IT GB. The Steady Quality. Stability as a drive to continuous performance. The chromed bar & cylinder tube industry.

Dimensione: px

Iniziare la visualizzazioe della pagina:

Download "IT GB. The Steady Quality. Stability as a drive to continuous performance. The chromed bar & cylinder tube industry."

Tommasina Grilli
6 anni fa
Visualizzazioni

1 IT GB The Steady Quality Stability as a drive to continuous performance The chromed bar & cylinder tube industry

2 The Steady Quality Stability as a drive to continuous performance The chromed bar & cylinder tube industry

3 Corporate La forza di una presenza costante The power of a constant presence Industry Etica Produttiva Productive ethics Control L importanza della qualità Quality matters! Service Sempre dalla parte del cliente Always on the customer s side

Le nostre solide basi e i nostri solidi valori hanno fatto crescere la credibilità del marchio Stelmi nel corso del tempo.

Stelmi ha fatto dell attenzione alla qualità la propria filosofia ed è per questa ragione che da oltre 35 anni offriamo al mercato prodotti eccellenti in grado di sorprendere in

4 Le nostre solide basi e i nostri solidi valori hanno fatto crescere la credibilità del marchio Stelmi nel corso del tempo. La fiducia che i clienti ci accordano da sempre è ciò che ci spinge a guardare lontano e che ci dà la forza per investire in nuovi prodotti così da continuare a rispondere ai loro bisogni con azioni concrete. Our solid principles and our values have increased the credibility of Stelmi brand throughout the years. The trust always given by our customers has been one of the key-factors to look ahead and gives us the strength to invest in new products, in order to meet customer needs with concrete actions. La garanzia della qualità delle nostre barre cromate e dei nostri tubi h8 è data dai costanti controlli fatti sia durante il processo di lavorazione, sia sul prodotto finale. Stelmi ha fatto dell attenzione alla qualità la propria filosofia ed è per questa ragione che da oltre 35 anni offriamo al mercato prodotti eccellenti in grado di sorprendere in termini di prestazioni. Quality guarantee of our chrome bars and cylinder tubes is provided by the constant controls made during the machining process and on the final product. Quality is the milestone of Stelmi philosophy and this is the reason why for over 35 years, we ve been offering to the market excellent always surprising in terms of performance. Corporate La forza di una presenza costante The power of a constant presence Control L importanza della qualità Quality matters!

produttivo ci permette di mantenere alti standard qualitativi rispettando tutte le più

nostro personale, sia il territorio (ambiente esterno).

respecting all the most restrictive safety standards, and safeguarding both the operating

Service Sempre dalla parte del cliente Always on the customer s side Per noi è

L ufficio commerciale e il customer service sono sempre pronti, motivati e disponibili a

5 Industry Etica Produttiva Productive ethics Il nostro efficiente e organizzato sistema produttivo ci permette di mantenere alti standard qualitativi rispettando tutte le più severe normative relative alla sicurezza, e salvaguardando sia l ambiente in cui opera il nostro personale, sia il territorio (ambiente esterno). Our efficient and organized production system allows us to maintain high quality standards respecting all the most restrictive safety standards, and safeguarding both the operating environment of our staff, and the territory. Service Sempre dalla parte del cliente Always on the customer s side Per noi è indispensabile continuare ad aumentare il livello di soddisfazione della clientela. L ufficio commerciale e il customer service sono sempre pronti, motivati e disponibili a supportare il cliente prima, durante e dopo l acquisto dei nostri prodotti. For us it is essential to increase continuously the level of customer satisfaction. Sales and customer service are always ready, motivated and available to support customers before, during and after purchasing our products.

Gamma prodotti: le barre Product range: bars Barre cromate Chrome plated bars Diametri disponibili: dal 15,88mm al 200mm Available diameters: from 15,88mm to 200mm Barre temprate Hardened chrome

6 Gamma prodotti: le barre Product range: bars Barre cromate Chrome plated bars Diametri disponibili: dal 15,88mm al 200mm Available diameters: from 15,88mm to 200mm Barre temprate Hardened chrome plated bars Diametri disponibili: dal 15,88mm al 200mm Available diameters: from 15,88mm to 200mm Tubi cromati Chrome plated tubes Diametri disponibili: dal 16mm x 4mm al 200mm x 10mm Available diameters: from 16mm x 4mm to 200mm x 10mm Tubi cromati H8 Chrome plated tubes H8 Diametri disponibili: dal 35mm x 5mm al 200mm x 10mm Available diameters: from 35mm x 5mm to 200mm x 10mm Barre cromate inox Stainless steel chromed bars Diametri disponibili: dal 18mm al 160mm Available diameters: from 18mm to 160mm Barre rettificate Grinded bars Diametri disponibili: dal 16mm al 160mm Available diameters: from 16mm to 160mm Aste di scorrimento Linear shafts Diametri disponibili: dal 16mm al 160mm Available diameters: from 16mm to 160mm

Caratteristiche meccaniche / Mechanical properties* Acciaio Grade Dimensioni Size Snervamento yield Rp 0,2 Carico Rottura UTS Rm Allungamento Elongation mm Mpa Mpa % C45 16-200 >320 560-620 15-16

typical value Tutti i prodotti sono disponibili nelle seguenti esecuzioni: All product are available in the following executions: INFINITY Caratteristiche di cromatura / Chromium properties

7 Caratteristiche meccaniche / Mechanical properties* Acciaio Grade Dimensioni Size Snervamento yield Rp 0,2 Carico Rottura UTS Rm Allungamento Elongation mm Mpa Mpa % C > C50/Cf > MnV > MnV >520 > MnV > CrMo4 +QT > * valori tipici di riferimento / typical value Tutti i prodotti sono disponibili nelle seguenti esecuzioni: All product are available in the following executions: INFINITY Caratteristiche di cromatura / Chromium properties Hiperchromium 200 Hiperchromium 500 Hiperchromium 1000 Infinity 500 Rettilineità / Straightness 0,5 / 2000 mm Tolleranza / Tolerance Iso f7 Rotondità / Roundness < 1/2 tol. Rugosità / Roughness Ra<0,2 µm Durezza cromo / Chromium hardeness HRC Resistenza corrosione Corrosion resistance (ISO 9227 NSS) 200 hr Rating hr Rating hr Rating hr Rating 10 Spessore cromo (dia > 20mm) Chromium thickness (dia > 20mm) 20 µm min. 40 µm min. 50 µm min. 20 µm min. altri acciai cromati disponibili su richiesta / other steels available on request

Gamma prodotti: i tubi Product range: tube SCD Tubi trafilati a freddo senza saldatura H8 Seamless cold drawn tubes H8 Diametri disponibili: dal 25mm x 35mm al 250mm x 300mm Available Diameters: from

8 Gamma prodotti: i tubi Product range: tube SCD Tubi trafilati a freddo senza saldatura H8 Seamless cold drawn tubes H8 Diametri disponibili: dal 25mm x 35mm al 250mm x 300mm Available Diameters: from 25mm x 35mm to 250mm x 300mm DOM Tubi trafilati a freddo H8 Cold drawn tubes H8 Diametri disponibili: dal 25mm x 35mm al 200mm x 230mm Available Diameters: from 25mm x 35mm to 200mm x 230mm HRT Tubi laminati a caldo H8 Hot rolled tubes H8 Diametri disponibili: dal 70mm x 108mm al 600mm x 660,4mm Available diameters: from 70mm x 108mm to 600mm x 660,4mm SSID Tubi lucidi di trafila H9/H10 e rugosità interna <0,8μm/SSID Smooth bore tubes H9/H10 and I.D. roughness: Ra <0,8μm Diametri disponibili: dal 25mm x 35mm al 100mm x 115mm Available diameters: from 25mm x 35mm to 100mm x 115mm Acciai disponibili: e355sr, E460, HC460*, HC540*, HC 620*, HC650** in collaborazione con Tenaris Dalmine Steel grades: e355sr, E460, HC460*, HC540*, HC 620*, HC650** in co-operation with Tenaris Dalmine

Trafilati alesati e rullati H8 Skived and roller burnished Laminati a caldo Hot rolled HRT H8 Specifica di fabbricazione Manufacturing standard EN 10305-1 SCD EN 10305-2 DOM EN 10297 Rettilineità /

9 Trafilati alesati e rullati H8 Skived and roller burnished Laminati a caldo Hot rolled HRT H8 Specifica di fabbricazione Manufacturing standard EN SCD EN DOM EN Rettilineità / Straightness 1,0 / 1000 mm Eccentricità (tolleranza spessore)* Eccentricity (wall thick. Tolerance)* D.I tolleranza / I.D. tolerance +/- 7,5% +/- 3,5% +/- 12,5% H8 Rugosità superficie interna Inside surface roughness Ra<0,2 µm;rt< 3 mm Ra<0,3 µm Rt< 4 µm Portanza superficie interna Inside surface tpi >60% a 0,17 µm prof./deph Durezza superficie interna Inside surface hardness HB HB Lunghezza tubi Tubes lenght 5-10 m 3-10 m Gamma dimensionale Dimensional range ID OD ID OD ID OD * valori di riferimento. Per quanto i valori garantiti si rimanda alle norme specifiche reference values. For the guaranteed values refer to the manufacturing standard norm Stelmi Leader Mondiale di Quantità Stelmi Italia, dopo oltre 35 anni di attività come produttore di tubi alesati e rullati e levigati, è oggi indiscusso leader mondiale per volumi di produzione e gamma prodotti. La capacità produttiva, di circa metri/mese, copre una gamma dimensionale molto ampia: dal 25 mmx35 mm trafilato a freddo fino al 600x660,4 mm laminato a caldo ed include tutte le dimensioni sia in millimetri sia in pollici per soddisfare la clientela globale. Un parco macchine sviluppato e gestito con tecnologia esclusiva STELMI che prevede 8 alesatrici e rullatrici automatizzate, barenatrici per alesaggi fino a 650 mm e levigatrici ad alta produttività. La collaborazione decennale con le più prestigiose ed avanzate acciaierie consente di soddisfare anche le applicazioni tecnicamente più esigenti. Oltre 35 anni di know-how specifico, orgogliosamente MADE IN ITALY World production leader With more than 35 years of activity Stelmi is world leader for production volumes of cylinder tubes. With a monthly production capacity of meters, covering the range from 25 mmmx35 mm cold drawn up to 600x660,4 mm hot rolled tubes, Stelmi is able to deliver Customers anywhere in the world both metric and imperial sizes. The exclusive STELMI technology includes 8 automatic skiving and roller burnishing machines, boring machines and high productivity honing machines up to 650 mm ID. Long term co-operation with the most advanced and prestigious steel mills allows Stelmi to satisfy the most challenging applications. More than 35 years of specific know-how, proudly MADE IN ITALY.

10 The chromed bar & cylinder tube industry STELMI ITALIA SpA via Gandhi, Vittuone (MI) ITALY tel fax info@stelmi.it -

Documenti analoghi

La nostra esperienza Our experience

La nostra esperienza Our experience Idraulica Hydraulics Agricoltura Agriculture Industria Industry Presse Oleodynamic Presses Macchine Movimento Terra Construction Machines - Heavy Vehicles Ammortizzatori