1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA

Transcript

1 Pagina: 1-6 Redatto: Revisione: 1 1. IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA/PREPARATO E DELLA SOCIETÀ/IMPRESA Nome del prodotto: Fabbricante: Tipo e utilizzo del prodotto: Drahtzug Stein wire & welding GmbH & Co. KG Talstraße Altleiningen Drahtzug N. telefono: 0049/6356/966-0 N. fax: 0049/6356/ Filo pieno per saldatura sotto protezione di gas Informazioni di emergenza: POSSIBILI PERICOLI Durante la consegna: Il prodotto non è dannoso per la salute. Pericoli durante la saldatura: Generale: R7 Può provocare incendi (spruzzi, scintille) Inalazione: R20 Nocivo per inalazione (polvere fine/biossidi di ferro) R23 Tossico per inalazione (monossido di carbonio/ozono) R37 Irritante per le vie respiratorie Contatto con la pelle: R38 Può causare irritazioni cutanee e ustioni (scorie,radiazioni UV, infrarossi, calore). Contatto con gli occhi: R36 Può causare irritazione agli occhi. Le scorie possono provocare ustioni. (radiazioni UV, infrarossi, calore).

2 Pagina: 2-6 Redatto: Revisione: 1 3. COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Il prodotto non è considerato pericoloso dal fabbricante, tuttavia può contenere ingredienti pericolosi. Denominazione N. CAS N. EINECS Concentrazione [% in peso] Ferro % Polvere di ferro % Classificazione Lettera di riferimento Frasi R Manganese % Xn 10, 15, 20, 22, 48 Silicio % Carbonio % Cromo % Nichel % Xn 40,43 Rame % Cobalto % Xn 42, MISURE DI PRONTO SOCCORSO Pronto soccorso Pronto soccorso: Dopo l'inalazione: Portare l infortunato in luogo aerato Dopo il contatto con la pelle: Togliere gli indumenti contaminati Dopo il contatto con gli occhi: Ridurre l'esposizione all'arco voltaico Altre informazioni: In caso di disturbi, consultare sempre un medico. 5. MISURE ANTINCENDIO Generale: Prevenzione degli incendi: Mezzi estinguenti idonei: Altre informazioni: Il prodotto non è infiammabile, né durante la consegna né durante l'utilizzo. Nessuna classificazione di rischio incendio. I fenomeni concomitanti della saldatura quali scintille, spruzzi di saldatura, scorie calde possono causare incendi, pertanto deve essere utilizzato lontano da materiali infiammabili. Le misure antincendio vanno stabilite sulla base della causa dell'incendio o dell'incendio ambientale (acqua, CO 2, sabbia, coperta antincendio). Indossare indumenti protettivi adeguati.

3 Pagina: 3-6 Redatto: Revisione: 1 6. MISURE IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE Precauzioni individuali: Misure di tutela ambientale: Procedure per la pulizia: Dotare il personale di equipaggiamento protettivo adeguato. Adeguato smaltimento dei rifiuti di saldatura. Legare il filo in un fascio. 7. MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO Manipolazione: Immagazzinamento: Se utilizzato in modo appropriato, non sono necessarie misure particolari. Proteggere dall'umidità, quindi immagazzinare in luogo asciutto e protetto. Tenere chiuso il contenitore quando non viene utilizzato. Le unità di fornitura devono essere protette contro ribaltamenti, rotolamenti, scivolamenti e cadute. Usi prescritti: Saldatura sotto protezione di miscela di gas M21 e CO 2 nella costruzione di carpenteria in acciaio, navi, serbatoi, macchine e tubazioni. 8. LIMITI E CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE / DISPOSITIVI DI PROTEZIONE INDIVIDUALE Generale: Prima dell'uso, leggere attentamente la scheda dati di sicurezza del gas inerte che verrà utilizzato. Dispositivi di protezione individuale: Protezione delle estremità: Indossare indumenti protettivi adeguati quali guanti per saldatura, scarpe antinfortunistiche, ecc. Protezione della pelle: Predisporre una protezione per la pelle adeguata, in base all'uso previsto. Protezione degli occhi: Utilizzare una maschera protettiva o un casco da saldatore adeguati, dotati di occhiali filtranti adatti al processo di lavorazione. È vietato indossare lenti a contatto. Ingestione / Igiene sul lavoro: Non mangiare né bere durante le fasi di lavorazione. Protezione delle vie respiratorie: Non inalare i fumi; in caso di ventilazione insufficiente, indossare un respiratore. Predisporre impianti di aspirazione locali o, se possibile, una buona ventilazione del luogo di lavoro.

4 Pagina: 4-6 Redatto: Revisione: 1 9. PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE Colore: Rame, lucido metallizzato. Odore: Inodore Stato di aggregazione: Solido Punto di fusione: Ca C 10. STABILITÀ E REATTIVITÀ Stabilità: Prodotti di decomposizione pericolosi: Stabile in condizioni normali. Possibile formazione di fumi e gas pericolosi durante l'uso. A seconda del processo di lavorazione, i vapori possono contenere sostanze dannose per la salute, quali quelle elencate di seguito: Denominazione N. CAS N. EINECS Frasi R Fe Mn Si CO Cr Cu Co , Cr VI , 49, 47, 46, Ni CO Mn3O Fe2O NO O SiO Il valore limite di esposizione (TLV) dei suddetti elementi è soggetto a regolamentazione nazionale. Proprietà pericolose: Evitare il contatto con: Secondo l'icrc (International Centre of Research on Cancer), i fumi di saldatura sono classificati come cancerogeni (gruppo 2B; potenzialmente cancerogeni). Acidi e agenti ossidanti.

5 Pagina: 5-6 Redatto: Revisione: 1 Altre informazioni: In caso di lavori su componenti che presentano rivestimenti quali lubrificante, grasso, vernice, solvente, rivestimenti metallici, ecc.: i prodotti di decomposizione termica di queste sostanze o materiali si aggiungono alle polveri e ai fumi derivanti dalla fusione del prodotto. In qualsiasi caso, occorre testare prima la misura protettiva prescritta. Vedere il documento "Health and Safety in Welding" dell'international Institute of Welding (IIS/IIW). 11. INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Informazioni sulla tossicità: Questo materiale o le relative emissioni possono provocare reazioni allergiche o di ipersensibilità o peggiorare problemi di salute esistenti. Tossicità acuta: Tossicità cronica: Un'esposizione intensa ai fumi di saldatura può causare: febbre, malessere, vertigini, irritazione agli occhi, irritazione delle vie respiratorie o di altre mucose. Un'esposizione intensa ai fumi di saldatura può causare: malattie polmonari/bronchiali e difficoltà respiratorie. Tali malattie e disturbi possono essere provocati o aggravati. Un'esposizione eccessiva al manganese (Mn) può danneggiare il sistema nervoso centrale o peggiorare malattie esistenti. 12. INFORMAZIONI ECOLOGICHE Informazioni sugli effetti ecologici: Evitare la dispersione nell'ambiente. 13. INDICAZIONI PER LO SMALTIMENTO Smaltimento: Codice rifiuti: Osservare le disposizioni vigenti in materia di smaltimento Rifiuti di saldatura Limatura e trucioli di materiali ferrosi Limatura e trucioli di materiali non ferrosi 14. INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Informazioni generali: N.A. 15. DISPOSIZIONI DI LEGGE

6 Pagina: 6-6 Redatto: Revisione: 1 Simbolo/i: Vedere il punto 2. Frasi R: Vedere i punti 2 / 10. Frasi S: Nessuna. Il prodotto non è considerato pericoloso dal fabbricante, tuttavia può contenere ingredienti pericolosi. 16. ALTRE INFORMAZIONI Avviso: Indicazioni per la formazione: Altre informazioni: Fumi e gas derivanti dai processi di saldatura possono essere pericolosi. È necessaria una buona aerazione del luogo di lavoro. Gli archi voltaici possono provocare ustioni agli occhi e alla pelle. Gli shock elettrici possono avere esiti mortali. Indossare indumenti protettivi adeguati. L'utilizzatore deve conoscere i possibili pericoli e sapere cosa fare in caso di incidente o emergenza. Per eventuali domande o in caso di dubbi, contattare il fornitore. ESCLUSIONE DI RESPONSABILITÀ: La scheda dati di sicurezza è stata creata in CONFORMITÀ alle direttive europee vigenti. Le informazioni contenute in questa scheda dati di sicurezza sono state tratte da fonti da noi ritenute attendibili. La correttezza delle informazioni, esplicite o implicite, non viene garantita. Le condizioni o i metodi di manipolazione, immagazzinamento, utilizzo o smaltimento del prodotto esulano dal controllo e dall'ambito informativo del fornitore. Per questo e per altri motivi non ci assumiamo alcuna responsabilità e rifiutiamo espressamente qualsiasi responsabilità per perdite, danni o spese che potrebbero derivare dalla manipolazione, l'immagazzinamento, l'utilizzo o lo smaltimento del prodotto o che siano ad essi collegati in qualunque maniera. Questa scheda dati di sicurezza è stata elaborata per questo prodotto e deve essere utilizzata esclusivamente in relazione ad esso. Qualora il prodotto venga utilizzato come componente di un altro prodotto, le informazioni contenute nella scheda dati di sicurezza potrebbero non essere applicabili.