Affidabilità Camozzi per la Vostra Produttività

Transcript

1 Novità 2017 Elettrovalvole a comando diretto con membrana di separazione Serie K8DV Elettrovalvole a comando diretto Serie K Valvole a comando pneumatico ed elettropneumatico Serie 8 Valvole unidirezionali a cartuccia Serie VNR Microvalvola d intercettazione 2/2 vie Serie TC1-V Valvole proporzionali ad azionamento diretto Serie AP Valvole proporzionali ad azionamento diretto Serie CP Regolatore di pressione a cartuccia Serie TC1-R

2

3 Novità 2017 Affidabilità Camozzi per la Vostra Produttività Anche quest anno Camozzi arricchisce la propria gamma con soluzioni pensate per aumentare le performance e la produttività delle applicazioni dei propri clienti, mantenendo costante il livello qualitativo e assicurando la massima affidabilità anche nelle condizioni più complesse. A tal fine sono state sviluppate le valvole della Serie K nella versione 2/2, la K8DV con membrana di separazione, le nuove valvole a cartuccia della Serie 8, le valvole con tecnologia proporzionale AP nella versione flangiata e CP nelle taglie 16 e 20 mm revisionate al fine di ottimizzare ulteriormente le connessioni elettriche. A questi si affiancano la nuova microvalvola d intercettazione Serie TC1-V, le valvole unidirezionali a cartuccia VNRC5 e il nuovo regolatore TC1-R. Presentazione prodotti Controllo Pag Elettrovalvole a comando diretto con membrana di separazione Serie K8DV 4 Elettrovalvole a comando diretto Serie K 6 Valvole a comando pneumatico ed elettropneumatico Serie 8 8 Valvole unidirezionali a cartuccia Serie VNR 12 Microvalvola d intercettazione 2/2 vie Serie TC1-V 14 Valvole proporzionali ad azionamento diretto Serie AP 16 Valvole proporzionali ad azionamento diretto Serie CP 24 Trattamento Pag Regolatore di pressione a cartuccia Serie TC1-R 30

4 Elettrovalvole a comando diretto con membrana di separazione Serie K8DV La richiesta crescente nell ambito delle elettrovalvole miniaturizzate a membrana di separazione e l esperienza maturata durante la realizzazione della Serie K8 è servita per la creazione di questa nuova serie di modelli a separazione totale del fluido. La nuova K8DV nasce per rispondere a tutte quelle esigenze di intercettazione di fluidi aggressivi o termosensibili richieste dalle nuove tecnologie. Grazie alla membrana di separazione, il fluido viene infatti preservato dal contatto con tutte le parti metalliche interne dell elettrovalvola e dal riscaldamento, seppur minimo, generato dal solenoide sovrastante. La scelta disponibile dei materiali della membrana in FKM, EPDM o FFKM ed il corpo in PEEK permettono l utilizzo di questa elettrovalvola in un vastissimo campo di applicazioni nei settori medicale, analitico, chimico-farmaceutico, biotecnologico, ambientale, ecc. Disponibile nella versione a cartuccia o adatta a montaggio su sottobase e grazie alle sue ridottissime dimensioni soddisfa inoltre tutte quelle esigenze di installazioni in strumentazioni portatili o da laboratorio. > DESIGN ULTRA COMPATTO E PESO RIDOTTO > ELEVATE PRESTAZIONI DI FLUSSO > BASSISSIMO VOLUME INTERNO > IDONEA PER APPLICAZIONI SU APPARECCHIATURE MEDICALI E STRUMENTAZIONE ANALITICA 4

5 NOVITÀ 2017 CONTROLLO > SERIE K8DV Caratteristiche generali SPECIFICHE TECNICHE Funzione 2/2 NC Azionamento diretto a membrana di separazione Connessioni pneumatiche a cartuccia in manifold o flangiata per sottobase Diametro nominale 0.7 mm Kv (l/min) 0.1 Pressione di esercizio 0 2 bar Temperatura di esercizio 5 50 C Fluido Liquidi / Gas aggressivi o inerti Tempi di risposta ON 10 ms - OFF 15 ms Installazione in qualsiasi posizione MATERIALI IN CONTATTO CON IL FLUIDO Corpo Tenute PEEK FKM - EPDM - FFKM SPECIFICHE ELETTRICHE Tensione 24 V DC - 12 V DC - 6 V DC - 5 V DC - 3 V DC - Altre tensioni su richiesta Tolleranza tensione ±10% Assorbimento 0.6 W Servizio continuo ED 100% Connessione elettrica 2 Pins 0.5 x 0.5 Interasse 4 mm Grado di protezione IP00 Esempio di codifica K8DV C G 2 3 K8DV SERIE C G 2 3 ESECUZIONE DEL CORPO: C = versione cartuccia - 0 = versione flangiata NUMERO POSTI: 00 = valvola senza alloggiamento NUMERO VIE - FUNZIONI: 5 = 2 vie NC MATERIALE TENUTA: 0 = FKM - 4 = EPDM - 5 = FFKM DIAMETRO NOMINALE: 5 = 0.7 mm MATERIALE CORPO: G = PEEK CONNESSIONE ELETTRICA: 2 = interfaccia pin passo 4 mm TENSIONI SOLENOIDE: 4 = 3V DC (0.6 W) - 5 = 5V DC (0.6 W) - 1 = 6V DC (0.6 W) - 2 = 12V DC (0.6 W) - 3 = 24V DC (0.6 W) Ingombri 2 1 5

6 Elettrovalvole a comando diretto Serie K 2/2 vie Dalla Serie K, già presente a catalogo, è stata sviluppata una nuova gamma di modelli con funzione esclusivamente a 2 vie NC e con nuove caratteristiche di portata. La gamma degli orifizi disponibili è stata incrementata con diametri di passaggio da 0.6 fino a 1.4 mm. Per garantire una perfetta integrazione con la gamma già esistente, le stesse caratteristiche di connessione elettrica e lo stesso piano di posa sono stati mantenuti al fine di avere le porte di ingresso e di uscita nell identica posizione dei modelli a 3 vie. Questo permette di utilizzare elettrovalvole a 2 vie e 3 vie con ingressi o uscite in comune sullo stesso manifold ottimizzando le lavorazioni delle canalizzazioni dei fluidi da intercettare. Tutti i modelli sono disponibili anche nelle versioni adatte all utilizzo con ossigeno. Le procedure applicate di pulizia dei componenti, di assemblaggio e di confezionamento vengono eseguite secondo le normative ASTM G93. > DESIGN COMPATTO > ELEVATE PRESTAZIONI > IDONEA PER APPLICAZIONI SU APPARECCHIATURE MEDICALI E STRUMENTAZIONE ANALITICA > VERSIONI DISPONIBILI PER L UTILIZZO CON OSSIGENO 6

7 NOVITÀ 2017 CONTROLLO > SERIE K 2/2 VIE Caratteristiche generali SPECIFICHE TECNICHE Funzione 2/2 NC Azionamento diretto ad otturatore Connessioni pneumatiche su sottobase per mezzo di viti Diametro nominale mm Kv (l/min) Ø 0.6 = 0.18 / Ø 1.0 = 0.4 / Ø 1.4 = 0.45 Pressione di esercizio Ø 0.6 = 0 6 bar / Ø 1.0 = 0 3 bar / Ø 1.4 = 0 2 bar Temperatura di esercizio 0 50 C Fluido aria filtrata classe secondo ISO (viscosità olio max. 32 cst), gas inerti Tempi di risposta ON <10 msec - OFF <10 msec Azionamento manuale a pulsante monostabile Installazione in qualsiasi posizione MATERIALI IN CONTATTO CON IL FLUIDO Corpo Tenute Parti interne Tecnopolimero PBT FKM Acciaio Inox SPECIFICHE ELETTRICHE Tensione 24 V DC - 12 V DC - 6 V DC - Altre tensioni su richiesta Tolleranza tensione ±10% Assorbimento 1 W Servizio continuo ED 100% Connessione elettrica a connettore - cavetti L = 300 mm Grado di protezione IP50 Esempio di codifica K K 2 3 K K 2 3 SERIE ESECUZIONE DEL CORPO: 0 = base singola (solo M5) o interfaccia - 1 = convogliatore NUMERO POSTI: 00 = interfaccia - 01 = base singola (solo M5) = N posti convogliatore NUMERO VIE - FUNZIONI: 0 = convogliatore o base singola - 1 = 2/2 vie NC - 2 = 2/2 vie NC parte elettrica girata di 180 ATTACCHI: 0 = interfaccia - 2 = M5 uscite laterali DIAMETRO NOMINALE: 2 = 0.60 mm - 5 = 1.00 mm - 7 = 1.40 mm MATERIALI: K = corpo PBT, guarnizione otturatore HNBR - F = corpo PBT, guarnizione otturatore FKM CONNESSIONE ELETTRICA: 1 = conn. 90 con protezione e led B = conn. in linea con protezione e led F = cavetti (300 mm) con protezione e led 2 = conn. 90 con protezione C = conn. in linea con protezione G = cavetti (300 mm) con protezione 3 = conn. 90 D = conn. in linea H = cavetti (300 mm) TENSIONI SOLENOIDE: 1 = 6 VDC - 2 = 12 VDC - 3 = 24 VDC FISSAGGIO = standard per montaggio su interfacce in plastica - M = con viti per montaggio su interfacce in metallo (a richiesta) VERSIONE: = no per uso ossigeno - OX1 = per uso ossigeno (residuo non volatile inferiore a 550 mg/m²) OX2 = per uso ossigeno (residuo non volatile inferiore a 33 mg/m²) Ingombri 1 2 7

8 Valvole a comando pneumatico ed elettropneumatico Serie 8 La Serie 8 amplia la gamma di modelli disponibili offrendo ora la valvola a cartuccia inserita direttamente in un corpo di alluminio anodizzato e completo dell elettrovalvola pilota. I nuovi corpi consentono di avere modelli a comando pneumatico con pilotaggio esterno oppure modelli a comando elettropneumatico con pilotaggio sia esterno che interno. Il pilotaggio interno preleva la pressione di cui ha bisogno per l azionamento della valvola a cartuccia direttamente dalla linea principale di pressione eliminando ulteriori connessioni pneumatiche. In questo caso, per garantire il corretto funzionamento, deve essere presente una pressione minima di 3 bar. Nel caso in cui serva azionare la valvola a cartuccia avendo nella linea principale una pressione inferiore a 3 bar, si rende necessario utilizzare i modelli con pilotaggio esterno assicurandosi di garantire una pressione compresa tra 3 e 6 bar. Per la funzione Normalmente Aperto deve essere garantito un pilotaggio pneumatico in continuo. Oltre a differenti tipologie di connessione elettrica, tutti i modelli sono anche disponibili in versioni adatte all utilizzo con ossigeno. Le procedure applicate di pulizia dei componenti, di assemblaggio e di confezionamento vengono eseguite secondo le normative ASTM G93. > ALTA PORTATA > VERSIONI DISPONIBILI PER L UTILIZZO CON OSSIGENO 8

9 NOVITÀ 2017 CONTROLLO > SERIE 8 Caratteristiche generali azionamento pneumatico SPECIFICHE TECNICHE Funzione 2/2 NC - 2/2 NO - 3/2 NC - 3/2 NO Azionamento pneumatico Connessioni pneumatiche Taglia 1 = G1/8 - Taglia 2 = G1/4 - Taglia 3 = G3/8 Diametro nominale Taglia 1 = 5.0 mm - Taglia 2 = 6.6 mm - Taglia 3 = 9 mm Kv (l/min) Taglia 1 = Taglia 2 = Taglia 3 = 23 Portata (6 bar P 1 bar) Taglia 1 = 420 l/min - Taglia 2 = 800 l/min - Taglia 3 = 1480 l/min Pressione di esercizio 0 6 bar Pressione di pilotaggio esterno 3 6 bar Temperatura di esercizio 0 50 C Fluido aria filtrata classe secondo ISO (viscosità olio max. 32 cst), gas inerti Tempi di risposta ON <10 msec - OFF <10 msec Installazione in qualsiasi posizione MATERIALI IN CONTATTO CON IL FLUIDO Corpo Tenute Parti interne Alluminio FKM Alluminio - Ottone Caratteristiche generali azionamento elettropneumatico SPECIFICHE TECNICHE Funzione 2/2 NC - 2/2 NO - 3/2 NC - 3/2 NO Azionamento elettropneumatico Connessioni pneumatiche Taglia 1 = G1/8 - Taglia 2 = G1/4 - Taglia 3 = G3/8 Diametro nominale Taglia 1 = 5.0 mm - Taglia 2 = 6.6 mm - Taglia 3 = 9 mm Kv (l/min) Taglia 1 = Taglia 2 = Taglia 3 = 23 Portata (6 bar P 1 bar) Taglia 1 = 420 l/min - Taglia 2 = 800 l/min - Taglia 3 = 1480 l/min Pressione di esercizio 3 6 bar (0 6 bar con pilotaggio esterno) Pressione di pilotaggio esterno 3 6 bar Temperatura di esercizio 0 50 C Fluido aria filtrata classe secondo ISO (viscosità olio max. 32 cst), gas inerti Tempi di risposta ON <10 msec - OFF <10 msec Installazione in qualsiasi posizione MATERIALI IN CONTATTO CON IL FLUIDO Corpo Tenute Parti interne Alluminio FKM Alluminio - Ottone SPECIFICHE ELETTRICHE Tensione 24 V DC altre tensioni a richiesta Tolleranza tensione Taglia 1 = ±10% - Taglia 2 e 3 = -10% +15% Assorbimento Taglia 1 = 1.3 W (spunto) 0.25 W (mantenimento) - Taglia 2 e 3 = 2 W Servizio continuo ED 100% Connessione elettrica a connettore - cavetti L = 300 mm Grado di protezione Taglia 1 = IP50 - Taglia 2 e 3 = IP65 (con connettore) 9

10 NOVITÀ 2017 CONTROLLO > SERIE 8 Esempio di codifica 8 10 C F1 3 1 Y - N 00 2C C014 8 SERIE 10 C F1 3 1 Y N 00 2C C014 TAGLIA: 10 = Taglia 1-20 = Taglia 2-30 = Taglia 3 ESECUZIONE CORPO: C3 = corpo filettato NUMERO VIE - FUNZIONI: 1 = 2/2 VIE NC 2 = 2/2 VIE NO 4 = 3/2 VIE NC 5 = 3/2 VIE NO CONNESSIONI PNEUMATICHE: 04 = G1/8 (Taglia 1) 05 = G1/4 (Taglia 2) 06 = G3/8 (Taglia 3) DIAMETRO NOMINALE: F1 = 5.0 mm (Taglia 1) G7 = 6.6 mm (Taglia 2) K1 = 9.0 mm (Taglia 3) MATERIALI TENUTE: 3 = FKM MATERIALI CORPO: 1 = alluminio INTERVENTO MANUALE: N = non previsto - Y = previsto monostabile ACCESSORI FISSAGGIO: N = non previsti OPZIONI: 00 = nessuna PP = pilotaggio pneumatico PE = elettropilota con pilotaggio esterno CONNESSIONE ELETTRICA: 2C = connettore tipo KN 90 + protezione + led (Taglia 1) 2F = connettore tipo KN in linea + protezione + led (Taglia 1) 3A = connettore DIN form C passo 8 mm (Taglia 2-3) 4A = connettore DIN form C passo 9.4 mm (Taglia 2-3) 7A = cavetti L 300 mm (Taglia 2-3) TENSIONE - ASSORBIMENTO: C012 = 12 V DC 1.3/0.25W (Taglia 1) C014 = 24 V DC 1.3/0.25W (Taglia 1) C020 = 12 V DC 2W (Taglia 2-3) C023 = 24 V DC 2W (Taglia 2-3) C025 = 48 V DC 2W (Taglia 2-3) VERSIONE: = standard OX2 = per ossigeno (residuo non volatile inferiore a 33 mg/m²) 10

11 NOVITÀ 2017 CONTROLLO > SERIE 8 Ingombri azionamento pneumatico Mod. Funzione A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z Simbolo 810C3404-F131N-NPP 3/2 NC G1/8 M YES1 820C3405-G731N-NPP 3/2 NC G1/4 M4 6.5 M5 - YES1 830C3406-K131N-NPP 3/2 NC G3/8 M5 6 M5 - YES1 Ingombri azionamento elettropneumatico Mod. Funzione A B C D E F G H I L M N O P Q R S T U V Z Simbolo 810C3404-F131Y-N002CC014 3/2 NC G1/8 M EV54 810C3404-F131Y-NPE2CC014 3/2 NC G1/8 M3 6 M5 10 EV56 820C3405-G731Y-NPE4AC023 3/2 NC G1/4 M4 6.5 M5 15 EV56 820C3405-G731Y-N004AC023 3/2 NC G1/4 M EV54 820C3505-G731Y-NPE4AC023 3/2 NO G1/4 M4 6.5 M5 15 EV57 820C3505-G731Y-N004AC023 3/2 NO G1/4 M EV58 830C3406-K131Y-NPE4AC023 3/2 NC G3/8 M5 6 M5 15 EV56 830C3406-K131Y-N004AC023 3/2 NC G3/8 M EV54 830C3506-K131Y-NPE4AC023 3/2 NO G3/8 M5 6 M5 15 EV57 830C3506-K131Y-N004AC023 3/2 NO G3/8 M EV58 11

12 Valvole unidirezionali a cartuccia Serie VNR La costruzione a cartuccia della nuova valvola unidirezionale Serie VNR permette il suo utilizzo in tutte quelle applicazioni e apparecchiature dove è necessario integrare il singolo componente in circuiti pneumatici integrati e personalizzati (manifolds) o collettori. Il design compatto, infatti, le permette di essere inserita ed avvitata in una semplice sede appropriata semplificando così le installazioni. Per la sua costruzione sono stati scelti materiali come l ACCIAIO INOX per il corpo e l EPDM per le tenute in modo da garantire piena compatibilità con i più svariati fluidi gassosi. > COSTRUZIONE A CARTUCCIA PER L UTILIZZO IN UNA VASTA GAMMA DI APPLICAZIONI > DESIGN COMPATTO > ELEVATE PRESTAZIONI > FACILITÀ D INSTALLAZIONE > MATERIALI COMPATIBILI CON DIVERSI FLUIDI GASSOSI 12

13 NOVITÀ 2017 CONTROLLO > SERIE VNR Caratteristiche generali Fluidi Pressione di esercizio Pressione minima di azionamento Temperatura di esercizio Materiali a contatto con il fluido Orifizio Aria, gas inerti fino a 10 bar (145 psi) 0.05 bar (0.72 psi) C Acciaio INOX - EPDM Ø 4 mm Esempio di codifica VNR C E OX2 VNR C5 00 E1 4 3 OX2 SERIE ESECUZIONE CORPO: C5 = cartuccia CONNESSIONI PNEUMATICHE: 00 = in manifold DIAMETRO NOMINALE: E1 = 4.0 mm MATERIALI TENUTE: 4 = EPDM MATERIALI CORPO: 3 = acciaio INOX VERSIONE: OX2 = per ossigeno (residuo non volatile inferiore a 33 mg/m²) Funzionamento Questa valvola permette il passaggio del fluido dalla porta 1 verso la porta 2 ed impedisce il flusso nel verso contrario. L elemento di tenuta di tipo POPPET garantisce due caratteristiche fondamentali per questo elemento: quella di avere una bassa pressione minima di funzionamento ed una alta portata del fluido gassoso con perdite di carico ridotte al minimo Materiali PARTI MATERIALI 1 Riduzione Acciaio INOX 2 Corpo Acciaio INOX 3 Molla Acciaio INOX 4 Otturatore EPDM 5 Tappo Acciaio INOX 6 O-ring 10.5x1 EPDM 7 O-ring 6x1 EPDM Ingombri M15x1 ES min M15x1 Ø x min 18 MAX VALVOLA SEDE Ø10 MAX Ø

14 Microvalvola d intercettazione 2/2 vie Serie TC1-V La nuova microvalvola d intercettazione Serie TC1-V raggruppa in un unico dispositivo il meccanismo di azionamento ed il meccanismo di intercettazione. Il suo principio si basa sull azionamento di un otturatore tramite una pressione di comando applicata al di sopra di esso. L otturatore, una volta azionato, si allontana dalla guarnizione di tenuta consentendo il passaggio del fluido intercettato. Togliendo la pressione di comando, l otturatore si riposiziona sulla guarnizione di tenuta tramite una molla posta al di sotto di esso chiudendo il passaggio del fluido intercettato. La nuova microvalvola d intercettazione della Serie TC1-V è studiata per l utilizzo in tutte le applicazioni ed apparecchiature dove è necessario inserire il singolo componente in circuiti pneumatici integrati e personalizzati (manifold) o collettori. Il design a cartuccia e le ridotte dimensioni permettono a questa microvalvola d intercettazione di essere inserita in una sede appropriata semplificando l installazione e riducendo i tempi di assemblaggio. Per la sua realizzazione sono stati scelti i materiali più idonei al contatto con il fluido. Il corpo in PPS e le tenute in FKM garantiscono infatti la completa compatibilità con numerosi fluidi gassosi. > DESIGN COMPATTO E PESO RIDOTTO > ELEVATE PRESTAZIONI > FACILITÀ D INSTALLAZIONE > MATERIALI COMPATIBILI CON DIVERSI FLUIDI GASSOSI 14

15 NOVITÀ 2017 CONTROLLO > SERIE TC1-V Caratteristiche generali Tipo costruttivo Attacchi Montaggio Temperatura d esercizio Pressione d esercizio Portata nominale Fluido compatto a membrana preformata G1/8 o 1/8 NPTF (solo versione con corpo in alluminio) in linea o a cartuccia (in qualsiasi posizione) -5 C +50 C 0 10 bar (con pilotaggio bar) 240 Nl/min (6 bar P 1 bar) aria, gas inerti/medicali e ossigeno Esempio di codifica TC 1 - V 36 - C - V - OX2 TC SERIE 1 TAGLIA V 36 C V VALVOLA TIPO DI COSTRUZIONE: 36 = comando pneumatico ATTACCHI: C = cartuccia - 1/8 = G 1/8-1/8TF = 1/8 NPTF MATERIALE GUARNIZIONI: V = FKM OX2 VERSIONE: OX1 = per ossigeno (residuo non volatile inferiore a 550 mg/m²) OX2 = per ossigeno (residuo non volatile inferiore a 33 mg/m²) Materiali PARTI MATERIALI 1 Corpo base Alluminio anodizzato 2 Molla inferiore Acciaio inox 3 Inserto PPS 4 Otturatore Acciaio inox 5 Corpo PPS 6 Corpo intermedio Alluminio anodizzato 7 Guidavalvola Poliammide 8 Membrana FKM 9 Campana Poliammide Guarnizioni FKM Ingombri 15

16 Valvole proporzionali ad azionamento diretto Serie AP Taglia 16 e 22 mm Le elettrovalvole proporzionali ad azionamento diretto 2/2 vie NC, con orifizi da 0.8 a 2.4 mm, possono essere utilizzate dove è richiesto un controllo della portata ad anello aperto, in ambito di miscelazione di gas, controllo di flussi liberi o soffi e per il controllo dello svuotamento di camere per mezzo del vuoto. Le valvole proporzionali Serie AP sono realizzate al fine d ottimizzare e minimizzare frizioni ed effetto stickslip. Il flusso in uscita è proporzionale al segnale di comando. Poichè possono lavorare anche con il vuoto, non è necessaria una pressione minima di lavoro. > AZIONAMENTO IN PWM O IN CORRENTE > CONTROLLO DI PORTATA IN ANELLO APERTO > F U N Z I O N A M E N T O A N C H E C O N I L V U O T O > DIVERSE VERSIONI DISPONIBILI: > CON CORPO IN PVDF (SOLO TAGLIA 16 mm), > CON CORPI FLANGIATI POSTERIORI, > CON CORPI FLANGIATI INFERIORI, > IDONEE PER UTILIZZO CON OSSIGENO > GUARNIZIONI IN FKM E NBR 16

17 NOVITÀ 2017 CONTROLLO > SERIE AP Caratteristiche generali Funzione Azionamento Attacchi Isteresi Ripetibilità 2/2 NC Temperatura d esercizio 0 60 C Fluido Montaggio proporzionale diretto M5 - G1/8 - flangiati posteriori - flangiati inferiori Taglia 16 mm: 12% FS - Taglia 22 mm: 10% FS Taglia 16 mm: 7% FS - Taglia 22 mm: 7% FS aria compressa filtrata e non lubrificata secondo ISO classe 3.4.3, gas inerti. Tutte la valvole sono idonee per lavorare con ossigeno. in qualsiasi posizione Materiali corpo = OT / PVDF (solo taglia 16 mm) guarnizioni = NBR e FKM GP7 GPH U711 U712 Resistenza nominale 193 ohm 48 ohm 85 ohm 22 ohm Corrente nominale 125 ma 250 ma 271 ma 542 ma NB: Avere una contropressione sulla connessione d uscita di almeno il 25% della pressione d ingresso garantisce un buon funzionamento e migliora le prestazioni della valvola. Esempio: con Pressione d ingresso = 1 bar sulla connessione d uscita si consiglia una contropressione minima di 250 mbar. Esempio di codifica AP L R 2 - U 7 11 OX2 AP SERIE CORPO: 6 = taglia 16 mm 7 = taglia 22 mm NUMERO VIE: 2 = 2 vie FUNZIONE VALVOLA: 1 = NC CONNESSIONI: 0 = M5 (solo taglia 16 mm) 4 = flangiate posteriori 1 = G1/8 (solo taglia 22 mm) 5 = flangiate inferiori L = portagomma (solo per corpo in PVDF, taglia 16 mm) L R 2 U DIAMETRO NOMINALE: D = 0.8 mm (solo per taglia 16 mm) F = 1 mm H = 1.2 mm MATERIALE GUARNIZIONI: R = NBR W = FKM MATERIALE CORPO: 2 = OT 3 = PVDF (solo per taglia 16 mm) MATERIALE INCAPSULAMENTO: G = PA (solo per taglia 16 mm) U = PET (solo per taglia 22 mm) L = 1.6 mm N = 2 mm (solo per taglia 22 mm) Q = 2.4 mm (solo per taglia 22 mm) 7 11 OX2 DIMENSIONI SOLENOIDE: P = 16x26 DIN EN C (solo per taglia 16 mm) 7 = 22x22 DIN B (solo per taglia 22 mm) TENSIONI SOLENOIDE: H = 12 V DC 3 W (solo per taglia 16 mm) 11 = 24 V DC 6.5 W (solo per taglia 22 mm) 7 = 24 V DC 3 W (solo per taglia 16 mm) 12 = 12 V DC 6.5 W (solo per taglia 22 mm) VERSIONE: OX2 = versione certificata ASTM G93-03 Level B (solo guarnizioni FKM) = versione non certificata NBR 17

18 NOVITÀ 2017 CONTROLLO > SERIE AP Diagrammi di portata Taglia 16 mm Ugello 0.8 mm Q = Portata (Nl/min) I = Corrente (A) FS = Fondo scala Ugello 1 mm Q = Portata (Nl/min) I = Corrente (A) FS = Fondo scala Ugello 1.2 mm Q = Portata (Nl/min) I = Corrente (A) FS = Fondo scala Ugello 1.6 mm Q = Portata (Nl/min) I = Corrente (A) FS = Fondo scala 18

19 NOVITÀ 2017 CONTROLLO > SERIE AP Diagrammi di portata Taglia 22 mm Ugello 1 mm Q = Portata (Nl/min) I = Corrente (A) FS = Fondo scala Ugello 1.2 mm Q = Portata (Nl/min) I = Corrente (A) FS = Fondo scala Ugello 1.6 mm Q = Portata (Nl/min) I = Corrente (A) FS = Fondo scala Ugello 2 mm Q = Portata (Nl/min) I = Corrente (A) FS = Fondo scala Ugello 2.4 mm Q = Portata (Nl/min) I = Corrente (A) FS = Fondo scala 19

20 NOVITÀ 2017 CONTROLLO > SERIE AP Portata massima in funzione della pressione d ingresso Taglia 16 mm Q = Portata (Nl/min) P = Pressione d ingresso (bar) Taglia 22 mm Q = Portata (Nl/min) P = Pressione d ingresso (bar) Isteresi e tempi di risposta Q = Portata D.C. = Duty cycle TEMPI DI RISPOSTA calcolati in funzione del flusso massimo ad ogni pressione massima di lavoro. [Tempo di risposta elettromeccanico: 10 ms] Taglia ø Pin [bar] Tempo di risposta carico [ms] Tempo di risposta scarico [ms] 0% - 10% 0% - 90% 10% - 90% 100% - 90% 100% - 10% 90% - 10% 16 mm 0.8 mm mm 1 mm mm 1.2 mm mm 1.6 mm mm 1 mm mm 1.2 mm mm 1.6 mm mm 2 mm mm 2.4 mm

21 NOVITÀ 2017 CONTROLLO > SERIE AP Valvole proporzionali Taglia 16 mm 2 1 Per funzionamento con il vuoto collegare la linea alla connessione 2. Mod. Connessione 1 Connessione 2 Funzione Passaggio ø (mm) Kv (l/min) Pressione max (bar) Portata max (Nl/min) AP-6210-DR2-GP* M5 M5 2/2 NC AP-6210-FR2-GP* M5 M5 2/2 NC AP-6210-HR2-GP* M5 M5 2/2 NC AP-6210-LR2-GP* M5 M5 2/2 NC AP-6210-DW2-GP*OX2 M5 M5 2/2 NC AP-6210-FW2-GP*OX2 M5 M5 2/2 NC AP-6210-HW2-GP*OX2 M5 M5 2/2 NC AP-6210-LW2-GP*OX2 M5 M5 2/2 NC * scegliere la tensione desiderata Valvole proporzionali Taglia 16 mm flangiate inferiori 2 1 Per funzionamento con il vuoto collegare la linea alla connessione 2. Mod. Funzione Passaggio ø (mm) Kv (l/min) Pressione max (bar) Portata max (Nl/min) AP-6215-DR2-GP* 2/2 NC AP-6215-FR2-GP* 2/2 NC AP-6215-HR2-GP* 2/2 NC AP-6215-LR2-GP* 2/2 NC AP-6215-DW2-GP*OX2 2/2 NC AP-6215-FW2-GP*OX2 2/2 NC AP-6215-HW2-GP*OX2 2/2 NC AP-6215-LW2-GP*OX2 2/2 NC * scegliere la tensione desiderata 21

22 NOVITÀ 2017 CONTROLLO > SERIE AP Valvole proporzionali Taglia 16 mm flangiate posteriori 1 2 Per funzionamento con il vuoto collegare la linea alla connessione 2. Mod. Funzione Passaggio ø (mm) Kv (l/min) Pressione max (bar) Portata max (Nl/min) AP-6214-DR2-GP* 2/2 NC AP-6214-FR2-GP* 2/2 NC AP-6214-HR2-GP* 2/2 NC AP-6214-LR2-GP* 2/2 NC AP-6214-DW2-GP*OX2 2/2 NC AP-6214-FW2-GP*OX2 2/2 NC AP-6214-HW2-GP*OX2 2/2 NC AP-6214-LW2-GP*OX2 2/2 NC * scegliere la tensione desiderata Valvole proporzionali Taglia 22 mm 2 1 Per funzionamento con il vuoto collegare la linea alla connessione 2. Mod. Connessione 1 Connessione 2 Funzione Passaggio ø (mm) Kv (l/min) Pressione max (bar) Portata max (Nl/min) AP-7211-FR2-U7* G1/8 G1/8 2/2 NC AP-7211-HR2-U7* G1/8 G1/8 2/2 NC AP-7211-LR2-U7* G1/8 G1/8 2/2 NC AP-7211-NR2-U7* G1/8 G1/8 2/2 NC AP-7211-QR2-U7* G1/8 G1/8 2/2 NC AP-7211-FW2-U7*OX2 G1/8 G1/8 2/2 NC AP-7211-HW2-U7*OX2 G1/8 G1/8 2/2 NC AP-7211-LW2-U7*OX2 G1/8 G1/8 2/2 NC AP-7211-NW2-U7*OX2 G1/8 G1/8 2/2 NC AP-7211-QW2-U7*OX2 G1/8 G1/8 2/2 NC * scegliere la tensione desiderata 22

23 NOVITÀ 2017 CONTROLLO > SERIE AP Valvole proporzionali Taglia 22 mm flangiate inferiori 2 1 Per funzionamento con il vuoto collegare la linea alla connessione 2. Mod. Funzione Passaggio ø (mm) Kv (l/min) Pressione max (bar) Portata max (Nl/min) AP-7215-FR2-U7* 2/2 NC AP-7215-HR2-U7* 2/2 NC AP-7215-LR2-U7* 2/2 NC AP-7215-NR2-U7* 2/2 NC AP-7215-QR2-U7* 2/2 NC AP-7215-FW2-U7*OX2 2/2 NC AP-7215-HW2-U7*OX2 2/2 NC AP-7215-LW2-U7*OX2 2/2 NC AP-7215-NW2-U7*OX2 2/2 NC AP-7215-QW2-U7*OX2 2/2 NC * scegliere la tensione desiderata Valvole proporzionali Taglia 16 mm corpo in PVDF 1 2 Per funzionamento con il vuoto collegare la linea alla connessione 2. Mod. Connessione 1 Connessione 2 Funzione Passaggio ø (mm) Kv (l/min) Pressione max (bar) Portata max (Nl/min) AP-621L-DR3-GP* Ø6 ** Ø6 ** 2/2 NC AP-621L-FR3-GP* Ø6 ** Ø6 ** 2/2 NC AP-621L-HR3-GP* Ø6 ** Ø6 ** 2/2 NC AP-621L-LR3-GP* Ø6 ** Ø6 ** 2/2 NC AP-621L-DW3-U7*OX2 Ø6 ** Ø6 ** 2/2 NC AP-621L-FW3-U7*OX2 Ø6 ** Ø6 ** 2/2 NC AP-621L-HW3-U7*OX2 Ø6 ** Ø6 ** 2/2 NC AP-621L-LW3-U7*OX2 Ø6 ** Ø6 ** 2/2 NC * scegliere la tensione desiderata ** collegamento pneumatico con tubo e fascette 23

24 Valvole proporzionali ad azionamento diretto Serie CP Taglia 16 e 20 mm Le valvole proporzionali ad azionamento diretto Serie CP possono essere utilizzate dove è richiesto un controllo della portata ad anello aperto, in ambito di miscelazione di gas o per il controllo dei flussi. Le valvole Serie CP sono state progettate per ottimizzare gli ingombri e per ridurre frizioni ed effetti stick-slip. Il flusso in uscita è proporzionale al segnale di comando. Poichè possono lavorare anche con il vuoto, non è necessaria una pressione minima di lavoro. La realizzazione a cartuccia rende queste valvole particolarmente compatte, tanto da permetterne il montaggio direttamente vicino alla postazione di lavoro. > PORTATA ELEVATA > GRANDE PRECISIONE > ISTERESI RIDOTTA > ELEVATA DINAMICITÀ DI LAVORO > CORPO A CARTUCCIA PER MONTAGGI IN INGOMBRI RIDOTTI 24

25 NOVITÀ 2017 CONTROLLO > SERIE CP Caratteristiche generali Taglia 16 mm SPECIFICHE TECNICHE Funzione 2/2 NC Azionamento proporzionale diretto Connessioni pneumatiche cartuccia Diametri nominali mm Portata flusso libero Nl/min Pressione di esercizio bar Sovrapressione massima 16 bar Linearità 3% FS Isteresi 10% FS Ripetibilità 5% FS Temperatura di esercizio 10 C 50 C Fluidi aria compressa filtrata e non lubrificata secondo ISO classe 3.4.3, gas inerti. Idonea per lavorare anche con ossigeno Installazione in qualsiasi posizione MATERIALI IN CONTATTO CON IL FLUIDO Corpo Tenute ottone, acciaio INOX, PPS FKM SPECIFICHE ELETTRICHE Funzionamento PWM > 1000 Hz o controllo in corrente Tensione di funzionamento V DC Assorbimento max 2 W Resistenza nominale Ohm Corrente nominale ma Servizio continuo 100% Connessione elettrica cavo 300 mm AWG 24 Grado di protezione IP00 / IP40 Media cicli di vita Esecuzioni speciali su richiesta base con attacchi 1/8-1/4 Caratteristiche generali Taglia 20 mm SPECIFICHE TECNICHE Funzione 2/2 NC Azionamento proporzionale diretto Connessioni pneumatiche cartuccia Diametri nominali mm Portata flusso libero Nl/min Pressione di esercizio bar Sovrapressione massima 16 bar Linearità 5% FS Isteresi 15% FS Ripetibilità 5% FS Temperatura di esercizio 10 C 50 C Fluidi aria compressa filtrata e non lubrificata secondo ISO classe 3.4.3, gas inerti. Idonea per lavorare anche con ossigeno Installazione in qualsiasi posizione MATERIALI IN CONTATTO CON IL FLUIDO Corpo Tenute ottone, acciaio INOX, PPS FKM SPECIFICHE ELETTRICHE Funzionamento PWM > 500 Hz o controllo in corrente Tensione di funzionamento V DC Assorbimento max W Resistenza nominale Ohm Corrente nominale ma Servizio continuo 100% Connessione elettrica cavo 300 mm AWG 24 Grado di protezione IP00 / IP40 Media cicli di vita Esecuzioni speciali su richiesta base con attacchi 1/8-1/4 25

26 NOVITÀ 2017 CONTROLLO > SERIE CP Esempio di codifica CP - C G W 2-0 P 3 CP C G W 2 0 P 3 SERIE CONNESSIONI: C = cartuccia S = sottobase CORPO: 6 = taglia 16 mm 7 = taglia 20 mm NUMERO DI VIE: 2 = 2 vie FUNZIONE: 1 = NC DIAMETRO ORIFIZIO: F = 1 mm (solo taglia 16 mm) G = 1.5 mm (solo taglia 16 mm) N = 2 mm (solo taglia 16 mm) M = 3 mm (solo taglia 20 mm) P = 3.5 mm (solo taglia 20 mm) MATERIALE GUARNIZIONI: W = FKM MATERIALE CORPO: 2 = ottone MATERIALE DI SOVRASTAMPAGGIO BOBINA: 0 = cartuccia DIMENSIONI BOBINA: P = ø 16 7 = ø 20 VOLTAGGIO: 1 = 6 V DC 3.1 W (solo taglia 16 mm) 2 = 12 V DC 4.3 W (solo taglia 20 mm) 3 = 24 V DC 3.1 W (solo taglia 16 mm) 4 = 24 V DC 4.3 W (solo taglia 20 mm) 5 = 12 V DC 3.1 W (solo taglia 16 mm) 6 = 6 V DC 4.3 W (solo taglia 20 mm) 7 = 6 V 4.8 W (solo Ø 3.5, taglia 20 mm) 8 = 12 V 4.8 W (solo Ø 3.5, taglia 20 mm) 9 = 24 V 4.8 W (solo Ø 3.5, taglia 20 mm) 26

27 NOVITÀ 2017 CONTROLLO > SERIE CP Diagrammi di portata Taglia 16 mm Diametro nominale 1 mm Q = Portata (Nl/min) I = Corrente (A) P1 = Pressione in carico (bar) P2 = 0 [pressione a flusso libero] (bar) FS = Fondo scala Diametro nominale 1.5 mm Q = Portata (Nl/min) I = Corrente (A) P1 = Pressione in carico (bar) P2 = 0 [pressione a flusso libero] (bar) FS = Fondo scala Diametro nominale 2 mm Q = Portata (Nl/min) I = Corrente (A) P1 = Pressione in carico (bar) P2 = 0 [pressione a flusso libero] (bar) FS = Fondo scala Diagrammi di portata Taglia 20 mm Diametro nominale 3 mm Q = Portata (Nl/min) I = Corrente (A) P1 = Pressione in carico (bar) P2 = 0 [pressione a flusso libero] (bar) FS = Fondo scala Diametro nominale 3.5 mm Q = Portata (Nl/min) I = Corrente (A) P1 = Pressione in carico (bar) P2 = 0 [pressione a flusso libero] (bar) FS = Fondo scala 27

28 NOVITÀ 2017 CONTROLLO > SERIE CP Portata massima in funzione della pressione d ingresso Taglia 16 mm Q = Portata (Nl/min) P = Pressione d ingresso (bar) Taglia 20 mm Q = Portata (Nl/min) P = Pressione d ingresso (bar) Isteresi e tempi di risposta Q = Portata D.C. = Duty cycle TEMPI DI RISPOSTA calcolati in funzione del flusso massimo ad ogni pressione di lavoro. [Tempo di risposta elettromeccanico: 10 ms] Taglia ø Pin [bar] Tempo di risposta carico [ms] Tempo di risposta scarico [ms] 0% - 10% 0% - 90% 10% - 90% 100% - 90% 100% - 10% 90% - 10% 16 mm 1 mm mm 1.5 mm mm 2 mm mm 3 mm mm 3.5 mm

29 NOVITÀ 2017 CONTROLLO > SERIE CP Elettrovalvole Taglia 16 mm Mod. Orifizi Ø (mm) Pressione di lavoro max (bar) Portata max (Nl/min) Portata max Kv (l/min) Tensione di lavoro (V DC) Corrente max (ma) CP-C621-FW2-0P CP-C621-GW2-0P CP-C621-NW2-0P CP-C621-FW2-0P CP-C621-GW2-0P CP-C621-NW2-0P CP-C621-FW2-0P CP-C621-GW2-0P CP-C621-NW2-0P Elettrovalvole Taglia 20 mm Mod. Orifizi Ø (mm) Pressione di lavoro max (bar) Portata max (Nl/min) Portata max Kv (l/min) Tensione di lavoro (V DC) Corrente max (ma) CP-C721-MW CP-C721-MW CP-C721-MW CP-C721-PW CP-C721-PW CP-C721-PW

30 Regolatore di pressione a cartuccia Serie TC1-R Il nuovo regolatore di pressione Serie TC è studiato per l utilizzo in tutte le applicazioni ed apparecchiature dove è necessario inserire il singolo componente in circuiti pneumatici integrati e personalizzati (manifold) o collettori. Il design a cartuccia e le ridotte dimensioni permettono a questo regolatore di essere inserito in una sede appropriata semplificando l installazione e riducendo i tempi di assemblaggio. Per la realizzazione di questo nuovo regolatore sono stati analizzati e scelti i materiali più idonei al contatto con il fluido. Il corpo in PPS e le tenute in FKM garantiscono infatti la completa compatibilità con i più svariati fluidi gassosi. > ATTACCHI: CARTUCCIA, G1/8 E 1/8 NPTF > PER APPLICAZIONI CON OSSIGENO, SENZA RELIEVING > DESIGN COMPATTO > ELEVATE PRESTAZIONI > FACILITÀ D INSTALLAZIONE > MATERIALI COMPATIBILI CON DIVERSI FLUIDI GASSOSI 30

31 NOVITÀ 2017 TRATTAMENTO > SERIE TC1-R Caratteristiche generali Costruzione Attacchi Fissaggio Temperatura d esercizio Pressione d ingresso Pressione d uscita Scarico sovrapressione Fluidi Ripetibilità modulare, compatta con membrana preformata G1/8 (solo per versione con corpo in alluminio) in linea o a cartuccia (in qualsiasi posizione) -5 C +50 C 0 10 bar bar; 0 2 bar; 0 3 bar; 0 4 bar No Relieving ossigeno, aria e gas inerti ±0.2% FS Esempio di codifica TC 1 - R C - V - OX2 TC SERIE 1 TAGLIA R 3 1 C V REGOLATORE PRESSIONE DI LAVORO: 1 = bar 2 = 0 2 bar 3 = 0 3 bar 4 = 0 4 bar TIPO DI COSTRUZIONE: 1 = senza relieving ATTACCHI: C = Cartuccia 1/8 = G1/8 1/8TF = 1/8NPTF MATERIALE GUARNIZIONI: V = FKM OX2 VERSIONE: OX1 = per ossigeno (residuo non volatile inferiore a 550 mg/m²) OX2 = per ossigeno (residuo non volatile inferiore a 33 mg/m²) Materiali PARTI MATERIALI 1 Corpo base Alluminio anodizzato 2 Molla inferiore Acciaio INOX 3 Inserto PPS 4 Otturatore Acciaio INOX 5 Corpo PPS 6 Guidavalvola PPS 7 Membrana FKM 8 Campana Poliammide Guarnizioni FKM

32 NOVITÀ 2017 TRATTAMENTO > SERIE TC1-R Ingombri regolatore a cartuccia con corpo base Ingombri sede per regolatore a cartuccia 32

33 NOVITÀ 2017 TRATTAMENTO > SERIE TC1-R Diagrammi di portata Pressione di lavoro: 0 4 bar Pr = Pressione regolata Q = Portata Pa = Pressione di ingresso Pressione di lavoro: 0 3 bar Pr = Pressione regolata Q = Portata Pa = Pressione di ingresso Pressione di lavoro: 0 2 bar Pr = Pressione regolata Q = Portata Pa = Pressione di ingresso Pressione di lavoro: bar Pr = Pressione regolata Q = Portata Pa = Pressione di ingresso 33

34 Camozzi worldwide network Per capire ed agire in tempi stretti PRESENZA IN TUTTI I CONTINENTI 23 FILIALI 55 DISTRIBUTORI ESCLUSIVI Per capire i mercati, con le loro piccole, grandi differenze, bisogna essere sul posto, parlare la medesima lingua, comunicare guardandosi negli occhi e non solo attraverso gli indispensabili mezzi digitali che tutti utilizziamo ogni giorno. Per questo, oggi, siamo un network internazionale con sede in Italia, ma presente in tutti i continenti. 6 UNITÀ PRODUTTIVE OLTRE 1200 COLLABORATORI SEDE CAMOZZI SPA IN ITALIA 34 FILIALI E UNITÀ PRODUTTIVE PAESI CON RAPPRESENTANZA ESCLUSIVA

35 C_Fluid. Your fluid solutions.

36 MIX COMUNICAZIONE - MI Contatti principali C_Fluid Control fluid@camozzi.com Per ulteriori informazioni in merito ai nostri prodotti e alle condizioni di vendita, potete contattare la Divisione C_Fluid Control Camozzi presso: Camozzi spa Società Unipersonale Via Eritrea, 20/I Brescia - Italia Tel Assistenza tecnica Informazioni sui prodotti a catalogo e richieste d intervento: Tel service@camozzi.com Informazioni sui prodotti speciali: Tel service@camozzi.com Segreteria Commerciale Tel Fax commerciale@camozzi.com Rete vendita Italia Concessionari Partner Camozzi e Rivenditori Per consultare l elenco aggiornato visita il sito Camozzi alla sezione Contatti / Rete Vendita Italiana I027 11/2016 Never Ending Innovation A Camozzi Group Company