cantarutti, the new classic italian chair. cantarutti, il nuovo classico della sedia italiana. classic collection

Transcript

1 classic collection

2 cantarutti rappresenta l attuale connubio tra la tradizione della sedia italiana classica, il design contemporaneo, e l utilizzo di materiali di alta qualità. la sua missione è raccontare gli oltre quarant anni di storia di un azienda a conduzione familiare, proiettandola in un contesto moderno e competitivo, dedicato ai settori contract e residenziale. fondata dalla famiglia cantarutti nel 1970, l azienda è ora nelle mani della seconda generazione che, avvalendosi della collaborazione di un team di designer, oggi integra la linea classica con una serie di prodotti contemporanei e originali, che riflettono la filosofia dell azienda e il suo posizionamento. utilizzando il legno massello come materia prima, cantarutti propone una vasta serie di finiture e personalizzazioni, operando nel pieno rispetto per l ambiente, avvalendosi di fornitori certificati fsc, e impiegando materiali eco-compatibili per l intero ciclo produttivo. la sede si trova nel comune di premariacco, situato nel distretto della sedia, dove si trovano gli uffici, la logistica e l unità operativa, che lavorano in simbiosi per fornire una rete di produzione e distribuzione al servizio dell italia e di molti altri paesi nel mondo. cantarutti stands for consistent, traditional italian chair design coupled with a contemporary spin and the use of high-quality materials. turning the past 40 years of a family-run business into a modern and competitive company, whose products are dedicated both to the contract and the residential market. founded by the cantarutti family in 1970, the company is now run by its second generation that, with the cooperation of a team of designers, today integrates the classic line with a series of contemporary, original products which reflect the company s philosophy, and its crucial positioning. using solid wood as key material, cantarutti features an extensive range of customizations and finishes, operating with maximum respect for the environment, working with fsc-certified suppliers, and using eco-friendly materials for the entire production cycle. cantarutti s headquarters are located in premariacco, in the italian chair district, where you can find the offices, logistics and workshop space, that combined provide a streamlined service throughout italy and the rest of the world. cantarutti, the new classic italian chair. cantarutti, il nuovo classico della sedia italiana. classic collection la linea classic rappresenta la tradizione della sedia italiana classica, realizzata con una particolare attenzione alla qualità del materiale, interamente in italia. our classic line represents italian s traditional chair design at its best, realized with a meticulous attention to materials, entirely made in italy. 2 3

3 contatti contact us indice table of contents cantarutti s.r.l. chi siamo treccia 56 materiali 64 via maggiore 14, about us 418 SG 39 uni 13 materials premariacco (ud), italy contatti valentina 28 schede tecniche 72 contact us arpa 57 venezia 24 technical specs ph: arte povera 45 venezia sg articolo vito 62 fax: articolo vittoria 52 articolo info@cantarutti.net articolo baby 26 betty 6 campagnola castiglia 21 cleo 48 dafne 9 daisy 29 elsa 51 flo 14 flora 36 gaia 20 gloria 11 holly 10 inglesina 49 irma 60 laura 12 lira lisa 46 loire 30 manosque 61 marocca 41 nikita 59 nina 58 odeon 7 regina 50 rustica 42 rustica pl sara 53 seggiolone 27 silvana 40 summer 16 tessa 18 4 tosca 8 5

4 betty sedia e poltrona con struttura in massello di faggio, seduta rivestita in tessuto o ecopelle chair and armchair with solid beech frame, seat upholstered in fabric or faux leather odeon sedia e poltrona con struttura in massello di faggio, seduta e schienale rivestiti in tessuto o ecopelle chair and armchair with solid beech frame, seat and back 6 7

5 tosca sedia e poltrona con struttura in massello di faggio, seduta e schienale rivestiti in tessuto o ecopelle chair and armchair with solid beech frame, seat and back dafne sedia e poltrona con struttura in massello di faggio, seduta in legno, o rivestita in tessuto o ecopelle chair and armchair with solid beech frame, wooden seat, or 8 9

6 holly seduta e schienale rivestiti in tessuto o ecopelle chair with solid beech frame, seat and back gloria sedia e poltrona con struttura in massello di faggio, seduta in legno, o rivestita in tessuto o ecopelle chair and armchair with solid beech frame, wooden seat, or 10 11

7 laura sedia con struttura in massello di faggio e schienale tamburato, seduta in legno, o rivestita in tessuto o ecopelle chair with solid beech frame and plywood panel back, wooden seat, or uni sgabello con struttura in massello di faggio, seduta in legno, o rivestita in tessuto o ecopelle stool with solid beech frame, wooden seat, or upholstered in fabric or faux leather 12 13

8 flo con seduta e schienale in tessuto o ecopelle, o vestito sfoderabile chair with solid beech frame, seat and back upholstered in fabric or faux leather, or with removable dress 14 15

9 summer sedia impilabile con struttura in massello di faggio, seduta rivestita in tessuto o ecopelle stackable chair with solid beech frame, seat 16 17

10 tessa sedia impilabile con struttura in massello di faggio, seduta rivestita in tessuto o ecopelle stackable chair with solid beech frame, seat 18 19

11 gaia seduta in legno, o rivestita in tessuto o ecopelle chair with solid beech frame, wooden seat, or castiglia chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or 20 21

12 22 23

13 venezia sedia con struttura in massello di faggio o frassino, chair with solid beech or ash frame, wooden or straw seat, or venezia sg sgabello con struttura in massello di faggio, stool with solid beech frame, wooden or straw seat, or 24 25

14 baby seduta in paglia, o rivestita in tessuto o ecopelle chair with solid beech frame, straw seat, or upholstered in fabric or faux leather seggiolone seggiolone con struttura in massello di faggio, seduta in paglia, o rivestita in tessuto o ecopelle high chair with solid beech frame, straw seat, or 26 27

15 valentina chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or daisy sedia con struttura in massello di faggio o frassino, chair with solid beech or ash frame, wooden or straw seat, or 28 29

16 loire chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or 30 31

17 articolo 29 articolo 49 chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or 32 33

18 articolo 69 articolo 74 chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or 34 35

19 flora 0 chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or 36 37

20 sg chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or sgabello con struttura in massello di faggio, stool with solid beech frame, wooden or straw seat, or 38 39

21 silvana sedia con struttura in massello di faggio o frassino, chair with solid beech or ash frame, wooden or straw seat, or marocca marocca sedia con struttura in massello di faggio o frassino, chair with solid beech or ash frame, wooden or straw seat, or 40 41

22 rustica chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or rustica pl poltrona con struttura in massello di faggio, seduta in paglia, o rivestita in tessuto o ecopelle armchair with solid beech frame, straw seat, or 42

23 lira chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or arte povera chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or 45

24 lisa chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or campagnola chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or 46

25 cleo chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or inglesina chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or 48 49

26 regina chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or elsa chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or 50 51

27 vittoria chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or sara chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or 52 53

28 54 55

29 treccia chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or arpa chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or 56 57

30 nina chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or nikita chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or 58 59

31 irma chair with solid beech frame, wooden or straw seat, or manosque seduta in paglia, o rivestita in tessuto o ecopelle chair with solid beech frame, straw seat, or upholstered in fabric or faux leather 60 61

32 vito sgabello con struttura in massello di faggio, stool with solid beech frame, wooden or straw seat, or 62 63

33 finiture finishes faggio tinto naturale natural stained beech faggio sbiancato bleached beech faggio tino noce 122 walnut 122 stained beech faggio tinto noce canaletto walnut canaletto stained beech anilina blu blue aniline anilina rossa red aniline faggio tinto wengé wengè stained beech faggio tinto ciliegio cherry stained beech faggio tinto rovere oak stained beech rovere tinto naturale natural stained oak laccato bianco white lacquered laccato nero black lacquered laccato grigio ral 7039 gray lacquered ral 7039 laccato beige ral 1015 beige lacquered ral 1015 frassino tinto naturale natural stained ash frassino/rovere sbiancato bleached ash/oak frassino/rovere tinto noce canaletto walnut canaletto stained ash/oak frassino/rovere tinto wengè wengè stained ash/oak laccato bordeaux ral 3007 bordeaux lacquered ral 3007 laccato rosso ral 3013 red lacquered ral 3013 laccato arancione ral 2011 orange lacquered ral 2011 laccato giallo ral 1003 yellow lacquered ral1003 anilina nera black aniline anilina grigia gray aniline anilina gialla yellow aniline anilina verde green aniline laccato giallo ral 1027 yellow lacquered ral 1027 laccato azzurro ral 5024 blue lacquered ral 5024 laccato rosa ral 3015 pink lacquered ral 3015 laccato oro ral 1036 lacquered gold ral

34 paglia straw angel cat. a paglia vera seagrass paglia di riso rice straw piedini glides resistenza all abrasione (cicli) - martindale / norma: UNI EN ISO / dichiarato: resistenza al fuoco: italia (classe 1 IM), inghilterra (CRIB 5), europa EN /2:2006 abrasion resostence (rubs) - martindale / norm: UNI EN ISO / declared: usa (california bull. 117 sez. E) flammability: italy (classe 1 IM), england (CRIB 5), europe EN /2:2006 usa (california bull. 117 sez. E) lilium wr cat. a composizione: 100% PP FR composition: 100% PP FR plastica marrone/nera brown/black plastic plastica marrone/nera e feltro brown/black plastic and felt resistenza all abrasione (cicli) - martindale / norma: UNI EN ISO / dichiarato: > abrasion resostence (rubs) - martindale / norm: UNI EN ISO / declared: > pilling / norma: ISO / dichiarato: 5 pilling / norm: ISO / declared: composizione: 100% PL composition: 100% PL

35 inca cat. a fashion cat. b resistenza all abrasione (cicli) - martindale / norma: UNI EN ISO / dichiarato: > abrasion resostence (rubs) - martindale / norm: UNI EN ISO / declared: > resistenza al fuoco: italia (classe 1 IM), inghilterra (BS /2), francia M2 usa (california bull. 117 sez. E) flammability: italy (classe 1 IM), england (BS /2), france M2 usa (california bull. 117 sez. E) resistenza all abrasione (cicli) - martindale / norma: UNI EN ISO / dichiarato: abrasion resostence (rubs) - martindale / norm: UNI EN ISO / declared: composizione: 55% LI - 35% CO - 10% PC composition: 55% LI - 35% CO - 10% PC composizione: 88% PVC - 8% PL - 4% CO composition: 88% PVC - 8% PL - 4% CO long life micro wr cat. a paloma cat. b resistenza all abrasione (cicli) - martindale / norma: UNI EN ISO / dichiarato: abrasion resostence (rubs) - martindale / norm: UNI EN ISO / declared: pilling / norma: ISO / dichiarato: 4/5 pilling / norm: ISO / declared: 4/5 tessuto antimacchia stain-resistant fabric composizione: 52% PL - 36% VI - 12% PC composition: 52% PL - 36% VI - 12% PC resistenza all abrasione (cicli) - martindale / norma: UNI EN ISO / dichiarato: > abrasion resostence (rubs) - martindale / norm: UNI EN ISO / declared: > pilling / norma: ISO / dichiarato: 5 pilling / norm: ISO / declared: 5 composizione: 74% PL - 18% CO - 8% resina acrilica composition: 74% PL - 18% CO - 8% acrylic resin 68 69

36 magnum cat. b al-kimya cat. c resistenza all abrasione (cicli) - martindale / norma: UNI EN ISO / dichiarato: > abrasion resostence (rubs) - martindale / norm: UNI EN ISO / declared: > antibatterico - antibacterial traspirante - transpiring resistenza al fuoco: italia (classe 1 IM), inghilterra (BS /2), europa EN /2:2006 usa (california bull. 117 sez. E) flammability: italy (classe 1 IM), england (BS /2), europe EN /2:2006 usa (california bull. 117 sez. E) composizione: 88% PVC - 7% PL - 4% CO - 1% PC composition: 88% PVC - 7% PL - 4% CO - 1% PC resistenza all abrasione (cicli) - martindale / norma: UNI EN ISO / dichiarato: > abrasion resostence (rubs) - martindale / norm: UNI EN ISO / declared: > pilling / norma: ISO / dichiarato: 5 pilling / norm: ISO / declared: 5 resistenza al fuoco: italia (classe 1 IM) flammability: italiy (classe 1 IM) composizione: 88% PL - 12% PU composition: 88% PL - 12% PU acacia cat. b pure wool cat. c resistenza all abrasione (cicli) - martindale / norma: UNI EN ISO / dichiarato: > abrasion resostence (rubs) - martindale / norm: UNI EN ISO / declared: > pilling / norma: ISO / dichiarato: 4 pilling / norm: ISO / declared: 4 tessuto antimacchia stain-resistant fabric composizione: 30% PL - 30% VI - 28% PC - 12% CO composition: 30% PL - 30% VI - 28% PC - 12% CO resistenza all abrasione (cicli) - martindale / norma: UNI EN ISO / dichiarato: abrasion resostence (rubs) - martindale / norm: UNI EN ISO / declared: resistenza al fuoco: italia (classe 1 IM), inghilterra (BS ), europa EN /2:2006 flammability: italy (classe 1 IM), england (BS ), europe EN /2:2006 pilling / norma: ISO / dichiarato: 3/4 pilling / norm: ISO / declared: 3/4 composizione: 100% WO composition: 100% WO 70 71

37 418 p.38 articolo 74 p.35 sgabello / stool Kg. 4,2 Cbm 0,23 2x1 box Kg. 4,5 Cbm 0,32 2x1 box Kg. 4 Cbm 0,25 2x1 box 0 p.37 betty p.6 poltrona / armchair Kg. 4,2 Cbm 0,23 2x1 box Kg. 6 Cbm 0,32 2x1 box Kg. 6,3 Cbm 0,32 1x1 box arpa p.57 campagnola p arte povera p.45 Kg. 5 Cbm 0,25 2x1 box castiglia p.21 Kg. 5 Cbm 0,25 2x1 box Kg. 5,5 Cbm 0,25 2x1 box Kg. 4,5 Cbm 0,25 2x1 box articolo 29 p.32 cleo p Kg. 4 Cbm 0,25 2x1 box Kg. 5 Cbm 0,25 2x1 box articolo 49 p.33 dafne p.9 poltrona / armchair Kg. 4 Cbm 0,25 2x1 box Kg. 5,4 Cbm 0,32 2x1 box Kg. 5,7 Cbm 0,32 1x1 box articolo 69 p.34 daisy p Kg. 4 Cbm 0,25 2x1 box 72 Kg. 4 Cbm 0,25 2x1 box

38 elsa p.51 irma p Kg. 5 Cbm 0,30 2x1 box Kg. 5 Cbm 0,25 2x1 box flo p.14 laura p.12 sedia vestita / skirted chair Kg. 7,2 Cbm 0,40 2x1 box Kg. 7,3 Cbm 0,40 2x1 box Kg. 5,3 Cbm 0,32 2x1 box flora p.36 lira p Kg. 4 Cbm 0,25 2x1 box Kg. 5,5 Cbm 0,25 2x1 box gaia p.20 lisa p Kg. 5 Cbm 0,30 2x1 box Kg. 5 Cbm 0,25 2x1 box gloria p.11 loire p.30 poltrona / armchair Kg. 5,7 Cbm 0,32 2x1 box Kg. 6 Cbm 0,32 1x1 box Kg. 4 Cbm 0,25 2x1 box holly p.10 manosque p inglesina p.49 Kg. 6,2 Cbm 0,32 2x1 box marocca p.41 Kg. 5 Cbm 0,25 2x1 box Kg. 5 Cbm 0,25 2x1 box Kg. 5,5 Cbm 0,30 2x1 box 75

39 nikita p.59 summer p Kg. 5 Cbm 0,25 2x1 box Kg. 5,9 Cbm 0,30 2x1 box nina p.58 tessa p Kg. 5 Cbm 0,25 2x1 box Kg. 5,1 Cbm 0,30 2x1 box odeon p.7 tosca p.8 poltrona / armchair Kg. 6,4 Cbm 0,32 2x1 box Kg. 6,7 Cbm 0,32 1x1 box Kg. 5,6 Cbm 0,32 2x1 box Kg. 5,9 Cbm 0,32 1x1 box regina p.50 treccia p Kg. 5 Cbm 0,30 2x1 box Kg. 5 Cbm 0,25 2x1 box rustica p.42 uni p.13 poltrona / armchair sgabello / stool Kg. 7,8 Cbm 0,32 2x1 box Kg. 8,2 Cbm 0,40 1x1 box Kg. 6,3 Cbm 0,38 1x1 box sara p.53 valentina p Kg. 6 Cbm 0,25 2x1 box Kg. 4 Cbm 0,25 2x1 box silvana p.40 venezia p.24 sgabello / stool seggiolone / high chair baby Kg. 7 Cbm 0,30 2x1 box Kg. 4 Cbm 0,25 2x1 box Kg. 4,5 Cbm 0,34 2x1 box Kg. 4,5 Cbm 0,25 1x1 box Kg. 2,3 Cbm 0,20 2x1 box

40 vito p.62 sgabello / stool vittoria p.52 Kg. 5,5 Cbm 0,38 1x1 box Kg. 6,1 Cbm 0,30 2x1 box custom made made in italy 78 79

41 questo catalogo ha funzione informativa. le misure sono da ritenersi puramente indicative. per motivi legati ai processi di stampa, i colori riprodotti su questo catalogo possono differire da quelli reali. nell ambito del continuo miglioramento del prodotto, ci riserviamo il diritto di mutarne le specifiche e il design, o di eliminare modelli in qualsiasi momento e senza obbligo di preavviso. prima di effettuare un ordine è consigliato controllare modifiche e condizioni con il nostro reparto vendite. this catalogue is made for general information purposes only. dimensions have to be considered merely indicative. finished products colours may differ from the ones reproduced on this catalogue because of the printing process. due to the constant development of our products, we reserve the right to apply changes to both specifications and design, or to remove models at any time, without warning obligation. please contact our sales department before ordering. art direction: area studio graphic design: area studio, neferstudio, studio temp typesetting: studio temp photo: neferstudio colour separations: emanuele zof texts: sara cantarutti print: grafiche manzanesi...growing up...