SABATO 26 GENNAIO 2008 CHAMPDEPRAZ, Carnevale di Champdepraz Salone di Frazione Fabbrica ore Esibizione della Filarmonica di Champdepraz

Transcript

1 CARNEVALI 2008 DOMENICA 13 GENNAIO AOSTA Carnaval des montagnes H E' il giorno della grande kermesse di suoni e colori. Tutti i gruppi partcipanti sfileranno nel centro storico H Chiusura sfilata in piazza Chanoux H Gran ballo finale tensostruttura di piazza Chanoux DOMENICA 13 GENNAIO OLLOMONT Carnevale storico della Coumba Frèide Ore 10 - Partenza da Voueces e visita alle varie frazioni Ore 20 - Arrivo in piazza del Capoluogo SABATO 19 GENNAIO VALPELLINE, Carnevale storico della Coumba Frèide Sabato 19 gennaio Ore 9 - Inizio sfilata delle maschere di Valpelline da frazione Cheillon con visita al villaggio di Lavod Ore Pranzo per le maschere in frazione Semon Ore 14 - Prosecuzione della sfilata nelle frazioni Chez Cailleur, Chozod, La Clayva, La Veulla e Vignettes Ore Santa Messa per le maschere Ore 19 - Cena riservata alle maschere Ore Ballo in maschera Ore 24 - Premiazione maschere DOMENICA 20 GENNAIO VALPELLINE, Carnevale storico della Coumba Frèide Domenica 20 gennaio Ore Inizio sfilata da frazione Arliod in direzione dei villaggi La Moulaz e Bovet Ore Pranzo per le maschere a Chez les Chucs Ore Ritrovo in piazza con altri gruppi mascherati Ore 15 - Inizio della sfilata per le vie di Valpelline (Vignettes, La Moulaz e Chez les Chucs) Ore Arrivo in piazza con rinfresco offerto dal gruppo delle maschere di Valpelline Ore Cena riservata alle maschere nel padiglione Ore Serata danzante Ore 24 - Estrazione dei biglietti della lotteria 1

2 SABATO 26 GENNAIO 2008 AOSTA (Padiglione presso l Area Sportiva Montfleury ore 21.30) 30 Carnaval Sen Marteun et Tsesallet Serata danzante con l Orchestra spettacolo Harmony Show SABATO 26 GENNAIO 2008 CHAMPDEPRAZ, Carnevale di Champdepraz Salone di Frazione Fabbrica ore Esibizione della Filarmonica di Champdepraz SABATO 26 GENNAIO DOUES, Carnevale storico della Coumba Frèide Ore 9 - Visita delle maschere alle frazioni di Lusey e Chatellâir. Prosecuzione nel pomeriggio SABATO 26 GENNAIO GIGNOD, Carnevale storico della Coumba Frèide Ore Visita della Benda alle frazioni di Mont Joux, Rovin e Buthier SABATO 26 GENNAIO MORGEX, Carnevale dei bambini Sala mensa delle scuole ore 15.00: Giochi, merenda, animazione e gara di torte aperta a tutte le mamme Auditorium Comunale ore 21.00: Caramelle frizzoline al limone spettacolo di teatro della compagnia Il teatro del vecchio Végé SABATO 26 GENNAIO POLLEIN, Carnevale Ritrovo dei partecipanti dalle ore e partenza della sfilata lungo le vie del paese. Dalle 15 alle 17 presso la sala polivalente della Grand Place spettacolo del Mago Sales. Merenda per tutti. Dalle distribuzione del minestrone e serata danzante AOSTA (Partenza da Pont d Avisod alle 13.30) 30 Carnaval Sen Marteun et Tsesallet Sfilata dei Carri e dei Gruppi mascherati con arrivo in piazza Salvatori Ore 15.30: Distribuzione del minestrone a tutti i partecipanti in piazza Salvatori Ore 21.30: Serata danzante con l Orchestra la premiata banda presso l Area Sportiva Montfleury (in caso di maltempo la manifestazione si svolgerà domenica 3 febbraio) 2

3 CHAMPDEPRAZ, Carnevale di Champdepraz Piazzale antistante l Ufficio Postale ore 11.30: Distribuzione di polenta, salamini e fagioli grassi Frazione Viering dalle 14.30: Sfilata dei carri allegorici, guidati da Lady e Lord Stallard, dalla Filarmonica di Montjovet e dal Gruppo Storico di Nus DOUES, Carnevale storico della Coumba Frèide Ore 9 - Visita delle maschere alle frazioni di Dialley, Champsavinal, Meylan, La Chenal. Nel pomeriggio prosecuzione in località Capoluogo e dintorni Ore Serata danzante presso il padiglione MORGEX, Tradizionale pasta e fagioli in piazza Dalle ore 12.30: Ballo liscio durante il pranzo e nel pomeriggio Dalle 14.00: Sfilata dei Carri allegorici, a seguire estrazione dei numeri vincenti della Lotteria PONTBOSET, 32 Carnevale Informazioni Proloco Telefono: QUART, Giro delle maschere nei villaggi del Villair di Quart Informazioni Comité di Quart Carnaval (Pres. Edy Betemps) Telefono: SAINT-VINCENT, Il Carnevale dei Piccoli Inaugurazione e apertura carnevale Comitato Organizzatore del Carnevale dal lun al ven 16.00/18.00 GIOVEDI 31 GENNAIO ÉTROUBLES, Carnevale storico della Coumba Frèide Ore 8 - Uscita della Benda dal municipio di Etroubles e sfilata nel borgo prima di raggiungere la frazione di Echevennoz, dove le maschere si intrattengono per tutta la mattina. Nel primo pomeriggio rientro della Benda ad Etroubles per la visita a famiglie e locali del Capoluogo Ore Serata danzante nella sala polivalente di località L Ila GIOVEDI 31 GENNAIO ore "CARNEVALISSIMA 2008" presso l'auditorium Comunale Ritorna lo "spettacolo di musica, teatro, balletti e... altro", a cura degli Amici del Teatro! VENERDI 1 FEBBRAIO ÉTROUBLES, Carnevale storico della Coumba Frèide 3

4 Ore Partenza della sfilata da località Eternod con visita alle famiglie della Coûta, Vachery ed Etroubles Ore 21 - Serata danzante nella sala polivalente. Premiazione delle migliori patoille VENERDI 1 FEBBRAIO ore "CARNAVAL DO RIO DE PONTEIROS" musica e maschere in allegria lungo la via Chanoux con distribuzione di prodotti gastronomici nei vari punti gestiti dalle Insulae. 3 Concorso "le maschere più simpatiche". VENERDI 1 FEBBRAIO QUART, Carnevale sotto le stelle al Castello Comité di Quart Carnaval Telefono: 339/ SABATO 2 febbraio 2008 AOSTA (Dalle ore 9.00) 30 Carnaval Sen Marteun et Tsesallet Partenza del gruppo mascherato per il giro dei villaggi della collina: Chabloz, Arionda, La Rochère, Bioula, Cossan, Pleod, Duvet GIGNOD, Carnevale storico della Coumba Frèide Ore Uscita della Benda a Planet ed Excenez Ore Serata danzante all'area ricreativa La parte storica rievoca la sconfitta dei Salassi ad opera dei Romani, e concede ai vinti di ieri la possibilità di una rivincita in una "gara delle bighe" che contrappone di nuovo autoctoni ed invasori. Un'altra parte del carnevale si ispira alla leggenda della "Ninfa" del Lys, il torrente che attraversa l'abitato: sdegnata contro gli abitanti, essa avrebbe ingrossato il torrente con l'intenzione di distruggere il paese, ma, giunta con l'onda di piena nei pressi del ponte romano, le preghiere del popolo l'avrebbero convinta a piegarsi e a passare oltre senza far danni. Proprio all'unica arcata di questo ponte si appende poi, alla sera del martedì grasso, l'effigie del diavolo (al quale un'altra leggenda ne attribuisce la costruzione, in relazione con il passaggio in paese di San Martino di Tours), che viene bruciata con grande effetto spettacolare. L'interpretazione del ruolo della Ninfa è per le giovani del paese un onore che si ricorda per tutta la vita. ore PRESENTAZIONE UFFICIALE dei Personaggi Storici della 98ª edizione con la splendida scenografia realizzata in Piazza IV Novembre. Nomina del Senatore a vita. Partecipazione straordinaria della "D.I.N.D.U.A. SHOWKORPS" di Oldekerk (OLANDA) con esibizione presso la Maison du Boulodrome. ore MAGICO SPETTACOLO DI LUCI, CORIANDOLI E FUOCHI ore SUGGESTIVA FIACCOLATA lungo la Via Romana con i Personaggi Storici, con la partecipazione delle Insulae, della Banda Musicale di Pont-Saint-Martin e dei Pifferi e Tamburi di Andrate. ore VEGLIONE DI APERTURA - ballo liscio presso la Maison du Boulodrome con l'orchestra 'Holiday'. 4

5 QUART, 17 Carnevale dei bimbi H :17 carnevale dei bimbi con l'ours Blandroun, segue serata danzante ROISAN, Carnevale storico della Coumba Freide Ore 15 - Carnevale per bimbi nel padiglione del Capoluogo Ore 22 - Serata danzante SAINT-OYEN, Carnevale storico della Coumba Freide Ore 9 - Inizio sfilata con visita a famiglie e locali pubblici Ore 21 - Serata danzante presso il Foyer de Fond di località Flassin SAINT-PIERRE, Carnevale Sfilata dei carri nelle frazioni del paese con cena e ballo in maschera VALPELLINE, Carnevale dei bambini 14:30 Ritrovo area Pro Loco Sfilata in maschera e spettacolo seguito da merenda finale per tutti VERRÈS, 60 carnevale storico Presentazione di Caterina di Challant, Pierre d'introd e corteo storico in Piazza Emile Chanoux; lettura del "Proclama" e ballo di Caterina; sfilata del corteo dalla Piazza al Municipio con fiaccolata (Partecipa la Filarmonica di Verrès) Ricevimento nella sala Comunale e consegna dei poteri alla Châtelaine da parte del Sindaco Veglionissimo di apertura al Castello con la partecipazione della Châtelaine Costi: con consumazione Servizio ristorante Da Pierre Bar e Vineria Barman AIBES Per tutte le manifestazioni al castello, funzionerà fino al termine delle serate, un servizio gratuito di navetta con partenza da Piazza Europa. Saranno pertanto vietati il transito e la sosta lungo la strada per il castello ALLEIN, Carnevale storico della Coumba Freide Ore 9 - Uscita della Benda alla Veulla secondo l antica tradizione, visita al sindaco in frazione Condemine e prosecuzione nelle frazioni di Allerod, Chez-Norat, Frein, Clavel, Capoluogo 5

6 Ore Visita alle famiglie di Allamanaz e Ayez Ore Serata danzante nel padiglione di Champlan AOSTA/CHESALLET (Dalle ore 11.00) 30 Carnaval Sen Marteun et Tsesallet Partenza del gruppo mascherato per il giro dei villaggi di Chesallet GIGNOD, Carnevale storico della Coumba Frèide Ore Visita della Benda alle famiglie di Variney, Arliod, Chez-Roncoz, Savin GRESSAN, Carnevale dei Bambini MORGEX, Carnevale di La Ruine QUART, Carnevale storico giro delle maschere tradizionali nei villaggi del Villair di Quart, minestrone, serata danzante ore GRAN CORSO DI GALA delle Insulae tra Piazza 1 Maggio e Piazza IV Novembre con la partecipazione dei gruppi folkloristici: MILLENNIUM MARCHING BAND di Verdello (BG) D.I.N.D.U.A. SHOWKORPS di Oldekerk (OLANDA) "MUSIKKAPELLE LA LIRA" di Issime (AO) "PIFFERI E TAMBURI" di Andrate (TO) OCARINE di Brosso (TO) ore SPLENDIDA PARATA DEI GRUPPI FOLKLORISTICI e GRUPPI MASCHERATI con i Personaggi dello Storico Carnevale e il loro Seguito, la Banda Musicale di Pont-Saint-Martin, i gruppi folkloristici: MILLENNIUM MARCHING BAND di Verdello (BG) D.I.N.D.U.A. SHOWKORPS di Oldekerk (OLANDA) "MUSIKKAPELLE LA LIRA" di Issime (AO) "PIFFERI E TAMBURI" di Andrate (TO) OCARINE di Brosso (TO) e numerosi GRUPPI MASCHERATI. ore PREMIAZIONE dei Gruppi Mascherati in Piazza 1 maggio. ore NOTTE ROMANA IN COSTUME D'EPOCA - Veglione danzante presso la Maison du Boulodrome con l'orchestra 'Holiday'. SAINT-RHÉMY-EN-BOSSES, Carnevale storico della Coumba Freide Ore 9 - Messa nella chiesa del borgo di Saint-Rhémy Ore Partenza delle maschere da Predumaz Falcoz, in corrispondenza del distributore Agip 6

7 Ore Pranzo con i turisti nelle scuole elementari Ore Partenza delle maschere per il paese SAINT-VINCENT, Il Carnevale dei Piccoli Sfilata Come in ogni carnevale sono presenti carri allegorici, maschere, bande, majorettes e gruppi folcloristici. La manifestazione si conclude il martedì grasso con la distribuzione di polenta e salamini per tutti. Comitato Organizzatore del Carnevale dal lun al ven 16.00/18.00 VERRÈS, 60 carnevale storico Presentazione e sfilata della Châtelaine e del corteo storico Incontro di Caterina con gli anziani del paese Pomeriggio al Castello con spettacolo per bambini e adulti. Ingresso valido per pomeriggio e sera 10,00 consumazione inclusa (per bambini ingresso gratis) Cena al Castello (prenotazione obbligatoria entro venerdì 1, TEL ) Serata danzante ALLEIN, Carnevale storico della Coumba Freide Ore 11 - Uscita delle maschere in frazione Martinet Ore Visita della Benda ad Allamanaz e Ayez Ore Serata danzante nel padiglione in località Champlan, ballo in maschera, premiazione delle patoille COGNE, Carnevale dei bambini 14:30 Palestra comunale -Animazione con magia, giochi, scherzi, palloncini e musiche. Si richiede la presenza di un adulto. GIGNOD, Carnevale storico della Coumba Freide Ore Sfilata della Benda a Gignod Capoluogo, Meysonnette e La Ravoire LUNEDI 4 FEBBRAIO programma ore CORTEO DEI PERSONAGGI STORICI e loro Seguito con la partecipazione della banda Musicale di Pont-Saint-Martin. ore RICEVIMENTO DEI PERSONAGGI STORICI e loro Seguito presso il Municipio. ore BENEDIZIONE della FAGIOLATA in Piazza 1 Maggio. ore inizio della DISTRIBUZIONE di fagioli grassi e salamini. ore FAGIOLATA presso la Maison du Boulodrome [prenotazione obbligatoria presso il Bar Lys ( ) o Bar Rosa Rossa ( )] ore XXIVª CORSA DELLE BIGHE in costume d'epoca romana (eliminatoria) ore VIIª CORSA ROMANA A STAFFETTA in costume d'epoca nella centralissima Via Chanoux. ore XXIVª CORSA DELLE BIGHE in costume d'epoca romana (finale) e assegnazione del titolo "INSULA 2008". 7

8 ore CARNEVALE DEI PICCOLI in musica, con la partecipazione dei Personaggi Storici presso la Maison du Boulodrome. ore FANTASTICO BALLO IN MASCHERA - ballo liscio presso la Maison du Boulodrome con l'orchestra 'I Ragazzi del Villaggio'. QUART, Carnevale storico 85 carnevale Villefranche,sfilata,giochi, minestrone ROISAN, Carnevale storico della Coumba Freide Ore Santa Messa per le maschere Ore 10 - Visita delle maschere a Closellinaz, Massinod, Rhins e Ladret Ore 20 - Teatro dialettale nel padiglione di località Capoluogo. Segue spaghettata per tutti TORGNON, Le maschere di Carnevale 16:00-18:30 Laboratorio per bambini, durante il quale si realizzeranno originali maschere di carnevale utilizzando tecniche artistiche diverse. Ritrovo: Biblioteca comunale di Torgnon Partecipanti: bambini a partire dai 6 anni. Minimo 8 partecipanti Iscrizioni: entro le ore 12:00 di lunedì 4 febbraio presso l'ufficio turistico di Torgnon (Tel info@trorgnon.net) VERRÈS, 60 carnevale storico 9.00 Visita della Châtelaine ai ristori del Borgo e alla Microcomunità per anziani Presso la Scuola Materna la Châtelaine incontra i bambini Spettacolo per bambini al salone Bonomi Visita della Châtelaine alla Prevostura di Saint-Gilles Apertura ristorante (gradita prenotazione entro sabato 2, TEL ) Fantasmagorica rievocazione storica di una serata del XIV secolo nel Castello di Verrès Gran Galà - E' richiesto l'abito da sera Ingresso 40,00 Al Castello rappresentazione teatrale di Una Partita a scacchi" di Giuseppe Giacosa ALLEIN, Carnevale storico della Coumba Freide Ore 9 - Uscita delle maschere a Chanté e visita a Dayllon Ore Visita della Benda a Ville COURMAYEUR, Lo Carmentran: ore Distribuzione della tradizionale "seuppa" in Piazza Abbé Henry ore Raduno dei carri allegorici al Piazzale del Verrand e della Banda Musicale "Courmayeur - La Salle" ore Sfilata dei carri allegorici sul percorso: Strada Regionale-Via Roma-Piazza Abbé Henry- Circonvallazione e secondo passaggio in centro con termine sul Piazzale Monte Bianco a seguire divertiamoci insieme con la sfida di campionato di taglio del tronco a coppie miste ore premiazione del concorso dei carri allegorici 8

9 GIGNOD, Carnevale storico della Coumba Freide Ore Uscita della Benda a Signayes, Grand-Signayes, Saraillon, Ossan Ore Serata danzante all'area ricreativa ROISAN, Carnevale storico della Coumba Freide Ore 10 - Visita delle maschere ai villaggi di La Cretaz, Champvillair, Martinet con sfilata di chiusura del Carnevale Ore 21 - Ballo in maschera nel padiglione, ricchi premi alle maschere più belleù SAINT-RHÉMY-EN-BOSSES, Carnevale storico della Coumba Freide Ore 9 - Partenza dal Foyer de Fond. Visita alle famiglie di frazione Cerisey Ore Sfilata e visita delle frazioni Suil, Tat, Mottes, Merlo, Cuchepache TORGNON, Festa di Carnevale H 10:00 Info Ufficio Turistico comunale Telefono: (+39) Internet: VERRÈS, 60 carnevale storico Distribuzione di polenta, saucisses, fisous et vin clair de nôtre Gran Corso di Gala con la Châtelaine e seguito storico Partecipano alla sfilata: gruppi folkloristici e mascherati, carri allegorici e bande musicali Veglionissimo di chiusura al Castello con ballo in maschera martedì 5 FEBBRAIO ore STRAORDINARIA SFILATA di CARRI ALLEGORICI con la partecipazione dei Personaggi dello Storico Carnevale e del loro Seguito, della Banda Musicale di Pont-Saint-Martin, dei Pifferi e Tamburi di Andrate. ore ARRIVO DEI CARRI ALLEGORICI in Piazza IV Novembre e consegna dei premi di partecipazione. ore CERIMONIA CONCLUSIVA: ROGO DEL DIAVOLO sotto l'arco del maestoso Ponte Romano......con un MERAVIGLIOSO, ECCEZIONALE E IMPAREGGIABILE SPETTACOLO PIROTECNICO- MUSICALE (ad offerta libera pro Carnevale Storico) FIACCOLATA CONCLUSIVA lungo le vie del paese con la partecipazione dei Personaggi dello Storico Carnevale e del loro Seguito, della Banda Musicale di Pont-Saint-Martin, dei Pifferi e Tamburi di Andrate. ore VEGLIONISSIMO DI CHIUSURA presso la Maison du Boulodrome con l'orchestra 'I Ragazzi del Villaggio'. mercoledì 6 FEBBRAIO ore tradizionale "PULENTA E MERLUS" presso la Maison du Boulodrome [prenotazione obbligatoria presso il Bar Lys ( ) o Bar Rosa Rossa ( )] 9

10 I dati contenuti nel presente elenco, aggiornati al 13 gennaio 2008 sono stati comunicati dalle singole A.I.A.T., Pro Loco, Biblioteche, ecc.. Pertanto l Ufficio Informazioni Turistiche non si assume alcuna responsabilità per eventuali modifiche al programma in oggetto pervenute oltre tale data. aa 13 gennaio