0 POMPA P-03 A/B FUNZIONE: STAZIONE DI LAVORO: RILANCIO BIODIESEL STAZIONE DI ARRIVO QUANTITA': 1+1 DESCRIZIONE Pompa centrifuga ad asse orizzontale a una girante, completa di motore elettrico stagno (esecuzione IP 55 minimo), con alimentazione trifase 380V-50Hz, giunto elastico, spaziatore, coprigiunto, basamento comune a pompa e motore, corpo, tenuta meccanica al carburo di tungsteno, lubrificazione a olio. CARATTERISTICHE TECNICHE portata: m3/h prevalenza: m.c.a. 6 giri/min.: r.p.m potenza installata kw 45 potenza assorbita kw rendimento minimo % > 75 numero di giranti n 1 connessioni aspirazione/mandata DN 250 albero AISI304 corpo pompa GHISA girante GHISA Pagina 5 di 73

6 4.0 POMPA P-04 A/B FUNZIONE: STAZIONE DI LAVORO: RILANCIO GLICERINA / OLEINA STAZIONE DI ARRIVO QUANTITA': 1+1 DESCRIZIONE Pompa centrifuga ad asse orizzontale a una girante, completa di motore elettrico stagno (esecuzione IP 55 minimo), con alimentazione trifase 380V-50Hz, giunto elastico, spaziatore, coprigiunto, basamento comune a pompa e motore, corpo, tenuta meccanica al carburo di tungsteno, lubrificazione a olio. CARATTERISTICHE TECNICHE portata: m3/h prevalenza: m.c.a. 6 giri/min.: r.p.m potenza installata kw 45 potenza assorbita kw rendimento minimo % > 75 numero di giranti n 1 connessioni aspirazione/mandata DN 250 albero AISI304 corpo pompa GHISA girante GHISA Pagina 6 di 73

7 5.0 POMPA P-05 A/B FUNZIONE: STAZIONE DI LAVORO: RILANCIO OLIO DI PALMA STAZIONE DI POMPAGGIO IN RAFFINERIA QUANTITA': 1+1 DESCRIZIONE Pompa centrifuga ad asse orizzontale a una girante, completa di motore elettrico stagno (esecuzione IP 55 minimo), con alimentazione trifase 380V-50Hz, giunto elastico, spaziatore, coprigiunto, basamento comune a pompa e motore, corpo, tenuta meccanica al carburo di tungsteno, lubrificazione a olio. CARATTERISTICHE TECNICHE portata: m3/h prevalenza: bar 36 giri/min.: r.p.m potenza installata kw 110 potenza assorbita kw rendimento minimo % > 75 numero di giranti n 1 connessioni aspirazione/mandata DN 250 albero AISI304 corpo pompa GHISA girante GHISA Pagina 7 di 73

8 6.0 POMPA P-06 A/B FUNZIONE: STAZIONE DI LAVORO: RILANCIO OLIO DI SOIA / OLIO DI COLZA STAZIONE DI POMPAGGIO IN RAFFINERIA QUANTITA': 1+1 DESCRIZIONE Pompa centrifuga ad asse orizzontale a una girante, completa di motore elettrico stagno (esecuzione IP 55 minimo), con alimentazione trifase 380V-50Hz, giunto elastico, spaziatore, coprigiunto, basamento comune a pompa e motore, corpo, tenuta meccanica al carburo di tungsteno, lubrificazione a olio. CARATTERISTICHE TECNICHE portata: m3/h prevalenza: bar 36 giri/min.: r.p.m potenza installata kw 110 potenza assorbita kw rendimento minimo % > 75 numero di giranti n 1 connessioni aspirazione/mandata DN 250 albero AISI304 corpo pompa GHISA girante GHISA Pagina 8 di 73

9 7.0 POMPA P-07 A/B FUNZIONE: STAZIONE DI LAVORO: RILANCIO GLICERINA / OLEINA STAZIONE DI POMPAGGIO IN RAFFINERIA QUANTITA': 1+1 DESCRIZIONE Pompa centrifuga ad asse orizzontale a una girante, completa di motore elettrico stagno (esecuzione IP 55 minimo), con alimentazione trifase 380V-50Hz, giunto elastico, spaziatore, coprigiunto, basamento comune a pompa e motore, corpo, tenuta meccanica al carburo di tungsteno, lubrificazione a olio. CARATTERISTICHE TECNICHE portata: m3/h prevalenza: bar 36 giri/min.: r.p.m potenza installata kw 110 potenza assorbita kw rendimento minimo % > 75 numero di giranti n 1 connessioni aspirazione/mandata DN 250 albero AISI304 corpo pompa GHISA girante GHISA Pagina 9 di 73

10 8.0 POMPA P-08 A/B FUNZIONE: STAZIONE DI LAVORO: RILANCIO BIODIESEL STAZIONE DI POMPAGGIO IN RAFFINERIA QUANTITA': 1+1 DESCRIZIONE Pompa centrifuga ad asse orizzontale a una girante, completa di motore elettrico stagno (esecuzione IP 55 minimo), con alimentazione trifase 380V-50Hz, giunto elastico, spaziatore, coprigiunto, basamento comune a pompa e motore, corpo, tenuta meccanica al carburo di tungsteno, lubrificazione a olio. CARATTERISTICHE TECNICHE portata: m3/h prevalenza: bar 36 giri/min.: r.p.m potenza installata kw 110 potenza assorbita kw rendimento minimo % > 75 numero di giranti n 1 connessioni aspirazione/mandata DN 250 albero AISI304 corpo pompa GHISA girante GHISA Pagina 10 di 73

11 9.0 POMPA P-09 A/B FUNZIONE: STAZIONE DI LAVORO: SVUOTAMENTO VASCA DI ACCUMULO STAZIONE DI ARRIVO QUANTITA': 1+1 DESCRIZIONE Elettropompa centrifuga a secco ad asse orizzontale con corpo e girante chiusa in ghisa G250, albero e camicia in acciaio inox AISI 304, tenuta meccanica, completa di motore elettrico con alimentazione trifase, basamento, giunto elastico e coprigiunto. CARATTERISTICHE TECNICHE - portata 100 m3/h - prevalenza 20 m.c.a. - giri/min r.p.m. - potenza assorbita 9 kw - rendimento minimo 60 % - potenza installata 11 kw Materiali: - corpo aspirante e giranti ghisa - albero pompa acciaio R 13 ACCESSORI: - valvola di ritegno a sezionamento. - manometro sulla mandata. Pagina 11 di 73

12 10.0 TRAPPOLA B-01 / 02 / 03 / 04 FUNZIONE: STAZIONE DI LAVORO: LANCIO PIG STAZIONE DI POMPAGGIO IN RAFFINERIA QUANTITA': 4 DESCRIZIONE La presente specifica si riferisce alla fabbricazione di trappole bidirezionali fisse e mobili realizzate in conformità al D.Lgs. n 93 del che ha recepito la Direttiva Europea n 97/23/CE del (PED) per il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di attrezzature a pressione. Il Fabbricante deve operare secondo un sistema qualità conforme alla norma UNI EN ISO NORME E LEGGI DI RIFERIMENTO API 5L Specification for line pipe; ASME B Pipe threads, general purpose, inch; ASME B 16.5 Pipe flanges and flanged fittings: NPS 1/2 through NPS 24; ASME B Large diameter steel flanges: NPS 26 through NPS 60 metric/inch standard; D.Lgs. n.93 del Recepimento della Direttiva Europea n 97/23/CE del (PED) per il riavvicinamento delle legislazioni degli Stati membri in materia di attrezzature a pressione; UNI EN Prove di qualificazione dei saldatori - Saldatura per fusione - Parte 1: acciai UNI EN Prove non distruttive - Qualità dell'immagine delle radiografie - Indicatori Della qualità dell'immagine (tipo a fili) - Determinazione del valore della qualità dell'immagine UNI EN 473 Prove non distruttive - Qualificazione e certificazione del personale addetto alle prove non distruttive - Principi generali UNI EN Prove non distruttive - Esame con liquidi penetranti - Principi generali UNI EN 970 Controllo non distruttivo di saldature per fusione - Esame visivo Pagina 12 di 73

13 UNI EN 1289 Controllo non distruttivo delle saldature - Controllo delle saldature mediante liquidi penetranti - Livelli di accettabilità UNI EN 1290 Controllo non distruttivo delle saldature - Controllo magnetoscopico con particelle magnetiche delle saldature UNIEN 1291Controlonondistrutivodelesaldature-Controlomagnetoscopicocon particelemagnetichedelesaldature-livelidiaccetabilità UNIEN1418Personaledisaldatura-Provediqualificazionedeglioperatoridisaldatura perlasaldaturaafusioneedeipreparatoridisaldaturaaresistenza,perlasaldatura completamentemeccanizzataedautomaticadimaterialimetalici UNIEN1435Controlonondistrutivodelesaldature-Controloradiograficodeigiunti saldati UNIEN Saldatura-Tipifondamentalidicolegamentisaldatiin acciaio - Componentiinpressione UNIEN1712Controlonondistrutivodelesaldature-Controlomedianteultrasuonidei giuntisaldati-livelidiaccetabilità UNIEN1714Controlonondistrutivodelesaldature-Controlomedianteultrasuonidei giuntisaldati UNIENISO9001Sistemidigestioneperlaqualità-Requisiti UNIEN10021Condizionitecnichegeneralidifornituradeiprodotidiacciaio UNIEN Provenondistrutivedeifucinatidiacciaio-Controlomagnetoscopico; UNIEN Provenondistrutivedeifucinatidiacciaio-Controloconliquidi penetranti; UNIEN Provenondistrutivedeifucinatidiacciaio-Controloconultrasuonidei fucinatidiacciaioferiticoomartensitico; UNIEN Controlonondistrutivodelesaldature-Parte1:valutazionemediante radiografiadeigiuntisaldatidiacciaio,nichel,titanioeloroleghe-livelidiaccetazione; UNIEN12627Valvoleindustriali-Estremitàasaldareditestapervalvolediacciaio; UNIEN ISO Specificazioneequalificazionedeleproceduredisaldaturaper materialimetalici-provediqualificazionedelaproceduradisaldatura-parte1:saldatura adarcoeagasdegliacciaiesaldaturaadarcodelnicheleleghedinichel; Pagina 13 di 73

14 CONDIZIONI DI PROGETTO IlFabbricantedevetenercontodeiseguentidatiperlafabbricazionedelatrappola: -Presionemasimaammisibile22.5bar; -Presionemasimadiesercizio:15bar; -Temperaturaminima/massimaammisibile: C. NelaprogetazioneilFabbricantedevegarantireuneserciziocontinuativodi10annisenzachesia necesarioeseguireoperazioniperlaverificadel integrità. Lepartisoggeteapresionedevonoavereunsovraspessoredicorosioneminimodi1,5mm. CARATTERISTICHE GENERALI Letrappoledevonoesereprogetateperresisterealpesoproprio,alpesodelpig,alpesodelfluido durantelaprovaidrostaticaedaicarichitrasmesidalalineaedalealtreeventualiulteriori solecitazioniesterneprevedibili(peres.carichitermici). Leflangedevonoesererealizzateconrisaltoagradino(RF)inconformitàaleseguentinorme: -ASMEB16.5perDN Larigaturadelesuperficidicontatoconlaguarnizionedeveessereconcentricaofonografica secondolenormemsssp6. Letrappoledevonoeserefornitecondueselediappoggioopportunamentedimensionateedevono eseresaldatesulcorpo.leselediappoggiodeletrappolefissedevonoeserecompletedipiastre, contropiastrediscorimentoautoguidateezancheperilfissaggioalbasamentoincementoarmato, mentreperquelemobilidevonoeseresaldateadunoskid. Letrappolemobilidevonoeseremontatesuskid. Detoskid,opportunamentedimensionato,deveessereprovvistodiatacchiperilsolevamentoedi unsistemadiregolazionemanualeperunasistemazioneinbolaquandoèposatoatera. Ledimensionideloskiddevonoeseretalidaconsentireiltrasportoconautomezzinormali.. Letrappoledevonoesereequipaggiateconlaculaportapigestraibile. Laculadeveesseredimensionatapersopportareicarichideipiginmovimento. Laculaestraibileautoguidatadeveessereprovvistadiroteleantiscintilaidoneeaconsentirelo scorimentodelaculastesasuappositibinariapplicatial'internodelatrappola. Deveesererealizzatoundispositivodifinecorsadiinserimentoediestrazionedelaculasula parteinferioredelatrappola. Pagina14 di73

15 Latestatadelaculadeveesseresmontabileamezzodibuloniperl inserimento/estrazionedeipig senzaesereestrata,nondevepresentareinparticolaregradini,batuteodaltriimpedimentiche interferiscanoorendanodificoltosetalioperazioni. Deveinoltreesereprovvistadiunabatutadiarestorivestitainteflonperl arestodelpig durantel utilizzoinricezionedelastesa. Deveesererealizzatounidoneodispositivoperilbloccodelacula,lasuapresenzanondeve interferireconl inserimentoel estrazionedelpig,deveinoltreesereapplicataunabatutain materialeantiscintilatralatestatadelaculaedilcoperchiodelachiusurarapida. Laculadeveavereilfondoprovvistodiforiinnumeroedidiametrosuficienteaconsentireun rapidoscaricodeiliquidiatraversoildrenaggiodelatrappola. MATERIALI Salvoipuntidoveespresamenteindicatoicomponentidevonoesereinacciaio. Imaterialidaimpiegarenelafabbricazionedeletrappoledevonosoddisfareirequisitiprevistidal D.Lgs.n 93del elecondizionidiprogetodelapresentespecifica. Latipologiadichiusurarapidadainstalaresulatrappoladeveesserepreventivamenteapprovata; primadiprocederealafabbricazionedelatrappolailfabbricantedeveinformaredieventuali modifichealatipologiaoalecarateristichedelachiusurarapidaapprovataedinviare Istruzioni operative. Lachiusurarapidadeveesereprovvistadeldispositivodisicurezzacheconsentalamanovradi aperturasoloatrappoladepresurizzata;latipologiaditaledispositivodeveessereapprovata Lamanovradichiusuraediaperturadeveesereacomandomanualeosemiautomatico,con azionamentolocale. Lo sforzo masimo da impiegareperl'aperturadela chiusurarapida(compresaanche la movimentazionedelportelone),deveeserecontenutaal'internodei300n;senecessariodeve esereinstalatoidoneodispositivodicontenimentodelosforzomasimo,ditipomeccanicoo oleopneumatico.larotazionedelcoperchiodeveeserestudiatainmanieratalecheilportelone eseguaunarotazione 120.Lospazioantistantel ingresodelatrappola,aporteloneaperto,non deverimanereingombratodaalcunoggeto,comeilustratonelafiguraseguente,adeccezionedi eventualiganascechedovrannocomunqueconsentireilpienoaccesoalacirconferenzaesterna del Hub (oflangiadicontatoconilportelone).. Pagina15 di73

16 Tuteleatrezzaturenecessarieal'aperturaealachiusuradevonorisiedereabordodelatrappola. Deveesererealizzatounfermodelportelonenelaposizionedimasimaapertura. Inprosimitàdeldispositivodiapertura,edinposizionevisibile,deveessereapplicatoun carteloindicatoreinacciaioinoxriportantelaseguenteprescrizione: ATTENZIONE Prima di effettuare qualsiasi manovra accertarsi che la trappola sia depressurizzata Lecarateristichedeltubodilineaacuicolegarelatrappolafisa,quali:materiale,spesore, diametrointerno,verannospecificatinel ordinediacquisto. Perletrappolefiseilmaterialedelaestremitàasaldarealalineadeveaverecarateristiche meccanichealmenoequivalentialmaterialedelalineastesa. LeestremitàasaldaredevonoesereconformialanormaUNIEN1708-1,prospeto1,N LetoleranzeammessesonoqueleprevistedalanormaUNIEN Suletrappolefisse,periltronchetodicolegamentoalalineailvaloredicarbonioequivalente calcolatoconlaseguenteformula CE=C+Mn+Cr+V+Mo+Ni+Cu 6515 deveesere: inferioreodugualea0,45peracciaiconcaricounitariodisnervamentominimo 360Nmm-2; inferioreodugualea0,48peracciaiconcaricounitariodisnervamentominimo>360nmm-2. Perletrappolemobiliilcolegamentoalalineavieneeseguitomedianteflangia. COSTRUZIONE Glistacchiposonoesererealizzaticonfitings,conderivazionesaldataoperestrusione. Al internodelcorpocilindricoildiametrodeveeserecostante,eventualivariazionidispessoretra leparticomponentiilmantelodovrannoesereportateal esterno,stesodicasineiriguardidel puntodiunionetrailmanteloelariduzioneconcentrica. Ildiametrointernodeltronchetodicolegamentoalalineadovràesereugualealdiametrointerno deltubodilinea,comeancheilgiuntodisaldaturaconlariduzioneconcentricaerastremato(latodi colegamentoalalinea)inaccordoaquantoindicatonelanormaapi5l. LegiunzionifiletatedovrannoesereconformialenormeANSIB1.20.1NPT. Pagina16 di73

17 Sulmaterialebasenonsonoammeseriparazionimediantesaldaturaconapportodimetalo. Sonoconsentiteriparazionimediantemolaturaneilimiticonsentitidalminimospessoregarantito efetuateinmodotalechelasuperficiemolatasiraccordidolcementeconlazonaadiacente. Ariparazioneavvenuta,deveeseremisuratolospesoreresiduoeverificato,conadeguaticontroli nondistrutivi,cheleimperfezionial'originedelariparazionesianostateinteramenteeliminate. PROCEDURA DI SALDATURA Tutiiprocedimentidisaldaturaconmetalod'apportodevonoeserequalificatisecondo quantoprevistodalanormaunieniso LeriparazionidelesaldaturedevonoesereeseguiteinaccordoadunaspecificaWPS qualificatasecondoquantoprevistodalanormaunieniso edevonoesere rispetateleseguentiprescrizioni: a)primadelariparazioneildifetodeveeserecompletamenteeliminato; b)neiprimi60mmdeicordonidisaldaturadelevirole,nonsonoammeseriparazioni medianteapportodimetalo; c)lesingoleriparazionidelagiunzionesaldatadevonoavereunalunghezzaminimadi50 mm; d)lalunghezzatotaledeleriparazioninondevesuperareil15% delalunghezzadelcordone disaldaturainteresato; e)nelastesazonadisaldaturanonèammessapiùdiunariparazione;eventualiriparazioni succesivedevonoeserepreventivamenteautorizzate. Qualorailprocedimentodisaldaturanonprevedalapasatainterna,ilsovrametalodel cordoneinternodisaldaturadovràesereasportatoperlasuainteralunghezza. Lesaldaturedicuisopradevonoesereeseguitedasaldatori/operatoriqualificatisecondo quantoprevistoda: procedimentimanualiosemiautomatici UNIEN287-1; procedimentiautomatici UNIEN1418. PROVE E CONTROLLI DI COLLAUDO Deveeserecontrolatalarispondenzacostrutivaedimensionalealequoteindicatein appendiceeneidisegnicostrutivi. Pagina17 di73

18 Leprocedurediprovarelativeaicontrolinondistrutividevonoesereindicatenelpianodi fabbricazioneecontrolo,nelqualeveràinoltreindicatoseicontrolinondistrutividevono esereeseguitiinpresenzadiispetoridellacommittenteopartiterzeincaricate. Tuteleoperazionidicontrolonondistrutivodiseguitoindicatedevonoesereefetuateda personalequalificatodi2 livelo,inaccordoaprocedureformalizzate.ilpersonaledi2 livelo deveeserecertificatoinaccordoalanormaunien473. Icontrolinondistrutivi(C.N.D.)daeseguiresuigiuntisotopostiapresionedevono comprenderealmenoiseguenticontroli. CND SULLE SALDATURE Tutelesaldaturefinitedevonoesseresotoposteaduncontrolovisivoconformementeaquanto prescritonelanormaunien970. Tutelesaldaturetesta/testadevonoesereradiografateal100% inconformitàalanormaunien 1435(ClaseB);illivelodiaccetabilitàèillivelo1secondonormaUNIEN IlcontrolodeveesereeseguitoconraggiXedeveinteresareunazonalargaalmeno60mm tale comunquedacomprendereilcordonedisaldaturaelezonetermicamentealterate. Deveeserecomunquegarantitaunasensibilitàradiograficadialmenol'1,5% delospesoredela saldatura,verificatainaccordoalanormaunien Ilnumerod ordinedeveesereproietatosuciascunalastra. IlcontroloradiograficopuòeseresostituitodalcontroloultrasonoroefetuatosecondoUNIEN 1714metodo1(curvaDAC)conlivelodicontroloB,conlivelodidocumentazioneparial100% delacurvadaceconaccetabilitàsecondonormaunien1712livelo2. Tutelesaldaturenonradiografabilioultrasonabilidevonoesserecontrolateal100% conliquidi penetrantiinconformitàalanormaunien571-1,livelodiaccetabilità2secondounien1289 oconparticelemagneticheinconformitàalanormaunien 1290,livelodiaccetabilità2 secondounien1291. CND SULL ESTREMITÀ DA COLLEGARE ALLA LINEA Suunafasciacirconferenzialedialmeno50mm dilarghezza,apartiredalbordodelosmuso,deve esereefetuatouncontroloultrasonorosecondounien consondediriteeaccetabilità secondounien ,classediqualità3. Pagina18 di73

19 Losmusoelaspaladel'estremitàdelatrappoladacolegarealalineadevonoesere controlaticonliquidipenetrantiinaccordoalanormaunien (classediqualità 4)oppurepolverimagneticheinaccordoalanormaUNIEN (clasediqualità4). COLLAUDO IDRAULICO Ognitrappoladeveeseresotopostaaduncolaudoidraulicosecondoquantoprevistoalpunto7.4 del'alegatoideld.lgs.n 93del Laduratadelcolaudoidrauliconondeveessereinferiorea30minuti.Ivaloridipressionein funzionedeltempodevonoesereregistrati;questaregistrazionedeveeseredisponibileper l esamedapartedelacommittente... MARCATURA OgnitrappoladeveriportarelamarcaturaCEinconformitàaquantoprevistodaleDiretive comunitarieapplicabilicheprevedonol apposizionedelmarchioce. DOCUMENTAZIONE Primadelaspedizione/consegnaperognitrappolafabbricatadeveeserefornitaladocumentazione diseguitoelencata: a)dichiarazionediconformità,pertutelediretivecomunitarieapplicabiliconrelativomanualedi usoemanutenzioneeistruzionid uso;copiaditaledocumentazionedovràeserespeditainsieme alatrappola; b)disegnicostrutiviconriportateledimensioniel'elencodeimaterialiimpiegati; c)certificatidicolaudo,proveecontrolieseguitiinconformitàalpianodifabbricazionee Controlo; d)certificatideimaterialiimpiegati; e)ognialtrainformazionenecesariaperunacoretautilizzazioneegestionedelatrappola. Perlatrappolamobiledeveeserefornitoundisegnoperilposizionamentodelatrappolaedel relativoskidcompletodelequotedarispetareedelerelativetoleranzedialineamento. Perildimensionamentodelbasamentodevonoesereindicatiipesigravantiedilloropuntodi applicazione. Leistruzionioperativedevonoesereintegrateconleistruzionidiscarico,colegamentoe livelamentodelatrappolamobile. Pagina19 di73

20 Perlaqualificaoltrealadocumentazionesopraelencatasirichiedonoiseguentidocumenti: f)certificatorelativoald.p.r.n 126del (DiretivaEuropea94/9/CE); g)certificatorelativoald.lgs.n 93del (DiretivaEuropea97/23/CE); h)pianodifabbricazioneecontrolo(pfc)chedescrivatutelefasidelprocesoprodutivoe definiscainmodounivocoleprocedure,leistruzionidilavoroeglialtridocumentiinterniutilizzati; i)documentazionechedefiniscalecarateristichedelachiusurarapida(comprensivedidispositivo disicurezza,modalitàd usoedimanutenzione,forzanecesariaperl apertura, ); j)disegnidimensionalidiunatrappolarappresentativadiciascuncampodidiametripercuisi richiedequalificaerelativicalcolidiprogetodelcorpotrappolaedelachiusurarapida; k)specifichediproceduradisaldatura(wps)everbalidiqualificazionediproceduradisaldatura (WPAR)relativiaiprocedimentidisaldaturaeaiprocedimentidiriparazioneimpiegati,qualificati daterzapartesecondounieniso I Pagina20 di73

21 11.0 TRAPPOLA B-05 / 06 / 07 / 08 / 09 / 10 / 11 / 12 FUNZIONE: STAZIONE DI LAVORO: LANCIO E RICEVIMENTO PIG STAZIONE DI ARRIVO QUANTITA': 8 DESCRIZIONE Lapresentespecificasiriferiscealafabbricazioneditrappolebidirezionalifisseemobilirealizzate inconformitàald.lgs.n 93del cheharecepitolaDiretivaEuropean 97/23/CEdel (PED)perilriavvicinamentodelelegislazionidegliStatimembriinmateriadi atrezzatureapresione. IlFabbricantedeveoperaresecondounsistemaqualitàconformealanormaUNIENISO9001. NORME E LEGGI DI RIFERIMENTO API5LSpecificationforlinepipe; ASMEB1.20.1Pipethreads,generalpurpose,inch; ASMEB16.5Pipeflangesandflangedfitings:NPS1/2throughNPS24; ASMEB16.47Largediametersteelflanges:NPS26throughNPS60metric/inchstandard; D.Lgs.n.93 del Recepimento dela Diretiva Europea n 97/23/CE del (PED)perilriavvicinamentodelelegislazionidegliStatimembriinmateriadi atrezzatureapresione; UNIEN287-1Provediqualificazionedeisaldatori-Saldaturaperfusione-Parte1:acciai UNIEN462-1Provenondistrutive-Qualitàdel'immaginedeleradiografie-Indicatori Dela qualità del'immagine (tipo a fili)-determinazione delvalore dela qualità del'immagine UNIEN473Provenondistrutive-Qualificazioneecertificazionedelpersonaleaddeto aleprovenondistrutive-principigenerali UNIEN571-1Provenondistrutive-Esameconliquidipenetranti-Principigenerali Pagina21 di73

22 UNIEN970Controlonondistrutivodisaldatureperfusione-Esamevisivo UNIEN1289Controlonondistrutivodelesaldature-Controlodelesaldaturemediante liquidipenetranti-livelidiaccetabilità UNIEN 1290Controlonondistrutivodelesaldature-Controlomagnetoscopicocon particelemagnetichedelesaldature UNIEN 1291Controlonondistrutivodelesaldature-Controlomagnetoscopicocon particelemagnetichedelesaldature-livelidiaccetabilità UNIEN1418Personaledisaldatura-Provediqualificazionedeglioperatoridisaldatura perlasaldaturaafusioneedeipreparatoridisaldaturaaresistenza,perlasaldatura completamentemeccanizzataedautomaticadimaterialimetalici UNIEN1435Controlonondistrutivodelesaldature-Controloradiograficodeigiunti saldati UNIEN Saldatura-Tipifondamentalidicolegamentisaldatiin acciaio - Componentiinpressione UNIEN1712Controlonondistrutivodelesaldature-Controlomedianteultrasuonidei giuntisaldati-livelidiaccetabilità UNIEN1714Controlonondistrutivodelesaldature-Controlomedianteultrasuonidei giuntisaldati UNIENISO9001Sistemidigestioneperlaqualità-Requisiti UNIEN10021Condizionitecnichegeneralidifornituradeiprodotidiacciaio UNIEN Provenondistrutivedeifucinatidiacciaio-Controlomagnetoscopico; UNIEN Provenondistrutivedeifucinatidiacciaio-Controloconliquidi penetranti; UNIEN Provenondistrutivedeifucinatidiacciaio-Controloconultrasuonidei fucinatidiacciaioferiticoomartensitico; UNIEN Controlonondistrutivodelesaldature-Parte1:valutazionemediante radiografiadeigiuntisaldatidiacciaio,nichel,titanioeloroleghe-livelidiaccetazione; UNIEN12627Valvoleindustriali-Estremitàasaldareditestapervalvolediacciaio; UNIEN ISO Specificazioneequalificazionedeleproceduredisaldaturaper materialimetalici-provediqualificazionedelaproceduradisaldatura-parte1:saldatura adarcoeagasdegliacciaiesaldaturaadarcodelnicheleleghedinichel; Pagina22 di73

23 CONDIZIONI DI PROGETTO IlFabbricantedevetenercontodeiseguentidatiperlafabbricazionedelatrappola: -Presionemasimaammisibile22.5bar; -Presionemasimadiesercizio:15bar; -Temperaturaminima/massimaammisibile: C. NelaprogetazioneilFabbricantedevegarantireuneserciziocontinuativodi10annisenzachesia necesarioeseguireoperazioniperlaverificadel integrità. Lepartisoggeteapresionedevonoavereunsovraspessoredicorosioneminimodi1,5mm. CARATTERISTICHE GENERALI Letrappoledevonoesereprogetateperresisterealpesoproprio,alpesodelpig,alpesodelfluido durantelaprovaidrostaticaedaicarichitrasmesidalalineaedalealtreeventualiulteriori solecitazioniesterneprevedibili(peres.carichitermici). Leflangedevonoesererealizzateconrisaltoagradino(RF)inconformitàaleseguentinorme: -ASMEB16.5perDN Larigaturadelesuperficidicontatoconlaguarnizionedeveessereconcentricaofonografica secondolenormemsssp6. Letrappoledevonoeserefornitecondueselediappoggioopportunamentedimensionateedevono eseresaldatesulcorpo.leselediappoggiodeletrappolefissedevonoeserecompletedipiastre, contropiastrediscorimentoautoguidateezancheperilfissaggioalbasamentoincementoarmato, mentreperquelemobilidevonoeseresaldateadunoskid. Letrappolemobilidevonoeseremontatesuskid. Detoskid,opportunamentedimensionato,deveessereprovvistodiatacchiperilsolevamentoedi unsistemadiregolazionemanualeperunasistemazioneinbolaquandoèposatoatera. Ledimensionideloskiddevonoeseretalidaconsentireiltrasportoconautomezzinormali.. Letrappoledevonoesereequipaggiateconlaculaportapigestraibile. Laculadeveesseredimensionatapersopportareicarichideipiginmovimento. Laculaestraibileautoguidatadeveessereprovvistadiroteleantiscintilaidoneeaconsentirelo scorimentodelaculastesasuappositibinariapplicatial'internodelatrappola. Deveesererealizzatoundispositivodifinecorsadiinserimentoediestrazionedelaculasula parteinferioredelatrappola. Pagina23 di73

24 Latestatadelaculadeveesseresmontabileamezzodibuloniperl inserimento/estrazionedeipig senzaesereestrata,nondevepresentareinparticolaregradini,batuteodaltriimpedimentiche interferiscanoorendanodificoltosetalioperazioni. Deveinoltreesereprovvistadiunabatutadiarestorivestitainteflonperl arestodelpig durantel utilizzoinricezionedelastesa. Deveesererealizzatounidoneodispositivoperilbloccodelacula,lasuapresenzanondeve interferireconl inserimentoel estrazionedelpig,deveinoltreesereapplicataunabatutain materialeantiscintilatralatestatadelaculaedilcoperchiodelachiusurarapida. Laculadeveavereilfondoprovvistodiforiinnumeroedidiametrosuficienteaconsentireun rapidoscaricodeiliquidiatraversoildrenaggiodelatrappola. MATERIALI Salvoipuntidoveespresamenteindicatoicomponentidevonoesereinacciaio. Imaterialidaimpiegarenelafabbricazionedeletrappoledevonosoddisfareirequisitiprevistidal D.Lgs.n 93del elecondizionidiprogetodelapresentespecifica. Latipologiadichiusurarapidadainstalaresulatrappoladeveesserepreventivamenteapprovata; primadiprocederealafabbricazionedelatrappolailfabbricantedeveinformaredieventuali modifichealatipologiaoalecarateristichedelachiusurarapidaapprovataedinviare Istruzioni operative. Lachiusurarapidadeveesereprovvistadeldispositivodisicurezzacheconsentalamanovradi aperturasoloatrappoladepresurizzata;latipologiaditaledispositivodeveessereapprovata Lamanovradichiusuraediaperturadeveesereacomandomanualeosemiautomatico,con azionamentolocale. Lo sforzo masimo da impiegareperl'aperturadela chiusurarapida(compresaanche la movimentazionedelportelone),deveeserecontenutaal'internodei300n;senecessariodeve esereinstalatoidoneodispositivodicontenimentodelosforzomasimo,ditipomeccanicoo oleopneumatico.larotazionedelcoperchiodeveeserestudiatainmanieratalecheilportelone eseguaunarotazione 120.Lospazioantistantel ingresodelatrappola,aporteloneaperto,non deverimanereingombratodaalcunoggeto,comeilustratonelafiguraseguente,adeccezionedi eventualiganascechedovrannocomunqueconsentireilpienoaccesoalacirconferenzaesterna del Hub (oflangiadicontatoconilportelone).. Pagina24 di73

25 Tuteleatrezzaturenecessarieal'aperturaealachiusuradevonorisiedereabordodelatrappola. Deveesererealizzatounfermodelportelonenelaposizionedimasimaapertura. Inprosimitàdeldispositivodiapertura,edinposizionevisibile,deveessereapplicatoun carteloindicatoreinacciaioinoxriportantelaseguenteprescrizione: ATTENZIONE Prima di effettuare qualsiasi manovra accertarsi che la trappola sia depressurizzata Lecarateristichedeltubodilineaacuicolegarelatrappolafisa,quali:materiale,spesore, diametrointerno,verannospecificatinel ordinediacquisto. Perletrappolefiseilmaterialedelaestremitàasaldarealalineadeveaverecarateristiche meccanichealmenoequivalentialmaterialedelalineastesa. LeestremitàasaldaredevonoesereconformialanormaUNIEN1708-1,prospeto1,N LetoleranzeammessesonoqueleprevistedalanormaUNIEN Suletrappolefisse,periltronchetodicolegamentoalalineailvaloredicarbonioequivalente calcolatoconlaseguenteformula CE=C+Mn+Cr+V+Mo+Ni+Cu 6515 deveesere: inferioreodugualea0,45peracciaiconcaricounitariodisnervamentominimo 360Nmm-2; inferioreodugualea0,48peracciaiconcaricounitariodisnervamentominimo>360nmm-2. Perletrappolemobiliilcolegamentoalalineavieneeseguitomedianteflangia. COSTRUZIONE Glistacchiposonoesererealizzaticonfitings,conderivazionesaldataoperestrusione. Al internodelcorpocilindricoildiametrodeveeserecostante,eventualivariazionidispessoretra leparticomponentiilmantelodovrannoesereportateal esterno,stesodicasineiriguardidel puntodiunionetrailmanteloelariduzioneconcentrica. Ildiametrointernodeltronchetodicolegamentoalalineadovràesereugualealdiametrointerno deltubodilinea,comeancheilgiuntodisaldaturaconlariduzioneconcentricaerastremato(latodi colegamentoalalinea)inaccordoaquantoindicatonelanormaapi5l. LegiunzionifiletatedovrannoesereconformialenormeANSIB1.20.1NPT. Pagina25 di73

26 Sulmaterialebasenonsonoammeseriparazionimediantesaldaturaconapportodimetalo. Sonoconsentiteriparazionimediantemolaturaneilimiticonsentitidalminimospessoregarantito efetuateinmodotalechelasuperficiemolatasiraccordidolcementeconlazonaadiacente. Ariparazioneavvenuta,deveeseremisuratolospesoreresiduoeverificato,conadeguaticontroli nondistrutivi,cheleimperfezionial'originedelariparazionesianostateinteramenteeliminate. PROCEDURA DI SALDATURA Tutiiprocedimentidisaldaturaconmetalod'apportodevonoeserequalificatisecondo quantoprevistodalanormaunieniso LeriparazionidelesaldaturedevonoesereeseguiteinaccordoadunaspecificaWPS qualificatasecondoquantoprevistodalanormaunieniso edevonoesere rispetateleseguentiprescrizioni: a)primadelariparazioneildifetodeveeserecompletamenteeliminato; b)neiprimi60mmdeicordonidisaldaturadelevirole,nonsonoammeseriparazioni medianteapportodimetalo; c)lesingoleriparazionidelagiunzionesaldatadevonoavereunalunghezzaminimadi50 mm; d)lalunghezzatotaledeleriparazioninondevesuperareil15% delalunghezzadelcordone disaldaturainteresato; e)nelastesazonadisaldaturanonèammessapiùdiunariparazione;eventualiriparazioni succesivedevonoeserepreventivamenteautorizzate. Qualorailprocedimentodisaldaturanonprevedalapasatainterna,ilsovrametalodel cordoneinternodisaldaturadovràesereasportatoperlasuainteralunghezza. Lesaldaturedicuisopradevonoesereeseguitedasaldatori/operatoriqualificatisecondo quantoprevistoda: procedimentimanualiosemiautomatici UNIEN287-1; procedimentiautomatici UNIEN1418. PROVE E CONTROLLI DI COLLAUDO Deveeserecontrolatalarispondenzacostrutivaedimensionalealequoteindicatein appendiceeneidisegnicostrutivi. Pagina26 di73

27 Leprocedurediprovarelativeaicontrolinondistrutividevonoesereindicatenelpianodi fabbricazioneecontrolo,nelqualeveràinoltreindicatoseicontrolinondistrutividevono esereeseguitiinpresenzadiispetoridellacommittenteopartiterzeincaricate. Tuteleoperazionidicontrolonondistrutivodiseguitoindicatedevonoesereefetuateda personalequalificatodi2 livelo,inaccordoaprocedureformalizzate.ilpersonaledi2 livelo deveeserecertificatoinaccordoalanormaunien473. Icontrolinondistrutivi(C.N.D.)daeseguiresuigiuntisotopostiapresionedevono comprenderealmenoiseguenticontroli. CND SULLE SALDATURE Tutelesaldaturefinitedevonoesseresotoposteaduncontrolovisivoconformementeaquanto prescritonelanormaunien970. Tutelesaldaturetesta/testadevonoesereradiografateal100% inconformitàalanormaunien 1435(ClaseB);illivelodiaccetabilitàèillivelo1secondonormaUNIEN IlcontrolodeveesereeseguitoconraggiXedeveinteresareunazonalargaalmeno60mm tale comunquedacomprendereilcordonedisaldaturaelezonetermicamentealterate. Deveeserecomunquegarantitaunasensibilitàradiograficadialmenol'1,5% delospesoredela saldatura,verificatainaccordoalanormaunien Ilnumerod ordinedeveesereproietatosuciascunalastra. IlcontroloradiograficopuòeseresostituitodalcontroloultrasonoroefetuatosecondoUNIEN 1714metodo1(curvaDAC)conlivelodicontroloB,conlivelodidocumentazioneparial100% delacurvadaceconaccetabilitàsecondonormaunien1712livelo2. Tutelesaldaturenonradiografabilioultrasonabilidevonoesserecontrolateal100% conliquidi penetrantiinconformitàalanormaunien571-1,livelodiaccetabilità2secondounien1289 oconparticelemagneticheinconformitàalanormaunien 1290,livelodiaccetabilità2 secondounien1291. CND SULL ESTREMITÀ DA COLLEGARE ALLA LINEA Suunafasciacirconferenzialedialmeno50mm dilarghezza,apartiredalbordodelosmuso,deve esereefetuatouncontroloultrasonorosecondounien consondediriteeaccetabilità secondounien ,classediqualità3. Pagina27 di73

28 Losmusoelaspaladel'estremitàdelatrappoladacolegarealalineadevonoesere controlaticonliquidipenetrantiinaccordoalanormaunien (classediqualità 4)oppurepolverimagneticheinaccordoalanormaUNIEN (clasediqualità4). COLLAUDO IDRAULICO Ognitrappoladeveeseresotopostaaduncolaudoidraulicosecondoquantoprevistoalpunto7.4 del'alegatoideld.lgs.n 93del Laduratadelcolaudoidrauliconondeveessereinferiorea30minuti.Ivaloridipressionein funzionedeltempodevonoesereregistrati;questaregistrazionedeveeseredisponibileper l esamedapartedelacommittente... MARCATURA OgnitrappoladeveriportarelamarcaturaCEinconformitàaquantoprevistodaleDiretive comunitarieapplicabilicheprevedonol apposizionedelmarchioce. DOCUMENTAZIONE Primadelaspedizione/consegnaperognitrappolafabbricatadeveeserefornitaladocumentazione diseguitoelencata: a)dichiarazionediconformità,pertutelediretivecomunitarieapplicabiliconrelativomanualedi usoemanutenzioneeistruzionid uso;copiaditaledocumentazionedovràeserespeditainsieme alatrappola; b)disegnicostrutiviconriportateledimensioniel'elencodeimaterialiimpiegati; c)certificatidicolaudo,proveecontrolieseguitiinconformitàalpianodifabbricazionee Controlo; d)certificatideimaterialiimpiegati; e)ognialtrainformazionenecesariaperunacoretautilizzazioneegestionedelatrappola. Perlatrappolamobiledeveeserefornitoundisegnoperilposizionamentodelatrappolaedel relativoskidcompletodelequotedarispetareedelerelativetoleranzedialineamento. Perildimensionamentodelbasamentodevonoesereindicatiipesigravantiedilloropuntodi applicazione. Leistruzionioperativedevonoesereintegrateconleistruzionidiscarico,colegamentoe livelamentodelatrappolamobile. Pagina28 di73

29 Perlaqualificaoltrealadocumentazionesopraelencatasirichiedonoiseguentidocumenti: f)certificatorelativoald.p.r.n 126del (DiretivaEuropea94/9/CE); g)certificatorelativoald.lgs.n 93del (DiretivaEuropea97/23/CE); h)pianodifabbricazioneecontrolo(pfc)chedescrivatutelefasidelprocesoprodutivoe definiscainmodounivocoleprocedure,leistruzionidilavoroeglialtridocumentiinterniutilizzati; i)documentazionechedefiniscalecarateristichedelachiusurarapida(comprensivedidispositivo disicurezza,modalitàd usoedimanutenzione,forzanecesariaperl apertura, ); j)disegnidimensionalidiunatrappolarappresentativadiciascuncampodidiametripercuisi richiedequalificaerelativicalcolidiprogetodelcorpotrappolaedelachiusurarapida; k)specifichediproceduradisaldatura(wps)everbalidiqualificazionediproceduradisaldatura (WPAR)relativiaiprocedimentidisaldaturaeaiprocedimentidiriparazioneimpiegati,qualificati daterzapartesecondounieniso Pagina29 di73

30 12.0 TRAPPOLA B-13 / 14 / 15 / 164 FUNZIONE: LANCIO PIG STAZIONE DI LAVORO: PIATTAFORMA N 2 QUANTITA': 4 DESCRIZIONE Lapresentespecificasiriferiscealafabbricazioneditrappolebidirezionalifisseemobilirealizzate inconformitàald.lgs.n 93del cheharecepitolaDiretivaEuropean 97/23/CEdel (PED)perilriavvicinamentodelelegislazionidegliStatimembriinmateriadi atrezzatureapresione. IlFabbricantedeveoperaresecondounsistemaqualitàconformealanormaUNIENISO9001. NORME E LEGGI DI RIFERIMENTO API5LSpecificationforlinepipe; ASMEB1.20.1Pipethreads,generalpurpose,inch; ASMEB16.5Pipeflangesandflangedfitings:NPS1/2throughNPS24; ASMEB16.47Largediametersteelflanges:NPS26throughNPS60metric/inchstandard; D.Lgs.n.93 del Recepimento dela Diretiva Europea n 97/23/CE del (PED)perilriavvicinamentodelelegislazionidegliStatimembriinmateriadi atrezzatureapresione; UNIEN287-1Provediqualificazionedeisaldatori-Saldaturaperfusione-Parte1:acciai UNIEN462-1Provenondistrutive-Qualitàdel'immaginedeleradiografie-Indicatori Dela qualità del'immagine (tipo a fili)-determinazione delvalore dela qualità del'immagine UNIEN473Provenondistrutive-Qualificazioneecertificazionedelpersonaleaddeto aleprovenondistrutive-principigenerali UNIEN571-1Provenondistrutive-Esameconliquidipenetranti-Principigenerali Pagina30 di73

31 UNIEN970Controlonondistrutivodisaldatureperfusione-Esamevisivo UNIEN1289Controlonondistrutivodelesaldature-Controlodelesaldaturemediante liquidipenetranti-livelidiaccetabilità UNIEN 1290Controlonondistrutivodelesaldature-Controlomagnetoscopicocon particelemagnetichedelesaldature UNIEN 1291Controlonondistrutivodelesaldature-Controlomagnetoscopicocon particelemagnetichedelesaldature-livelidiaccetabilità UNIEN1418Personaledisaldatura-Provediqualificazionedeglioperatoridisaldatura perlasaldaturaafusioneedeipreparatoridisaldaturaaresistenza,perlasaldatura completamentemeccanizzataedautomaticadimaterialimetalici UNIEN1435Controlonondistrutivodelesaldature-Controloradiograficodeigiunti saldati UNIEN Saldatura-Tipifondamentalidicolegamentisaldatiin acciaio - Componentiinpressione UNIEN1712Controlonondistrutivodelesaldature-Controlomedianteultrasuonidei giuntisaldati-livelidiaccetabilità UNIEN1714Controlonondistrutivodelesaldature-Controlomedianteultrasuonidei giuntisaldati UNIENISO9001Sistemidigestioneperlaqualità-Requisiti UNIEN10021Condizionitecnichegeneralidifornituradeiprodotidiacciaio UNIEN Provenondistrutivedeifucinatidiacciaio-Controlomagnetoscopico; UNIEN Provenondistrutivedeifucinatidiacciaio-Controloconliquidi penetranti; UNIEN Provenondistrutivedeifucinatidiacciaio-Controloconultrasuonidei fucinatidiacciaioferiticoomartensitico; UNIEN Controlonondistrutivodelesaldature-Parte1:valutazionemediante radiografiadeigiuntisaldatidiacciaio,nichel,titanioeloroleghe-livelidiaccetazione; UNIEN12627Valvoleindustriali-Estremitàasaldareditestapervalvolediacciaio; UNIEN ISO Specificazioneequalificazionedeleproceduredisaldaturaper materialimetalici-provediqualificazionedelaproceduradisaldatura-parte1:saldatura adarcoeagasdegliacciaiesaldaturaadarcodelnicheleleghedinichel; Pagina31 di73

32 CONDIZIONI DI PROGETTO IlFabbricantedevetenercontodeiseguentidatiperlafabbricazionedelatrappola: -Presionemasimaammisibile22.5bar; -Presionemasimadiesercizio:15bar; -Temperaturaminima/massimaammisibile: C. NelaprogetazioneilFabbricantedevegarantireuneserciziocontinuativodi10annisenzachesia necesarioeseguireoperazioniperlaverificadel integrità. Lepartisoggeteapresionedevonoavereunsovraspessoredicorosioneminimodi1,5mm. CARATTERISTICHE GENERALI Letrappoledevonoesereprogetateperresisterealpesoproprio,alpesodelpig,alpesodelfluido durantelaprovaidrostaticaedaicarichitrasmesidalalineaedalealtreeventualiulteriori solecitazioniesterneprevedibili(peres.carichitermici). Leflangedevonoesererealizzateconrisaltoagradino(RF)inconformitàaleseguentinorme: -ASMEB16.5perDN Larigaturadelesuperficidicontatoconlaguarnizionedeveessereconcentricaofonografica secondolenormemsssp6. Letrappoledevonoeserefornitecondueselediappoggioopportunamentedimensionateedevono eseresaldatesulcorpo.leselediappoggiodeletrappolefissedevonoeserecompletedipiastre, contropiastrediscorimentoautoguidateezancheperilfissaggioalbasamentoincementoarmato, mentreperquelemobilidevonoeseresaldateadunoskid. Letrappolemobilidevonoeseremontatesuskid. Detoskid,opportunamentedimensionato,deveessereprovvistodiatacchiperilsolevamentoedi unsistemadiregolazionemanualeperunasistemazioneinbolaquandoèposatoatera. Ledimensionideloskiddevonoeseretalidaconsentireiltrasportoconautomezzinormali.. Letrappoledevonoesereequipaggiateconlaculaportapigestraibile. Laculadeveesseredimensionatapersopportareicarichideipiginmovimento. Laculaestraibileautoguidatadeveessereprovvistadiroteleantiscintilaidoneeaconsentirelo scorimentodelaculastesasuappositibinariapplicatial'internodelatrappola. Deveesererealizzatoundispositivodifinecorsadiinserimentoediestrazionedelaculasula parteinferioredelatrappola. Pagina32 di73

33 Latestatadelaculadeveesseresmontabileamezzodibuloniperl inserimento/estrazionedeipig senzaesereestrata,nondevepresentareinparticolaregradini,batuteodaltriimpedimentiche interferiscanoorendanodificoltosetalioperazioni. Deveinoltreesereprovvistadiunabatutadiarestorivestitainteflonperl arestodelpig durantel utilizzoinricezionedelastesa. Deveesererealizzatounidoneodispositivoperilbloccodelacula,lasuapresenzanondeve interferireconl inserimentoel estrazionedelpig,deveinoltreesereapplicataunabatutain materialeantiscintilatralatestatadelaculaedilcoperchiodelachiusurarapida. Laculadeveavereilfondoprovvistodiforiinnumeroedidiametrosuficienteaconsentireun rapidoscaricodeiliquidiatraversoildrenaggiodelatrappola. MATERIALI Salvoipuntidoveespresamenteindicatoicomponentidevonoesereinacciaio. Imaterialidaimpiegarenelafabbricazionedeletrappoledevonosoddisfareirequisitiprevistidal D.Lgs.n 93del elecondizionidiprogetodelapresentespecifica. Latipologiadichiusurarapidadainstalaresulatrappoladeveesserepreventivamenteapprovata; primadiprocederealafabbricazionedelatrappolailfabbricantedeveinformaredieventuali modifichealatipologiaoalecarateristichedelachiusurarapidaapprovataedinviare Istruzioni operative. Lachiusurarapidadeveesereprovvistadeldispositivodisicurezzacheconsentalamanovradi aperturasoloatrappoladepresurizzata;latipologiaditaledispositivodeveessereapprovata Lamanovradichiusuraediaperturadeveesereacomandomanualeosemiautomatico,con azionamentolocale. Lo sforzo masimo da impiegareperl'aperturadela chiusurarapida(compresaanche la movimentazionedelportelone),deveeserecontenutaal'internodei300n;senecessariodeve esereinstalatoidoneodispositivodicontenimentodelosforzomasimo,ditipomeccanicoo oleopneumatico.larotazionedelcoperchiodeveeserestudiatainmanieratalecheilportelone eseguaunarotazione 120.Lospazioantistantel ingresodelatrappola,aporteloneaperto,non deverimanereingombratodaalcunoggeto,comeilustratonelafiguraseguente,adeccezionedi eventualiganascechedovrannocomunqueconsentireilpienoaccesoalacirconferenzaesterna del Hub (oflangiadicontatoconilportelone).. Pagina33 di73

34 Tuteleatrezzaturenecessarieal'aperturaealachiusuradevonorisiedereabordodelatrappola. Deveesererealizzatounfermodelportelonenelaposizionedimasimaapertura. Inprosimitàdeldispositivodiapertura,edinposizionevisibile,deveessereapplicatoun carteloindicatoreinacciaioinoxriportantelaseguenteprescrizione: ATTENZIONE Prima di effettuare qualsiasi manovra accertarsi che la trappola sia depressurizzata Lecarateristichedeltubodilineaacuicolegarelatrappolafisa,quali:materiale,spesore, diametrointerno,verannospecificatinel ordinediacquisto. Perletrappolefiseilmaterialedelaestremitàasaldarealalineadeveaverecarateristiche meccanichealmenoequivalentialmaterialedelalineastesa. LeestremitàasaldaredevonoesereconformialanormaUNIEN1708-1,prospeto1,N LetoleranzeammessesonoqueleprevistedalanormaUNIEN Suletrappolefisse,periltronchetodicolegamentoalalineailvaloredicarbonioequivalente calcolatoconlaseguenteformula CE=C+Mn+Cr+V+Mo+Ni+Cu 6515 deveesere: inferioreodugualea0,45peracciaiconcaricounitariodisnervamentominimo 360Nmm-2; inferioreodugualea0,48peracciaiconcaricounitariodisnervamentominimo>360nmm-2. Perletrappolemobiliilcolegamentoalalineavieneeseguitomedianteflangia. COSTRUZIONE Glistacchiposonoesererealizzaticonfitings,conderivazionesaldataoperestrusione. Al internodelcorpocilindricoildiametrodeveeserecostante,eventualivariazionidispessoretra leparticomponentiilmantelodovrannoesereportateal esterno,stesodicasineiriguardidel puntodiunionetrailmanteloelariduzioneconcentrica. Ildiametrointernodeltronchetodicolegamentoalalineadovràesereugualealdiametrointerno deltubodilinea,comeancheilgiuntodisaldaturaconlariduzioneconcentricaerastremato(latodi colegamentoalalinea)inaccordoaquantoindicatonelanormaapi5l. LegiunzionifiletatedovrannoesereconformialenormeANSIB1.20.1NPT. Pagina34 di73

35 Sulmaterialebasenonsonoammeseriparazionimediantesaldaturaconapportodimetalo. Sonoconsentiteriparazionimediantemolaturaneilimiticonsentitidalminimospessoregarantito efetuateinmodotalechelasuperficiemolatasiraccordidolcementeconlazonaadiacente. Ariparazioneavvenuta,deveeseremisuratolospesoreresiduoeverificato,conadeguaticontroli nondistrutivi,cheleimperfezionial'originedelariparazionesianostateinteramenteeliminate. PROCEDURA DI SALDATURA Tutiiprocedimentidisaldaturaconmetalod'apportodevonoeserequalificatisecondo quantoprevistodalanormaunieniso LeriparazionidelesaldaturedevonoesereeseguiteinaccordoadunaspecificaWPS qualificatasecondoquantoprevistodalanormaunieniso edevonoesere rispetateleseguentiprescrizioni: a)primadelariparazioneildifetodeveeserecompletamenteeliminato; b)neiprimi60mmdeicordonidisaldaturadelevirole,nonsonoammeseriparazioni medianteapportodimetalo; c)lesingoleriparazionidelagiunzionesaldatadevonoavereunalunghezzaminimadi50 mm; d)lalunghezzatotaledeleriparazioninondevesuperareil15% delalunghezzadelcordone disaldaturainteresato; e)nelastesazonadisaldaturanonèammessapiùdiunariparazione;eventualiriparazioni succesivedevonoeserepreventivamenteautorizzate. Qualorailprocedimentodisaldaturanonprevedalapasatainterna,ilsovrametalodel cordoneinternodisaldaturadovràesereasportatoperlasuainteralunghezza. Lesaldaturedicuisopradevonoesereeseguitedasaldatori/operatoriqualificatisecondo quantoprevistoda: procedimentimanualiosemiautomatici UNIEN287-1; procedimentiautomatici UNIEN1418. PROVE E CONTROLLI DI COLLAUDO Deveeserecontrolatalarispondenzacostrutivaedimensionalealequoteindicatein appendiceeneidisegnicostrutivi. Pagina35 di73

36 Leprocedurediprovarelativeaicontrolinondistrutividevonoesereindicatenelpianodi fabbricazioneecontrolo,nelqualeveràinoltreindicatoseicontrolinondistrutividevono esereeseguitiinpresenzadiispetoridellacommittenteopartiterzeincaricate. Tuteleoperazionidicontrolonondistrutivodiseguitoindicatedevonoesereefetuateda personalequalificatodi2 livelo,inaccordoaprocedureformalizzate.ilpersonaledi2 livelo deveeserecertificatoinaccordoalanormaunien473. Icontrolinondistrutivi(C.N.D.)daeseguiresuigiuntisotopostiapresionedevono comprenderealmenoiseguenticontroli. CND SULLE SALDATURE Tutelesaldaturefinitedevonoesseresotoposteaduncontrolovisivoconformementeaquanto prescritonelanormaunien970. Tutelesaldaturetesta/testadevonoesereradiografateal100% inconformitàalanormaunien 1435(ClaseB);illivelodiaccetabilitàèillivelo1secondonormaUNIEN IlcontrolodeveesereeseguitoconraggiXedeveinteresareunazonalargaalmeno60mm tale comunquedacomprendereilcordonedisaldaturaelezonetermicamentealterate. Deveeserecomunquegarantitaunasensibilitàradiograficadialmenol'1,5% delospesoredela saldatura,verificatainaccordoalanormaunien Ilnumerod ordinedeveesereproietatosuciascunalastra. IlcontroloradiograficopuòeseresostituitodalcontroloultrasonoroefetuatosecondoUNIEN 1714metodo1(curvaDAC)conlivelodicontroloB,conlivelodidocumentazioneparial100% delacurvadaceconaccetabilitàsecondonormaunien1712livelo2. Tutelesaldaturenonradiografabilioultrasonabilidevonoesserecontrolateal100% conliquidi penetrantiinconformitàalanormaunien571-1,livelodiaccetabilità2secondounien1289 oconparticelemagneticheinconformitàalanormaunien 1290,livelodiaccetabilità2 secondounien1291. CND SULL ESTREMITÀ DA COLLEGARE ALLA LINEA Suunafasciacirconferenzialedialmeno50mm dilarghezza,apartiredalbordodelosmuso,deve esereefetuatouncontroloultrasonorosecondounien consondediriteeaccetabilità secondounien ,classediqualità3. Pagina36 di73