PCX 46 MANUALE UTENTE. RINS Revisione Software >V9.26 Italian

Transcript

1 PCX 46 MANUALE UTENTE RINS Revisione Sofware >V9.26 Ialian

2 Pagina dei Conenui 2 A: Inroduzione 3 B: Tasiere/Leori 4 C: Telecomando 5 D: Inserimeno ramie asiera o leore 6 E: Disinserimeno ramie asiera o leore 7 F: Inserimeno \ disinserimeno ramie leore 8 G: Aprire pora / Inserire e Disinserire 8 H: Comandi SMS (da versione GSM V9.2). 9 H: Comandi SMS (da versione GSM V9.2). 10 I: App conrollo remoo SMS Pyroni 11 J: Funzione-Cicalino 12 K: Allarme Rapina da Tasiera 12 L: Fuoco da Tasiera 12 M: Opzioni del menu Manager 13 N: Accedi al menu Manager 14 1 Menu Manager: Escludi Ingressi 14 2 Menu Manager: Gesione uscie domoica 14 3 Menu Manager : Dae E Ora* 15 4 Menu Manager: Codici (inserisci codici uene)* 16 5 Menu Manager: Memoria Eveni 19 6 Menu Manager: Inserire numeri dei cellulari ai quali inviare messaggi SMS 20 7 Menu Manager: Walk Tes 20 8 Menu Manager: Tes Sirena 20 9 Menu Manager: Telegesione Menu Manager: Abilia Tecnico Menu Manager: Blocca Inserimeno Remoo Menu Manager: Blocca Telegesione Menu Manager: Esci Dal Menu 23 O: Conai e abella del ecnico 24 P: Ingressi filari 26 Q: Ueni 27 R: Uscie 29 S: Uscie Radio 30 T: Informazioni sul prodoo 30 U: Noa 31 * Per programmave veloce il sisema e sufficiene di programmale he opzioni indicai con queso simbolo (*).

3 A: Inroduzione Sisema ibrido di conrollo inegrao con l auomazione Il sisema di allarme PCX46 è ibrido. Si inegra con il sisema radio bidirezionale Enforcer con 30 uscie di auomazione e una serie di caraerisiche di ala sicurezza. La cenrale PCX46 è facile da usare ed è progeaa per comunicare con e evenuali aivazioni di sisema ramie messaggi SMS. E anche possibile inviare allarmi al cenro di ricezione degli Isiui di Vigilanza ramie CONTACT ID. Tecnologia Bidirezionale Tramie il modulo espansione radio RIX32-WE, la PCX46 si rasforma in una cenrale ibrida di alissime presazioni e massima sicurezza con il codice di proocollo Pyroni). Queso modulo permee quindi di disporre della gamma di disposiivi radio ENFORCER. Nessuna Inibizione! Monioraggio/risparmio delle baerie Il sisema enforcer uilizza una avanzaa ecnologia per preservare la duraa delle baerie di ogni disposiivo radio. Tuavia, informa con 30 giorni di preavviso quando una baeria necessia di essere sosiuia, prima che il disposiivo smea di funzionare. Quesa caraerisica chiave mee a disposizione abbasanza empo per la sosiuzione della baeria. Sisemi radio convenzionali possono non dare un segnale di avverimeno quando la baeria sa per finire, lasciando il uo ambiene senza proezione Encrypion Ala Sicurezza: Il proocollo wireless è criografaa con 128 bi rendendo impossibile da replicare o copiare le sue periferiche wireless. Uilizza anche un inelligene ecnologia wireless di rilevazione di DISTURBO FM / JAMMING FM. Telecomandi facili da uilizzare Il elecomando bidirezionale i permee di vedere lo sao dell sisema di conrollo ramie 3 LED colorai: Sysema inserio: quando il sisema e inserio il LED ROSSO si accendera Sisema disinserio: quando il sisema e disinserio un LED VERDE si illuminera. Guaso di sisema: quando il sisema ha un guaso un led di colore ARANCIONE si illuminera. E possibile assegnare diverse funzioni ad ogni elecomando come inserimeno/ disinserimeno di diverse aree, aivazione di uscie domoica per conrollo pore, richiesa dello sao del sisema e aivazione allarme aniaggressione. Fino a 32 elecomandi possono essere aggiuni ad un sisema enforcer. Ogni elecomando ha il suo ID uene che puo essere inviao al cenro assisenza (vigilanza) e marcao negli eveni della cenrale a livello individuale. Il elecomando i permee anche di inserire/disinserire ogni area in maniera indipendene. Uscie domoica uene L enforcer include uscie domoica uene con l opzione di gesire fino a 20 disposiivi come cancelli, luci,irrorarici ec. araverso asiera o elecomando. Ricevere SMS dall Enforcer e conrollarlo ramie comandi SMS Il sisema i noifichera ramie messaggi di eso SMS per lo sao della sisema in empo reale. Puo essere programmao per inviare una noifica in diverse siuazioni: Sisema inserio o disinserio: noifica, ad esembio, che uo figlio e riornao a casa da scuola. Aivazione allarme: noifica, ad esembio, che l allarme e sao aivao, permeendoi di moniorare la ua abiazione da ogni pare del mondo Enforcer i permee di conrolarlo da remoo con comandi SMS: Inserire / Disinserire il siema, Verifica sao sisema, Aivazione delle uscie domoica, Verifica dello sao delle uscie domoica, Cambio del numero elefonico, Esclusione ingressi. Sisema di conrollo oale da remoo con un App Smar Phone Il sisema PCX può essere conrollao a disanza ramie una applicazione smar phone. Esso consene di inserire, disinserire, conrollare lo sao del sisema e di escludere ingressi. Consene inolre di aivare da remoo fino a 30 disposiivi, come pore, luci, ed alri. La App di conrollo remoo è disponibile in diverse lingue. 3

4 C H A P T E R 2 : K E Y P A D S / R E A D E R S B: Tasiere/Leori There are four differen devices ha may be used o arm/disarm he alarm sysem; hese are he main keypad, Codice he Maser: eernal 1234 ag reader, inernal ag reader and he Insermeni keyfob. / Disinserimeni iem. Tre differeni elemeni possono essere adoperai per inserire/disinserire il sisema di allarme: la asiera, il leore di prossimia inerno eserno e il elecomando Conrol Panel Keypad C H A P T E R 2 : K E Y P A D S / R E A D E R S a = Quick ei manager Funzioni menu. PCX 46 Tasi Nell Menu Tecnico Orario Time 4:40am 16:10c c b = Moves backwards a = o Esce he previous dal menu menu There are four differen devices ha may Maser be used informaion / Seleziona o arm/disarm Area A in he he alarm log. sysem; hese are iem. b = Torna indiero al menu precedene / Seleziona Area B he main keypad, he eernal ag reader, inernal ag reader and he keyfob. c = Enables chime c and = Mosra displays informazioni addiional addizionali di un eveno memoria / Permee andare indiero nelle opzioni informaion in he / log. Seleziona Area C. D = Moves forward d in = he Scorre log, scrolls in avani beween la memoria eveni / Seleziona Area D Conrol opions Panel and Keypad eners 0 he 1 maser C2 H manager A3 P T= ESeleziona R menu. 2 : K EArea Y P A0, D1, S 2 / or R3. E A D E R S a = Quick ei manager menu. fp = Used o acivae f p FIRe/PA = Uilizzai alarms. per Fuoco / Rapina da asiera There are four [ differen ] = Tasi devices direzionali ha may be uilizzai fp used o nelle arm/disarm = descrizioni Used he alarm dei o esi sysem; acivae hese are [] FIRe/PA alarms. he = Direcional main keypad, buons. b = Moves backwards o he previous menu he eernal ag reader, inernal ag reader and he keyfob. = Permee l accesso ai menu = Selecs iems and eners menus. iem. = Scorre in avani il menu. [] c = Enables = Direcional chime and displays buons. Navigare Nell Menu Tecnico e Uene = Cancels iems, and moves o he ne addiional Conrol Panel Keypad informaion a = NO Premere per avanzare iem ra in i maser soomenu manager del menu menu ecnico e. uene. = Quick ei in manager he log. menu. b = INDIETRO Premere per ornare indiero al menu precedene nel ecnico b Moves Selecs backwards iems o he previous and menu D e uene. eners menus. The Inernal Tag Reader iem. = Moves forward in he log, scrolls beween = SI Premere per enrare in un soomenu Tag o Area in un (Where opzione you presen quando ci si rova in modalia o uene opions c = Enables and chime eners and he displays maser addiional manager menu. ] = Premere per passare da una opzione in un your alra ag all inerno o arm/unse) di un soomenu a = Premere per uscire velocemene dal menu Tecnico da ogni menu principale fp (scrio informaion = a Used leere in he o log. maiuscole) acivae FIRe/PA alarms. c = CANCELLA Premere per muoversi indiero Ready da LED una opzione programmabile D alla = Moves precedene. forward in he log, scrolls beween [] opions and = Direcional eners he maser buons. manager menu. I menu principali sono indicai con leere maiuscole Alarm e LED erminano con un puno inerrogaivo, ad esempio, MEMORIZZA RADIO?. I soomenu sono fp indicai con leere minuscule e erminano con un puno inerrogaivo, ad esempio, Ingressi = Selecs = Used Radio?. o iems acivae Le and FIRe/PA opzioni eners alarms. programmabili menus. sono indicae a leere minuscule e non erminano con un puno inerrogaivo Tamper LED ma con Si/No oppure con [] = Direcional buons. l offera = Cancels di alre iems, opzioni, and ad moves esempio, o Escludi he ne Fuoco/Rapina - Si/ he Inernal No. Tag Reader Faul LED = Selecs iems and eners menus. iem in maser manager. Per navigare i menu, e richieso rispondere a delle domande nei menu principali e nei = Cancels soomenu. iems, Ad and esempio, moves o he se ne la domanda e MEMORIZZA Disarmed LED RADIO?, premendo - Si, iem in maser manager menu. The si Inernal accedera Tag ad un Reader soomenu Ingressi Radio?. Premendo Si sara possibile accedere alle opzioni programmabili di queso soo menu. Premendo - No si pora uscire dall opzione individuale, muoversi da un soomenu your ag o arm/unse) The Inernal Tag Reader Tag Area all alro (Where o you indiero presen al menu principale. The Eernal Tag Reader Tag your Area (Where ag o Tag you arm/unse) Area presen (Where you presen Area your Tag ag (Presena o arm/unse) your Tag ag per o arm/unse) inserire/disinserire/aprire pore) 4 LED verde: L Indicaore LEFT GREEN di sao LED: Saus indicaor alimenazione (einguishes viene afer a couple of seconds) aivao RED LED: This can be programmed by your engineer o illuminae when he alarm has acivaed for eample. The Eernal Tag The Reader Eernal Tag Reader The Eernal Tag Reader a = Quick ei manager menu. b = Moves backwards o he previous menu c = Enables chime and displays addiional D = Moves forward in he log, scrolls bewee opions and eners he maser manager menu. = Cancels iems, and moves o he ne iem in maser manager menu. Ready LED Tag Area (Where you presen Ready LED LED Ready Prono LED (il sisema Ready LED e prono per essere inserio) Alarm LED Allarme (Sisema Alarm LED LED LED in allarme) Tamper LED Alarm LED LED Tamper (Allarme LED Tamper LED amper e presene) Faul LED Faul LED LED Guaso Faul LED (Guaso sisema) Disarmed LED Tamper LED Disarmed LED LED Disinserio (Sisema in sao disinserio) Disarmed LED Faul LED

5 C: Telecomando Timed: Make sure you leave he building before he imer shown on he keypad epires Se un modulo espansione radio PCX-RIX32-WE Push è collegao se: Press alla he cenrale push o se PCX 46, è possibile aggiungere fino a 32 elecomandi senza fili 4 asi che possono buon insalled essere programmai by your engineer per o funzioni specifiche: conrollo dello sao del sisema, inserimeno area, disinserimeno arm he sysem area, uilizzare le uscie di auomazione degli ueni e l aivazione di allarme Rapina. Si prega di consulare il manuale ecnico (RINS1605) per uleriori informazioni sull insallazione di un modulo SETTING PCX-RIX32-WE. USING A WIRELESS KEY-FOB To se via a key-fob. Press he key Bloccaggio del elecomando The key-fob LED will sar o flash I 4 asi del elecomando possono essere bloccai in maniera da prevenire pressioni accidenali in GREEN indicaing ha he sysem is grado di inserire o disinsinserire la cenrale (ad esempio quando enuo nelle asche). Per bloccare saring o se il elecomando e necessario premere conemporaneamene qualsiasi coppia di asi che siano reciprocamene diagonali (il led lampeggiera rosso); Please la riaivazione wai arming viene wireless faa will ripremendo be la sessa coppia (il led lampeggiera verde). displayed on he keypad and he programmed area will begin o se. NOTA: il bloccaggio del elecomando prevede anche la disabiliazione del led; all ao del bloccaggio, se il sisema e inserio, sara possibile udire da ques ulimo un ono prima che il led rosso To si quick illumini. se, press he key again. Buons Once se, he key-fob LED will I asi possono essere programmai in varie combinazioni. Di seguio alcuni illuminae esempi: RED indicaing ha he BUTTON = Programmao per inserire area/e quando premuo (opzione sysem programmabile is now se nella sezione Codici del menu uene maser ). BUTTON = Programmao per disinserire area/e. Quando premuo una o piu aree verranno disinserie. I BUTTON = Programmao per aivazione uscie. Ad esempio quando premuo, e possibile aprire\chiudere un cancello. Page: 8 II BUTTON = Programmao per richiedere lo sao del sisema. Quando premuo, LED rosso - sisema inserio; LED verde - sisema disinserio, LED giallo - presenza di guaso. + I BUTTON = Programmao per RAPINA. Quando premuo, verrà generao un allarme rapina. Inserimeno Veloce Premere il asoqper inserire il sisema. Parira il empo di inserimeno (30sec). Premere il aso di nuovo. Il sisema si inserira immediaamene senza aspeare che il il empo inserimeno sia finio. 5

6 6 Ener Your Code [**** ] D: Inserimeno ramie asiera o leore Inserire il uo codice e scegli area/e da inserire Presen il ag e scegli area/e da inserire Premi il aso assegnao per inserire area/e * Queso sarà possibile solo se la funziona Scegli Area è selezionaa come Sì nella funzione MEMORIZZA CODICI/TAG/ TELECOMANDI. Se selezionao come No, quindi ue le aree assegnae al codice uene saranno inserie. ** I pulsani del elecomando può essere programmai nella funzione MEMORIZZA CODICI/TAG/TELECOMANDI PCX46Orario02:53cDigiareCodice[*]InserireAree?[0123ABCD]InseriscoRadioAendere. PregouilizzarepercorsousciaCodice uene SopInserim.o?[*]SopInserim.o?[0123ABCD] Deselezionare l'area da disinserire Codice uene Ener Your Code [**** ] Digiare Codice [******] Digiare Codice [******]

7 ADigiareCodi[cePCOrXar46o0i2:E: Disinserimeno ramie asiera o leore 1 2 3PCXrea46ACodice uene Inserire il uo codice e scegli area/e da disinserire Disins.re Aree? ] [0123AB*Deselezionare l'area da disinserire Presen il ag e scegli area/e da disinserire CD]53c Premi il aso assegnao per disinserire area/e Digiare Ener Your Codice Code [******] ] Ener Digiare Your Codice Code [******] [**** ] * Queso sarà possibile solo se la funziona Scegli Area è selezionaa come Sì nella funzione MEMORIZZA CODICI/TAG/ TELECOMANDI. Se selezionao come No, quindi ue le aree assegnae al codice uene saranno inserie. ** I pulsani del elecomando può essere programmai nella funzione MEMORIZZA CODICI/TAG/TELECOMANDI. 7

8 F: Inserimeno \ disinserimeno ramie leore Se hai insallao un leore sara possibile inserire o disinserire il sisema di allarme ramie ag. Disinserio Inserio G: Aprire pora / Inserire e Disinserire Se hai insallao un leore sara possibile aprire pora e inserire o disinserire il sisema ramie ag. Disinserio Inserio NOTA: Se la PCX 46 ha un errore di inserimeno, il LED guaso sarà acceso nel leore inerno, menre un ono di guaso sarà emesso dal buzzer sul leore da eserno. Disinserio chiuso Inserio Disinserio chiuso Inserio NOTA: Se la PCX 46 ha un errore di inserimeno, il LED guaso sarà acceso nel leore inerno, menre un ono di guaso sarà emesso dal buzzer sul leore da eserno. Inserimeno: Presenare un ag valido al leore, il LED verde si illuminera sul leore eserno, rimuovere il ag, la pora si sblocchera. Presenare lo sesso Tag enro 10secondi, il sisema si inserira e la pora si chiudera. Disinserimeno: Presenare un ag valido al leore e poi rimuoverlo. Lo sao sara mosrao (il simbolo di allarme si illuminera ad indicare che il sisema e inserio sul leore inerno ed il LED ROSSO sul leore eserno), presenare lo sesso Tag enro 10 secondi ancora, il sisema verra disinserio e la pora si sblocchera. Conrollo Accessi: I leori possono anche essere usai solo per aprire le pore senza inserire o disinserire. Conaare l insallaore di fiducia per maggiori informazioni. 8

9 H: Comandi SMS L Enforcer GSM permee di essere conrollaa da remoo con comandi SMS. I comandi disponibili sono descrii nella abella soo riporaa: NOTA: I comandi SMS devono iniziare con codice uene. NOTA: I comandi SMS non sono sensiivi ra maiuscole e minuscule salvo nomi ingressi e uscie domoica. NOTA: Se un comando SMS non viene riconosciuo, la cenrale riornera queso messaggio indiero. Comando SMS di Inserimeno Area(e) Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposa SMS: 1234 Ins A 1234 = Codice Uene. Ins A = Comando di inserimeno Area A Inserio; Area A 1234 Ins ABCD 1234 = Codice Uene. Ins ABCD = Comando di inserimeno delle Aree A,B,C,D Inserio; Area ABCD NOTA: Se nessuna area viene specificaa nel comando ue le aree abiliabili da quel codice saranno inserie. Comando SMS di Disinserimeno Area(e) Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposa SMS: 1234 Dis A 1234 = Codice Uene. Dis A = Comando di disinserimeno Area A Disinserio; Area A 1234 Dis ABCD 1234 = Codice Uene. Dis ABCD = Comando di disinserimeno delle Aree A,B,C,D Disinserio; Area ABCD NOTA: Se nessuna area viene specificaa nel comando ue le aree abiliabili da quel codice saranno inserie. Comando SMS di Esclusione Ingressi Esempio comando SMS: Descripion: Esempio risposa SMS: 1234 Escludi = Codice Uene. Escludi 6 = Comando di esclusione del ingresso 6 Esclusione Ingr.; Area A Ingr Escludi Cucina = User Code. Escludi Cucina = Comando di esclusione del ingresso di nome Cucina Esclusione Ingr.; Area A Cucina Ingr. 06 NOTA: Il nome dell ingresso deve essere una parola unica e scrio nel comando esaamene così come nella cenrale. Quando si ha bisogno di creare un nome di due parole quese devono essere unie di un raino sia nella cenrale che nel comando, esempio: Nome Ingresso: Pora Principale = errore Comando SMS di Verifica Sao Sisema Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposa SMS: 1234 Sao 1234 = Codice Uene. Area A Disinserio No Guasi Sao = Comando di richiesa sao sisema Area B Disinserio No Guasi Area C Disinserio No Guasi Area D Disinserio No Guasi 9

10 H: Comandi SMS Comando SMS di Conrollo delle Uscie Domoica Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposa SMS: 1234 Uscia 1 On 1234 = Codice Uene. Uscia 1 On = Comando di aivazione della uscia domoica Uscia 1 Off 1234 = Codice Uene. Uscia 1 On = Comando di disaivazione dell uscia domoica Uscia Cancello On 1234 = Codice Uene. Uscia Cancello On = Comando per aivare uscia con il nome Cancello 1234 Uscia Cancello Off 1234 = Codice Uene. Uscia Cancello Off = Comando per disaivare uscia con il nome Cancello 10 USCITA 1 ON USCITA 1 OFF USCITA Cancello ON USCITA Cancello OFF NOTA: Le uscie domoica possono essere aivai da asiera, elecomando e comandi SMS. NOTA: Il nome della uscia deve essere scria nel commando esaamene come scria nella cenrale. Quando si ha bisogno di creare un nome uscia da due parole quese devono essere unie di un raino sia nella cenrale che nel comando, esempio: Nome Uscia: Cancello Principale = errore. Nome Uscia: Cancello-Principale = OK. Comando SMS di Verifica Sao delle Uscie Domoica Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposa SMS: 1234 Uscia 1 Sao 1234 = Codice Uene. Uscia 1 Sao = Comando per verificare lo sao dell uscia Uscia Cancello Sao 1234 = Codice Uene. Uscia Cancello Sao = Comando per verificare lo sao dell uscia con il nome cancello Comando SMS Cambio Numero Telefonico Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposa SMS: Cambia = Codice Uene. Cambia = Comando per cambiare numero al numero USCITA ON o USCITA OFF USCITA Cancello ON o USCITA Cancello OFF CAMBIA Comando SMS per Iniziare UDL (collegameno remoo con il programma di servizio/programmazione cenrale) Esempio comando SMS: Spiegazione: Esempio risposa SMS: 1234 UDL 1234 = User Code. UDL = Enforcer chiamerà il compuer 1 programmao sulla cenrale per collegarsi con il programma di servizio UDL UDL 9999= Engineer Code UDL = UDL = PCX chiamerà il compuer 1 programmao sulla cenrale per collegarsi con il programma di servizio UDL No risposa SMS No risposa SMS

11 I: App conrollo remoo SMS Pyroni Su Google Play, è disponibile la App di Pyroni per il conrollo remoe ramie Smarphone: Screenshos 1) Scarica l appplicaivo da Google Play 2) Insalla l applicaivo nello smarphone 3) Apri l applicaivo che si insallerà auomaicamene. 4) L icona Pyroni apparirà sul uo display. 5) Una vola enrao nell applicaivo, scegli l icona delle imposazioni 6) Inserisci il nome del pannello (il uo ecnico sa cos è), la descrizione delle zone associae al numero degli ingressi. Puoi anche scegliere la lingua della App ed una password di sicurezza. NOTA: Si raccomanda l uso della password per impedire ad alri di accedere alla App e consenire loro di disinserire la cenrale. 7) Premi il aso COMANDI per scegliere le differeni operazioni da eseguire con la cenrale PCX. Premi AGGIUNGI COMANDO, INSERIMENTO è selezionao come defaul, premi la freccia per aprire la finesra di ue le operazioni come DISINSERIMENTO, ESCLUSIONE ZONE, INSERIMENTO AREA CON ESCLUSIONE ZONA, CONTROLLA USCITE, CONTROLLA STATO USCITE, CONTROLLA STATO, ecc. Puoi anche scegliere u sesso, l icona che più i piace per il comando selezionao. Una vola selezionae ue le opzioni del comando, premi SALVA. 8) Tue le icone dei comandi saranno visualizzae nella ua schermaa HOME e poranno ora essere operaive. 11

12 J: Funzione-Cicalino K: Allarme Rapina da Tasiera L: Fuoco da Tasiera Il cicalino puo essere uilizzao per ogni ingresso del sisema. Queso deve essere abiliao nel menu ecnico. Per abiliare il cicalino da asiera, chiudi ue le pore e finesre e quando c viene mosraa sul display, premere il aso c. C verra mosraa aivando il cicalino sulle alre asiere del sisema se preseni, premere un alra vola il aso c per disabiliare il cicalino ( C sara rimosso dal display). Noa: Non si raccomanda di uilizzare il cicalino con rivelaori volumerici. Se c e necessia di aivare un allarme rapina, enere premui conemporaneamene i asi 1 e 7 o equivalenemene il aso p per 3sec. l allarme rapina sara generao Noa: l allarme rapina deve essere abiliao dal menu ecnico (silenziosa o udibile). Il elecomando puo essere programmao con ale funzione. Se e necessario aivare l allarme fuoco ieni premuo il aso f per 3sec. Noa: Il aso dell allarme fuoco deve essere abiliao dal menu ecnico. PCX 46 Orario Time 4:40am 13:23 c c Allarme Alarm Silenced Fermao Taso Keypad Rapina PA Allarme Alarm Silenced Fermao Fuoco Keypad da Fire Tas.ra 12

13 M: Opzioni del menu Manager Escludi Ingressi: Conrolla Uscie Domoica: *Daa e Ora: *Codici: Memoria Eveni Esclude ogni ingresso che viene programmao nel sisema per ua la duraa del periodo di inserimeno della cenrale ecceo gli ingressi riardai Abilia le uscie domoica che possono venire uilizzae per aivare dispoiivi come cancelli, luci ecc. Imposa daa e ora ed abilia l allineameno auomaico all orario esivo. Memorizza i codici uene, ag e elecomandi. (Solo se il modulo radio RIX32-WE è insallao) nella PCX. La funzione memoria eveni memorizza ue le informazioni relaive al sisema di allarme come inserimeni\disinserimeni, conrollo accessi ed aivazione di allarmi e guasi. Rubrica SMS Se abiliaa nel menu ecnico e possibile programmare fino a 25 numeri elefonici che possono ricevere SMS. Walk Tes Sensori Tes Sirena Telegesire: Abilia ecnico Blocca inserimeno remoo Blocca Telegesione Esci dal Menu Permee di verificare il correo funzionameno di ui gli ingressi programmai nel sisema. Uilizzao per verificare il correo funzionameno della sirena (via radio e via filo). Quesa funzione abilia la cenrale a chiamare un PC conneendosi ad un numero elefonico pre-programmao nel menu ecnico del PC sesso (programmao dal ecnico). Se quesa funzione viene abiliaa, un ecnico dovra sempre richiedere l auorizzazione al uene maser per accedere al menu ecnico. Blocca ogni enaivo di inserire\disinserire la cenrale da remoo ramie UDL sofware. Blocca ogni enaivo di connessione remoa alla cenrale ramie sofware UDL. Esce dal menu uene maser. NOTA: Premendo il aso A dai MENU PRINCIPALI (leera maiuscola) si usce dal MENU UTENTE. *Quesi menu sono indispensabili per il funzionameno della PCX46. NOTA: Assicurai di cambiare il codice MASTER di defaul (1234). 13

14 14 ESCLINGRESSI?Scegli Ingr [--]CONTROLLAUSCITEDOMOTICA? Scegli Ingr [01] Ingressi Seleziona un ingresso: da 01 a 46 bcontrollauscitedomotica?scegliuscia[01]dataeora? UsciaOFF UsciaON b -Selezionausciedomoica:[01]-[30]uscia1-30-Mosrasaodeleuscie-Aiva/disaival'uscia 1 Menu Manager: Escludi Ingressi 2 Menu Manager: Gesione uscie domoicapcx46orario02:53cdigiarecodice[*]d ESCL. INGRESSI? Codice Maser di Defaul: 1234 Premere N: Accedi al menu Manager

15 15 3 Menu Manager : Dae E Ora*DATAEORA?Anno(00-99)[07]Mese(1-12)[01]Giorno(1-31)[01]Ora(0-23)[23]Opzione [0] No [1] SíOraLegaleNo[0]Minui(0-59)[31]MEMORIZZA CODICI TAG/TELECOMANDI? b Regola Orologio [+00] Regola Orologio [-99] - [+99] Regola Orologio: La funzione di regolazione empo permee di effeuare dei piccoli aggiusameni per l orologio sofware. Se il dela è negaivo di 2 se imposae +02, l orologio viene rallenao incremenando più lenamene del normale fino a quando la correzione è complea. Se dela è posiivo di 4 se imposae -04, l orologio viene accelerao incremenando più rapidamene del normale fino alla correzione è complea. NOTA: Queso funziona solo se OROLOGIO SISTEMA è aivaa OPZIONI SISTEMA.

16 16 MEMORIZZA CODICI TAG/TELECOMANDI? Memorizza Codici Tag/Telecomandi? Vuoo[001]Memorizza[]CodiceMaser?CodiceMaser[*] TipoUeneUene[0]UeneinArea[0123ABCD]Tipodiuene:-[0]Uene[1]MaserOpzioniUeneIns/Dis[0]Opzionidiinserimenouene:[0]inserirei/disinserire[1]Disinserire[2]Inserire[3]NessunaScelaIns.AreaNo[0]NomeUene_Opzionidiinserimenouene:[0]inserirei/disinserire[1]Disinserire[2]Inserire[3]NessunaMEMORIA EVENTI? UeneinArea[0123ABCD]OpzioniUeneIns/Dis[0]ScelaIns.AreaNo[0]NomeUene:Sceladel'areadainserire[0]No[1] SíSceladel'areadainserire[0]No[1] Sí b PremiCpercancelareilcodice4 Menu Manager: Codici (inserisci codici uene)* 4.1 Codici: Configura uene

17 Menu Manager: Configura i Tag MEMORIZZA CODICI TAG/TELECOMANDI? Vuoo[01]InserireCodice[] TipoUeneUene[0]UeneinArea[0123ABCD]Tipodiuene:-[0]Uene[1]ManagerOpzioniUeneIns/Dis[0]Opzioni di inserimeno uene: [0] inserire/disinserire[1]inserire[2]disinserire[3]nessunascelains.areano[0]nomeuene_ Sceladel'areadainserire[0] No [1] Sí PremiCpercancelareilcodicePreseneagScegli Area Ins.: Se SI è selezionao, l uene dopo aver digiao un codice valido o un ag auorizzao, porà selezionare l area da inserire. Se NO è selezionao, il pannello aiverà auomaicamene l area assegnaa a quel codice o quel TAG.

18 18 Memorizza Codici Tag/Telecomandi? Vuoo[01]InsiereCodice[] NomeUeneScegliBuoneBuonE[1]Selezionebooni:[1]TasoLUCCHETTOCHIUSO[2]TasoLUCCHETTOAPERTO[3]TasoI[4]TasoI[5]TasoLUCCHETTOAPERTO+LUCCHETTOCHIUSO[6]TasoI+I[7]TasoLUCCHETTOCHIUSO+I[8]TasoLUCCHETTOAPERTO+I Tienipremuoqualsiasibooneper5secondifinoacheiledlampeggianoFunzione:[1]Ins.reAreaBoone Azione: [0] Disabiliao [1] Mosra Sao [2] inserire Area [3] Disinserire Area [4] Aivare le uscie Se Inserire Area O disinserire Area UeneinArea[A]Se Aivare l uscia Uscia[01]Uscia[ ]TelecomandoUscia1-30PremiCpercancelareilcodice 4.3 Codici: Configura Telecomandi NOTA: I elecomandi possono essere memorizzai solo se il modulo di espansione radio PCX-RIX32-WE è insallao sulla cenrale PCX 46. L opzione aso RAPINA può essere aivao nel elecomando nelle opzioni quindi solo ramie due asi.

19 19 5 Menu Manager: Memoria EveniMEMORIAEVENTI?MemoriaSisema?RUBRICASM?S 01/0100:11:44AlarmeTaciaoUene01MemoriaAccessi? RipeiperuiglieveniInizio Memoria c b 01/0100:11:44PoraAperaUene01RipeiperuiglieveniInizio Memoria c Peroeneremaggioriinformazionisul'eveno:Premic Peroeneremaggioriinformazionisul'eveno:Premic

20 20 6 Menu Manager: Inserire numeri dei cellulari ai quali inviare messaggi SMSRUBRICASMS?NumeroSMS[01]WALKTEST? Celulare:NonUsare b Numero SMS [01]-[25] NOTA: Normalmene il numero 1 e riservao per invio allarmi al vigilanza. Numeri da 2 a 25 sono riservai per invio allarmi SMS all uene. Consulare se necessario il proprio insallaore se anche il elefono 1 si e sao imposao per invio allarmi SMS.WALKTEST?ScegliArea(e)[0123ABCD]TESTSIREN?A TesingressiInpu01TesIngresso[01] b TESTSIRENA?TesSirena.TELEGESTIONE? b 7 Menu Manager: Walk Tes 8 Menu Manager: Tes Sirena

21 21 9 Menu Manager: TelegesioneTELEGESTIONE?ScegliilPCdachiamare[1]ABILITATECNICO?ScegliOpzione:Chiama PC [0] SochiamandoilPCremoo.SelezionaOperazione:[0]ChiamaPC[1]ChiamaTes[2]ServizioSR[3]DaidalPC[4]DaialPC[5]Diagnosica[6]Avviameno SelezionaPCdachiamare:[1]ModemPC1[2]ModemPC2[3]ModemPC3[4]ModemPC4 babilitatecnico?abilia Tecnico Sí [1] BLOCCA INSER.TO REMOTO? b 10 Menu Manager: Abilia Tecnico

22 22 BLOCCA INSER.TO REMOTO? AbiliareBloccoNo[0]BLOCCATELEGEST? BloccaInserimeno[0]No[1]Si b 11 Menu Manager: Blocca Inserimeno RemooBLOCCATELEGEST?AbiliareBloccoNo[0]ESCIDALMENU? Blocca Telegesione [0] No [1] Si b 12 Menu Manager: Blocca Telegesione Se abiliaa, quesa funzione bloccherà ogni enaivo di inserire e disinserire il sofware UDL. Se abiliaa, quesa funzione bloccherà ogni enaivo di chiamare la cenrale per caricare o scaricare informazioni.

23 23 13 Menu Manager: Esci Dal MenuESCIDALMENU?PCX46Orario0:25cESCL INGRESSI? b ESCIDALMENU?PCX46Orario0:25caPremereilTasoAperusciredalmenuTecnicodaognialromenuprincipale(mosraoacaraerimaiuscoli)O

24 O: Conai e abella del ecnico Sociea Daa di Insallazione Riferimeno del Sio Nome del Tecnico Numero di elefono Insallazione a Grado 2 o 3 Classe Ambienale II II Alri commeni 24

25 P: Tabella ingressi radio Ingressi Nome ingresso Nome ingresso Descrizione Via Radio Via Filo (Indirizzo RIX 0) 10 (Indirizzo RIX 0) 11 (Indirizzo RIX 0) 12 (Indirizzo RIX 0) 13 (Indirizzo RIX 0) 14 (Indirizzo RIX 0) 15 (Indirizzo RIX 0) 16 (Indirizzo RIX 0) 17 (Indirizzo RIX 1) 18 (Indirizzo RIX 1) 19 (Indirizzo RIX 1) 20 (Indirizzo RIX 1) 21 (Indirizzo RIX 1) 22 (Indirizzo RIX 1) 23 (Indirizzo RIX 1) 24 (Indirizzo RIX 1) 25 (Indirizzo RIX 2) 26 (Indirizzo RIX 2) 27 (Indirizzo RIX 2) 28 (Indirizzo RIX 2) 29 (Indirizzo RIX 2) 30 (Indirizzo RIX 2) 31 (Indirizzo RIX 2) 32 (Indirizzo RIX 2) 25

26 P: Ingressi filari Ingressi Nome ingresso Nome ingresso Descrizione Via Radio Via Filo 33 (Indirizzo RIX 3) 34 (Indirizzo RIX 3) 35 (Indirizzo RIX 3) 36 (Indirizzo RIX 3) 37 (Indirizzo RIX 3) 38 (Indirizzo RIX 3) 39 (Indirizzo RIX 3) 40 (Indirizzo RIX 3) 41 (Indirizzo RKP 0) 42 (Indirizzo RKP 0) 43 (Indirizzo RKP 1) 44 (Indirizzo RKP 1) 45 (Indirizzo RKP 2) 46 (Indirizzo RKP 2) 26

27 Q: Ueni Uene Nome Codice/Tag/ elecomando Uene Nome Codice/Tag/ elecomando Uene Nome Codice/Tag/ elecomando

28 R: Uscie Uscie Filari Tipo Type Descrizione e sao uscie domoica/ Sabile - Temporizzao PGM (cenrale) STRB (cenrale) BELL (cenrale) XPGM1 (Ingressi 7) XPGM2 (Ingressi 8) PGM1 (Indirizzo ROX 0) PGM2 (Indirizzo ROX 0) PGM3 (Indirizzo ROX 0) PGM4 (Indirizzo ROX 0) PGM5 (Indirizzo ROX 0) PGM6 (Indirizzo ROX 0) PGM7 (Indirizzo ROX 0) PGM8 (Indirizzo ROX 0) PGM9 (Indirizzo ROX 0) PGM10 (Indirizzo ROX 0) PGM11 (Indirizzo ROX 0) PGM12 (Indirizzo ROX 0) PGM13 (Indirizzo ROX 0) PGM14 (Indirizzo ROX 0) PGM15 (Indirizzo ROX 0) PGM16 (Indirizzo ROX 0) PGM1 (Indirizzo ROX 1) PGM2 (Indirizzo ROX 1) PGM3 (Indirizzo ROX 1) PGM4 (Indirizzo ROX 1) PGM5 (Indirizzo ROX 1) PGM6 (Indirizzo ROX 1) PGM7 (Indirizzo ROX 1) PGM8 (Indirizzo ROX 1) PGM9 (Indirizzo ROX 1) PGM10 (Indirizzo ROX 1) PGM11 (Indirizzo ROX 1) 28

29 R: Uscie UScie Filari Tipo Type Descrizione e sao uscie domoica/ Sabile - Temporizzao PGM12 (Indirizzo ROX 1) PGM13 (Indirizzo ROX 1) PGM14 (Indirizzo ROX 1) PGM15 (Indirizzo ROX 1) PGM16 (Indirizzo ROX 1) PGM1 (Indirizzo RIX 0) PGM2 (Indirizzo RIX 0) PGM3 (Indirizzo RIX 0) PGM4 (Indirizzo RIX 0) PGM1 (Indirizzo RIX 1) PGM2 (Indirizzo RIX 1) PGM3 (Indirizzo RIX 1) PGM4 (Indirizzo RIX 1) PGM1 (Indirizzo RIX 2) PGM2 (Indirizzo RIX 2) PGM3 (Indirizzo RIX 2) PGM4 (Indirizzo RIX 2) PGM1 (Indirizzo RIX 3) PGM2 (Indirizzo RIX 3) PGM3 (Indirizzo RIX 3) PGM4 (Indirizzo RIX 3) ATE PGM 1 ATE PGM 2 ATE PGM 3 ATE PGM 4 ATE PGM 5 ATE PGM 6 ATE PGM 7 ATE PGM 8 ATE PGM 9 ATE PGM 10 29

30 S: Uscie Radio Wireless Oupus (PCX-RIX32-WE) BELL 1 STRB 1 BELL 2 STRB 2 Timed Type Acion T: Informazioni sul prodoo Informazioni sul prodoo Per i prodoi elerici vendui all inerno della Comunià europea. Al ermine della via uile dei prodoi elerici, non devono essere smalii insieme ai rifiui domesici. Si prega di riciclare in sruure apposie. Verificare con le auorià locali o il rivendiore per il riciclaggio di consulenza nel vosro paese. Per lo smalimeno del prodoo e gli accessori, le baerie devono essere rimosse e smalie separaamene in conformià con le normaive locali. 30

31 U: Noa 31

32 2 3 EN :2009 EN :2006+A1:2009 Grado di sicurezza 2 Classe Ambienale II EN :2009 EN :2006+A1:2009 Grado di sicurezza 3 Classe Ambienale II