Scuole mugellane al via Studenti di nuovo sui banchi tra conferme e qualche novità. Cambiano i vertici di alcuni istituti mugellani

Transcript

1 ISSN > Cerchi lavoro? Vai in edicola! MASSIMILIANO MINIATI A PAG. 3 DICOMANO I protagonisti del gemellaggio A PAG. 7 SCARPERIA Diotto: i Bianchi alla vittoria dopo 28 anni GIUSEPPE MARRANI A PAG. 9 CALCIO Fortis: Borselli nuovo Presidente ROBERTO D ANTONIO A PAG. 20 Scuole mugellane al via Studenti di nuovo sui banchi tra conferme e qualche novità. Cambiano i vertici di alcuni istituti mugellani Serena Pinzani Mercoledì 12 Settembre, Santa Susina. Gli studenti mugellani sono tornati sui banchi tra conferme e alcune novità. La prima riguarda i vertici di alcuni istituti mugellani. San Piero lascia Vaglia e si unisce a Scarperia dando vita ad un nuovo istituto comprensivo che sarà guidato da Fiorenza Giovannini. L ex preside di San Piero, Annamaria Gabellini, lascia il Mugello. A Borgo la dirigente Laura Quadalti tornerà a guidare solo la primaria e la materna, alle medie arriva Laura Innocenti. Cambio della dirigenza anche a Vicchio dove preside è stata nomina Silvia Di Rocco; Giuseppe Tito, dirigente lo scorso anno, a guidare l istituto comprensivo di Barberino. Infine Marisa Mordini, già preside di Firenzuola si occuperà anche di Marradi-Palazzuolo come reggente. Con la scuola riprendono anche i servizi comunali. A Borgo San Lorenzo sono tornati sui banchi di scuola 485 bambini della scuola dell infanzia, 775 e 586 alunni, rispettivamente, delle scuole elementari e medie, 960 studenti al Chino Chini e 1065 al Giotto Ulivi. Sin da subito sono ripartiti i servizi di prescuola (ingresso anticipato a scuola), trasporto scolastico e pedibus, mentre la mensa sarà assicurata dal primo giorno di orario completo delle scuole. A Dicomano la novità più grande riguarda gli edifici scolastici della primaria e della materna, con quest ultima che lascia definitivamente il capannone del Carnevale e torna nella parte di plesso ristrutturato accanto alla primaria. Per l inizio del tempo prolungato e della mensa bisognerà aspettare il 24 settembre data per la quale dovrebbero essere a posto anche le nomine di insegnanti mancanti. Sempre a proposito di edilizia scolastica la Provincia fa sapere che all Istituto Chino Chini sono già stati ultimati i lavori per la sistemazione, con riporto di ghiaia, dell area esterna e del marciapiede di collegamento... SEGUE A PAG. 6 Dicomano: ona, ona che bella Rificolona! Per il secondo anno consecutivo il rione Pantano si aggiudica il palio. SERENA PINZANI A PAG. 12 Due mugellani sul Monte Bianco Sono stati protagonisti della decima edizione del mondiale di corsa in natura. A PAG. 16 LA FOTO DELLA SETTIMANA Che troiaio! MUGELLO-RAVENNA E nato il Comitato Amici della Faentina Nella cornice dei Chiostri Francescani di Ravenna, domenica 9 settembre è stato presentato il Comitato gli Amici della Faentina Il treno di Dante, costituito per rilanciare i territori attraversati dalla linea ferroviaria che collega Ravenna e Firenze, le due città d arte legate a Dante. Presidente è il sindaco di Brisighella Davide Missiroli; co-presidente Giovanni Bettarini, sindaco di Borgo San Lorenzo; mansioni di segreteria sono state affidate a Viscardo Baldi, presidente del Consiglio comunale brisighellese, a Tommaso Triberti, consigliere comunale a Marradi e al faentino Alberto Bedeschi... MASSIMO ROSSI SEGUE A PAG. 4 BARBERINO Pericolo amianto: ma il Comune sa? SEGUE A PAG. 3 E meno male che siamo davanti alla sede dell Asl tuona il nostro lettore che ci ha recapitato queste foto scattate a Borgo San Lorenzo

2 2 Walter Veltroni presenta L isola e le rose SABATO 15 SETTEMBRE il galletto - POLITICA E ENTI LOCALI La denuncia della lista civica Per Borgo Polcanto: la frana non è ancora in sicurezza Massimo Rossi Il romanzo di un incredibile storia vera; la commedia all italiana di un utopia del E L isola e le rose, il nuovo romanzo di Walter Veltroni. Anche il Mugello, e precisamente Borgo San Lorenzo, è tra le tappe del tour nazionale di presentazione del libro. Veltroni sarà a Borgo San Lorenzo domenica 16 settembre. L evento culturale si terrà alle 18,30 nella centrale piazza Cavour. Dialogheranno con l autore il sindaco Giovanni Bettarini e il direttore del Corriere Fiorentino (Corriere della Sera) Paolo Ermini. Ispirandosi a un episodio vero e dimenticato, Veltroni racconta la nascita, a 11 chilometri dalla costa, di un locale che attrae turisti da tutta Europa, la dichiarazione d indipendenza dell Isola delle Rose (anzi, Insulo de la Rozoj, visto che la lingua ufficiale è l esperanto) e l invenzione di una radio pirata. Amori, tradimenti, debolezze, slanci, padri che muoiono e figli che riscoprono sentimenti perduti Il romanzo di un utopia destinata a saltare in aria con le cariche esplosive sistemate dalla guardia costiera, e di un sogno che valeva la pena di vivere. SAN PIERO A SIEVE Domenica visita alla Fortezza La visita annuale alla Fortezza di San Martino sembra ormai tornata ad essere una consuetudine, proprio come ai tempi in cui tutto il paese, il Lunedì di Pasqua, vi si recava per trascorrervi un giorno di festa. Questa recente occasione è stata voluta dall attuale Amministrazione comunale, e la proprietà ha risposto con entusiasmo. Da Maggio dell anno scorso, infatti, si può visitare, in occasioni stabilite dal Comune e dai proprietari, il possente monumento che sovrasta da secoli l abitato di San Piero a Sieve. Quest anno, anche a causa del caldo torrido della primavera-estate, è in programma un unica visita, per Domenica 23 Settembre. Un occasione comunque rara, in quanto si tratta di una visita guidata, curate dai tecnici incaricati dalla famiglia Danti, i quali accompagneranno i visitatori in un percorso intenso, che comprenderà il giro esterno ed interno del mastio, la vista delle fuciliere, della chiesa, dei ruderi della torre e, per concludere, una sosta nella suggestiva sala del capitano per i saluti. Un opportunità anche per coloro che il giro l hanno già fatto, per cogliere ancora una volta la particolare atmosfera che da sempre regna in Fortezza, fare domande agli esperti, e seguire l andamento del recupero. Sarà possibile iscriversi, fin da subito, recandosi o telefonando all Urp del Comune (0555/ ), dove si potrà scegliere fra vari turni. Il ritrovo, per i partecipanti, sarà davanti a Villa Adami (Via dei Medici n. 10), negli orari stabiliti per ogni gruppo. Da lì, alcuni volontari accompagneranno gli aderenti fino ai piedi delle mura. La visita è gratuita. La durata di ognuna è calcolata in un ora e, per il rientro, chi lo voglia potrà intrattenersi nei dintorni, oppure tornare subito in paese. E obbligatoria la prenotazione, ed un abbigliamento consono e tale da consentire una passeggiata in sicurezza. Il Sindaco, Marco Semplici, a nome dell Amministrazione, ringrazia la famiglia Danti per l opportunità offerta a tutto il paese, e ad ogni persona che abbia interesse a visitare l opera medicea, augurandosi che questa proficua collaborazione possa continuare, per divulgare la conoscenza e la fruizione della nuova Fortezza. La Lista Civica Per Borgo torna a denunciare la mancata messa in sicurezza della frana di Polcanto e attacca senza mezzi termini il sindaco, rispolverando una video-intervista di florencetv datata 30 gennaio 2012, nella quale Bettarini si impegnava a convocare una conferenza dei servizi in maniera che gli aspetti dei vincoli idrogeologico e paesaggistico fossero trattati con rapidità. Il portavoce di Per Borgo, Roberto Nazio, si chiede: Esattamente Bettarini conosce il significato della parola celere e del concetto urgente per la sicurezza di un versante altamente instabile? Giacomo Bagni, capogruppo della lista civica, rincara la dose: Che ne dica Bettarini, non ci si può ritenere soddisfatti di come sono andate le cose e siamo stufi del suo giochino dello scarica-barile per il quale per fare le cose aspetta sempre qualcun altro. L intervento sulla frana di Polcanto, che viaggia verso il suo secondo OPINIONI A CONFRONTO San Piero e l ex scuola materna di Tagliaferro Nella scorsa primavera l Amministrazione Comunale di S.Piero aveva rinunciato ad un finanziamento Regionale di 1 milione e cinquecentomila Euro a totale copertura dei costi di realizzazione nell area dell ex scuola materna di Campomigliaio-Tagliaferro di 10 alloggi di edilizia popolare, un ambulatorio, una sala riunioni e la sede del seggio elettorale. Tale rinuncia era stata motivata con la necessità di vendere l area, destinandola ad edilizia privata anziché pubblica, per reintegrare il bilancio comunale. A seguito della protesta della popolazione, del comitato case popolari e del Gruppo Consiliare di Rifondazione Comunista, il Sindaco è tornato sui suoi passi, chiedendo nuovamente un finanziamento alla Regione, e Lunedì 10 settembre è stata portata in Consiglio Comunale la proposta di Variante al Regolamento urbanistico necessaria perché si possano edificare nell area dell ex Scuola Materna 10 abitazioni di edilizia economica e popolare ma anche di edilizia privata. A questo proposito riceviamo e pubblichiamo l intervento del Gruppo di Rifondazione Comunista che non ha votato a favore. Dovremmo essere felici come gruppo di Rifondazione Comunista del Comune di S.Piero che finalmente approdi in Consiglio Comunale la variante al Regolamento urbanistico per l area dell ex scuola materna di Tagliaferro, col proposito di realizzare i dieci alloggi di edilizia economica e popolare con il nuovo finanziamento richiesto alla Regione Toscana, dopo il clamoroso rifiuto del Dicembre scorso del finanziamento già concesso precedentemente, in quanto questo risultato rappresenta esattamente ciò per cui ci siamo battute per mesi, insieme a tanta parte della popolazione e dell opinione pubblica. E allora cosa c è che non va? Certo, non possiamo essere felici se pensiamo che in base alla tempistica del finanziamento rifiutato, con un normale impegno dell Amministrazione, le 10 case popolari, l ambulatorio etc. potevano già essere in costruzione, anzi dovevano iniziare i lavori entro il mese di Novembre e che la fine dell incubo sfratto per 10 famiglie del nostro paese poteva essere molto vicina. Ma non è solo per questo pensiero: nella delibera che ci viene proposta è prevista oltre alla destinazione d uso a edilizia economica e popolare anche la destinazione residenziale, cioè edilizia privata e poi anche edilizia sociale ( che per altro in Commissione Consiliare non ci hanno saputo spiegare che cosa si intenda con tale dizione). A questo punto della vicenda, visto che la Regione Toscana, a fronte dell impegno del Comune di S.Piero a non alienare l area, ha mantenuto la promessa di finanziare nuovamente per la propria parte la costruzione dei 10 alloggi ed ha inoltrato la richiesta al Ministero per la quota statale, ci saremmo aspettate che nella variante ci fosse solo la destinazione ad edilizia economica e popolare. Della sincerità del nostro Sindaco circa il proposito di riottenere i 10 alloggi ci sentiamo sicure e continuiamo a ritenere che abbia dato un bell esempio di sensibilità democratica e di umanità ascoltando la popolazione e tornando sui suoi passi, anche a costo di una lacerazione interna alla Giunta, com è stato, con la dimissioni dell Assessore alla casa. Ma il fatto è che la compleanno, non è stato nè celere, nè efficace e qualunque siano i motivi dei ritardi, noi non possiamo che rilevare una situazione di precarietà e pericolosità tuttora in atto. validità del Regolamento Urbanistico, e quindi della variante, così come ci viene proposta, va oltre la scadenza del mandato del Sindaco e se per qualsiasi motivo non fosse stato possibile alla corrente Amministrazione completare l iter per il finanziamento ed edificare i 10 alloggi, l Amministrazione subentrante potrebbe tranquillamente alienare l area per edilizia privata, essendo tale destinazione d uso prevista nel R.U. Il patrimonio pubblico deve restare pubblico perché la gente per vivere ne avrà sempre più un disperato bisogno e la casa è un diritto umano fondamentale. Per testimoniare questa verità il Gruppo Rifondazione Comunista esprime un voto di astensione su questa prima tappa in Consiglio della variante urbanistica di Tagliaferro, fermo restando che sarà ben felice di esprimere voto favorevole nella fase conclusiva dell iter, qualora fosse a quel momento confermata con assoluta certezza l assegnazione del nuovo finanziamento e l inizio della costruzione delle 10 case. Il gruppo PRC Alessandra Alleva, Natalia Marcuzzi

3 IN PRIMO PIANO - SABATO 15 SETTEMBRE il galletto 3 In tempi di crisi una bella iniziativa dell edicola Maghy Cerchi lavoro? Vai in edicola! SEGUE DALLA PRIMA BARBERINO Pericolo amianto: ma il Comune sa? Massimiliano Miniati Forse non tutti hanno un computer in casa e forse non tutti sanno districarsi nel mondo di Internet. Questo il pensiero alla base di un iniziativa semplice quanto valida e umanamente lodevole. L hanno pensata i gestori dell edicola Maghy in corso Matteotti 93 a Borgo San Lorenzo, che invece di affiggere le offerte o le richieste di lavoro, hanno pensato di raccoglierle tutte in un librone che chiunque cerchi lavoro in Mugello possa consultare gratuitamente. Senza voler, naturalmente, far concorrenza a nessuno, tanto che sulla copertina del raccoglitore sono riportati i nomi delle testate giornalistiche che offrono ai lettori annunci di lavoro, come il nostro giornale, o La Pulce o Mercato del lavoro, i gestori dell edicola hanno notato l interesse alla ricerca di lavoro e probabilmente anche la difficoltà per qualcuno a cercare notizie via Pc. Da qua l idea di raccogliere tutte insieme le offerte di lavoro del territorio mugellano. Ma queste persone mosse solo dalla voglia di dare una mano, si sono spinte oltre, inserendo nel contenitore anche fax-simili per compilare ed inviare curriculum, iter per presentare domande di lavoro per l Outlet o per Mc Donalds. Un iniziativa interessante che sta suscitando l interesse di molti che, in tempo reale possono sapere se le aziende o i commercianti della zona hanno bisogno di personale. Certo, sarebbe bello se oltre a chi il lavoro lo cerca, si riuscisse a fare in modo che anche, chi invece ha bisogno di personale lo comunicasse per fare in modo di mettere in contatto le due parti nel minor tempo possibile. Una specie di Filiera corta del lavoro, cerco per una manifestazione culturale tre ragazze che facciano da hostess, non ho bisogno di andare a prenderle da chi sa dove, le cerco in loco, e lo stesso potrebbe valere anche per lavori di breve durata, per lavori artigianali, restauri. Che poi la gente riesca o meno a trovare un impiego è sicuramente un altra storia (sulla quale ci vorrebbe altro che un articolo) ma l idea che qualcuno si impegni almeno per facilitarne la ricerca fa piacere. Fa piacere che qualcuno si prenda la briga di cercare e selezionare gli annunci da internet dalle testate giornalistiche, dalle persone che offrono direttamente. Fa piacere che qualcuno paghi di tasca propria le fotocopie, fa piacere sapere che ancora c è qualcuno che pensa che, cercare di dare una mano a chi ne ha bisogno, dovrebbe essere una cosa naturale! MUGELLO Metano chiuso per ferie: facciamo chiarezza! La rettifica dei gestori dei distributori La segnalazione ci arriva da un nostro lettore che si dice, a ragione, molto preoccupato. Sulla strada SP8 al km 26, nel tratto tra Barberino di Mugello e Montecarelli, in una piazzola sulla sinistra si trovano tre spezzoni di tubo apparentemente in cemento, con un cartello in bella vista che ne definisce la natura: AMIANTO! Siccome il cartello riporta il logo del Comune di Berberino commenta il nostro lettore - ci piacerebbe sapere dal Sindaco e dall Assessore all Ambiente se sono al corrente della cosa, se effettivamente quel cartello è stato messo da qualche dipendente comunale e, nel caso di risposta affermativa alle prime due domande...cosa si aspetta a smaltire quel rifiuto? E soprattutto: sappiamo come è finito a bordo strada? Giriamo la domanda a chi di competenza e invitiamo i nostri lettori a inviarci segnalazioni su casi analoghi. PROFESSIONISTI MUGELLANI AL VOSTRO SERVIZIO Nicola Di Renzone Distributori di metano in Mugello e chiusure per ferie. In redazione arriva una precisazione ed una richiesta di rettifica all articolo che abbiamo pubblicato nello scorso numero del nostro giornale. Articolo nel quale riportavamo una segnalazione in merito alla contemporanea chiusura in agosto dei due distributori di carburante dotati di impianti a metano presenti in Mugello. Nell articolo avevamo erroneamente indicato che entrambi gli impianti si trovano nel Comune di San Piero. Invece uno dei due (il distributore Beyfin in località Petrona) si trova nel Comune di Scarperia. E sono proprio i gestori di questo impianto a sollecitare l intervento della nostra redazione. Per spiegare come loro, da 40 anni, abbiamo sempre rispettato il proprio turno di ferie, concordato ogni volta con il comune di appartenenza (Scarperia appunto). Il Comune, infatti, stila un calendario per scaglionare i turni di ferie dei distributori che si trovano sul proprio territorio. Calendario che, per il 2012, è stato stilato su proposta della Federazione Autonoma Italiana Benzinai (Faib). Un altra precisazione dei gestori riguarda l entità del presunto disservizio recato ai clienti. Questi infatti tengono a precisare che nel periodo delle ferie nessuno è stato lasciato a piedi. Le auto a metano, infatti, sono tutte alimentate a doppio carburante e possono quindi viaggiare anche utilizzando la benzina (per la quale non c era certo nessun problema di approvvigionamento in Mugello). La questione, quindi, si riduce ad un aspetto puramente economico: per quei 15 giorni gli automobilisti che di solito usano il metano possono essere stati costretti a spendere un po di più per rifornirsi invece di benzina. I gestori sottolineano ancora come le ferie siano, anche per loro, un diritto costituzionale e comunque una parentesi che dura solo per 15 giorni in un anno. Nonostante questo si dicono disposti a collaborare per trovare una soluzione che, in futuro, elimini anche questa sovrapposizione nei quindici giorni di agosto. Ci scusiamo con gli interessati e con i lettori e speriamo con il presente articolo di aver contributo a fare chiarezza nella materia.

4 4 Arrigo Antonellini e il sociologo Everardo Minardi sono responsabili della comunicazione. Presenti anche Ignazio Belfiore, Franco Chiarini come curatore del rapporto gastronomia toscoromagnola e gli ex ferrovieri Franco Graziani e Angelo Gondoni, presidente del Dopolavoro ferroviario di Faenza. L obiettivo dichiarato è quello di potenziare la Faentina per valorizzare sotto il profilo turistico i luoghi dell Appennino Tosco-Romagnolo con i suoi borghi e le sue comunità, accomunati da interessanti attrattive fra arte, storia, gastonomia e natura. Spiega il neopresidente Missiroli: La nostra è una unione di intenti, aperta a tutte le persone, per rilanciare il collegamento ferroviario, da Firenze a Ravenna (luoghi di nascita e morte del Sommo Poeta), sviluppando le potenzialità delle strette relazioni tra la Toscana e la Romagna, un ritorno al futuro del viaggio fatto da Dante Alighieri, in fuga. Due città, Ravenna e Firenze, tra le più importanti del mondo collegate dal treno (e da un altra capitale SEGUE DALLA PRIMA - MUGELLO-RAVENNA E nato il Comitato Amici della Faentina SABATO 15 SETTEMBRE il galletto - AMBIENTE E TERRITORIO della cultura come Faenza). Una linea, la Faentina, di una bellezza monumentale e paesaggistica straordinaria che attraversa l appennino Tosco-Romagnolo con i suoi borghi e con tutta la sua cultura. Il copresidente Bettarini sottolinea che la Faentina è utilizzata molto dai pendolari ma se ne servono molto anche i turisti. Al pari di altre ferrovie storiche, anche questa ferrovia - può svolgere da volano per il turismo, un collegamento ideale e reale tra due città importanti e turistiche come Ravenna e Firenze, quelle di Dante. Serve convinzione, noi ce l abbiamo e abbiamo stretto questa sorta di alleanza, e auspichiamo che anche le Regioni Emilia Romagna e Toscana ci credano e ci sostengano. Nell atto costitutivo del Comitato Amici della Faentina si legge di un impegno a sostenere, sviluppare e mettere in campo tutte le azioni possibili per superare le criticità ed i disservizi, che da tempo i viaggiatori e i sindaci dei territori interessati denunciano, e a migliorare e potenziare il servizio ferroviario, rivendicando, nei confronti del gestore dello stesso, azioni immediate tali da garantire agli utenti condizioni di viaggio più decenti in termini di frequenza, sicurezza, puntualità e confort. E oltre al miglioramento del servizio, figura tra i principali impegni anche il rispetto degli accordi che prevedevano cospicui investimenti sulla linea ferroviaria Faentina, da utilizzarsi per acquistare nuovo materiale rotabile e realizzare infrastrutture più adeguate funzionalmente. Qualcosa, finalmente, si muove a difesa dalla Faentina anche oltre il versante toscano. Il Documento di Intenti di questo nuovo Comitato parla, infatti, soprattutto romagnolo. Al punto che, quando analizza il fenomeno del sovraffollamento nelle carrozze, dice che questo è limitato al tratto Faenza-Marradi, come se negli orari di punta chi monta a Vaglia, quando non a San Piero, per recarsi a Firenze non facesse spesso il viaggio in piedi. Sulla pagina Facebok di Mugello Attaccati al Treno, i commenti sono in chiaro scuro. Ovviamente tutto ciò che si muove per sostenere la Faentina viene giudicato positivamente, ma vedere i sindaci dar vita ad un comitato suscita perplessità. Come a suggerire di rimettere i piedi in terra, così scrive Cristina Tarchiani del direttivo del Comitato dei Pendolari: Un iniziativa del versante romagnolo con il Mugello a traino? Come pendolari siamo ancora nei gironi bassi, in attesa di capire quanti minuetti circolano e se sufficienti con l arrivo degli studenti. La Federconsumatri aveva richiesto riscontri all incontro con la Regione. Ben venga il treno di Dante a darci certezze, siamo pronti per il Paradiso! Nel prossimo mese sono previste serate pubbliche per divulgare il progetto del Comitato Amici della Faentina, ma coloro che fossero da subito interessati possono ricevere informazioni ed iscriversi direttamente sul sito oppure richiedere informazioni tramite mail o direttamente al Sindaco di Brisighella Davide Missiroli. Massimo Rossi Un week end di gusto nel centro storico Un week di gusto, con profumi e sapori a Km zero, nel centro storico di Borgo San Lorenzo sabato 15 e domenica 16 settembre con la 2 edizione de Le Vie del Gusto. La rassegna di specialità enogastronomiche e cibi di strada è organizzata da Pro Loco e StreetFood insieme al Comune, col patrocinio dell Unione montana dei Comuni del Mugello. Per permetterne lo svolgimento dalle 7 del 15 settembre alle 24 del 16 settembre saranno in vigore un divieto di sosta e di transito in piazza del Popolo, via Cocchi, via San Martino, corso Matteotti dal intersezioen con via Montebello fino all intersezione con piazzale Curtatone e Montanara e via Oreste Bandini a partire dall intersezione con via del Poggio, oltre a un divieto di transito in via Mazzini. Nelle stesse vie e piazze sarà in vigore un divieto di transito dalle 6 alle 7 del 17 settembre per la pulizia dell area. VICCHIO La Costa d Avorio spiegata ai mugellani Il Circolo Arci delle Caselle (Vicchio) ospita a distanza di un anno una giornata dedicata alla realtà ivoriana, organizzata dalla Còte d Ivoire Coalition Sezione Italia. Il punto di vista di alcuni dei protagonisti di una realtà molto complessa, molto sentita dai mugellani grazie all operato di Don Poggiali. L iniziativa, come detto, si terrà sabato 15 settembre presso il Circolo Arci Le Caselle (Vicchio). In programma alle 17 la presentazione dei libri La guerra di Abidjan e Se Sarkozy avesse ingannato il Mondo?: di Sako Boga, e La Francia in Costa d avorio: Guerra e neocolonialismo di Tony Akmel nexus edizioni giugno Saranno presenti gli autori. Interverranno anche Tony Akmel (Cittadino italiano esponente della comunita ivoriana fiorentina), Il prof Gervais Sako Boga (Presidente della federazione Ivoriana dei diritti dell uomo FI- DHOP e Docente all universita di Bouaké e Alain Toussaint (Diplomatico Ivoriano gia consigliere politico del presidente della Costa d Avorio, Presidente di CÔTE D IVOIRE COA- LITION). Gli ospiti saranno intervistati da Francesca Dessì che si occupa di Africa per la rivista La Rinascita e da altri giornalisti invitati. Alle 19 prevista la presentazione del video L homme une vision con sottotitoli italiani e alle 20 cena ivoriana. La prenotazione è obbligatoria, per conferme MUSICA A 360 Abbiamo parlato col direttore didattico Lorenzo Consigli Da dove parte il progetto scolastico MusicValley? Da molti anni penso che l unico strumento che ognuno di noi possiede è la capacità di crescere.crescere però è molto più faticoso quando l ambiente circostante è sterile e quasi ostile. Parlo della della mia esperienza come musicista vissuta come una lotta contro un sistema che vede gli strumentisti come dei fannulloni. Nella vita ho fatto anche altri mestieri ma,appropiarsi di un linguaggio così profondo e speciale come la musica ha sempre avuto la precedenza, era come un richiamo. La scuola di musica del Mugello è solo una conseguenza durante il percorso. Cosa pensi di trasmettere agli allievi? Sono un sostenitore del pensiero divergente, ossia cambiare la consuetudine può fornire alternative interessanti. Accade, oggi come non mai, che mode ed educazione tendono sempre più a standardizzare e trovo tutto questo un tantino riduttivo. Music Valley ha semplicemente voglia di far condividere ai ragazzi spazi interiori dove la musica porta solo benefici. Principalmente però, sarebbe già sufficiente se i ragazzi trovassero una motivazione per muoversi, cercare attivamente(cosa ormai quasi in disuso) cultura e comunicazione. Non pensi sia tutto troppo serio, visto in questa chiave? In realtà i corsi, benché ordinati e precisi, si svolgono in un clima divertente, rigenerante. Abbiamo ormai uno storico che vede la scuola in crescita, abbiamo organizzato anche eventi memorabili che vedono interessato tutto l organico dell associazione.dal mio punto di vista ringrazio Pietro Stefanini per l occasione e il supporto datomi nel costruire una struttura solida e curata. Come vedi il rapporto con i genitori? Nella brochure che circola in questo periodo nelle cassette postali mugellani ho voluto approfondire questo aspetto, lo ripeto: Music Valley: PRIMA DI TUTTO UNA SCUOLA Fino a qualche anno fa l unico percorso di studi in ambito musicale riconosciuto da tutti come utile e professionalmente profittevole era il Conservatorio. La musica moderna è stata spesso considerata alla stregua di un hobby. In un periodo storico in cui il settore musicale moderno e il mondo dello spettacolo creano moltissime possibilità di lavoro, Music Valley rappresenta la scelta più concreta nel Mugello. Allo stesso tempo, il coordinamento didattico sempre più puntuale offre opportunità di aggregazione fuori dal comune come, la partecipazione ad eventi musicali e saggi. I corsi di avviamento al trio e musica d insieme sono tra le novità di quest anno visto il grande successo del concerto-saggio di fine anno. Com è composto il corpo insegnanti? Dal sottoscritto passando per Donald(batterista di Noemi e Patty Pravo), con Paolo Clementi che ha un curriculum infinito, Leonardo Baggiani, Leonardo Volo e Leonardo Abbate (altro col curriculum impressionante), il nucleo è molto preparato sia per la didattica che per la preparazione al live. Sul sito troverete curriculum dettagliati. Bene, siamo ai saluti, quando aprono le iscrizioni? Le iscrizioni sono già aperte da una settimana e faccio segreteria il lunedi presso Seventy70, lo studio di registrazione a nostra disposizione per l insegnamento, in Via Martiri del Lavoro,43. Un saluto e grazie dell attenzione. Info: scuola@musicvalley.it Lorenzo PUBLIREDAZIONALE

5 PUBBLICITA STUDIO AD.ES. TEL SABATO 15 SETTEMBRE il galletto 5

6 6 SABATO 15 SETTEMBRE il galletto - SPECIALE SCUOLA SEGUE DALLA PRIMA Scuole mugellane al via Studenti di nuovo sui banchi tra conferme e qualche novità. Cambiano i vertici di alcune scuole mugellane tra il laboratorio e il nuovo plesso. Non sono confortanti, invece, i dati, sempre forniti dalla Provincia, che riguardano le iscrizioni agli istituti superiori. Mentre la popolazione scolastica a livello provinciale aumenta di 1600 unità, pari a circa il 4%, per quanto riguarda le singole scuole i Liceo Giotto Ulivi di Borgo registra una flessione di iscrizioni pari a -43, una tendenza riscontrata solo al Liceo Michelangiolo di Firenze e al Salvemini. Non sono cresciute di pari passo le classi, che passano a livello provinciale - dalle 1668 dello scorso anno alle 1697 (+29) di settembre. Questo dato va a far lievitare la media generale di alunni per classe che in provincia di Firenze - come detto - balza da 23,1 a 24,5 (era 22,01 nel 2005). L aumento è dovuto soprattutto al sovraffollamento che si andrà a verificare nelle prime: infatti in oltre il 60% delle classi che accoglieranno le matricole si avranno 29 studenti o più. Un fenomeno che andrà a verificarsi soprattutto nelle istituti professionali ed alberghieri. BARBERINO Riaperta la Scuola dell Infanzia Don Milani Massimo Rossi Malgrado le enormi difficoltà economiche e congiunturali che gli enti locali stanno vivendo, a Barberino siamo riusciti a portare a conclusione un intervento determinante per la scuola e di conseguenza per i bambini ed i cittadini del Comune. Il sindaco Carlo Zanieri, commenta così, evidentemente soddisfatto, la riapertura avvenuta mercoledì 12 settembre della Scuola dell Infanzia Don Milani nel capoluogo. Importante l intervento appena terminato: un adeguamento sismico e impiantistico, finanziato in parte con fondi compensativi della Variante di Valico (circa euro), in parte dai fondi POR della Regione Toscana per la prevenzione, appunto, del rischio sismico (circa euro). Per la parte relativa all adeguamento normativo dell impianto elettrico e meccanico; si è trattato di trasformare la caldaia da gasolio a metano; di sostituire gli infissi esterni per il miglioramento dell habitat interno e per il risparmio energetico; di ristrutturare i locali igienici in modo da renderli più luminosi e confortevoli; infine di installare pannelli fonoassorbenti nel refettorio e negli spazi comuni. Il lavoro per riavviare la scuola è stato frenetico ed ha impegnato il personale del Comune e della Scuola Borgo: un nuovo sito web per la Direzione didattica nel mese di agosto (l edificio della scuola di via Petrarca è rientrato nella piena disponibilità comunale solo dal 10 settembre). In particolare si è riusciti a riunificare tutte le classi della scuola primaria in un unico edificio, dopo che per più di 15 anni le classi quinte erano state dislocate presso l edificio della scuola media e quattro sezioni di scuola dell infanzia all interno della scuola primaria di Via della Repubblica. L assessore all istruzione Martinucci inquadra la nuova situazione all interno di un quadro più generale: Ciò rappresenta un cambiamento sostanziale per la scuola primaria, per i bambini e per le famiglie La scuola è all inizio. Per questo volevamo, anche attraverso questo canale, informare i cittadini del comune di Borgo San Lorenzo che dall inizio di settembre è stata messa on-line una nuova versione del sito della scuola primaria e dell infanzia, all indirizzo completamente rinnovata e, almeno nelle nostre intenzioni, più bella e funzionale. Al momento, il 96,8% dei visitatori che hanno anche votato il sondaggio, afferma di preferirla alla precedente: ci sembra un buon inizio! Nel sito troverete tutte le notizie più importanti in evidenza nella home page, il Diario scolastico con tutti gli impegni più vicini, alcune photo gallery (durante l anno scolastico ne saranno aggiunte altre ), la modulistica per genitori e docenti, i nostri progetti, sondaggi e tanto altro, comprese delle sezioni per gli alunni in cui si consiglieranno letture e ascolti musicali Il sito è aperto alla partecipazione di alunni, insegnanti, genitori, personale scolastico: leggete come fare nel menù Partecipazione.Iscrivendosi inoltre (cliccando sull apposito link e seguendo le istruzioni) alla Newsletter della Direzione Didattica di Borgo San Lorenzo (che già conta 381 iscritti) si riceveranno le ultime notizie direttamente nella propria casella di posta elettronica. Non vi resta che andare a vederlo e, magari, votare il sondaggio che starà aperto fino alla fine di settembre.andrea Lapi Responsabile sito web della Direzione Didattica di Borgo San Lorenzo che ne trarranno sicuramente miglioramenti sia dal punto di vista organizzativo che didattico. Siamo comunque consapevoli che, in tema di edilizia scolastica, rimane ancora tanto lavoro da affrontare per dare una risposta migliore a tutti i cittadine del Comune. L assessore ai lavori Pubblici Mongatti: Ringrazio il personale della scuola e i dipendenti comunali che hanno lavorato in stretta collaborazione perché si arrivasse a tale risultato. SAN PIERO A SIEVE Stop ai furti nelle scuole Potrebbe dirsi un inizio felice quello del 2012 per la Scuola di San Piero a Sieve. Martedì12 Settembre, in occasione del primo giorno di scuola, nell ambito di una cerimonia tenutasi all auditorium scolastico, alla quale erano presenti fra gli altri i Carabinieri della Stazione di San Piero a Sieve, del Nucleo Operativo e Radiomobile della Compagnia di Borgo San Lorenzo, ed il Sindaco Semplici, è stata consegnata al nuovo Dirigente dell Istituto comprensivo di Scarperia e San Piero a Sieve, Prof.ssa Fiorenza Giovannini, parte del materiale sottratto a seguito di vari furti, susseguitisi nell arco di un anno a danno dei plessi scolastici di San Piero e non solo. Le forze dell ordine infatti, impegnate fin dal primo episodio nella ricerca dei colpevoli, è riuscita nell intento, rinvenendo anche la refurtiva, comprendente oggetti e strumenti appartenenti al patrimonio della Scuola, del Comune e della Polisportiva. Un successo, questo, - dice Semplici ottenuto principalmente grazie ai militari dell Arma, e ad una proficua collaborazione fra essi, il Comune e le Scuole. Infatti, da subito il contatto fra le forze dell ordine, il Sindaco e la Preside è stato costante, affinché non fosse tralasciato nessun dettaglio. Abbiamo sempre sottolineato aggiunge il primo cittadino la valenza negativa che, al di là del valore economico, questi furti avevano sul piano civile, e ci siamo mossi per installare alcuni dispositivi di video sorveglianza in punti strategici, in accordo con i Carabinieri, che oltretutto hanno effettuato numerosi controlli straordinari notturni intorno ai luoghi presi di mira da quella che sembrava essere una sorta di sfida. Tutto il paese prosegue il Sindaco ha risposto con entusiasmo alle iniziative messe in atto per raccogliere fondi per la Scuola che, in un momento già di per sé molto pesante dal punto di vista finanziario, si trovava ancor più in difficoltà a causa di uno stillicidio che sembrava non volersi arrestare. Non era scontato, infatti, che si potesse risalire ad una pista, e così a recuperare parte della refurtiva, ma ciò fortunatamente è avvenuto, e possiamo dire che in questo caso la giustizia ha avuto la sua vittoria. Fra gli oggetti restituiti alla Preside - soprattutto apparecchi tecnologici c era anche la chitarra che un donatore che ha voluto rimanere anonimo aveva donato alla Scuola, insieme ad altri strumenti musicali, in ricordo di Alessio Bettini, prematuramente scomparso poco più di un anno fa. Per questo hanno voluto essere presenti, per questa circostanza, anche Stefano e Simone Bettini, rispettivamente, padre e zio di Alessio. Un momento molto commovente e bello, condiviso anche con gli studenti, testimoni di queste circostanze spiacevoli, e della loro conclusione.

7 SOCIALE - SABATO 15 SETTEMBRE il galletto 7 DICOMANO Un gemellaggio che piace molto Grande partecipazione per la visita a Gross Umstadt Susanna Rontani Giacomo Graziani Donatella Turchi Paolo Pasciolla Matteo Pasquini Lucia Orlandi Grande partecipazione da parte della cittadinanza dicomanese alla visita organizzata dall amministrazione comunale a Gross Umstadt la cittadina tedesca della provincia di Darmstadt con la quale il comune di Dicomano da qualche anno è gemellato. Un pullman con oltre 40 persone è partito da Dicomano mercoledì 12 Settembre, per il rinnovo del patto di gemellaggio, in occasione della Festa del Vino di Gross Umstadt, gemellaggio dal quale sono scaturiti ed oramai consolidati scambi non solo tra le scuole, ma anche nel settore vitivinicolo oltre che quello culturale. E non sottovalutiamo - commenta l assessore ai gemellaggi Laura Barlotti - gli scambi ed i legami che sono nati tra singoli cittadini di Gross Umstadt e cittadini di Dicomano, che sempre più numerosi chiedono si essere ospitati nelle famiglie amiche. Accompagneranno il gruppo alcuni membri del comitato dei gemellaggi, oltre al Sindaco Ida Ciucchi, all assessore Laura Barlotti e al presidente del consiglio comunale Claudio Capretti. Tra i partecipanti anche gli Sbandieratori della Signoria che contribuiranno a far conoscere meglio le nostre tradizioni, già rappresentate anche dal corteo storico di Sant Onofrio oltre che da un pranzo tipico, che la delegazione di Dicomano venerdì 14 cucinerà non solo per i rappresentanti di Gross Umstadt. Sono momenti importati di partecipazione collettiva, per lo sviluppo dei quali possiamo contare anche su dei contributi comunitari - conclude Laura Barlotti - che servono non solo a comprendere meglio lo spirito europeo che purtroppo la nostra Unione Europea sempre meno riesce a trasmetterci, ma anche, specie in contesti piccoli come quello di Dicomano, a condividere momenti di crescita collettiva della nostra comunità. Nel programma sono previsti oltre alla cerimonia di rinnovo del patto di gemellaggio, alla famosa sfilata di carri della domenica accompagnata anche dal corteo di Dicomano, momenti di approfondimento come la visita alla famosa fabbrica Resopal, una vista alla casa per anziani del comune di Gross Umstadt ed all asilo nido, una gita nella cittadina di Wertheim. LA SEDE IN CORSO MATTEOTTI A B.S.LORENZO Alpini: un bel gruppo spesso dimenticato dalla popolazione Paolo Marini La sede del Gruppo Alpini di Borgo San Lorenzo è in Corso Matteotti al 190. Mi racconta Silvano Salimbeni, loro Capogruppo dallo scorso 4 marzo: L abbiamo avuta in comodato gratuito nel 2006 dalla Fondazione Carlo Romanelli - Domenico Adolfo Bruschi, dopo che avevamo dovuto lasciare l ex Prefettura vecchia e grazie all interessamento di Don Corti e del geometra Borselli. Il contratto scade nel 2016, ma tutto lascia pensare che ce lo rinnoveranno, visto come abbiamo saputo rinnovare il posto. Decorato con abbondanza di gagliardetti di altri gruppi alpini, stemmi, attestati, file di bandierine tricolori al soffitto, l ampio salone mostra in effetti di avere subito una appassionata e accurata ristrutturazione. Silvano mi fa leggere, con legittimo orgoglio, le lettere di ringraziamento da parte di varie istituzioni per le donazioni ricevute: il Mayer, il reparto oncologico dell Ospedale di Borgo, il Grappolo di don Paolo Ferrantini, i terremotati. Le donazioni avvengono in pratica ogni volta che il bilancio è in attivo. È una delle tante caratteristiche di questo gruppo che, nato nel 1936 e, dopo gli strappi della guerra, rifondato nel 1954, è oggi una realtà inserita nel tessuto sociale e culturale di Borgo, anche se, dice Salimbeni con rammarico, Borgo spesso sembra non accorgersi della nostra esistenza. Ne abbiamo avuto una ulteriore riprova quando, nel giugno 2011, abbiamo organizzato il nostro primo raduno nazionale. Partecipazione di Alpini da tutt Italia ampia e sentita, partecipazione della cittadinanza praticamente zero.. Probabilmente saranno in tanti a pensare che la sala di Corso Matteotti sia sede di cene luculliane con abbondanza di vino, grappa e cori alpini. Luoghi comuni. Nessuno si è mai ubriacato, mentre in tanti (82 per la precisione, più 12 amici della sezione, non alpini ma che partecipano) si danno da fare. L ultimo sabato di novembre gestiamo i banchi alimentari presso le coop. È un iniziativa nazionale in collaborazione con la Misericordia. E ci occupiamo dello smistamento e della distribuzione alle famiglie bisognose. Nei giorni intorno al 30 settembre curiamo l allestimento della festa del malato nel piazzale dei salesiani, montando e smontando tavoli e sedie forniti dalla sede del PD. Curiamo la manutenzione del centro Don Orione a Figliano. E così via. Le ore di volontariato vengono accuratamente registrate e pubblicate sul grande Libro Verde. Da quando è Capogruppo, poi, Salimbeni ha voluto imprimere una svolta all attività degli Alpini di Borgo, e prepara l organizzazione di eventi, partecipazioni, viaggi, in modo da arricchirli con dei bonus di notevole valore culturale. Un esempio è stato il raduno a Bolzano lo scorso maggio: Abbiamo colto l occasione per visitare la bellissima abbazia di Novacella e il Castello di Buonconsiglio a Trento. Tutti ne sono stati entusiasti. Con gli altri gruppi Vicchio, Palazzuolo, Falterona ovvero San Godenzo Dicomano Castagno, Firenzuola, ma l elenco è ben più vasto i rapporti sono improntati a un certo campanilismo, ma sempre in uno spirito positivo e di unità che anzi così si rafforza. Nel 2012 il nostro gruppo è aumentato di 7-8 elementi, ed è confortante, primo perché, da quando l obbligo di leva non c è più, qualunque corpo militare è destinato a ridursi; secondo perché, storicamente, il ricambio è da noi molto minore rispetto al nord.. Salimbeni si avvale della collaborazione di 2 vice (Giuseppe Galeotti e Luciano Vivoli), del cassiere Giancarlo Paladini, del Segretario Andrea Bonechi, e di 10 membri del Consiglio Direttivo. Il 9 settembre il gruppo ha partecipato, a Bivigliano, alla Festa di San Maurizio, patrono degli Alpini, insieme coi colleghi di Firenze e San Piero. Il 7 ottobre sarà all Abbazia di Vallombrosa, in occasione del 90 della consegna del primo Gagliardetto alla neonata Sezione di Firenze, allora sezione Toscana. DONAZIONI DI SANGUE IN MUGELLO Avis e Borghigiana iniziano insieme la stagione E il terzo anno di collaborazione tra AVIS e la Borghigiana FC, giovane società sportiva che milita in seconda categoria. E domenica 9 settembre, in occasione della prima partita del campionato contro il San Clemente, i giocatori della Borghigiana FC sono entrati in campo con una maglietta particolare, un invito a donare il sangue per chi ne ha bisogno. Già negli anni scorsi i ragazzi e di dirigenti della Borghigiana si sono impegnati di persona insieme ad AVIS, con donazioni di squadra (primi su tutti il mister Matteo Cipollone e il DS Tommaso Piattoli) al Centro Trasfusionale di Borgo San Lorenzo. Oggi, iniziando la stagione agonistica, i giocatori della Borghigiana hanno lanciato un messaggio importante, soprattutto tra i giovani e gli sportivi, su quanto sia importante fare un gesto, quello della donazione del sangue e del plasma, che può salvare una vita e migliorare la propria. Vogliamo ringraziare di cuore la società Borghigiana FC - si legge in una nota dell Avis - per il supporto che sta dando in questi anni ad Avis nella sensibilizzazione dei mugellani alla donazione del sangue e del plasma. Comunque finisca sul campo, questi ragazzi hanno dimostrato un cuore ed un impegno straordinario anche per chi, purtroppo, ha bisogno di sangue e plasma». Rivolgiamo conclude la nota - un appello a chi ha tra i 18 e i 65 anni, pesa più di 50 kg ed è in buona salute: donate sangue, in dieci minuti si può salvare una vita e migliorare la propria. Basta presentarsi Centro Trasfusionale dell Ospedale di Borgo San Lorenzo (aperto dal lunedì al sabato dalle 8.30 alle 10.30) la mattina in cui si decide di donare, a digiuno e dopo la visita del medico si può donare subito. Per qualsiasi informazione è possibile contattare AVIS al e all indirizzo borgosanlorenzo.comunale@avis.it, e visitare il sito

8 BORGO: VIETATO ACCESSO A TARTUFAIA AI NON AUTORIZZATI Il Comune di Borgo San Lorenzo ha assunto la consueta ordinanza di divieto d accesso ai cani nella tartufaia controllata, sull argine destro del fiume Sieve, che resterà in vigore fino al 31 dicembre. Si dispone il divieto di accesso ai proprietari di cani non in possesso dell autorizzazione rilasciata dall Associazione Tartufai Mugello e a quelli che non esercitano attività venatorie nella tartufaia controllata localizzata sull argine destrro del fiume Sieve per tutto il periodo di raccolta, che va dal 10 settembre al 31 dicembre. Lettere e Lettori IL GALLETTO - SABATO 15 SETTEMBRE PAG. 8 L ultima nota su Villa Non si può continuare all infinito una polemica su un toponimo, si ruba spazio ad altri argomenti che potrebbero essere più interessanti. Quindi, caro professor Castelli, che tu abbia da ribattere o no questo è il mio ultimo intervento sul Galletto, riguardo a VILLA. Se vuoi, potremo proseguire il nostro scontro in altra sede, magari nei locali della Biblioteca Comunale sampierina. Dunque, ebbi modo di scrivere nell articolo sui cognomi mugellani che il toponimo Villa era traducibile in case isolate, sparse e di conseguenza lo consideravo vocabolo latino neutro plurale. Questa considerazione fu da me riconfermata in un seguente articolo, pubblicato sempre sul Galletto. Ma in entrambi i casi non ho mai negato l esistenza dell altro vocabolo Villa femminile singolare, il cui plurale è Villae ; e sempre in entrambi i casi non mai asserito che Villa neutro plurale avesse anche un singolare diverso dal villa femminile. Quindi, caro Professore, non meniamo il can per l aia! Nel 1018, oltre mille anni dopo Cicerone e duecentoquarantotto prima della nascita di Dante, il latino stava lasciando il posto all italiano, che incamerava alcuni vocaboli singolari con due plurali. Uno di questi poteva essere villa, che nel suo singolare femminile significava casa isolata nel senso di edificio isolato. Un esempio? Villa Cavalliccio, già esistente nei primi anni del secondo millennio, non era un gruppo di case sparse, ma soltanto una dimora isolata, all inizio per proprietari terrieri, poi per contadini. Al contrario del toponimo VILLA che è traducibile in gruppo di case isolate, sparse o, come sembri preferire, un luogo in aperta campagna con poche abitazioni non ancora sufficienti a formare il Castello. Perciò i due Villa non sono la stessa cosa. Alcuni vocaboli con doppio plurale, anche se la lingua italiana ha bandito il neutro, sono giunti fino a noi. Ad esempio il muro (di sostegno, divisorio e così via) ha per plurale i muri, ma anche le mura, usato solo per le antichità (mura del castello, della fortezza, della vecchia città). Ed ancora il labbro (riferito alla faccia: labbro superiore, inferiore) ha per plurale i labbri (nessun riferimento alla faccia, ma ad altro come: i labbri di una ferita) ed anche le labbra (riferite alla faccia). Potrei continuare per alcune pagine. Perché non poteva esistere un villa singolare femminile, un villae plurale femminile e un villa plurale neutro con significato un po diverso dai primi due? Tanti saluti, lanfranco. villani@hotmail.it Grazie all Ospedale di Borgo Desidero ringraziare pubblicamente tutto lo staff del reparto rianimazione dell ospedale di Borgo San Lorenzo dove sono stata ricoverata per circa tre settimane a causa di una gravissima polmonite bilaterale batterica complicata da shock settico. Medici, infermieri e perfino personale stagistico si sono dimostrati, non solo competenti, tempestivi e all altezza massima della situazione, ma anche estremamente umani e disponibili. Credo che la mia gratitudine e i sentimenti che ho provato e continuo a nutrire di nei confronti di tutti loro non siano sufficientemente esprimibili a parole e mi auguro che le persone che parlano di mala sanità, soprattutto nei paesi, si ricredano perché senza il loro preziosissimo aiuto io ora, sicuramente non sarei qui a scrivere queste cose. Vorrei che questo messaggio, se possibile, venisse pubblicato nel vostro giornale. Con gratitudine Manuela Procaccia Belgrado TANTI, TANTI AUGURI A... Flavio Bagnatici Auguri al mio cuginetto che il 13 Settembre compie 24 anni!!! Nell invecchiare migliori!!! La tua cugina Pam Flavio Bagnatici Beppina e Bruno Tanti Auguri nonni.vi vogliamo bene!!! Matteo, Elia, Chiara, Sara, Samuele Beppina e Bruno LUTTI E RICORDI Leonardo Giovannetti Il giorno 17 Settembre alle ore 21,00 nella Chiesa di Salto, Panicaglia verrà celebrata la S.Messa. La famiglia ringrazia.

9 Societa e cultura RICOMINCIA LA SCUOLA! Parigi&Oltre e Il galletto vi consigliano... IL GALLETTO - SABATO 15 SETTEMBRE PAG. 9 Tumb! Nella ricorrenza del 68 anniversario Liberazione: il ricordo e le letture del Teatro Idea LIBRI A BORGO Monte Giovi: se son rose fioriranno Massimiliano Miniati Sarà celebrato domenica 16 settembre il 68 anniversario della Liberazione di Borgo San Lorenzo. La cerimonia inizierà alle 10 presso la Pieve di San Lorenzo con la messa in memoria dei caduti, proseguirà alle da piazza Dante con la partenza del corteo per la deposizione di corone di alloro al monumento ai caduti, alla cappella ossario Giuseppe Marrani Le poche piogge della lunga e caldissima estate appena trascorsa si sono sfortunatamente concentrate nella settimana clou del Diotto scrarperiese, causando disagi e rinvii delle manifestazioni. A risentirne sono state soprattutto le due giornate rinascimentali del 1 e del 2 settembre che hanno registrato un afflusso di visitatori minore del solito nonostante il fascino dello spettacolo offerto. La marcia di avvicinamento alla serata del Diotto si è comunque svolta regolarmente, malgrado il doppio e consecutivo rinvio dei due turni di eliminatorie che sono comunque alla fine riuscite a selezionare la terna di squadre da opporre in Piazza dei Vicari la sera dell 8 settembre ai Neri di Ponzalla. Di fronte ai trionfatori degli ultimi due anni ai rinomati giochi di gagliardia si sono dunque trovati i Viola di San Gavino e Topo, i Bianchi di Santa Croce e i Gialli di Rosine. Disfida senz altro tesa ed emozionante quella di quest anno, con gare che hanno impegnato a fondo giudici e maestri di campo, fino alla vittoria al palo della cuccagna dei Bianchi di Santa Croce, che hanno però dovuto resistere fino all ultimo partigiani, al monumento alle vittime civili di tutte le guerre e al monumento alla Resistenza, concludendosi alle presso il palazzo municipale con l orazione ufficiale e la performance della compagnia teatrale Teatro Idea. La compagnia teatrale di Vieri Chini con la collaborazione della presidente del consiglio comunale Grazia Innocenti presenterà Ragazzi come noi, una lettura di brani tratti dal resoconto del tenente cappellano militare Becchere, sulla fucilazione di cinque ragazzi mugellani il 22 marzo 44, raccolto dalla professoressa Alessandra Povia Zani ed elaborato dai ragazzi del Liceo Scientifico statale Antonio Gramsci di Firenze Per consentire il regolare svolgimento della manifestazione, sarà istituito dalle 8 alle 13 un divieto di sosta per mt. 20 di fronte al monumento alla Resistenza in piazza Martiri della Libertà, per mt. 20 di fronte e sul retro del monumento ai caduti in piazza Dante, su ambo i lati di piazza Dante nel tratto antistante il Palazzo comunale, su tutta l area di piazza del Poggio. Inoltre sarà in vigore un divieto di transito sul tratto antistante il palazzo comunale. E prevista dalle 8 alle 13 la soppressione delle fermate Sita, Cap, Autolinee toscane e del servizio urbano in piazza del Poggio e piazza Martiri della Libertà. DIOTTO A SCARPERIA Dopo 28 anni i Bianchi assaporano la vittoria! I Bianchi di Santa Croce e Fagna vincitori del Palio del Diotto 2012 di Scarperia dopo ben 28 anni (Foto Fabiano Capirossi) alla pressione agonistica dei validissimi e giovani giocatori della parte viola. I Bianchi tornano così a brandire il palio e a gioire all inno della vittoria dopo un attesa di ben 28 anni davanti a spalti gremitissimi e a spettatori che si sono accalorati per le gare e che hanno salutato con grande affetto e calore le esibizioni sempre più appassionanti dei Bandierai e Musici di Castel San Barnaba. Vittoriosa nel 1980 e poi nel 1984, la parte bianca del quartiere meridionale di Santa Croce, nel lunghissimo arco di tempo che l ha separata dalla riconquista del palio, sembrava essersi assestata in un ruolo di comprimaria, spessisimo presente in finale, talora prossima alla vittoria ma con le mani sempre alla fine lontane dall asta del palio. La vittoria di quest anno, colta da una squadra che coniugava efficacemente giocatori d esperienza e giovani desiderosi di emergere, ripropone prepotentemente i Bianchi sulla scena del Diotto, facendo immaginare per loro un futuro da protagonisti nelle disfide a venire. Il premio per coreografie e tifoseria è andato invece ai Viola con verdetto unanime della giuria. Due momenti della presentazione; da sinistra, Bettarini, Barducci, Margheri e Matulli Borgo San Lorenzo. 68 della Liberazione. Salone di Villa Pecori pieno la sera di martedì 11 settembre per la presentazione del libro Monte Giovi: se son rose fioriranno, edito da Polistampa, realizzato a più mani con il coordinamento del Centro per la Storia mugellana nell Età contemporanea e nella Resistenza (l introduzione è del Presidente del Comitato scientifico Giovanni Verni) e finanziato dalla Provincia di Firenze. Al tavolo della presidenza Antonio Margheri, Presidente del CESMECR, Giovanni Bettarini, Sindaco di Borgo San Lorenzo, Giuseppe Matulli, ex Sindaco di Marradi, ex Vicesindaco di Firenze, e Andrea Barducci, Presidente della Provincia. Ha detto Barducci che il volume s inserisce in una serie d iniziative che la Provincia ha fortemente voluto, volte ad affermare e riaffermare la consapevolezza di ciò che siamo stati: tra queste l inaugurazione del monumento al deportato in Palazzo Medici Riccardi, la prossima anteprima del film su Lanciotto Ballerini e l adesione a Casa Cervi. Monte Giovi analizza sotto vari aspetti la storia di Mugello e Val di Sieve dal primo al secondo dopoguerra, e vuole contribuire a colmare la mancanza di una riflessione collettiva sulla storia recente. Lacuna che rischia di lasciare il campo a impostazioni culturali spesso pericolose quanto però capaci di far presa sull opinione pubblica. Sia Bettarini sia Matulli hanno riaffermato con forza l importanza della storia e della letteratura locali. Il primo facendo diversi esempi, tra cui il recente La scelta di Beppe. Diario di un partigiano delle brigate Lanciotto e Caiani, il secondo con un excursus sull Italia dai 100 campanili. Matulli ha lodato Monte Giovi per la ricchezza di materiale documentale che rischiava altrimenti di andare perso e, citando Benedetto Croce, ha aggiunto: La storia è sempre storia contemporanea, o non avrebbe senso studiare l antica Roma. Antonio Margheri ha poi chiamato alla ribalta gli autori del libro, ad uno ad uno presentandoli e riassumendo il lavoro di ciascuno: Paola Veratti, che ha realizzato la sezione La Val di Sieve tra le due guerre ; il sottoscritto, che ha curato Alcuni aspetti della vita sociale nel Mugello inferiore sotto il fascismo ; Bruno Confortini e Giulio Gori, autori di Fascisti e antifascisti in Mugello e Val di Sieve negli anni 20 e 30, con un elenco di circa 700 antifascisti; Loriana Tagliaferri, che ha curato la parte su Monte Giovi e la Resistenza. Margheri ha infine svolto una dissertazione, molto lunga, sulla parte conclusiva del libro da lui redatta e intitolata Dalla Liberazione alle triplici elezioni del 46. L esperienza dei governi locali delle giunte del C.L.N.. Degna di nota la sua appassionata difesa di quel tesoro della memoria collettiva che sono gli archivi comunali, molti dei quali oggi riordinati e inventariati (tra cui quello di Borgo quando egli era Sindaco, legittimo motivo d orgoglio), dunque messi in sicurezza, ma purtroppo non tutti. La cronica mancanza di fondi nelle casse dei comuni mette a rischio documenti e materiale spesso fondamentale per la conoscenza della nostra storia e della nostra identità. Paolo Marini

10 10 RONTA Buongustai a spasso per i rioni del paese SABATO 15 SETTEMBRE il galletto - SOCIETA E CULTURA In 740 al via della Passeggiata Gastronomica Ezio Alessio Gensini Bagno di folla, o meglio di buongustai, domenica 9 settembre 2012 alla Passeggiata Gastronomica attraverso i rioni del paese, in quel di Ronta: 740 al via. L estate rontese non finisce mai di stupire, ricca di appuntamenti firmati dal Comitato San Michele, e non solo, anzi, di volta in volta si avvale della preziosa collaborazione del mondo associazionistico locale e non, per organizzare eventi graditi e voluti dalla comunità. Anche in questa occasione gli esperti gastronomici dei quattro rioni rontesi hanno sfoggiato tutto il loro sapere e fare. Dopo un aperitivo e gli antipasti alla Stazione ferroviaria di Ronta, impatto forte nel rione Ronta Alta (rione blu), con primi piatti rigorosamente casalinghi: pasta fredda e una polenta a sugo con farina macinata alla vecchia maniera, acqua e vino a volontà serviti nella vecchia Via Stefaneschi (per i rontesi la strada vecchia ) che mi hanno riportato alla memoria la straordinaria stortellata del rione blu in Via Stefaneschi lo scorso 9 agosto. Una discreta camminata fino a raggiungere il Fondaccio (rione rosso), dove gli esperti gastronomici rossi hanno servito arista con fagioli all uccelletto e bis di formaggi con marmellata. Con possibilità di mettersi a tavola. Altra discreta passeggiata fino a raggiungere il Rione verde Poggio-Pulicciano per dolce e frutta. Direi dolci piatti curatissimi con poker di dolci assortiti bagnati con vin santo. Poi tutti al Campo Sportivo per Il pomeriggio in musica. Oltre alla gastronomia, ottima e molto ben curata, la giornata è trascorsa in modo molto piacevole, per la compagnia, per lo splendido sole e gli incantevoli scorci che Ronta è capace di offrire ai suoi visitatori. VAGLIA Indiani finti, divertimento vero! Una bella iniziativa per i bambini organizzata dell Associazione Vagliattiva Paolo Caramalli L Associazione Vagliattiva riapre i battenti del proprio Parco con un altra bella iniziativa dedicata ai più piccoli. Domenica 16 settembre, infatti, dalle ore 14 in poi il Parco di Vagliattiva (a Vaglia in via Angiolo Nardi da Razzo numero 229, lungo la strada che porta alla Chiesa di San Pietro) ospiterà la manifestazione Avi e radici: festa dei Nativi Americani. Tutti coloro che parteciperanno alla manifestazione bambini ma anche Alcuni momenti della Passeggiata gastronomica a Ronta adulti verranno vestiti e truccati come dei veri e propri Indiani d America con abiti e oggetti che i volontari di Vagliattiva hanno creato appositamente per l occasione utilizzando materiali semplici (ad esempio, braccialetti e collane fatte con radici e piume) e colori naturali a base di essudati vegetali. Abiti e oggetti che al termine della manifestazione i bambini potranno portare a casa e magari riutilizzare in un altra occasione. Una volta preparati e vestiti di tutto punto, i giovani pellerossa mugellani potranno accedere all accampamento indiano allestito nel Parco dove, sullo sfondo delle tende, si svolgeranno numerose iniziative a tema. Alcune di carattere motorio: la danza dello sciamano attorno all enorme totem preparato dal vivandiere magico Marco Lunghi Capelli, il tiro con l arco, la corsa dei cavalli (di legno) colorati, il volo delle aquile (aquiloni). Saranno allestiti anche numerosi laboratori didattici: dalla pittura a colori al calumet della pace, dalla rappresentazione dei 4 elementi (fuoco-acquaterra-aria) alla creazione di segnali di fumo. Contemporaneamente, i guerrieri veterani potranno ristorarsi presso gli stand gastronomici a disposizione di tutti per una merenda-cena che, per la verità, sembra avere un sapore piuttosto mugellano: spaghetti alla carbonara, spezzatino di capriolo in umido, salsicce, e i celeberrimi dolci preparati a mano dalla massaie di Vaglia. Questa volta il lavoro dei nostri soci e dei nostri amici è stato davvero eccezionale. Prepariamo questa manifestazione da mesi afferma Antonella Calamai, Segretaria dell Associazione e speriamo davvero che tutti coloro che verranno a trovarci possano trascorrere una bella giornata all insegna del divertimento e dell allegria. In caso di pioggia la manifestazione si svolgerà la domenica successiva. Augh! Lions Club Mugello: all Aviosuperficie festa di apertura della stagione Si svolgerà domenica 16 Settembre la Festa di apertura dell annata sionistica Quest anno la location prescelta è l Aviosuperfice Aviamodi in Collina a Borgo San Lorenzo 8Via di Figliano). Il programma della manifestazione prevede un intera giornata di beneficenza: dalle ore 10 apertura dell Open bar, alle ore attività di volo in aliante e aereo a motore, alle 15 volo in mongolfiera e alle passaggio aereo con tricolore a chiusura dell evento.

11 PUBBLICITA STUDIO AD.ES. TEL SABATO 15 SETTEMBRE il galletto 11

12 12 SABATO 15 SETTEMBRE il galletto - SOCIETA E CULTURA DICOMANO Rificolona: il palio ancora al Pantano Serena Pinzani Con 224 punti il rione Pantano si aggiudica per il secondo anno consecutivo la vittoria del Palio. Si chiude con questo verdetto l edizione 2012 della Rificolona di Dicomano, la bellissima festa in onore di Maria che nasce, creata e voluta da Don Lino Checchi nel Verdetto difficile e, come tutti gli anni, contestato o applaudito a seconda delle situazioni. Sei i cari in gara presenti i rioni di Stazione, Casello, Piazza, Pieve, Pantano e Forese. Venerdì 7 Settembre le strade di Dicomano erano piene di gente, tanti curiosi venuti anche da fuori per vedere le meraviglie realizzate anche quest anno semplicemente con legno, fil di ferro e carta crespa. Quest anno il tema dei carri era unico per tutti i partecipanti alla sfida: gli abissi marini. Questa la classifica definitiva per la categoria carri grandi : Al primo posto, come detto Pantano con Alla ricerca di Pantanide, al secondo posto la Pieve con Yellow Submarine con 209 punti, al terzo posto la Piazza con 189 ed il carro In fondo al mare, al quarto posto il Forese con Octopussi diviso in due che ha totalizzato 186 punti, al quinto posto Inabissiamoci negli abissi del Rione Stazione con 181 punti e al sesto posto Casello con Il mistero degli abissi che ha totalizzato 169 punti. Due i carri in gara per la sezione carri piccoli con al primo posto Casello e la sua Ostrica magica (171 punti) e al secondo posto Stazione con I singhiozzi della medusa (164 punti). Con questa vittoria il Pantano si porta a quota tre pali vinti; in testa sempre la Pieve che ha al suo attivo 11 vittorie certe e 5 presunte, o meglio ricostruite attraverso foto e testimonianze, seguono la Stazione con 11 vittorie certe e due presunte; 9 le vittorie certe della Piazza, 1 quella del Forese. A tutte si aggiunge quella ex aequo del Il palio di quest anno, bellissimo, è stato dipinto dall artistica e restauratore dicomanese Simone Vettori. Alcuni momenti della sfilata Il carro del Pantano vincitore della Rificolona LONDA Grandi numeri per la Festa dedicata alla Pesca Regina Grande successo per l edizione 2012 della Festa di Settembre a Londa, dove protagonista assoluta è stata la Pesca Regina, un tipo di cultivar unica al mondo per le sue particolari caratteristiche di forma e di sapore. La fragranza e la bontà del prodotto sono ormai ampiamente riconosciute e questo ha contribuito in modo determinante alla buona riuscita dell evento. Nei quattro giorni di festa sono infatti state vendute centinaia di cassette di Pesca Regina di Londa, fino ad esaurimento. Tanti sono stati i cittadini che le hanno acquistate e ne hanno potuto gustare il sapore, ma altrettanti non hanno avuto purtroppo la stessa fortuna, poiché a causa del grande caldo e della siccità gran parte delle pesche non erano ancora mature. Comunque comunicano il sindaco di Londa Aleandro Murras e l assessore allo sviluppo economico Serena Pini la Pesca Regina sarà in vendita fino alla sua ultimazione, direttamente dagli agricoltori e nei negozi di Londa. Migliaia di persone hanno partecipato alla festa. Tutte le iniziative, i convegni, gli spettacoli e le mostre hanno avuto una buona riuscita, così come la cena sotto le stelle che ha avuto un successo straordinario. La cittadella della festa, che si è svolta sulle sponde del bellissimo lago di Londa, è stata frequentata da migliaia di cittadini, tanto che era da molti anni che non si vedeva una folla di persone così numerosa. Il sindaco Murras ha poi sottolineato l importanza del lavoro svolto dai circa duecento volontari e le iniziative organizzate dalle associazioni, che sono stati determinanti per la buona riuscita dell evento. Un grande successo lo hanno poi avuto gli stand degli agricoltori e dei produttori locali, che oltre alle pesche Regina vendevano numerosi prodotti agricoli locali, dimostrando quanto sia ricca la biodiversità nel territorio di Londa. Infine all azienda agricola F.lli Mugnai di Londa è stato assegnato l Albo d Oro Pesca d argento per la cultivar Regina di Londa e il miglior cultivar della varietà Guglielmina. La gara gastronomica per la migliore polenta svoltasi tra le rappresentanze del Capoluogo e delle frazioni è stata vinta dalla Compagine del Capoluogo, mentre il premio per la migliore vetrina è stato assegnato al negozio di ortofrutta Fontani Frutta. Il sindaco e l assessore ringraziano infine tutti i cittadini intervenuti, la Consulta delle Associazioni, le associazioni di Londa e tutti i volontari, gli agricoltori, i negozianti, i ristoratori, gli imprenditori e gli sponsor che hanno contribuito alla buona riuscita dell evento. Il Sindaco in particolare ringrazia l Assessore Pini per la creatività, la passione, la volontà, l abnegazione, il tempo messo a disposizione per la riuscita della Festa.

13 TEATRO E ARTE - SABATO 15 SETTEMBRE il galletto 13 BORGO S. LORENZO VICCHIO - BARBERINO Giotto-Corsini-Giotto ripartono le stagioni teatrali : in scena il top del teatro italiano Massimiliano Miniati Passata quasi definitivamente l estate il popolo degli amanti del teatro inizia a pensare a cosa offriranno le stagioni dei tre teatri mugellani e quest anno il cartellone si presenta eccezionale. Sui palchi del Giotto di Borgo San Lorenzo, del Corsini di Barberino e del Giotto di Vicchio transiteranno alcuni dei nomi più grandi della scena italiana. Rocco Papaleo, Ottavia Piccolo, Raffaele Paganini, Umberto Orsini, Claudio Santamaria Lanfranco Villani Ancora una volta i Soci del Circolo Chiari di Luna di Fontebuona si sono superati nell organizzare (col patrocinio del Comune di Vaglia), sabato 8 e domenica 9 settembre u.s., il Gran Premio di pittura ex tempore giunto alla XVIII edizione e intitolato all Artista ottocentesco Adriano Cecioni, che ebbe i nata- & Filippo Nigro, Il teatro del carretto, Kripton, Corrado Augias, Marco Paolini, Gennaro Cannavacciuolo, Catalyst, Lillo&Greg, Cinzia Leone, Silvia Paoli, Isa Barzizza, Monica Guerritore. Tre stagioni bellissime delle quali vi daremo conto nel dettaglio nei prossimi numeri, per un offerta che spazia dal teatro classico al cabaret che accontenterà sicuramente gli amanti del dramma e della commedia divertente, della musica e della danza. L amore verso il teatro sembra li proprio nell elegante frazione del comune di Vaglia. Occorre doverosamente mettere in evidenza la calda accoglienza riservata dai Soci del Circolo a tutti i 33 partecipanti, coccolati come sempre con un pranzo genuino a bassissimo costo (solo 12 euro tra iscrizione e pranzo); con un rinfresco a base per lo più di dolci preparati in casa avere avuto un impennata negli ultimi anni, grazie anche ad un offerta di spettacoli di altissimo livello con nomi conosciuti dal grande pubblico ed alcune novità delle quali sentiremo parlare nelle stagioni a venire. Le campagne abbonamenti stanno per iniziare, quindi seguiteci nelle prossime uscite nelle quali promettiamo di informarvi, teatro per teatro, delle date, degli spettacoli,dei prezzi e di tutte le iniziative correlate a tre rassegne teatrali studiate con cura per appassionare tutti. Gloria Bicchi, pittrice di Barberino del Mugello, accanto al suo dipinto in concorso da leccarsi i baffi (valido anche per chi i baffi non li portava); con una perfetta esposizione delle opere presentate e con una più che ottima pubblicità per i pittori premiati. Inoltre avevano messo a disposizione dei concorrenti una spaziosa sala del Circolo dove era possibile, per chi lo desiderava, di esporre anche dipinti fuori concorso senza alcun aggravio di PITTURA EN PLEIN AIR A FONTEBUONA (VAGLIA) Patrizio Carlesi di Sesto Fiorentino vince il XVIII Premio Adriano Cecioni spesa. La Giuria tecnica, composta da Egisto Magni, Gerardo Meccia, Rocco Spina (professori del Liceo Artistico di Porta Romana) e Claudio Palanti (pittore) ha scelto quale Vincitore del Premio Adriano Cecioni il pittore di Sesto Fiorentino Patrizio Carlesi, che si è aggiudicato un Trofeo e il premio acquisto del Comune di Vaglia (euro 400). Il secondo classificato, Andrea Prosperi, si è aggiudicato un Trofeo e il Premio acquisto del Circolo Chiari di Luna di euro 300, il terzo classificato, Paolo Fedeli, si è aggiudicato un Trofeo e il Premio acquisto del Circolo Chiari di Luna di euro 250. Una Coppa per ciascun pittore in graduatoria dal 4 al 10 posto (Nadia Gilli, anna Landi, Anna Scodellari, Salvatore Castronovo, Bruno Nardi, Roberto Vannucci,Alessandro Vannini), una litografia del pittore Luigi Romei ai pittori segnalati (Fabrizio Maiorelli, Giuseppe Matera, Marta Carlesi, Michele De Nicolò), una Coppa al pittore preferito dai visitatori, una Coppa e un Premio acquisto del Circolo Chiari di Luna di euro 200 al pittore preferito dai concorrenti, questi sono stati gli altri Premi assegnati. Gabriele Baldi a gli altri Soci del Circolo dei quali purtroppo non conosco i nomi (meritavano una citazione) hanno lavorato per la buona riuscita della manifestazione con tutta la passione possibile e sono stati ripagati dai complimenti espressi da tutti i presenti. A questo punto mettiamo in archivio il Premio 2012 ben riuscito e prepariamoci ad aspettare la prossima edizione del TEATRO A PIAZZANO A grande richiesta La Martinicca replica La compagnia teatrale La Martinicca di Piazzano, la primavera scorsa, ha messo in scena La bottega di Sghio, commedia brillante in tre atti di Giovanni Bongini con la regia di Roberto Fiorelli, ottenendo un successo che, non solo ha fatto registrare il tutto esaurito per tutte e cinque le repliche, ma che ha costretto molte persone, come me, a tornare a casa senza riuscire a vedere lo spettacolo. Così, a grande richiesta dei molti che non avevano potuto assistere alla commedia La Martinicca tornerà in scena con La bottega di Sghio Sabato 29 settembre alle 21,15 e domenica 30 settembre alle 15,15 e credo proprio che questa sia l ultima possibilità dato che è già in corso il prossimo lavoro. (Maurizio) BARBERINO In Palazzo Pretorio le opere di Paolo Gubinelli E stata inaugurata sabato 8 Settembre, all interno del salone di Palazzo Pretorio a Barberino di Mugello, la mostra personale dell artista Paolo Gubinelli. Il pittore marchigiano ma da anni fiorentino d adozione, propone un interessante collezione delle sue opere per quattro settimane in un esposizione promossa dal Comune e dalla Pro Loco di Barberino di Mugello che rimarrà aperta al pubblico, ad ingresso gratuito, fino al prossimo 30 Settembre.

14 14 SABATO 15 SETTEMBRE il galletto - ARTE E CULTURA SAN PIERO A SIEVE I vincitori del Simposio Antonio Berti Lanfranco Villani Dieci giorni di duro lavoro, sotto la supervisione del professore Antonio Di Tommaso, sono stati appena sufficienti a sei studenti di varie Accademie di Belle Arti per terminare altrettante sculture in pietra serena, e mettersi in gioco per vincere un Premio nel nome del Maestro Antonio Berti (San Piero a Sieve, Sesto Fiorentino, 1990). Anisa Shtepani (Tirana, Albania), Marta Fresneda (Siviglia, Spagna), Selene Frosini (Carrara), Mario Cozzi (Calabria), Barbara Pianca (Bergamo), Fabio Tasso (Savona) e Pierluigi Portale (Catania), questi i nomi (tra parentesi le località di provenienza) dei giovani artisti che l 8 settembre, alle ore 18, nell Area delle Feste di San Piero a Sieve, di fronte ad oltre un centinaio di appassionati d arte, hanno accolto il verdetto della competente Giuria tecnica e dell altrettanto competente Giuria popolare. La Giuria tecnica, composta da Domenico Viggiano (Presidente), Marco Semplici (Sindaco di San Piero a Sieve), Alessandra Buyet, Gabriele Perugini, Sauro Bani e Niccolò Niccolai, ha proclamato vincitrice del Premio Selene Frosini, autrice dell opera Organico, e le ha consegnato un assegno di 500 euro. La Giuria popolare, cioè il pubblico presente (hanno votato in 105), ha premiato l opera Estrusione di Fabio Tasso, a cui è stato consegnato un assegno di 300 euro. A tutti i sei concorrenti è stato consegnato un volume sulle opere di Giorgio Rossi, nato pure a San Piero a Sieve. Selene Frosini con l opera Organico, vincitrice del XIII Simposio Antonio Berti Fabio Tasso con l opera Estrusione, premiata dalla Giuria popolare I sei partecipanti al Premio Antonio Berti ed il professore Antonio Di Tommaso LIBRI - UN AMORE SCRITTO A LAPIS La Giannini crea la copertina di Miniati Una rosa, una splendida rosa rossa che sembra semplicemente adagiata su di un foglio nel quale appaiono quattro figure di donna. E Un amore scritto a lapis, olio su tela 50x70 che Gianna Giannini ha realizzato per la copertina del nuovo romanzo di Massimiliano Miniati. Un sodalizio artistico, quello tra la straordinaria artista mugellana e Miniati iniziato con l immagine de Le lacrime di Buenos Aires e quella farfalla gialla in volo su di un drappeggio rosso. L intesa è proseguita l anno successivo con le carte da gioco di Come quando fuori piove e con la vallata sotto la quale si scopre il grigiore dell ultimo La valle con gli alberi sui tetti. Per la nuova pubblicazione di Miniati che sarà in libreria da Novembre, la Giannini ha scelto un immagine doppia, la forza ed il realismo della rosa contro la delicatezza, quei tratti quasi solo accennati dei volti delle protagoniste di una storia di amore e di ricordi, molti dei quali collegati alla prima storia presentata da Miniati, La novella del cuore murato. Rappresentata da alcune delle migliori gallerie d Italia, la pittrice di Luco esporrà a breve i lavori dell ultima produzione, con una sezione dedicata alle copertine dei libri di Miniati.

15 TRA STORIA, CRONACA E FOLCLORE - SABATO 15 SETTEMBRE il galletto 15 ROMANZO STORICO MUGELLANO Prudenza e Costanza La Reliquia di San Vincenzio Lanfranco Villani Don Francesco Betti, venuto a conoscenza che Francesco Cipriani era stato a far visita alle sorelle Castrucci in quell ultimo sabato del luglio 1823, era convinto che l uomo, da buon padre e da buon cattolico, avesse seguito il suo consiglio di disdire l alloggio fiorentino per il figlio. Ma quando, a mezzogiorno del dì seguente, con i presenti all ultima messa che erano usciti di Chiesa fermandosi a spettegolare a gruppetti sul sagrato della stessa, volle avvicinarsi al Cipriani e ai suoi interlocutori, che altri non erano che i compagni di viaggio del giorno precedente, seppe subito di non essere stato preso in considerazione. Il beccaio Frilli stava infatti approvando il comportamento del giovane studente, che aveva preferito rimanere a dormire dalle sorelle Castrucci per non fare due viaggi (andata e ritorno) nella stessa giornata. Dieci ore di di diligenza stancavano assai. Veramente non era proprio così, cominciò a ribattere il medico condotto Poggini, il ragazzo aveva un appuntamento con un professore... Questa me la pagherà presto il nostro studentello, pensò piuttosto arrabbiato il pievano, e me la pagherà anche il padre, e non solo metaforicamente!. Non aveva potuto riferire a Francesco Cipriani ciò che il figlio gli aveva detto nel confessionale, ma una pulce nell orecchio gliel aveva messa riguardo alle sorelle Castrucci. Purtroppo non era stato ascoltato. Senza pensarci due volte, cercando di reprimere il proprio disappunto, interruppe i discorsi dei tre uomini, rivolgendo una perentoria richiesta al Cipriani: Signore, è il momento di rendere i dovuti onori a San Vincenzio; e per far ciò occorrono circa sessanta, settanta scudi che io non ho ma che voi potete elargire, almeno in parte, senza che vi venga alcun danno. Per favore, venite a trovarmi in settimana e non negatemi il vostro obolo. Poi concluse, rivolgendosi agli altri due: Naturalmente aspetto, per lo stesso motivo, anche una vostra visita, caro medico condotto e assai caro beccaio. Una richiesta così diretta e fatta a tre persone influenti del paese che non rimpiangevano il loro passato filofrancese, non poteva avere una risposta negativa. Con o senza il dovuto entusiasmo Francesco Cipriani e i suoi interlocutori avrebbero dovuto accettare l invito. Avevano accompagnato il ragazzo dalla Lisabettina? Per prima penitenza avrebbero aperto la borsa; e quanto al giovane Pietro... Come ricorderete, dopo la ritirata dei francesi il nostro don Betti, esiliato in Sardegna, aveva potuto ritornare alla sua Chiesa plebana; e, prima ancora che fosse trascorso un mese dal ritorno, e questo non lo sapevate, aveva ricevuto dal Papa Pio VII un importante reliquia, il corpo di San Vincenzio, martire romano. Avvolto in un candido panno, rinchiuso in una piccola cassa, il santo corpo, o meglio, quel che rimaneva di esso, era stato depositato in un armadio della sacrestia, in attesa di trovargli un adeguata sistemazione. Ora LONDA AL CENTRO VISITE DEL PARCO Londa, Pago Etrusco: una bella mostra storica E stato presentato a Londa presso il Centro visite del Parco delle Foreste Casentinesi, nella bellissima cornice del lago di Londa nel piacevole pomeriggio di fine estate di sabato 8 Settembre nell ambito della Festa di Settembre dedicata alla Regina di Londa, la ricerca Londa, Pago Etrusco con relativa mostra fotografica realizzata dal Gruppo ricerca storica di Londa. Il Sindaco di Londa Murras ha presentato la mostra ringraziando le associazioni dei volontari grazie ai quali è stato possibile in tempi difficili e di ristrettezze economiche per i piccoli comuni, realizzare anche nel 2012 la tradizionale festa di settembre e la mostra. La storica locale, maestra Venturucci, mostra il lavoro svolto sui pannelli illustrativi; prende poi la parola la Dr.ssa Paoli Archeologa e Direttrice del Un momento della presentazione della mostra Museo Comprensoriale di Dicomano, ringraziando gli operatori della mostra, fra i quali la Marchesa Dufour Berte che ricorda che la stele di Londa ritrovata nel 1897, che si trova al Museo Archeologico di Firenze, è ambasciatrice nel mondo, degli Etruschi presenti nella valle di Londa 2500 anni a.c.. Il Prof. Cipriani storico dell Università di Firenze loda il lavoro svolto e la bella mostra, che mettono in luce un patrimonio straordinario, valorizzazione delle radici culturali del territorio. Viene fatto l auspicio da parte dei presenti che venga autorizzato da parte della Direzione del Museo archeologico di Firenze e realizzato un calco della stele di Londa, appartenente al gruppo delle steli fiesolane. La Dr.ssa Paoli spiega che erano monumenti funebri ma non abbiamo le tombe. Segnavano le famiglie nobili legate al territorio; le immagini della donna della stele di Londa sono di una bellezza eccezionale, di una nobildonna al pari di un principe. Il sindaco interesserà la Soprintendenza per avere l originale da esporre a Londa quando la stele ritornerà a Firenze da una mostra oltre oceano. La serata si è conclusa con l augurio e la speranza che ciò possa avvenire al più presto. Luciano Cavasicci ne era arrivato il momento, il corpo sarebbe stato messo in una elegante urna trasparente, sotto l altare nell arcata di destra della Chiesa. E poi, aveva deciso don Betti, nelle feste popolari a San Pietro antico Patrono sarebbe stato affiancato anche San Vincenzio come Patrono aggiunto. E i tre signori interpellati avrebbero provveduto a coprire le spese necessarie alla conservazione della reliquia. Il Pievano aveva aspettato quasi dieci anni a provvedere alla sua sistemazione perché prima c era stato da aiutare i tanti abitanti del Castello strangolati economicamente dai francesi. Ora la comunità di San Piero era piuttosto prosperosa, e la rabbia provata da don Publiredazionale Presso gli ambulatori di è attivo l ambulatorio di urologia e andrologia. Presso gli ambulatori di Studio Elle Da settembre finalmente aprirà l ambulatorio di urologia e andrologia del dottor Nicola Mondani dirigente medico dell ospedale Santa Maria Annunziata di Firenze. L urologia è una branca specialistica medica e chirurgica che si occupa delle patologie a carico dell apparato genitourinario, cioè reni, ureteri, vescica, prostata, organi genitali esterni. L urologo si occupa della prevenzione, diagnosi e cura delle malattie dell apparato urinario maschile e femminile e dell apparato genitale maschile. Quali sono i disturbi principali che devono portare all attenzione di un urologo? - difficoltà, bruciori o dolori quando si urina - la presenza di sangue nelle urine - la perdita involontaria di urine - la presenza di dolori da far risalire ad un organo del tratto urinario o genitale maschile - problemi nella sfera sessuale - la scoperta incidentale durante un indagine radiologica eseguita per altri motivi, di un alterazione di un organo dell apparato urinario o genitale maschile Quali sono le indagini diagnostiche di cui l urologo fa uso? - L esplorazione rettale per la palpazione digitale della prostata - L esame degli organi genitali maschili - L esame delle urine - L esame del sangue del PSA (Antigene Prostatico Specifico) - L ecografia di reni, vescica, prostata e testicoli - L uroflussimetria, ovvero la misurazione della velocità del getto urinario Il dottor Mondani è anche andrologo, cioè specializzato in disturbi funzionali ed organici dell apparato riproduttore maschile. L andrologia è la branca della medicina che focalizza i propri studi sulla salute maschile, con particolare riferimento alle disfunzioni dell apparato riproduttore e urogenitale. È la controparte della ginecologia, la scienza che si occupa invece delle disfunzioni tipiche femminili. L andrologo può aiutare a prevenire disturbi molto comuni e spesso non gravi, se non vengono trascurati a lungo, e può curarli, sebbene troppo spesso gli uomini li sopportino in silenzio per non «confessarli». Parliamo di disfunzione erettile, infertilità, azoosperima(incapacità di produrre spermatozoi, originata da fattori di diversa natura) e varicocele (dilatazione dei vasi venosi che drenano il sangue del testicolo), incurvamento del pene, criptorchidismo (la mancata discesa del testicolo nel sacco scrotale), torsione del testicolo. Per ulteriori informazioni e appuntamenti telefonare al o al Viale Giovanni XXIII, 34 Borgo S.Lorenzo Per appuntamenti: tutti i giorni e Tel Betti, per non essere stato ascoltato, sarebbe servita almeno a metter fine alla lunga attesa. Poi, di sicuro, il pievano avrebbe incontrato anche il giovane Cipriani e, sempre di sicuro, se ne sarebbero viste e udite delle belle! Pietro Cipriani rientrò a casa il giorno seguente, lunedì. Parlò al padre dell incontro avuto col professore Aristide Del Molino e di quanto costui gli aveva proposto, cioè di fare insieme un bel viaggio a Parigi e rimanervi fino al termine delle vacanze, per poter conoscere il fior fiore della cultura contemporanea, e perfezionarsi nella lingua francese, che ormai nel Granducato non si parlava più. Era un idea meravigliosa, il viaggio avrebbe unito piacere e studio, un coctail più che idoneo per uno studente. Quando don Francesco Betti ricevette la visita di Francesco Cipriani fu contento per i sessanta scudi che l uomo gli donava per la sistemazione della reliquia di San Vincenzio, ma altrettanto dispiaciuto per la partenza con destinazione Parigi del figlio Pietro. Il ragazzo ormai aveva preso una cattiva strada, allontanandosi dai precetti cristiani. Andava a Parigi per studio? Certo, per lo studio di brutte donnacce, ne era certo il nostro pievano. Per la cronaca anche il beccaio ed il dottore elargirono a don Betti l obolo richiesto, ma di proporzioni ridotte: solo cinque scudi ciascuno.

16 VICCHIO: IL COMUNE CERCA ISTRUTTORI Il Comune di Vicchio ha pubblicato avviso pubblico per la predisposizione di una graduatoria per istruttori di corsi AFA (Attività Fisica Adattata). Possono presentare domanda Laureati in Scienze motorie, Diplomati ISEF, Laureati in Fisioterapia, Laureandi in Scienze motorie o in Fisioterapia nell ambito del tirocinio previsto nel piano di studio, sotto la responsabilità del proprio tutor. La scadenza per la presentazione delle domande è fissata nel giorno alle ore 12:00. Sport IL GALLETTO - SABATO 15 SETTEMBRE PAG. 16 CORSA IN NATURA UTMB, Chamonix, Mont Blanc Due mugellani sul Monte Bianco Piero Sisti al centro e Emanuele Diamanti a destra, a sinistra Federico Corbinelli di Lastra a Signa del Team Kutt Alla fine di agosto si è svolta la decima edizione del mondiale di corsa in natura a Chamonix, Francia ai piedi del Monte Bianco, l Ultra Trail du Mont Blanc è composta da tre gare, l UTMB 168km e 9800m di dislivello positivo, parte da Chamonix entra in Italia a Courmayer attraversa il Grand Col Ferret a 2600m per entrare in svizzera e finisce a Chamonix, quest anno il tracciato è stato ridotto per le condizioni meteo a 100km. La TDS 112 km e 7500 di dislivello positivo, parte il giovedi sera ed è stata svolta completamente perché condizionata dal meteo solo parzialmente ed infine la CCC@ Courmayer, Champex-Lac, Chamonix, la gara attraversa tre nazioni Italia, Svizzera Francia, con 600m di dislivello positivo in questa gara hanno partecipato due Mugellani dei Marciatori del Mugello, Emanuele Diamanti e Piero Sisti, questa è stata la gara più fortemente compromessa dalle condizioni meteo, neve sopra i 1800m e temperature a -5 hanno costretto l organizzazione a cancellare l ultimo passaggio a 2300m riducendo il percorso da 100km ai circa 90km. I due Mugellani fanno parte di un piccolo Team il KUTT, Karhu Ultra Trail Team composto di 5 atleti sponsorizzato dal produttore di scarpe finlandese Karhu (sponsor anche della Maratona del Mugello dal 2011) che hanno tutti tagliato il traguardo in questa edizione storica. La gara è partita da Courmayer alle 10 del mattino, con l arrivo del pomeriggio le condizioni sono precipitate e la neve non ci ha più abbandonati, durante la notte le temperature sono scese sotto lo zero e sopra i 1800m nevicava abbondantemente, una parte del Team si è ricongiunto a metà percorso per affrontare la notte insieme è grazie Sotto il traguardo dopo una calda doccia sempre, Piero Sisti a sinistra e Emanuele Diamanti a destra al centro sempre Federico Corbinelli alla compattezza del gruppo che tutti hanno potuto tagliare il traguardo alle 6,00 del mattino nella piazza del triangolo dell amicizia a Chamonix. TENNIS CLUB TERRAROSSA Capecchi a un passo dall ATP e Tricarico trionfa in Val d Aosta Intervista al Coach Malevolti e ai giovani campioni del circolo vicchiese Saverio Nepi Prosegue l ottimo momento degli atleti del Circolo Terrarossa di Vicchio con una serie di successi e di prestazioni di alto livello. I protagonisti si confermano Daniele Capecchi e Arianna Tricarico, i quali danno seguito alla propria attività in continua crescita con buonissimi risultati. Nelle ultime settimane, Capecchi ha partecipato al Torneo Challenger di San Marino e a 4 tornei Futures in varie località italiane: Appiano (MI), Este (FE), Piombino (LI) e Trieste. In questi tornei è riuscito a sconfiggere giocatori in classifica ATP ed in due occasioni (a Este e Piombino) ha superato entrambi i turni di qualificazione per approdare al tabellone principale, sfiorando i suoi primi punti ATP in carriera. C è andato vicino in particolare al Torneo di Piombino, in cui ha sconfitto nettamente nelle qualifiche Rigamonti (6-3; 6-1) e Della Tommasina (7-5; 6-4), per poi uscire al primo turno del tabellone dopo una gara molto combattuta contro il neozelandese Simpson (7-6; 3-6; 4-6). Splendido periodo di forma anche per Arianna Tricarico che ha trionfato al Torneo Open Country Club in Val d Aosta, battendo in finale Elena Campigotto (7-6; 4-6; 6-2); bella prova pure all Open di St.Vincent con la chiusura del torneo in quarta posizione. I due atleti vicchiesi hanno espresso Anna Tricarico grande soddisfazione per i risultati raggiunti, sottolineando che tutto ciò è favorito dall ambiente del circolo in cui si preparano, dagli ottimi allenamenti programmati dal coach e dal supporto costante di tutto il gruppo Terrarossa. Estremamente soddisfatto pure il Coach Giuseppe Malevolti che afferma: I nostri ragazzi stanno proseguendo alla grande la propria attività. L obiettivo prefissato per Capecchi è di conquistare i punti ATP nel medio-lungo termine, mentre per Tricarico puntiamo al raggiungimento della classifica 2.6 entro il finale di stagione. E da sottolinea- Daniele Capecchi re la prova di Arianna Tricarico, la prima donna mugellana a vincere un torneo Open, risultato eccezionale per un piccolo circolo come il nostro che riesce a portare due suoi atleti ai vertici del tennis nazionale. Inoltre, una menzione particolare la merita tutto il gruppo dei ragazzi più piccoli che si impegnano sempre con grande entusiasmo. In conclusione, il consiglio del Circolo intende ringraziare il Comune di Vicchio per la possibilità concessa dell allestimento di uno stand durante la Fiera Calda, con l obiettivo di far conoscere il progetto del Tennis Club.

17 SPORT - SABATO 15 SETTEMBRE il galletto 17 DICOMANO RUFINA - PELAGO Giochi della Valdisieve: la Rufina alza la coppa Settima edizione per una manifestazione che va oltre lo sport Serena Pinzani E tinta di blu la settima edizione dei Giochi della Valdisieve che hanno visto sul gradino più alto del podio i ragazzi della Rufina-Ponte. Una bella manifestazione che va ormai avanti da tanti anni e che richiama nella forma le Olimpiadi ma che ha al suo interno qualcosa di più. I Giochi della Valdisieve, iniziativa della parrocchie di Rufina, Pelago, Dicomano e Contea (quest anno non presente per motivi organizzativi, ma tutti si augurano che torni in pista il prossimo anno) ha il bel pregio di unire lo sport all insegnamento, al rispetto di certi valori. Tre giorni passati tra gare di atletica, maratone, lancio del peso, salti in lungo e in alto, giochi di squadra, gimkane che hanno coinvolto 193 bambini dei tre paesi partecipanti; la mattina una preghiera prima di iniziare e poi via tutti a giocare! Giornate lunghe e intense, fatte anche di tifo, cori e incitamento ai propri atleti. Domenica scorsa la giornata conclusiva con la Santa Messa a Pelago, presenti anche i genitori di tutti i partecipanti, e la premiazione. Vittoria dunque alla Rufina con 430 punti, a seguire gli Elfi del Falterona, ovvero Dicomano, con 325 punti e infine il Pelago con 224 punti. A determinare il punteggio finale, non solo i risultati dei giochi di squadra (calcio, pallavolo, pallamano, bocce) ma anche le medaglie conquistate dai singoli. Per la precisione 24 le medaglie di bronzo vinte dal Pelago, 25 dagli Elfi, 18 dalla Rufina; 14 quelle argento vinte dal Pelago, 24 dal Rufina in festa per la vittoria dei Giochi della Valdisieve 2012 Dicomano, 26 dalla Rufina; 31 invece le medaglie d oro vinte Alcuni momenti della manifestazione dalla Rufian, 20 quelle del Dicomano e 13 quelle del Pelago. SPORT E NON SOLO Comune vs Parrocchia: la grande sfida si farà! Avrebbe dovuto svolgersi lo scorso 30 maggio, ma fu annullata per il tragico evento di Brindisi e la scossa di terremoto in Emilia, l attesissima partita di Calcio Comune vs Parrocchia. Verrà riproposta il prossimo 23 settembre, domenica, alle ore 18, sempre al Campo sportivo Romanelli di Borgo San Lorenzo, con in più la possibilità, dopo l incontro, della cena presso il Ristorante Biancoverde gestito dalla Società Fortis di Borgo San Lorenzo. Capitani (coraggiosi, non c è che dire!) il Sindaco Giovanni Bettarini e il Pievano Don Maurizio Tagliaferri. Le formazioni saranno, per la Parrocchia: allenatore Massimiliano Boretti, i cappellani Don Gabriel, Don Gianni e Don Francesco insieme a Paolo Vivoli, Marco Poggini, Lorenzo Barletti, Luca Berti, Leonardo Tarchi, Fabio Materassi, Lorenzo Incagli, Niccolò Marilli, Paolo Sulprizio, Donatello Bruschi, Leonardo Paoli, Paolo Buti, Francesco Lapi, Andrea Pretolani, Alberto Bracaloni ed Emanuele Paladini. Il Comune invece,schiererà, allenati da Franco Frandi: Dario Ceni, Riccardo Benvenuti, Stefano Tagliaferri, Gabriele Timpanelli, Stefano Squilloni, Paolo Francini, Leonardo Ignesti, Leonardo Verdi, Enrico Paoli, Niccolò Cateni, Tommaso Triberti, Riccardo Cassigoli, Leonardo Abrams e Andrea Naldi. Come abbiamo annunciato, dopo la partita ci sarà la possibilità di cenare al Ristorante presso il Campo sportivo. Il menù sarà composto da antipasti misti, un primo, vino e acqua. L ingresso sarà ad offerta a partire da 5 euro per la sola partita, per chi invece si avvarrà della formula partita più cena il costo sarà di 20 euro. Le prenotazioni per la cena si prenderanno fino a sabato 22 ai numeri 055/ (Parrocchia) e 339/ Marilisa. Il ricavato sarà devoluto al progetto di restauro dell Organo Stefanini, che l anno prossimo vedrà iniziare finalmente la fase di collocazione al Santuario del S.S. Crocifisso. Marilisa Cantini URGENZA 24 ORE TEL. 331/

18 18 SABATO 15 SETTEMBRE il galletto - SPORT CICLISMO GIOVANILE Coppa Liberazione, 200 ragazzi al via! Domenica 16 a Borgo San Lorenzo un testa a testa Marcellusi Giannelli? Bruno Confortini Possono essere soddisfatti del lavoro fin qui svolto gli organizzatori di questa sessantasettesima edizione della Coppa della Liberazione, il Club Ciclo Appenninico 1907 e l Anpi di Borgo San Lorenzo: il numero degli iscritti a questa classica nazionale della categoria allievi ha superato i 200, ma solo 200- secondo i regolamenti attuali- potranno prendere il via dal Foro Boario domenica 16 settembre (14.30). Soltanto nell edizione del 1982 si sono avute più iscrizioni (233, A TUTTO GAS Il mugellano Lapucci difende i colori italiani Nuovo appuntamento per Nicholas Lapucci previsto per domenica 16 settembre a Paroldo con il trofeo Francia- Italia. Nicholas è stato convocato per difendere i colori della nostra bandiera che speriamo di veder svettare sul gradino più alto del podio. Per lui si chiude anche l accordo per la prossima stagione con la Suzuki,con un team aretino che crede fermamente nelle sue capacità. Forza Nicholas gas in fondo,tieni alti i nostri colori! Un ringraziamento speciale a Commerciale Lorini, Lunica, Forno Vivoli e Ristorante Marisa che lo hanno sostenuto in questa stagione. MARATONA DEL MUGELLO Borgo: un premio speciale per il campione Calcaterra Il campione del mondo dei 100 km. Giorgio Calcaterra, che sarà premiato sabato 15 settembre 2012 in comune di Borgo San Lorenzo (Foto Aldo Giovannini) Giorgio Calcaterra, plurivittorioso alla Maratona del Mugello e alla Marcia del Passatore, campione del Mondo sui 100 km, nonché ambasciatore per il comune di Borgo San lorenzo della Carta Etica dello Sport per la Regione Toscana, sarà premiato dal sindaco Giovanni Bettarini e dall assessore allo Sport Stefano Marucelli. Lo rende noto Alo Giovannini dalle pagine on line di Ok Mugello che ricorda anche a tutti gli sportivi che sabato 22 settembre avrà luogo a Borgo San Lorenzo la 39 Maratona del Mugello, organizzata dal Gruppo Sportivo Atletica Marciatori Mugello e che vedrà alla partenza di piazza Dante centinaia e centinaia di atleti. Gli organizzatori parlano già di moltissime adesioni anche da diversi paesi stranieri. quando vinse il romano Renzo Asci a 40 di media). Otto regioni rappresentate, centotrenta atleti toscani e anche 11 ragazzi di nazionalità diverse( 4 romeni, 4 albanesi, 1 bulgaro e 2 marocchini) probabilmente una novità assoluta per questa corsa. Grandi numeri per una grande corsa, affermatasi negli anni e considerata fra le più importanti del panorama nazionale del ciclismo giovanile. Prova ne è anche la qualità degli iscritti. Primi fra tutti il campione italiano in carica, il laziale Daniel Marcellusi e il toscano Gabriele Giannelli, plurivincitore stagionale, 2 nell edizione della Coppa Liberazione dell anno scorso e ancora secondo, battuto in volata da Marcellusi, al campionato italiano corsosi a Pieve di Soligo a luglio. Non solo: i due ragazzi, sono anche in lizza assieme al piemontese Ostorero- per il successo finale nella Classifica Assoluta di categoria che deciderà CALCIO A 5 - SERIE D Il 21 settembre parte il campionato di D con tre mugellane al via Fabrizio Paoli Sta per iniziare la stagione 2012/2013 del calcio a 5 della F.I.G.C., con tre squadre del Mugello iscritte alla Serie D. Nel Girone A sono presenti due delle tre società mugellane, entrambe novità in questa categoria: la Tre Esse 2005 e la Mattagnanese. La Tre Esse 2005, che nel 2011/2012 aveva militato in Serie C/2 ed aveva conquistato una sofferta salvezza, ha poi rinunciato ad iscriversi ed ha scelto di partecipare alla categoria inferiore. In Serie D trova la Mattagnanese, che per la prima volta partecipa ad un campionato di calcio a 5 della F.I.G.C. dopo l esperienza nei tornei U.I.S.P. e comincia ovviamente dal gradino più basso. La Tre Esse 2005 mantiene alla guida Roberto Checchi,. che però sarà il miglior allievo italiano 2012, e la Corsa di Borgo San Lorenzo potrebbe, in caso di vittoria, dare all uno o all altro punti decisivi. Sembrano quindi loro i più forti, i favoriti. Anche nella recente Coppa d Oro, prestigiosa corsa per allievi disputatasi a Borgo val Sugana domenica scorsa, Marcellusi e Giannelli sono stati protagonisti assoluti, con il laziale che ha vinto dopo una volata ristretta, davanti ad un altro ragazzo molto forte che sarà presente alla Coppa Liberazione, Filippo Rocchetti. Una corsa con così tanti partecipanti è comunque sempre imprevedibile, vuoi per le possibili sorprese, sempre probabili nel ciclismo giovanile; vuoi per il periodo in cui la si corre, un finale di stagione che a qualcuno dei migliori può rimanere indigesto. Ricci, compagno di squadra di Giannelli, il pisano Susini, il sancascianese Alba, tutti ragazzi in evidenza nelle ultime corse, sono altri possibili protagonisti. Questo, in dettaglio, il percorso (85 km.): Foro Boa- costretto a fare i conti con una rosa rivoluzionata: sono otto i giocatori della scorsa stagione passati in forza alla Mattagnanese. Quest ultima, dal canto suo, ha operato un importante campagna di rafforzamento per affrontare il nuovo impegno: accanto ad alcuni dei giocatori che si sono cimentati nel campionato U.I.S.P. sono arrivati numerosi elementi, otto dei quali - come detto - dai cugini della Tre Esse L allenatore è Stefano Somigli. Del Girone A fanno parte, oltre alle due formazioni mugellane, altre 14 squadre: Arpi Nova Prato, Calcetto Insieme, Castellina, Follonica, Freccia Azzurra, Garzella Marinese, Maliseti 2004, Omega The One 2011, Pietà 2004, Real Fucecchio, Timec, Unilabel, Unione Montalbano e Versilia. Si tratta di un raggruppamento eterogeneo, che comprende società della provincia di Firenze, ma anche di Grosseto, Lucca, Pistoia e soprattutto Prato. Nel Girone B, separato dalle altre due formazioni del Mugello, è stato inserito il Real Vaglia. La società del presidente Crescioli e dell amministratore Cialdai ha confermato il tecnico che aveva concluso la scorsa stagione, ovvero Leonardo Carmassi. E stato allestito un organico che in massima parte è lo stesso del campionato passato, sicuramente positivo. Del Girone B fanno parte, oltre al Real Vaglia, altre 15 società: Atletico Fiesolegiovani, Boomerang, Castellina in Chianti, Centro Sportivo Anchetta, Giovani Virtus, La Sorba Casciano, Lucignano, Mens Sana Siena, Real Calcetto Rapolano, Sangimignano, San Michele Cattolica rio- Bivio Serravalle Cappuccini G.P.M. Arrabbiata Scarperia (Via Buozzi)- La Tintoria Foro Boario; un circuito di quasi 18 km. da ripetersi per cinque volte. La partenza ufficiale sarà data Bivio Serravalle, dopo il ritrovo del gruppo sotto lo striscione del Foro Boario (14.30). Secondo le tabelle ufficiali che prevedono medie dai 36 ai 38 km/ h, l arrivo è previsto fra le e le Tutto pronto, quindi, per un altra giornata di grande sport che Borgo San Lorenzo dedica ai giovani. Dopo le discussioni dei giorni scorsi, c è curiosità soprattutto per il nuovo percorso e la nuova logistica scelta dagli organizzatori: il percorso sarà selettivo? sarà più sicuro? sarà apprezzato dagli appassionati di ciclismo e seguito da un pubblico numeroso? I ripetuti passaggi sotto lo striscione d arrivo, favoriranno chi voglia seguire la corsa, o no? Alle 17 di domenica ne sapremo di più. Virtus, Sporting Arno, Team Elegantia, Tuttoviola ed Ulignano. In questo caso il raggruppamento copre la parte orientale della Toscana: accanto alle formazioni fiorentine, ci sono squadre aretine e tante senesi. I due gironi del campionato di Serie D prenderanno il via venerdì 21 settembre con gli incontri della prima giornata. Tre giorni più tardi, lunedì 24, primi impegni per la Coppa Italia regionale. Il Real Vaglia ospiterà a Pian di San Bartolo l Aton Green Florence, squadra di Serie C/1, mentre la Mattagnanese giocherà in trasferta sul campo della Sorms Gilbarco Cecchi, altra formazione di C/1. Una settimana dopo, lunedì 1 ottobre, si svolgeranno le gare di ritorno a campi invertiti. In Coppa Italia non scenderà invece in campo la Tre Esse 2005.

19 PUBBLICITA STUDIO AD.ES. TEL SABATO 15 SETTEMBRE il galletto 19

20 Calcio mugellano a cura di IL GALLETTO - SABATO 15 SETTEMBRE PAG. 20 PRIMO DERBY DELLA STORIA IN SECONDA CATEGORIA Gallianese - Borghigiana Fortis Juventus e Vicchio iniziano con un pareggio. Esordio in promozione per il Sagginale Fabrizio Paoli Roberto D Antonio Roberto D Antonio SERIE D: Dopo il pareggio con il Rosignano Sei Rose la Fortis Juventus, nella seconda giornata di campionato, si è dovuta arrendere davanti ad una nobile decaduta: la Massese che si è imposta sui biancoverdi per due reti I TOP 11 della settimana a cura di Roberto D Antonio ad una. Una sconfitta, tuttavia, che ci poteva stare visto il calibro dell avversario e che non penalizza troppo la formazione di Bonuccelli che, infatti, dovrà far punti contro le altre squadre che lottano per la salvezza e non contro chi punta molto in alto come la Lucchese che dovrà affrontare domani al TERZA CATEGORIA Solo la Spartaco Banti Barberino al via Nella stagione 2012/2013 una sola società mugellana parteciperà al campionato provinciale di Terza Categoria: si tratta della neonata A.S.D. Spartaco Banti Barberino, che prende il posto della storica A.C. Barberino. Nel paese mugellano è stata presa la decisione di chiudere con il passato e di ripartire con nuovo slancio, con l affiliazione di un sodalizio che federalmente parte da zero, sia a livello di prima squadra che di settore giovanile, prendendo il nome dello storico presidente della società rossoblù, a cui è intitolato anche l impianto sportivo barberinese. Rispetto alla stagione 2011/2012 mancheranno il Sant Agata, che è stato ripescato in Seconda Categoria, dopo l ottima stagione passata, ed il Mugello 2001 Vicchio, che ha rinunciato a proseguire in un campionato della F.I.G.C. La società arancionera, con un comunicato firmato dal presidente Domenico Impemba, ha formalizzato la mancata iscrizione, dopo sette anni, a causa dei crescenti problemi economici. Il Mugello 2001 continuerà nel campionato amatoriale della U.I.S.P., con la speranza di tornare al più presto in Terza Categoria. La Spartaco Banti Barberino è stata inserita nel Girone B, formato da 15 squadre: tutte le avversarie sono dell area metropolitana fiorentina. La società, presieduta da Bruno Nencini, ha confermato il direttore sportivo Simone Cagnoni, che ha scelto come nuovo allenatore Maurizio Baracani, ex del Firenzuola. Nello staff tecnico anche l allenatore in seconda Jacopo Romano ed il preparatore dei portieri Raffaele Bonuglia, che all occorrenza sarà anche il terzo portiere. Questa la rosa dell unica squadra mugellana che parteciperà al campionato di Terza Categoria, l ultimo ad iniziare (prima giornata il 22 e il 23 settembre prossimi). Tra parentesi è indicata la squadra di provenienza. SPARTACO BANTI BARBERINO - Portieri: Belli, Bonuglia, Toccafondi. Difensori: Braccesi, Cammelli, Gironi, Guasti, Pugliese, Rossi, Zeneli. Centrocampisti: Alpi, Cristofaro, Gomma (Gallianese), Magaldi, Mocali, Piazzesi, Sacconi, Schipani, Scianna, Tagliaferri. Attaccanti: Agresti, Arcuri, Gigante, Recati, Vomero. Fabrizio Paoli Romanelli. ECCELLENZA: Quella di domenica è stata sicuramente un occasione buttata via dal Vicchio che, contro la Sinalunghese, ha gettato alle ortiche la possibilità di conquistare i primi tre punti della stagione. Gli amaranto, infatti, dopo il doppio vantaggio trovato nei primi venti minuti con Vivoli (12 ) e Zeni (17 ), si sono fatti prima raggiungere e poi superare dalla squadra ospite e solo nei minuti finali è riuscita a trovare il pareggio con Giannoni (83 ). Domenica, la squadra di Santoni che in classifica si trova a quota due punti, affronterà la Castelnuovese e non potrà permettersi altre distrazioni del genere se vorrà portare a casa la prima vittoria. PROMOZIONE: Nel girone A inizia con una sconfitta il nuovo San Piero a Sieve di mister Landi che, pur lottando fino all ultimo, ha dovuto chinare la testa di fronte ad una buona Marina La Portuale (2-1). I biancorossi, comunque, potrebbero già rifarsi domani pomeriggio fra le mura amiche dell Alessia Ballini dove ospiteranno il Quarrata, uscito sconfitto dalla partita con la Vaianese. Nel girone B, invece, il Sagginale ha ottenuto contro il Vaggio Piandiscò un buon pareggio a reti inviolate ottenendo, così, il DUE PAROLE CON Borselli, il nuovo Presidente della Fortis Juventus Succede a Dori al vertice della società biancoverde Alessio Dori non è più il presidente della Fortis Juventus che, con le dimissioni di quest estate, aveva già espresso il desiderio di abbandonare tale incarico e il suo successore è stato eletto durante l assemblea dei soci che si è tenuta giovedì scorso. L erede di Dori, dunque, è il trentacinquenne Riccardo Borselli che già aveva vestito i panni di vicepresidente dei biancoverdi e, insieme al quale, sono stati nominati Fabio Cassigoli, nella carica di vicepresidente, Andrea Giannini, Leonardo Carmassi, Cristiano Cantini e Fulvia Penni in veste di consiglieri. Si tratta di un impegno importante ha commentato il nuovo presidente della Fortis Da parte mia cercherò di rappresentare al meglio una società gloriosa come la Fortis che è chiamata a nuove, impegnative sfide. Borselli ha anche dichiarato che i mezzi economici sono quelli che sono e che il lavoro della nuova dirigenza sarà svolto tenendo sempre sottocchio il bilancio cercando di investire il più possibile sul settore giovanile che, per i biancoverdi, rappresentano una risorsa molto importante. Tali affermazioni corrispondono e fanno da eco a quanto detto dal direttore sportivo Egidio Bicchierai che lunedì 3 settembre, ai microfoni di Radio Mugello, aveva affermato che purtroppo, come tutti, stiamo attraversando un momento assai difficile e dobbiamo cercare di fare di necessità virtù e, per questo motivo, abbiamo deciso di puntare molto sui giovani suo primo punto della storia nel campionato di Promozione. A dire il vero, per le numerose occasioni create, i ragazzi di mister Tortelli avrebbero meritato i tre punti. Tre punti che, vista la prestazione dell esordio, potrebbero arrivare molto presto e chissà che non arrivino già domenica nella trasferta sul campo della Bucinese. PRIMA CATEGORIA: Bilancio positivo per la prima di campionato delle quattro mugellane impegnate in Prima Categoria. La Rontese, infatti, si è aggiudicata la partita con l Impruneta (1-2) mentre le due cenerentole, San Godenzo e Audax Rufina, hanno pareggiato rispettivamente con le Piagge (2-2) e la Settignanese (1-1). Solo lo Scarperia è stato sconfitto dal Resco Reggello con un secco tre a zero. Domenica pomeriggio le quattro formazioni del Mugello giocheranno tutte davanti al proprio pubblico di casa con la Rontese che ospiterà l Audace Legnaia, lo Scarperia che sarà impegnato con l Audace Galluzzo ed il San Godenzo e l Audax Rufina che se la dovranno vedere con Gambassi e Cavriglia. SECONDA CATEGORIA: Nel Girone M di Seconda Categoria è terminato a reti inviolate il derby fra il Vaglia e la Gallianese, retrocessa lo scorso anno dopo otto anni di Prima Categoria. Le due formazioni, molto rinnovate rispetto alla passata stagione, hanno dimostrato di dover regolare ancora i propri automatismi di gioco e domani saranno impegnate entrambe in un nuovo derby: il Vaglia andrà a far visita al Luco, che dovrà rifarsi della sconfitta patita per mano del Faella (1-0), mentre la Gallianese affronterà per la prima volta la Borghigiana di mister Cipollone che quest anno è fra le candidate per la conquista dei primi cinque posti. I biancocelesti, infatti, hanno fatto una buonissima campagna acquisti per centrare tale obiettivo ed hanno iniziato la stagione con una vittoria di misura sul San Clemente (1-0). Altro esordio vincente è stato quello del Firenzuola che, grazie alla prima rete in rossoblu dell ex-centravanti dello Scarperia Minnicino, si è imposto sul Londa di Monetti. Domenica, il Firenzuola è chiamato a ripetersi contro l ostica Ludus 90 che ha il ds ha poi proseguito parlando di mercato Il mercato della Fortis è chiuso e potremmo fare ulteriori sforzi solo nel caso si presenti l occasione di portare a Borgo San Lorenzo dei giovani interessanti che possano darci una mano nel raggiungimento del nostro obiettivo, ovvero la salvezza. Dunque, fra la nuova dirigenza e il ds Bicchierai, che si trova alla sua seconda stagione in biancoverde, pare esserci già comunione di intenti e questo rappresenta un punto Uno Scatto da Sant Agata - Ludus 90 già battuto il Sant Agata (1-2), mentre il Londa ospiterà la Molinense, una delle pretendenti per la vittoria finale del campionato. Inizia invece nel peggiori dei modi la stagione del Dicomano che, davanti al proprio pubblico, ha incassato un secco uno a quattro da parte del Fulgorcastelfranco, formazione che nella scorsa stagione si è salvata solo ai play-out. La squadra di Bendoni, dunque, dovrà reagire immediatamente buttandosi alle spalle questa brutta sconfitta e dare il massimo domenica pomeriggio sul campo del San Clemente. Anche il Sant Agata, come scritto, è stato sconfitto, ma ha dimostrato di avere una forte personalità che potrebbe tornare utile ai ragazzi di Galeotti contro la Floriagafir Bellariva. TERZA CATEGORIA: In attesa dell uscita dei calendari lo Spartaco Banti Barberino, nella prima gara della Coppa Fringuelli di sabato scorso, ha schiacciato il Sesto Calcio aggiudicandosi la partita con un sonoro tre a uno. Riccardo Borselli, nuovo presidente della Fortis. Sabato 15 Settembre allo stadio comunale Romanelli verrà presentata la nuova stagione con una festa dedicata a tutti i tesserati, alle loro famiglie, agli sportivi, ideata ed organizzata dal presidente Borselli e da tutto il rinnovato Consiglio Direttivo bianco verde. La serata avrà inizio alle 21 e avrà in Gaetano Gennai un conduttore speciale a favore per la formazione allenata da Bonuccelli che farà il massimo per centrare l obiettivo. Roberto D Antonio