Madonna di Campiglio, Pinzolo, Val Rendena

Transcript

1 Madonna di Campiglio, Pinzolo, Val Rendena Guida all ospitalità Information guide D O L O M I T I U N E S C O W O R L D N A T U R A L H E R I T A G E

2

3 Val Rendena Indice Index Club di prodotto Hospitality clubs 4 Transfer Service da/per from/to Madonna di Campiglio 5 Vola a Fly to Madonna di Campiglio 6 Fly Ski Shuttle da/per aeroporti from/to airports 7 Madonna di Campiglio S. Antonio di Mavignola 10 Pianta del paese Map 12 Hotel & Hotel Garnì 15 Alberghi Residenziali Residence Hotels 36 Residence Residences 39 Agritur Farmhouse Holidays 42 Affittacamere Rooms for rent 43 Camping Campsite 45 Agenzie Immobiliari Estate Agencies (apartments for rent) 46 Informazioni Information 49 Speciale neve Special ski 57 Mappa Skiarea 58 Promozioni inverno 2013/14 Winter offers 2013/14 60 Skipass Skiarea 62 Funivie Madonna di Campiglio Madonna di Campiglio lifts 63 Scuole Italiane Sci, Snowboard e Sci Fondo Ski, snowboard and cross-country ski schools 65 Noleggi Sci e Snowboard Madonna di Campiglio Madonna di Campiglio ski and snowboard rentals 66 Funivie Pinzolo Pinzolo lifts 67 Skipass Skirama Adamello Brenta 71 Pinzolo Val Rendena 74 Pianta del paese Map 76 Hotel & Hotel Garnì 78 Alberghi Residenziali Residence Hotels 92 Residence Residences 93 Agritur Farmhouse Holidays 95 Affittacamere Rooms for rent 96 Bed&Breakfast 98 Camping Campsite 100 Agenzie Immobiliari Estate Agencies (apartments for rent) 101 Informazioni Information 103 Scopri anche Discover also 107 Guide alpine Alpine guides 108 Rifugi Refuges 110 Legenda Legend Esercizi convenzionati con le promozioni Hotels participating in the promotions Apertura annuale All Year opening Internet Garage Sala riunione Assembly room Sala bambini Children room Accesso disabili Access for wheelchair users Servizio navetta Shuttle Palestra Fitness Mini Club Animali ammessi Animals admitted Beauty Spa Piscina Swimming pool Chalet 3

4 Club di prodotto Hospitality clubs I club di prodotto si caratterizzano per gli elevati standard offerti, le strutture selezionate, la professionalità, l ospitalità e i rigidi disciplinari a cui gli aderenti devono attenersi. Hospitality Clubs are characterized by high quality standards, selected hotels, professionalism, hospitality and a strict disciplinary. Agriturismo Farm holidays Dolomiti Walking Hotel Club comfort residence & appartamenti Comfort club residence & apartments Cuore rurale Country heart Qualità Parco Adamello Brenta Adamello Brenta Park Quality Hotel Trentino Outdoor Camping Trentino Charme Dolomiti Brenta Bike Hotel B&B di qualità in Trentino Quality bed & breakfast Giocovacanza - Hotel per famiglie Hotels for families Vita Nova Trentino Wellness Hotel & Resort Rifugi del Trentino Trentino mountain refuges Hotel aderenti al Distretto Famiglia della Val Rendena Hotels adhering to Val Rendena Family District Hotel con eco-ristorazione Hotels with eco-restaurants 4

5 Madonna di Campiglio Transfer Service + = TRANSFER SERVICE DA/PER AEROPORTI E STAZIONI FERROVIARIE FROM/TO AIRPORTS AND RAILWAY STATIONS INVERNO WINTER Tutti i giorni 24h su 24h / 24 hours every day Madonna di Campiglio e Pinzolo direttamente collegate con / directly connected to AEROPORTI AIRPORTS: Milano, Venezia, Verona, Bergamo, Brescia, Bolzano, Innsbruck FERROVIE RAILWAY STATIONS: Trento, Bolzano CORSA SINGOLA da/per aeroporto/ferrovia ONE WAY TRANSFER from/to airport/railway station NR. PASSEGGERI/PREZZO Nr. passengers/price Trento Bolzano Brescia Verona Bergamo oltre 3 persone preventivo su richiesta / more than 3 people quote on request Milano Linate non si accettano animali / no animals allowed Milano Malpensa Venezia Innsbruck Le PRENOTAZIONI devono essere effettuate almeno 72 ore prima della data richiesta per il trasferimento e presso la struttura dove si alloggia. Ai proprietari di appartamenti privati e ai clienti di strutture che non partecipano al fondo di gestione APT vengono applicate delle maggiorazioni. Per informazioni si prega di contattare direttamente i nostri uffici (tel transfer@campigliodolomiti.it). Prezzi calcolati in base al numero di persone di ogni singola prenotazione. La scelta del mezzo è ad insindacabile giudizio dell Azienda organizzatrice che si riserva la facoltà di raggruppare più prenotazioni sullo stesso taxi qualora gli orari di arrivi e partenze lo consentano (tempo massimo di attesa: 2 h). IN CASO DI DISDETTA: CON UN PREAVVISO DI MENO DI 48 ORE IL SERVIZIO DEVE ESSERE INTERAMENTE PAGATO. Il SERVIZIO TRANSFER è attivo anche durante l ESTATE 2014: si prega di visionare le relative tariffe sul sito POSSIBILITÀ DI TRANSFER CON LIMOUSINE (PREVENTIVO SU RICHIESTA) RESERVATIONS must be made at least 72 hours before the required transfer date through Hotel, Residence or Real estate agency. The above mentioned prices are reserved to clients of Tourist Board associated structures; a surcharge is applied to private apartment owners and clients of non-associated accommodation facilities. For further information, please contact our offices (ph transfer@campigliodolomiti.it). Prices refer to the number of people of each reservation. The type of vehicle is chosen by the Tourist Board, which could also group more clients together (same arrival and departure time - max 2 hours waiting time). IN CASE OF CANCELLATION: WITH LESS THAN 48 HOURS NOTICE, THE ENTIRE AMOUNT MUST BE PAID. Our TRANSFER SERVICE is at your disposal also during SUMMER 2014: for prices please check our website, LIMOUSINE SERVICE (QUOTE ON REQUEST) 5

6 Vola a Fly to Madonna di Campiglio VOLA IN ELICOTTERO A MADONNA DI CAMPIGLIO Madonna di Campiglio e le Dolomiti di Brenta sempre più vicine grazie ai voli in elicottero organizzati da Elicampiglio. È possibile raggiungere in elicottero il centro della località più blasonata delle Dolomiti di Brenta partendo dai principali aeroporti italiani e internazionali dell arco alpino: Milano, Verona, Venezia, Innsbruck. Altre numerose destinazioni sono raggiungibili con voli su richiesta. HELICOPTER FLIGHTS TO MADONNA DI CAMPIGLIO Madonna di Campiglio and the Brenta Dolomites are closer thanks to the helicopter flights organized by Elicampiglio. You can reach the centre of the most famous resort of the Brenta Dolomites by helicopter, leaving from the most important Italian and international airports of the Alps: Milan, Verona, Venice, Innsbruck. On request many other destinations can be reached. CORSA SINGOLA DA/PER One way flight from/to TEMPO DI PERCORRENZA Travel time PREZZO PER VOLO Flight price Brescia 28 min Verona 30 min Bergamo 37 min Milano Linate 50 min Milano Malpensa 60 min Venezia 50 min Innsbruck 40 min Partenza e arrivo c/o la piazzola in loc. Maroni a Madonna di Campiglio. Il prezzo comprende tasse aeroportuali e IVA 10%. Restano esclusi: traferimento persone in loco e tasse passeggeri. In fase di offerta devono essere comunicati il numero di passeggeri e di bagagli al seguito. Qualora il numero di bagagli fosse superiore alla capacità di trasporto dell elicottero, sarà organizzato un servizio di trasporto bagagli da/per l aeroporto (servizio non incluso nel prezzo sopra indicato). Le PRENOTAZIONI devono essere effettuate almeno 72 ore prima della data richiesta per il trasferimento. In caso di disdetta: con un preavviso di meno di 48 ore, il 50% del servizio deve essere pagato. In caso di maltempo: l importo del servizio viene interamente restituito. Possibilità di trasferimenti in elicottero personalizzati. Per informazioni e prenotazioni: tel info@elicampiglio.it - Departure and arrival at Maroni helicopter pad in Madonna di Campiglio. The price includes airport and VAT taxes. The transfer of the passengers in the resort and passenger taxes are excluded. To get a precise quotation, the number of passengers and the suitcases must be pointed out. If the number of suitcases exceeds the helicopter transport capacity, a van will be organized from/to the airport. RESERVATIONS must be made at least 72 hours before the required transfer date. In case of cancellation: with less than 48 hours notice, 50% of the service must be paid. In case of bad weather: the full amount of the service is given back. Possibility of custom helicopter flights. For further information and RESERVATIONS: ph info@elicampiglio.it

7 Fly Ski Shuttle da/per aeroporti from/to airports FLY SKI SHUTTLE TRANSFER COLLETTIVI DAGLI AEROPORTI DI VERONA e BERGAMO ALLE PISTE DA SCI DI MADONNA DI CAMPIGLIO Servizio attivo dal 07/12/2013 al 06/04/2014 Corse speciali il 26/12/2013 e 02/01/2014 VERONA AEROPORTO CATULLO: 2 corse ogni sabato ed 1 ogni domenica per/da Madonna di Campiglio e Pinzolo BERGAMO AEROPORTO ORIO AL SERIO: 3 corse ogni sabato ed 2 ogni domenica per/da Madonna di Campiglio e Pinzolo TARIFFE: 22/pax solo andata o ritorno - 35/pax andata e ritorno BAMBINI < 12 ANNI: 1 GRATIS OGNI 2 ADULTI PAGANTI BAMBINI < 2 ANNI: GRATIS Il servizio Flyski Shuttle è un servizio collettivo, con tariffe estremamente competitive; possibilità di cambio di autobus lungo le tratte qualora l organizzazione lo ritenga opportuno. PER PRENOTAZIONI Tel GROUP TRANSFER SERVICES FROM VERONA AND BERGAMO AIRPORTS TO MADONNA DI CAMPIGLIO SKI RUNS Available from 07/12/2013 to 06/04/2014 Special rides on 26/12/2013 and 02/01/2014 VERONA - Catullo airport: 2 rides every Saturday and 1 ride every Sunday to/from Madonna di Campiglio and Pinzolo BERGAMO - Orio al Serio airport: 3 rides every Saturday and 2 rides every Sunday to/from Madonna di Campiglio and Pinzolo FARES: 22/person one-way - 35/person round trip CHILDREN UP TO 12 YEARS: 1 CHILD FREE WITH 2 FULL PAYING ADULTS CHILDREN UP TO 2 YEARS: FREE Flyski Shuttle is a group transfer service with very competitive fares; bus changes along the route are possible only at discretion of the organization FOR RESERVATIONS Phone

8 8

9 9

10 10

11 Ospitalità Accommodation Madonna di Campiglio S. Antonio di Mavignola

12 Madonna di Campiglio Hotel & Hotel Garnì coord pag 49 Hotel Chalet Del Sogno B6 15 Superior 62 Alpen Suite Hotel D Chalet Laura Lodge Hotel C Hotel Cristal Palace D DV Chalet Boutique Hotel & Spa D Hotel Maribel E Hotel Spinale B Hotel All Imperatore D Hotel Bertelli E Biohotel Hermitage D Hotel Campiglio Bellavista C Casa del Campo E Cerana Relax Hotel B Hotel Chalet Del Brenta D Hotel Cristallo C Hotel Dahu E Hotel Design Oberosler B Hotel Diana D Hotel Gianna D coord pag 6 Hotel Golf E Hotel Grifone C Hotel Ideal D Hotel Lorenzetti D Majestic Mountain Charme Hotel C Hotel Miramonti C Hotel Relais Des Alpes B Hotel Savoia Palace C Hotel Splendid D Hotel St. Raphael C Hotel Garnì Cristiania C Hotel Garnì Villa Madonna C3 25 Superior 16 Hotel Ariston C Hotel Bonapace C Hotel Crozzon D Hotel Alpen Vidi C Hotel Alpina C Hotel Betulla F Hotel Dolomiti Cozzio C Hotel Erika C Hotel Europa D2 29 coord pag 27 Hotel Il Catturanino F Hotel Italo C Hotel La Baita C Hotel Milano C Panorama Hotel Fontanella C Hotel Rosengarten D Sporthotel Romantic Plaza C Hotel Touring C Hotel Villa Emma C Hotel Garnì Arnica C Hotel Garnì Cime D Oro F Hotel Garnì Dello Sportivo C Hotel Garnì Palù C Hotel Garnì St. Hubertus C Hotel Garnì Norma C Hotel Garnì Bucaneve C8 35

13 Alberghi Residenziali / Residence Hotels coord pag 60 Ambiez F Antares D Catturani F Des Alpes 2 B Posta C Torre Del Brenta C2 38 Residence / Residences 47 Casa Collini C Chalet Dei Pini A Orsa Maggiore E Rio Falzè E Tre C Villa Golf F5 41 Agritur / Farmhouse Holidays 98 Agritur Chalet Fogajard C10 42 Affittacamere / Rooms for rent coord pag 69 Villa Principe B3 44 Agenzie Immobiliari Real Estate Agencies 40 Alberti B Cima Tosa C Collini C Panizza C Serafini C3 48 Sant Antonio di Mavignola Hotel & Hotel Garnì 82 Hotel Garnì Chalet Campiglio Imperiale A Hotel Alla Posta A Hotel Garnì La Soldanella B9 33 coord pag 72 Hotel Garnì Sant Antonio B Hotel Garnì Maso Mistrin A8 35 Affittacamere / Rooms for rent 77 Relais & Gourmet Maso Doss A Meublè Fratè A8 43 Campeggi / Campsites 73 Camping Faè C

14 FIS SKI EUROPEAN CUP Madonna di Campiglio December 2013 Men s Downhill 60 th 19 Dec. Downhill (Training) 20 Dec. Downhill (Training) 21 Dec. Downhill 22 Dec. Downhill Info Tourist Office

15 Hotel & Hotel Garnì INVERNO WINTER Da inizio stagione al 21 dicembre 2013 From season start to 21 st December 2013 Bassa Stagione Low Season Dal 12 gennaio al 1 febbraio 2014 From 12 th January to 1 st February 2014 Dal 17 marzo al 27 aprile 2014 From 17 th March to 27 th April 2014 ESTATE SUMMER 2014 Bassa Stagione Low Season Da inizio stagione al 1 agosto 2014 From season start to 1 st August 2014 Dal 25 agosto 2014 a fine stagione From 25 th August 2014 to season end Alta Stagione High Season Dal 2 al 24 agosto 2014 From 2 nd to 24 th August 2014 Hotel Prezzo giornaliero per persona in camera doppia con trattamento di mezza pensione. Daily price per person in double room, half board. Alta Stagione High Season Dal 2 febbraio al 16 marzo 2014 From 2 nd February to 16 th March 2014 Natale-Capodanno Christmas-New Year s Day Dal 22 dicembre 2013 all 11 gennaio 2014 From 22 nd December 2013 to 11 th January 2014 Hotel convenzionati con le promozioni. Hotels participating in the promotions. Hotel Garnì Prezzo giornaliero per persona in camera doppia con trattamento di pernottamento e prima colazione. Daily price per person in double room, bed & breakfast. Hotel Chalet del Sogno Bassa S. Low S Alta S. High S Costruito con materiali naturali e riscaldato in geotermia, è dotato di raffinate ed eleganti suite. A 25 m dalla cabinovia Spinale e 250 m dal centro. Dispone di beauty farm, centro massaggi, piscina con nuoto controcorrente, palestra, saune, bagno turco e zona relax. Built with natural material and geothermal system. The hotel has refined and elegant suites. At 25 mt from Spinale cableway and at 250 mt from the centre. Beauty farm, massage centre, swimming pool, gym, saunas, Turkish bath and relax area. Bassa S. Low S Alta S. High S Prezzo pernottamento e prima colazione. B&B price. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Monte Spinale, 37 B T F Posti letto Beds: 34 info@hotelchaletdelsogno.com Alpen Suite Hotel S Bassa S. Low S Alta S. High S Dove l ospitalità diventa arte ed emozione. 28 eleganti suite di charme. Ristorante gourmet. Centro benessere e Spa esclusiva con trattamenti bio. Garage e navetta gratuiti. Piccoli dettagli di lusso. A 400 m dal centro e 350 m dalla telecabina 5 Laghi. Bassa S. Low S Alta S. High S Where hospitality is art and emotion. 28 elegant charming suites. Gourmet restaurant. Spa with exclusive bio treatments. Free garage and shuttle service. Luxury details. At 400 mt from the centre and 350 mt from 5 Laghi cableway. MADONNA DI CAMPIGLIO Viale Dolomiti di Brenta, 84 T F Posti letto Beds: 56 info@alpensuitehotel.it

16 Chalet Laura Lodge Hotel S Nel cuore di Madonna di Campiglio, punto di arrivo e partenza delle piste. Completamente ristrutturato, offre un ambiente esclusivo dove l architettura e la natura alpina si fondono armoniosamente rispettando lo stile tipico di uno chalet di montagna. Oasi benessere. Possibilità mezza pensione a richiesta: cucina gourmet con specialità delle Dolomiti. In the heart of Madonna di Campiglio, starting and arrival point of the slopes. Completely renovated, it offers an exclusive atmosphere where architecture and alpine nature mix together, respecting the typical style of the mountain chalet. Spa oasis. Half board on request. Gourmet cuisine with Dolomites specialities. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Pradalago, 21 T F Posti letto Beds: 41 info@chaletlaura.it da/from 85 Bassa S. Low S. da/from 90 Alta S. High S. da/from 110 da/from 150 Bassa S. Low S. da/from 65 Alta S. High S. da/from 90 Prezzo pernottamento e prima colazione. B&B price. 30 Cristal Palace Hotel S Bassa S. Low S Situato in una spettacolare posizione che domina l intera vallata, offre atmosfere magiche, ristorazione di classe, beauty farm da sogno e una cordiale accoglienza per una vacanza indimenticabile. Situated in a wonderful position that overlooks the whole valley, the hotel offers a magic atmosphere, high-class food, a dream beauty farm and a warm welcome for an unforgettable holiday MADONNA DI CAMPIGLIO Via Cima Tosa, 104 A T F Posti letto Beds: 118 info@cristalpalacecampiglio.it Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S DV Chalet Boutique Hotel & Spa S Bassa S. Low S Alta S. High S Boutique Hotel di Design dal lifestyle contemporaneo, a 300 m dalla cabinovia Spinale e 400 m dal centro. Grande cura nei particolari e nell ospitalità, cucina gourmet e Spa con piscina e grotta di sale, beauty con trattamenti thalasso e di fitocosmesi. Garage e Internet free. Certificato Eco-label. Bassa S. Low S Alta S. High S Design Boutique Hotel in contemporary lifestyle, at 300 mt from Spinale cableway and at 400 mt from the centre. Great attention to details and hospitality, gourmet cuisine and Spa with swimming pool and salt cave, thalasso and phytocosmetics treatments. Garage and free internet. Certified Eco-label. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Castelletto Inferiore, 10 T F Posti letto Beds: 39 booking@dvchalet.it

17 84 da from 90 Hotel Maribel S Bassa S. Low S. da/from 115 Alta S. da High S. da/from 115 da/from 160 Bassa S. Low S. da/from 80 Alta S. High S. da/from 105 Hotel in stile alpino di nuova costruzione in bioarchitettura a 100 m dalle piste di discesa e fondo. Affacciato sul campo da golf in estate, punto di partenza per numerose escursioni. Collegato al centro e agli impianti con servizio navetta privato. La Stube Maso Maribel propone cucina tipica trentina in ambiente caratteristico. Centro benessere con piscina ed idromassaggi, saune, bagno turco e relax. New hotel in alpine style, built in bio-architecture, at 100 mt from the ski runs and the cross-country tracks. Facing the golf course in summer, starting point for several excursions. Linked to the centre and the ski lifts with a private shuttle bus. The Stube Maso Maribel offers typical food. Spa centre with swimming pool and hydromassage. Garage and free internet. Certified Eco-label. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Pian dei Frari, 23 T F Posti letto Beds: 48 info@maribelhotel.it Bassa S. Low S Spinale Hotel S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S In un ambiente raffinato ed esclusivo con un accoglienza di lunga tradizione, l hotel offre agli ospiti il massimo del benessere con la Spa Il sale della vita e la sua cucina rinomata. Situato a due passi dal centro e dalle piste. Refined and exclusive hotel with a welcome of long tradition, it offers the utmost well-being in the The salt of life Spa and a renowned cuisine. It is close to the centre and slopes. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Monte Spinale, 39 T F Posti letto Beds: 112 info@spinalehotelcampiglio.it Bassa S. Low S Hotel All Imperatore Chalet Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Hotel in posizione tranquilla e soleggiata a 350 m dal primo impianto di risalita e a 50m dal laghetto in estate. Cucina di qualità con prodotti tipici locali. Centro wellness e Spa, con piscina e centro estetico. Placed in a quite and sunny area, at 350 mt from the lifts and at 50 mt from the summer little lake. Typical and high quality cuisine. Spa with swimming pool and beauty centre. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Rododendro, 5 T F Posti letto Beds: 56 info@chaletallimperatore.com

18 Hotel Bertelli Bassa S. Low S Alta S. High S Hotel sci ai piedi, offre un attrezzato centro benessere per ricaricarsi di energia. La taverna Il Gallo Cedrone propone una cucina rinomata e una ricca selezione di vini e distillati. Ski-in ski-out hotel, offers a fully equipped spa where the guest can recharge your energy. The tavern Il Gallo Cedrone proposes a renowned cuisine and a rich selection of wines and distillates. Bassa S. Low S Alta S. High S MADONNA DI CAMPIGLIO Via Cima Tosa, 80 T F Posti letto Beds: 104 info@hotelbertelli.it Bio Hotel Hermitage Bassa S. Low S Alta S. High S Hotel in posizione panoramica, a 1300 m dal centro e 1000 m dalla telecabina Spinale, raggiungibile con il pulmino privato dell hotel. Dispone del ristorante à la carte Stube Hermitage - 1 stella Michelin. In a panoramic position, at 1300 mt from the centre and at 1000 mt from Spinale cableway, reachable with the private shuttle of the hotel. It has the one-michelin-star restaurant Stube Hermitage. Bassa S. Low S Alta S. High S MADONNA DI CAMPIGLIO Via Castelletto Inferiore, 69 T F Posti letto Beds: 68 info@biohotelhermitage.it Hotel Campiglio Bellavista Bassa S. Low S Alta S. High S Di fronte alla telecabina Pradalago e a pochi passi dal centro, nuova costruzione ecocompatibile, parquet e legno trentino nelle camere. La famiglia Artini cura con attenzione la cucina, i piatti tipici ed i prodotti locali. Centro benessere di 500mq con piscina, idromassaggio, 2 saune, bagno turco, grotta di ghiaccio, zone relax e cabine massaggi. Directly opposite the Pradalago cableway and just a few steps from the town centre, a new ecosustainable building, rooms in local wood. Artini family pays special care to the food with typical dishes and local products. Spa of 500 sq.m with swimmingpool, whirlpool, 2 saunas, steam bath, ice cave, relax areas and massage cabins Bassa S. Low S Alta S. High S MADONNA DI CAMPIGLIO Via Pradalago, 38 T F Posti letto Beds: 78 info@hotelcampigliobellavista.it

19 Bassa S. Low S Casa del Campo Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Un caratteristico e romantico hotel di montagna con accoglienti stanze in stile tirolese dotate di doccia multifunzione con sauna. Calda ospitalità e cucina accurata. Affacciato sulle Dolomiti di Brenta l hotel dista pochi metri dagli impianti di sci, a 5 minuti dal centro di Madonna di Campiglio. A typical and romantic mountain hotel with cosy rooms in Tyrolean style with shower and sauna. Warm hospitality and accurate cuisine. Overlooking the Brenta Dolomites, the hotel is near the ski lifts, at 5 minutes from the center of Madonna di Campiglio.. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Pian dei Frari, 5/3 T F Posti letto Beds: 25 info@casadelcampo.it Cerana Relax Hotel Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Recentemente ristrutturato, in zona tranquilla, a 250 m dal centro, hotel sci ai piedi di fronte alla telecabina Spinale. Ambiente elegante e raffinato, creato per il benessere ed il relax dei suoi clienti. Recently renovated, in a quite area at 250 mt from the centre, ski-in ski-out hotel in front of Spinale cableway. Elegant and refined atmosphere for the wellness and the relax of the guests. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Fevri, 16 T F Posti letto Beds: 83 info@hotelcerana.com Hotel Chalet del Brenta Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S A 400 m dalla cabinovia Spinale e 600 m dalla cabinovia 5 Laghi, dispone di 32 camere e 24 suite, ristorante di altissimo livello e grande centro benessere. Il benessere diventa stile. Area fitness e sala meeting attrezzata per 70 pax. At 400 mt from Spinale cableway and at 600 mt from 5 Laghi cableway, it has 32 rooms and 24 suites, a high quality restaurant and a great wellness centre. Wellness becomes style. Equipped fitness area and meeting room for 70 people. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Castelletto Inferiore, 4/4bis T F Posti letto Beds: 145 info@hotelchaletdelbrenta.com

20 Hotel Cristallo Bassa S. Low S Alta S. High S Hotel di lunga tradizione, ambiente elegante, posizione tranquilla e soleggiata. Nel centro del paese, affacciato sul laghetto, a 150 m dalle partenze degli impianti di risalita dello Spinale e 5 Laghi. Hotel of long tradition, elegant atmosphere, quite and sunny position. In the centre of Campiglio, overlooking the little lake, at 150 mt from Spinale and 5 Laghi cableways. Bassa S. Low S Alta S. High S MADONNA DI CAMPIGLIO Viale Dolomiti di Brenta, 53 T F Posti letto Beds: 82 hotelcristallo@campiglio.it Hotel Dahu L hotel, a gestione familiare, è ubicato a 200 m dal centro e a 50 m dagli impianti. È dotato di camere grandi e confortevoli arredate in stile alpino, tutte con terrazzo. Cucina molto curata. Family management, situated at 200 mt from the centre and at 50 mt from the ski lifts. Wide and comfortable rooms in alpine style, all with terrace. Very accurate cuisine. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Cima Tosa, 105 T F Posti letto Beds: 79 info@hoteldahu.it Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Design Oberosler Hotel Bassa S. Low S Alta S. High S Concept moderno, posizione strategica centrale, sulle piste da sci. Ristorante gourmet, Sushi Lounge, degustazione vini e formaggi locali. Piscina di 15 m, Jacuzzi esterna, wellness e massaggi. Suites e Jr Suites di design, camere spaziose con vasca idromassaggio dedicate all arte e alla poesia. Après ski Ober1 per feste, eventi, disco club, happy hours. Pranzi, cene, ampie terrazze, solarium. In estate un oasi di pace immersa nel verde. Modern style, central position, close to ski runs. Gourmet restaurant, Sushi Lounge, local wines and cheeses tasting. Swimming-pool of 15 mt, outdoor Jacuzzi, spa and massages. Suites and wide rooms with hydromassage bath. Après Ski Ober 1 for events, disco clubs, happy hours. Wide terraces and solarium Bassa S. Low S Alta S. High S MADONNA DI CAMPIGLIO Via Monte Spinale, 27 T F Posti letto Beds: 87 info@hoteloberosler.it

21 Hotel Diana Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Ambiente familiare e raffinata gastronomia. Nuovo centro wellness affacciato sulla mitica pista 3-Tre. A pochi passi dal centro pedonale, adiacente agli impianti di risalita. Family management and refined gastronomy. New Spa overlooking the famous 3-Tre ski run. Close to the pedestrian centre, next to the lifts. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Cima Tosa, 52 T F Posti letto Beds: 58 info@hoteldiana.net Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Hotel Gianna Dal 1951: più di 60 anni di attività che ci hanno insegnato professionalità, cortesia, passione e ospitalità. Famiglia Armani. Since 1951: more than 60 years of activities that teached us competence, kindness, passion and hospitality. Armani family. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Vallesinella, 16 T F Posti letto Beds: 46 hotelgianna@hotelgianna.it 6 Golf Hotel Posizione tranquilla e panoramica. Sci ai piedi si raggiungono impianti di risalita, piste da sci, campo scuola, snowboard e sci di fondo. Servizi di alto livello qualitativo. Quiet and panoramic position. You can reach lifts, ski runs, cross-country tracks by skiing. High level services. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Cima Tosa, 3 T F Posti letto Beds: 202 info@golfhotelcampiglio.com

22 Hotel Grifone Bassa S. Low S Alta S. High S Ubicato a sud del laghetto, vicino alla telecabina Spinale (200 m). Nei pressi del centro e della zona shopping (500 m) e vicino all inizio delle passeggiate. È un edificio tipico alpino, signorile ed accogliente. Situated in the southern part of the little lake, at the starting point of many excursions. At 200 mt from Spinale cableway and at 500 mt from the centre and shops. Typical alpine hotel, refined and comfortable. Bassa S. Low S Alta S. High S MADONNA DI CAMPIGLIO Via Vallesinella, 7 T F Posti letto Beds: 68 info@hotelgrifone.it Hotel Ideal Situato in posizione tranquilla, a pochi passi dagli impianti di risalita e dal centro. Elegantemente ristrutturato, gestito direttamente dai proprietari. Quiet position along the main street of the centre, near the lifts. Smartly renovated, family management. MADONNA DI CAMPIGLIO Viale Dolomiti di Brenta, 77 T F Posti letto Beds: 80 info@hotelidealcampiglio.it Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Hotel Lorenzetti In zona panoramica, a 1000 m dal centro del paese, servizio bus gratuito 24h su 24 per gli impianti e il centro. Costruzione in stile alpino, ambiente accogliente e confortevole. Panoramic position, at 1000 mt from the centre. Warm and comfortable hotel in alpine style. Free shuttle bus 24 hours a day to ski lifts and centre. MADONNA DI CAMPIGLIO Viale Dolomiti di Brenta, 121 T F Posti letto Beds: 106 info@hotellorenzetti.com Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S

23 Majestic Mountain Charme Hotel Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Hotel sci ai piedi, vicino a meravigliose passeggiate estive, in zona pedonale, da sempre offre un servizio di alta qualità. È caratterizzato dallo Sky Wellness panoramico e dall esclusivo Majestic Lounge. Ski-in ski-out hotel, placed in the promenade and near the start of wonderful summer excursions. High quality service, characterized by the panoramic Sky Wellness and the exclusive Majestic Lounge. MADONNA DI CAMPIGLIO Piazza Righi, 33 T F Posti letto Beds: 84 booking@majesticmchotel.com Bassa S. Low S Hotel Miramonti Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S In posizione centrale, a pochi metri dalla partenza di numerose passeggiate, dagli impianti di risalita e dalla seggiovia Miramonti. Elegante e confortevole, in un atmosfera accogliente con il giusto equilibrio tra il famigliare ed il raffinato. Scuola e maestri di sci in hotel. Central position, at few metres from the starting point of several excursions, the ski lifts and Miramonti chairlift. Elegant and comfortable hotel, warm atmosphere with the right balance between family and refined. Ski school and ski teachers in hotel. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Cima Tosa, 63 T F Posti letto Beds: 62 info@miramontihotel.com 10 Hotel Relais Des Alpes Hotel storico situato nel centro del paese, ideale per famiglie e per chi cerca emozioni e divertimento. Splendido il Teatro Hofer, struttura storica di fine 800. Historical hotel in the center of the resort. Suitable for the families and for who is looking for emotion and fun. Marvellous historical Hofer Theatre. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Monte Spinale, 1 T F Posti letto Beds: 273 desalpes@igrandiviaggi.it

24 Savoia Palace Hotel Bassa S. Low S Alta S. High S Situato nella zona pedonale del centro, a pochi passi dalla cabinovia 5 Laghi, rappresenta un ospitalità di lunga tradizione. Una ristorazione nota per la qualità, servizi e accoglienza curati personalmente dai proprietari. Situated in the pedestrian area of the centre, near 5 Laghi cableway, it is characterized by an hospitality of long tradition. The restaurant is well known for its quality; owners take care of the services and the warm welcome directly. Bassa S. Low S Alta S. High S MADONNA DI CAMPIGLIO Viale Dolomiti di Brenta, 18 T F Posti letto Beds: 108 booking@savoiapalace.com Hotel Splendid Situato in una posizione centrale, sul viale principale di fronte al laghetto e campo da pattinaggio, è comodo per raggiungere gli impianti di risalita dello Spinale e 5 Laghi. Central position on the main street in front of the little lake, near Spinale and 5 Laghi cableways. MADONNA DI CAMPIGLIO Viale Dolomiti di Brenta, 38 T F Posti letto Beds: 121 info@hotelsplendidcampiglio.it Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Hotel St. Raphael Dispone di calde ed accoglienti stanze, confortevolmente arredate. Centro benessere con sauna, bagno turco, idromassaggio, solarium. Curata la cucina tipica locale con piatti ricercati. Warm and comfortable rooms. Spa with sauna, Turkish bath, hydromassage, solarium. Accurate cuisine, typical local food and refined dishes. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Torre del Brenta, 1 T F Posti letto Beds: 90 info@hotelstraphael.it Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S

25 Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Hotel Garnì Chalet Campiglio Imperiale A conduzione famigliare; stanze calde e accoglienti; in posizione soleggiata con incantevole vista sul Brenta. Aperto tutto l anno. Nuovo centro wellness. New garnì hotel under family management. Warm and comfortable rooms; sunny position with an amazing view of the Brenta Dolomites. Open all year. New Spa. S.A. DI MAVIGNOLA Viale Dolomiti di Brenta, 101 T F Posti letto Beds: 14 info@campiglioimperiale.it Prezzo pernottamento e prima colazione. B&B price Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Hotel Garnì Cristiania L hotel è ubicato in zona tranquilla nel centro del paese, vicino ai ristoranti; telecabina Pradalago a soli 50 m e rientro sci ai piedi. Sala colazioni, bar, soggiorno e sala caminetto. Hotel in a quite position in the centre, near the restaurants, at only 50 mt from Pradalago cableway. Breakfast room, bar, sitting room with fireplace. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Pradalago, 24 T F Posti letto Beds: 87 info@hotelcristiania.it Prezzo pernottamento e prima colazione. B&B price Bassa S. Low S Hotel Garnì Villa Madonna Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Prezzo pernottamento e prima colazione. B&B price. Nel centro di Madonna di Campiglio, suite da 35 a 47 mq. con camera, soggiorno e spazioso bagno (alcune con balcone e zona cottura separata). Centro benessere con sauna, bagno turco, nebbie fredde e zona relax. Ascensore, soggiorno e bar. Deposito sci e scarponi. Nuova costruzione. In the center of Madonna di Campiglio, suites from 35 to 47 msq with bedroom, living room and wide bathroom (some with balcony and cooking corner). Wellness center with sauna, steam bath and relaxing area. Lift, living room and bar. Ski and boots depot. New Hotel. MADONNA DI CAMPIGLIO Piazza Righi, 14 T F Posti letto Beds: 19 info@villamadonna.eu

26 Hotel Ariston S Bassa S. Low S Grazioso hotel nel cuore del paese a 50 m dalle piste e dalla partenza di incantevoli passeggiate nei boschi. Gestito con calore dalla famiglia Cozzio, appassionati di cucina e vini, Sommelier. Nuovo centro benessere con idropiscina, sauna, bagno turco, massaggi e trattamenti estetici. Internet gratuito. Cosy hotel in the heart of Madonna di Campiglio, only 50 mt from ski slopes and start of wonderful excursions in the woods. Managed and cared by Cozzio family, passionate about fine wine and food, sommelier. New Spa with hydro-pool, sauna, Turkish bath, body massages and beauty treatments. Free internet. MADONNA DI CAMPIGLIO Piazza Brenta Alta, 14 T F Posti letto Beds: 40 info@aristoncampiglio.it Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Hotel Bonapace S Situato a 400 m dalla piazza centrale e a 250 m dalla partenza della cabinovia Spinale. Placed at 400 mt from the central square and at 250 mt from the start of Spinale cableway. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Monte Spinale, 20 T F Posti letto Beds: 66 info@hotelbonapace.com Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Hotel Crozzon S Bassa S. Low S Alta S. High S Hotel situato sul viale principale a 400 m dal centro, con nuovi ed accoglienti ambienti in stile montano. Nuovo centro benessere con: idropiscina, saune, bagno turco, trattamenti estetici. Cucina molto curata, ricca di specialità tipiche. Servizio navetta per gli impianti, wi-fi e garage gratuiti. Hotel situated in the main street, at 400 mt from the centre. New and warm rooms in mountain style. New Spa with swimming-pool, sauna, Turkish bath, beauty centre. Refined and typical cuisine. Free shuttle bus to lifts, wi-fi and garage. Bassa S. Low S Alta S. High S MADONNA DI CAMPIGLIO Viale Dolomiti di Brenta, 96 T F Posti letto Beds: 79 info@hotelcrozzon.com

27 Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Hotel Alla Posta Aperto tutto l anno, dispone di camere ben arredate, sala ristorante ampia e soleggiata che offre piatti classici e tipici trentini. Dista 5 km da Madonna di Campiglio e 6 km da Pinzolo e dai relativi impianti di risalita. Open all year, it offers well furnished rooms and a wide and sunny restaurant with classical and typical dishes. At 5 km from Madonna di Campiglio and at 6 km from Pinzolo. S.A. DI MAVIGNOLA Viale Dolomiti di Brenta, 77 T F Posti letto Beds: 42 info@albergoallaposta.it Alpen Hotel Vidi Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S In posizione centrale e tranquilla, vicinissimo agli impianti Pradalago e 3Tre. Ambiente signorile e piacevole. Ristorante con piatti tipici trentini e nazionali. Camere rinnovate e dotate di ogni comfort. Vasca idromassaggio. Central and quite position, very close to Pradalago and 3-Tre ski lifts. Elegant and pleasant atmosphere. Restaurant with typical Trentino and national food. Renewed and comfortable rooms. Jacuzzi. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Cima Tosa, 50 T F Posti letto Beds: 51 info@hotelvidi.it Hotel Alpina Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Una gestione famigliare di tradizione che coccola l ospite per farlo sentire a casa lontano da casa. Situato in centro, con un tranquillo giardino, parcheggio e garage. La cucina curata ed una particolare attenzione alle esigenze della clientela da parte dello staff e della famiglia Aldrighetti sono le caratteristiche di una struttura accogliente e dotata di ogni comfort. Traditional family management that cuddles the guest. Placed in the centre, with a quite garden, parking and garage. Aldrighetti family pays attention to the guest s particular needs, in a warm and comfortable hotel. MADONNA DI CAMPIGLIO Via degli Sfulmini, 5 T F Posti letto Beds: 57 hotel@alpina.it

28 Hotel Betulla Hotel ristrutturato da poco, in posizione tranquilla, a 500 m dalla zona pedonale. Gestione familiare, ampio parcheggio privato. A 70 m dalla telecabina Pinzolo-Campiglio Express. Renovated, situated in a quite position at 500 mt from the pedestrian zone. Family management, wide private parking. At 70 mt from Pinzolo-Campiglio Express gondola lift. MADONNA DI CAMPIGLIO Viale Dolomiti di Brenta, 101 T F Posti letto Beds: 47 info@hotelbetullacampiglio.it Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Dolomiti Hotel Cozzio Posizione soleggiata, centrale e tranquilla, vicino alle piste da sci, impianti di risalita e stupende passeggiate. Piacevole soggiorno nella migliore tradizione famigliare. Sunny, quite and central position near the slopes, ski lifts and wonderful excursions. Pleasant stay in the best family tradition. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Cima Tosa, 31 T F Posti letto Beds: 55 dolomitihotelcozzio@gmail.com Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Hotel Erika Bassa S. Low S Alta S. High S Immerso nel verde e a pochi passi dalle piste da sci, offre l ospitalità di un tempo nel comfort dei nostri giorni. L ottima cucina, il numero contenuto di camere e la posizione privilegiata consentono una vacanza di relax e quiete. In the green area and near the slopes, the hotel is characterized by warm hospitality and comfort. The excellent cuisine, the few rooms and the favorite position offer a quite and relaxing holiday. Bassa S. Low S Alta S. High S MADONNA DI CAMPIGLIO Via Belvedere, 20 T F Posti letto Beds: 46 erika@campigliohotelerika.it

29 Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Hotel Europa Hotel centrale a 200 m dalla pista Pradalago, dalla zona pedonale e punto di partenza per passeggiate in estate. Camere spaziose, cucina curata. A conduzione familiare. Central hotel at 200 mt from Pradalago ski run and the pedestrian zone, starting point for excursions in summer. Wide rooms, accurate cuisine, family management. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Cima Tosa, 81 T F Posti letto Beds: 66 info@hoteleuropacampiglio.it Hotel Il Catturanino Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Immerso nella cornice delle Dolomiti di Brenta nella tranquilla e soleggiata località di Campo Carlo Magno, a soli 2,5 km dal centro. Ottima posizione, a pochi metri dai campi scuola sci e dalla seggiovia Nube d Argento, raggiungibile sci ai piedi. A pochi passi dal campo di golf 9 buche e dalla partenza di molte passeggiate. Cucina particolarmente curata e serate a tema con prodotti tipici del Trentino. Surrounded by the Brenta Dolomites, in the quite und sunny area of Campo Carlo Magno, at 2,5 km from the centre. In a very good position, near the ski school grounds and the Nube d Argento chairlift, linked to the slopes. Close to the golf course and to the start of many excursions. Refined food and typical products. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Zeledria, 10 T F Posti letto Beds: 62 catturanino@morahotel.it Hotel Italo Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Gestito dalla famiglia Papa, l hotel è situato in posizione tranquilla, con comodo accesso agli impianti sciistici. A pochi passi dalla pista di pattinaggio e dai sentieri estivi. Managed by Papa family, the hotel is situated in a quite zone with easy access to the ski lifts. Near the ice skating rink in winter and the paths in summer. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Vallesinella, 11 T F Posti letto Beds: 56 info@hotelitalo.it

30 Hotel La Baita Bassa S. Low S Alta S. High S Nel cuore di Madonna di Campiglio, vicino agli impianti di risalita e a due passi dal centro, l hotel dalla sua tranquilla e soleggiata posizione gode di un incantevole vista sul Parco Naturale Adamello Brenta. Adatto alle famiglie, con un attenzione particolare ai piccoli ospiti. Animali ammessi solo su richiesta. In the heart of Madonna di Campiglio, near the ski lifts and the centre. In a quite and sunny position with an amazing view over the Adamello Brenta Nature Park. Hotel for families with special services for kids. Animals admitted only on request. Bassa S. Low S Alta S. High S MADONNA DI CAMPIGLIO Piazza Brenta Alta, 17 T F Posti letto Beds: 44 info@hotellabaita.com Hotel Milano Bassa S. Low S Alta S. High S Situato nel centro, a pochi passi dagli impianti di risalita e dalla Conca Verde. Offre un ottima cucina, con piatti particolarmente curati. È gestito dai proprietari con competenza e professionalità. Situated in the centre, near the ski lifts and Conca Verde area. Excellent food, with very accurate dishes. Managed by the owners with experience and passion. Bassa S. Low S Alta S. High S MADONNA DI CAMPIGLIO Piazza Righi, 10 T F Posti letto Beds: 86 info@campigliohotelmilano.it Panorama Hotel Fontanella Bassa S. Low S Alta S. High S Situato in una magnifica posizione a m d altitudine, è un vero paradiso per le vostre vacanze. Recentemente ristrutturato, offre nuovi servizi con la cordialità di sempre. Panorama Hotel Fontanella, da 50 anni... un posto in prima fila sulle Dolomiti di Brenta. Situated in a wonderful position at 1500 mt, it is a real paradise for your holidays. Recently renovated, it offers new services together with the traditional hospitality. Bassa S. Low S Alta S. High S MADONNA DI CAMPIGLIO Viale Dolomiti di Brenta, 125 T F Posti letto Beds: 25 direzione@hotelfontanella.it

31 Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Hotel Rosengarten Lungo il viale principale, dista 350 m dal centro e dalla cabinovia 5 Laghi. Camere e suite arredate in stile tirolese, luminose e confortevoli, stube per serate musicali e cene tipiche. Along the main street, at 350 mt from the centre and 5 Laghi cableway. Bright and comfortable rooms and suites in Tyrolese style, stube for musical evenings and typical dinners. MADONNA DI CAMPIGLIO Viale Dolomiti di Brenta, 71 T F Posti letto Beds: 18 info@rosen-garten.it Sporthotel Romantic Plaza Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Nuova ristrutturazione in via di riclassificazione a 4 stelle, in centro, a 70 m da impianti e piste. Camere in design di abete naturale con cabina doccia idromassaggio, raffinata tradizione gastronomica e centro wellness con idropiscina. New renovation, on the way of 4 stars rating, in the heart of Campiglio, at 70 mt from the ski lifts and slopes. Rooms in natural deal design with hydromassage shower, refined gastronomic tradition and spa with swimming pool. MADONNA DI CAMPIGLIO Piazza Brenta Alta, 12 T F Posti letto Beds: 76 booking@sporthotelplaza.it Hotel Touring Bassa S. Low S Alta S. High S Bassa S. Low S Alta S. High S Posizione centrale e tranquilla, sulla pista Belvedere. Recentemente rinnovato, dispone di centro benessere panoramico. Gestito da storica famiglia di guide alpine con lunga tradizione di ospitalità. Central and quite position, on Belvedere slope. Recently restored, it offers a panoramic spa. Managed by an historical family of alpine guides with a long hospitality tradition. MADONNA DI CAMPIGLIO Via Belvedere, 14 T F Posti letto Beds: 49 info@htouring.it