CURA, ATTENZIONE, TECNICHE D'AVAN- GUARDIA, GUSTO, STILE ED ESPERIENZA, SONO GLI INGREDIENTI DELLE COLLEZIONI D'AUTORE BELLOSTA RUBINETTERIE

Transcript

1

2

3 CURA, ATTENZIONE, TECNICHE D'AVAN- GUARDIA, GUSTO, STILE ED ESPERIENZA, SONO GLI INGREDIENTI DELLE COLLEZIONI D'AUTORE BELLOSTA RUBINETTERIE GRAZIE PER LA FIDUCIA CARE, ATTENTION, AVANTGARDE TECHNIQUE, TASTE, STYLE AND EXPERIENCE ARE THE INGREDIENTS OF THE BELLOSTA RUBINETTERIE COLLECTIONS THANKS FOR THE TRUST BLUE collezioni

4 Io sono il testimone del fatto che si può trovare una bellezza poetica negli oggetti creati dall impronta della mano umana. Ogni volta che guardo nascere un rubinetto mi emoziono. Sarà perche ho uno sguardo tecnico privilegiato e vedo quanta fatica nasconde. Sarà perché conosco la passione artigiana degli uomini e delle donne che, con la mia famiglia, lavorano per realizzarlo. Oppure, perché ogni volta mi sembra di risentire le parole di mio padre che da bambino mi ricordava l importanza del nostro lavoro: l acqua fluisce come ruscello, rigogliosa, misteriosa, meravigliosamente viva per raggiungere i fiumi e da qui muoversi in letti tortuosi come flusso incanalato verso il mare. I rubinetti non sono semplici oggetti, sono i custodi dell acqua e l acqua è il bene più prezioso perché è la vita, mi diceva. L amore incondizionato che lega la rubinetteria Bellosta all acqua si distingue anche per l attenzione nella scelta delle materie prime di alta qualità che adoperiamo per foggiarli. In Europa la Direttiva 98/83/CE ha determinato i parametri concernenti la qualità delle acque destinate al consumo umano che fuoriescono dai rubinetti. Purtroppo in Paesi come la Cina e l India non ci sono indicazioni precise circa l utilizzo del piombo e degli altri metalli pesanti nei rubinetti per l acqua potabile e poiché questa rubinetteria è significativamente importata e distribuita anche in Italia, sussiste la possibilità di un rischio per la salute umana. Noi vogliamo offrire alla nostra clientela un prodotto italiano, di qualità, realizzato con tutta la cura artigianale che deriva da una tradizione di famiglia. I m the testimonial of the fact that today anyone could fi nd a poetry in the object created from the human being. Every time that I look at the born of a faucet, I m touched. It will be that I have a particular and favored gaze and also I better know who is the hold back labor. It will be I better know the handmade passion of the men and women, that with my family, use to create it. Otherwise in order to I always heard the my father s words about the importance of the work: the water that fl ow luxuriant, arcane like a river, in a marvelously way to rich the river and from this point in winding bed river move to the sea. The faucets are not only simple objects, are the custodians of the water and it is the most precious thing, because is life as my father told me. The unconditional love that link Bellosta Rubinetterie to the water is also the care attention used for create them. In Europe the law 98/83/CE has determinate the parameters of concerning the quality of the water that overfl ow from the tap designated for the human s usage. Unfortunately in country like China and India not are right directions about the using of the lead and other heavy metals for the drinking water and since these faucets are largely distribute and imported in the Italian country, there is the possibility of a risk for the well-being. We would like to offer at all our clients a real quality Italian product, made by the care artisan that arrive from the ancient family tradition. A mia figlia. Maurizio Bellosta To my daughter. Maurizio Bellosta 2

5 Carla, Maurizio e Gabriele Bellosta con staff commerciale 3

6 202, EQB 204, EQB ORIGINI & EVOLUZIONE 4

7 0 CROMO CHROME 34 CROMO SPAZZOLATO BRUSHING CHROME 66 BIANCO OPACO MAT WHITE 75 DORATO SPAZZOLATO BRUSHING GOLD FINITURE D AUTORE 5

8 DETTAGLI JQ: JEANS: Art JQ: JEANS: Art

9 RISPARMIO ENERGETICO JQ: Nelle collezioni JEANS e JQ sono disponibili modelli lavabo che rispettano la normativa WELL per il risparmio energetico e idrico. In the collections JEANS e JQ are available basin mixer model that respect the WELL laws for the safe energy and water respect. 7

10 8 JEANS: Art

11 JQ: Art TONDO E QUADRO SCEGLI IL TUO STILE 9

12 0 JQ: Art //P - REVIVRE: Art Art

13 JEANS: Art //P - REVIVRE: Art Art

14 LA PUREZZA DEL BIANCO JQ: Art

15 JQ: Art COORDINATI: Art. 0-08/5+ Art /MI 3

16 4 JQ: Art

17 LINEE MINIMAL E CURA DEI DETTAGLI JEANS: Art

18 JEANS: Art / SILHOUETTE PERFETTE 6

19 JQ: Art / 7

20 8 JQ: Art //A - REVIVRE: Art

21 JEANS: Art Art //A - REVIVRE: Art Art

22 JQ: Art /S L ELEGANZA DELL ORO SPAZZOLATO 20

23 JQ: Art /3/ - ACCESSORI RUBINETTERIA: Art Art

24 22 JEANS: Art /3/P Art. 4403//A - REVIVRE: Art /4/C/D Art Art /CR ( ) Art /L

25 JEANS: Art /3/P Art. 4403//A - REVIVRE: Art Art /CR ( ) RELAX E CROMOTERAPIA 23

26 24 JQ: Art /4/P Art. 6503//A - REVIVRE: Art /4/C/C Art Art /L

27 JQ: Art /4/P Art. 6503//A - REVIVRE: Art BENESSERE A 360 GRADI 25

28 26 JQ: Art /3/B

29 JQ: Art /A 27

30 28 JEANS: Art /3/P Art. 4403//A - REVIVRE: Art Art Art /L

31 JQ: Art /3/P Art. 6503//A - REVIVRE: Art Art Art /L 29

32 30 JQ: Art /4/P Art //A - REVIVRE: Art /4/C/D

33 JEANS: Art /4/P Art //A - REVIVRE: Art /4/C/D 3

34 BELLOSTARUBINETTERIE.COM

35 EQB DESIGN LISTINO PREZZI LAVABO BIDET DOCCIA incasso incasso termostatico esterno esterno termostatico VASCA COMPLEMENTI COMPOSIZIONI DOCCIA RICAMBI

36 INFO B.COLORS! FINITURE DI SERIE 0 cromo chrome 34 brushing chrome 66 mat white 75 brushing gold B.COLORS! FINITURE SU RICHIESTA cromo / oro chrome / gold rame vecchio old copper verderame verdigris bianco white nero / cromo black / chrome verdino / cromo light green / chrome cromo sat / cromo satin chrome / chrome nickel c/prot prot nickel nickel spazzolato brushing nickel nickel sat / oro satin nickel / gold marrone brown nero opaco mat black bronzo opaco mat bronze nero black oro / argento gold / silver vecchio argento old silver nero antracite anthracite black bianco / oro white / gold marrone / cromo brown / chrome cromo sat / oro satin chrome / gold nickel c/prot / oro prot nickel / gold nickel spazzolato / oro brushing nickel / gold avorio ivory arancio orange rame opaco mat copper 04 dorato gold canna fucile gun barrel ottone lucido polished brass bianco / cromo white / chrome avorio / cromo ivory / chrome arancio / cromo orange / chrome nickel satinato 28 satin nickel nickel c/prot / cromo 32 prot nickel / chrome canna fucile / cromo 53 gun barrel / chrome 57 azzurro light blue 6 rosso red argento opaco mat silver bronzo satinato satin bronze canna fucile / oro gun barrel / gold ottone naturale natural brass nero / oro black / gold azzurro / cromo light blue / chrome rosso / cromo red / chrome nickel sat / cromo satin nickel / chrome cromo satinato satin chrome cromo / leva cromo sat chrome / sat chrome lever 58 verdino light green 63 nickel nickel oro opaco mat gold Per ogni esigenza progettuale, è possibile richiedere una finitura non presente di serie nella collezione scelta, grazie al team PROGETTO SU MISURA, che realizzerà ad hoc il prodotto. I tecnici Bellosta Rubinetterie sono, inoltre, a disposizione di architetti e designer, per offrire un servizio esclusivo, personalizzando gli elementi in funzione di specifiche richieste estetiche o problematiche legate a vincoli progettuali, e per verificare la fattibilità attraverso opportuni studi CAD e sviluppare il disegno tecnico del prodotto speciale richiesto. Per informazioni e richieste PROGETTI SU MISURA: ufficiotecnico@bellostarubinetterie.com CONSIGLIO TECNICO: tutti i miscelatori della collezione JEANS e JQ vengono collaudati nel loro funzionamento al momento dell assemblaggio. Per garantire la durata delle cartucce nel tempo, si consiglia di spurgare bene l impianto idraulico prima del montaggio (per rimuovere eventuali detriti) e di installare: Rubinetti sottolavabo con filtro art. 020 (vedi pag listino MODERNO) Rubinetti sottolavabo con filtro art (vedi pag listino MODERNO) N.B.: Qualora il piano lavabo avesse uno spessore superiore a 5 cm specificare misura al momento dell ordine. COMPLEMENTI DOCCIA: tutti i miscelatori della collezione JEANS e JQ possono essere abbinati ai soffioni del programma docce REVIVRE For every requirements is possible to ask a finished that is not presented in the catalogue thanks to the team of PROGETTO SU MISURA, that will make the project. The Bellosta Rubinetterie technician are available for designers and architects, to offer this service to all designers, making components to measure to meet specific, functional or design-dictated requirements, and to verify the possibility of making of the project by CAD used and technical scheme. For info and PROGETTO SU MISURA requests: ufficiotecnico@bellostarubinetterie.com TECHNICAL ADVICE: all mixers of the JEANS and JQ collection are perfectly tested. To guarantee the perfect functionality of the cartridge for a long time, we advise to clean the sanitary plant before installing the mixer. Moreover we advise to install: Angle valve with filter art. 020 (see page MODERN price list) Angle valve with filter art (see page MODERN price list) ATTENTION: If the lavatory top is more than cm 5 thick, please point it out when placing the order. SHOWER COMPLEMENTS: all mixers of the collection JEANS and JQ, could be linked at the ceiling of the Revivre shower programm RISPARMIO ENERGETICO: Nelle collezioni JEANS e JQ sono disponibili modelli lavabo che rispettano la normativa WELL per il risparmio energetico e idrico. FUNZIONAMENTO: aprendo il miscelatore con leva in posizione frontale viene erogata ACQUA FREDDA; per erogare ACQUA CALDA si deve ruotare la leva a sinistra (unica rotazione possibile). in dotazione è inoltre previsto un limitatore di portata. SAFE ENERGY: In the collections JEANS e JQ are available basin mixer model that respect the WELL laws for the safe energy and water respect. FUNCTION: open the mixer with lever in front position, the COLD WATER is supplied; to supply HOT WATER the lever has to be turn on the left (the only possible rotation). It also provide a limiter flow rate. CALDA HOT FREDDA COLD CALDA HOT FREDDA COLD 34

37 INDICE FOTOGRAFICO LAVABO Art JEANS p. 42 Art. 4805/R JEANS p. 42 Art JQ p. 42 Art. 7805/R JQ p. 42 Miscelatore per lavabo c/salterello Single lever mixer for basin with pop-up waste Miscelatore per lavabo c/salterello Single lever mixer for basin with pop-up waste Miscelatore per lavabo c/salterello Single lever mixer for basin with pop-up waste Miscelatore per lavabo c/salterello Single lever mixer for basin with pop-up waste Art. 4805/S JEANS p. 42 Miscelatore per lavabo s/salterello Single lever mixer for basin without pop-up waste Art. 4805/SR JEANS Miscelatore per lavabo s/salterello Single lever mixer for basin without pop-up waste Art. 7805/S JQ p. 42 Miscelatore per lavabo s/salterello Single lever mixer for basin without pop-up waste Art. 7805/SR JQ Miscelatore per lavabo s/salterello Single lever mixer for basin without pop-up waste p. 42 p. 42 Art. 4805/P JEANS p. 42 Miscelatore per lavabo c/salterello c/bocca erogazione prolungata Single lever mixer for basin with extended spout with popup waste Art. 4805/PR JEANS p. 42 Miscelatore per lavabo c/salterello c/bocca erogazione prolungata Single lever mixer for basin with extended spout with popup waste Art. 7805/P JQ p. 43 Art. 7805/PR JQ p. 43 Miscelatore per lavabo c/salterello c/bocca erogazione prolungata Single lever mixer for basin with extended spout with popup waste Miscelatore per lavabo c/salterello c/bocca erogazione prolungata Single lever mixer for basin with extended spout with popup waste Art. 4805/P/S JEANS Miscelatore per lavabo s/salterello c/bocca erogazione prolungata Single lever mixer for basin with extended spout without pop-up waste Art. 4805/P/SR JEANS Miscelatore per lavabo s/salterello c/bocca erogazione prolungata Single lever mixer for basin with extended spout without pop-up waste p. 43 p. 43 Art. 7805/P/S JQ p. 43 Miscelatore per lavabo s/salterello c/bocca erogazione prolungata Single lever mixer for basin with extended spout without pop-up waste Art. 7805/P/SR JQ p. 43 Miscelatore per lavabo s/salterello c/bocca erogazione prolungata Single lever mixer for basin with extended spout without pop-up waste Art. 4805/P/A JEANS Miscelatore per lavabo c/salterello c/bocca erogazione extraprolungata Single lever mixer for basin with extra extended spout with popup waste Art. 4805/P/AR JEANS p. 43 Miscelatore per lavabo c/salterello c/bocca erogazione extraprolungata Single lever mixer for basin with extra extended spout with popup waste Art. 7805/P/A JQ p. 43 Miscelatore per lavabo c/salterello c/bocca erogazione extraprolungata Single lever mixer for basin with extra extended spout with popup waste Art. 7805/P/AR JQ Miscelatore per lavabo c/salterello c/bocca erogazione extraprolungata Single lever mixer for basin with extra extended spout with popup waste p. 43 p

38 INDICE FOTOGRAFICO LAVABO Art. 4805/P/A/S JEANS p. 44 Art. 4805/P/A/SR JEANS p. 44 Art. 7805/P/A/SR JQ p. 44 Miscelatore per lavabo s/salterello c/bocca erogazione extraprolungata Single lever mixer for basin with extra extended spout without pop-up waste Miscelatore per lavabo s/salterello c/bocca erogazione extraprolungata Single lever mixer for basin with extra extended spout without pop-up waste Art. 7805/P/A/S JQ p. 44 Miscelatore per lavabo s/salterello c/bocca erogazione extraprolungata Single lever mixer for basin with extra extended spout without pop-up waste Miscelatore per lavabo s/salterello c/bocca erogazione extraprolungata Single lever mixer for basin with extra extended spout without pop-up waste Art JEANS p. 44 Prolunga sovrapiano lavabo Ø 34 altezza 50 mm, fissaggio singolo Extention for higher lever basin Ø 34, high mm 50, single fixing Art JQ p. 44 Art JEANS p. 44 Art JQ p. 45 Art JEANS p. 45 Art JQ p. 45 Prolunga sovrapiano Prolunga sovrapiano lavabo Prolunga sovrapiano lavabo Prolunga sovrapiano lavabo Prolunga sovrapiano lavabo lavabo 34 altezza 50 mm, Ø 34 altezza 00 mm, 34 altezza 00 mm, Ø 34 altezza 50 mm, 34 altezza 50 mm, fissaggio singolo Extention for higher lever basin 34, high mm 50, single fixing fissaggio singolo Extention for higher lever basin Ø 34, high mm 00, single fixing fissaggio singolo Extention for higher lever basin 34, high mm 00, single fixing fissaggio singolo Extention for higher lever basin Ø 34, high mm 50, single fixing fissaggio singolo Extention for higher lever basin 34, high mm 50, single fixing Art. 4805/2 JEANS p. 45 Art. 4805/2R JEANS p. 45 Art. 7805/2 JQ p. 45 Art. 7805/2R JQ p. 45 Miscelatore per lavabo sovrapiano c/salterello c/ bocca erogazione L 90 Higher single lever mixer for basin with extended spout L 90 with pop-up waste Miscelatore per lavabo sovrapiano c/salterello c/ bocca erogazione L 90 Higher single lever mixer for basin with extended spout L 90 with pop-up waste Miscelatore per lavabo sovrapiano c/salterello c/ bocca erogazione L 90 Higher single lever mixer for basin with extended spout L 90 with pop-up waste Miscelatore per lavabo sovrapiano c/salterello c/ bocca erogazione L 90 Higher single lever mixer for basin with extended spout L 90 with pop-up waste Art. 4805/ JEANS p. 46 Miscelatore per lavabo sovrapiano s/salterello c/ bocca erogazione L 90 Higher single lever mixer for basin with extended spout L 90 without pop-up waste* Art. 4805/R JEANS p. 46 Miscelatore per lavabo sovrapiano s/salterello c/ bocca erogazione L 90 Higher single lever mixer for basin with extended spout L 90 without pop-up waste* Art. 7805/ JQ p. 46 Art. 7805/R JQ p. 46 Art. 4805/3/AQ JEANS p. 46 Miscelatore per lavabo sovrapiano s/salterello c/ bocca erogazione L 90 Higher single lever mixer for basin with extended spout L 90 without pop-up waste* Miscelatore per lavabo sovrapiano s/salterello c/ bocca erogazione L 90 Higher single lever mixer for basin with extended spout L 90 without pop-up waste* Art. 4805/3/A JEANS p. 46 Miscelatore per lavabo a muro, L 80 mm, con rosoni rotondi Wall mounted single lever mixer for basin, L mm 80, with round rose window Miscelatore per lavabo a muro, L 80 mm, con rosoni quadri Wall mounted single lever mixer for basin, L mm 80, with square rose window 36

39 INDICE FOTOGRAFICO LAVABO Art. 7805/3/A JQ p. 47 Art. 4805/3/B JEANS p. 47 Art. 4805/3/BQ JEANS p. 48 Art. 7805/3/B JQ p. 48 Art. 4805/3 JEANS p. 48 Miscelatore per lavabo a muro, L 80 mm Wall mounted single lever mixer for basin, L mm 80 Miscelatore per lavabo a muro, L 20 mm, con rosoni rotondi Wall mounted single lever mixer for basin, L mm 20, with round rose window Miscelatore per lavabo a muro, L 20 mm, con rosoni quadri Wall mounted single lever mixer for basin, L mm 20, with square rose window Miscelatore per lavabo a muro, L 20 mm Wall mounted single lever mixer for basin, L mm 20 Miscelatore per lavabo a muro su piastra, L 80 mm, con piastra ovale Wall mounted single lever mixer for basin on oval plate, L mm 80 Art. 4805/3Q JEANS p. 49 Miscelatore per lavabo a muro su piastra, L 80 mm, con piastra rettangolare Wall mounted single lever mixer for basin on rectangular plate, L mm 80 Art. 7805/3 JQ Miscelatore per lavabo a muro su piastra, L 80 mm Wall mounted single lever mixer for basin, L mm 80 Art. 4805/3/ JEANS Miscelatore per lavabo a muro su piastra, L 20 mm, con piastra ovale Wall mounted single lever mixer for basin on oval plate, L mm 20 Art. 4805/3/Q JEANS Miscelatore per lavabo a muro su piastra, L 20 mm, con piastra rettangolare Wall mounted single lever mixer for basin on rectangular plate, L mm 20 Art. 7805/3/ JQ Miscelatore per lavabo a muro su piastra, L 20 mm Wall mounted single lever mixer for basin, L mm 20 p. 49 p. 50 p. 50 p. 50 Art. 4805/R/A JEANS p. 5 Art. 7805/R/A JQ p. 5 Miscelatore comando remoto per lavabo s/ salterello Miscelatore comando remoto per lavabo s/ salterello Single lever mixer with remote control for basin without popup waste Single lever mixer with remote control for basin without popup waste Art. 4805/R/B JEANS Miscelatore incasso comando remoto per lavabo, rosone tondo Built-in single lever mixer with remote control for basin, round rose window Art. 4805/R/BQ JEANS p. 52 Miscelatore incasso comando remoto per lavabo, rosone quadro Built-in single lever mixer with remote control for basin, square rose window Art. 7805/R/B JQ Miscelatore incasso comando remoto per lavabo Built-in single lever mixer with remote control for basin p. 5 p. 52 BIDET Art JEANS p. 53 Art. 4807/R JEANS p. 53 Art JQ p. 53 Art. 7807/R JQ p. 53 Miscelatore per bidet c/ salterello Single lever mixer for bidet with pop-up waste Miscelatore per bidet c/ salterello Single lever mixer for bidet with pop-up waste Miscelatore per bidet c/ salterello Single lever mixer for bidet with pop-up waste Miscelatore per bidet c/ salterello Single lever mixer for bidet with pop-up waste 37

40 INDICE FOTOGRAFICO DOCCIA: incasso Art. 482/N JEANS p. 54 Art. 482/Q JEANS Art. 782 JQ p. 54 Art JEANS p. 55 Miscelatore incasso OUT piastra tonda Built-in single lever mixer OUT round plate Miscelatore incasso OUT piastra quadra Built-in single lever mixer OUT square plate Miscelatore incasso OUT Built-in single lever mixer OUT Miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT piastra tonda Built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT round plate Art. 4800/Q JEANS Miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT piastra rettangolare Built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT rectangular plate p. 54 p. 55 Art JQ p. 56 Miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT Built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT Art. 4803/2/ JEANS p. 56 Deviatore incasso completo due uscite piastra tonda Complete two ways built-in diverter round plate Art. 4803/2/Q JEANS Deviatore incasso completo due uscite piastra quadra Complete two ways built-in diverter square plate p. 56 p. 57 Art. 7803/2/ JQ Deviatore incasso completo due uscite Complete two ways built-in diverter Art. 4803/3/ JEANS p. 57 Deviatore incasso completo tre uscite piastra tonda Complete three ways built-in diverter round plate Art. 4803/3/Q JEANS Deviatore incasso completo tre uscite piastra quadra Complete three ways built-in diverter square plate Art. 7803/3/ JQ Deviatore incasso completo tre uscite Complete three ways built-in diverter p. 58 p. 58 Art. 4803/4/ JEANS Deviatore incasso completo quattro uscite piastra tonda Complete four ways built-in diverter round plate Art. 4803/4/Q JEANS p. 59 Deviatore incasso completo quattro uscite piastra quadra Complete four ways built-in diverter square plate Art. 7803/4/ JQ Deviatore incasso completo quattro uscite Complete four ways built-in diverter p. 58 p. 59 Art. 4800//P JEANS Miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT e gancio doccia su piastra ovale Built-in mixer 2 OUT with pulse and hook shower on oval plate p. 60 p. 60 Art. 4800//PQ JEANS p. 60 Miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT e gancio doccia su piastra quadra Built-in mixer 2 OUT with pulse and hook shower on square plate Art. 7800//P JQ Miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT e gancio doccia su piastra Built-in mixer 2 OUT with pulse and hook shower on plate 38

41 INDICE FOTOGRAFICO DOCCIA: incasso termostatico Art. 482/P JEANS Miscelatore incasso termostatico OUT bassa portata su piastra ovale Built in thermostatic mixer OUT less rate on oval plate Art. 482/PQ JEANS p. 62 Miscelatore incasso termostatico OUT bassa portata su piastra quadra Built in thermostatic mixer OUT less rate on square plate Art. 092/P JQ Miscelatore incasso termostatico OUT bassa portata Built in thermostatic mixer OUT less rate p. 62 p. 62 Art. 482/2/P JEANS p. 63 Miscelatore incasso termostatico 2 OUT bassa portata su piastra ovale Built in thermostatic mixer 2 OUT less rate on oval plate Art. 482/2/PQ JEANS p. 63 Miscelatore incasso termostatico 2 OUT bassa portata su piastra quadra Built in thermostatic mixer 2 OUT less rate on square plate Art. 092/2/P JQ p. 64 Miscelatore incasso termostatico 2 OUT bassa portata Built in thermostatic mixer 2 OUT less rate Art. 482/3/P JEANS Miscelatore incasso termostatico 3 OUT bassa portata su piastra ovale Built in thermostatic mixer 3 OUT less rate on oval plate Art. 482/3/PQ JEANS p. 64 Miscelatore incasso termostatico 3 OUT bassa portata su piastra quadra Built in thermostatic mixer 3 OUT less rate on square plate Art. 092/3/P JQ Miscelatore incasso termostatico 3 OUT bassa portata Built in thermostatic mixer 3 OUT less rate p. 64 p. 65 Art. 482/4/P JEANS p. 65 Miscelatore incasso termostatico 4 OUT bassa portata su piastra ovale Built in thermostatic mixer 4 OUT less rate on oval plate Art. 482/4/PQ JEANS p. 66 Miscelatore incasso termostatico 4 OUT bassa portata su piastra quadra Built in thermostatic mixer 4 OUT less rate on square plate Art. 092/4/P JQ p. 66 Miscelatore incasso termostatico 4 OUT bassa portata Built in thermostatic mixer 4 OUT less rate DOCCIA: esterno esterno termostatico Art. 4809/ JEANS p. 67 Art. 7809/ JQ p. 67 Art. 48/A JEANS p. 67 Art. 78/A JQ p. 67 Miscelatore esterno per doccia s/duplex completo Exposed single lever mixer for shower without complete shower kit Miscelatore esterno per doccia s/duplex completo Exposed single lever mixer for shower without complete shower kit Miscelatore termostatico esterno per doccia s/duplex completo Exposed thermostatic mixer for shower without shower kit Miscelatore termostatico esterno per doccia s/duplex completo Exposed thermostatic mixer for shower without shower kit 39

42 INDICE FOTOGRAFICO VASCA Art JEANS Miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT piastra tonda Built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT round plate p. 68 Art. 4800/Q JEANS p. 68 Art JQ p. 68 Art JEANS p. 69 Art. 4803/Q p. 69 Miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT Built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT Bocca erogazione a muro per vasca rosone tondo Wall spout for bath with round rose window Bocca erogazione a muro per vasca rosone quadro Wall spout for bath with square rose window Miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT piastra quadra Built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT square plate Art. 480/A JEANS p. 69 Art. 780/A JQ p. 69 Miscelatore esterno per vasca c/gancio fisso completo Exposed single lever mixer for bath with complete shower kit (fixed hook) Miscelatore esterno per vasca c/gancio fisso completo Exposed single lever mixer for bath with complete shower kit (fixed hook) Art. 480/B JEANS p. 70 Art. 780/B JQ p. 70 Art. 4800/2/P JEANS p. 70 Miscelatore esterno per vasca c/gancio fisso completo e duplex Exposed single lever mixer for bath with complete shower kit (fixed hook) and movable hook Miscelatore esterno per vasca c/gancio fisso completo e duplex Exposed single lever mixer for bath with complete shower kit (fixed hook) and movable hook Miscelatore incasso con pulsante 2 OUT, bocca d erogazione e gancio doccia su piastra ovale Built-in mixer 2 OUT with pulse, spout and hook shower on oval plate Art. 4800/2/PQ JEANS p. 70 Miscelatore incasso con pulsante 2 OUT, bocca d erogazione e gancio doccia su piastra quadra Built-in mixer 2 OUT with pulse, spout and hook shower on square plate Art. 7800/2/P JQ p. 7 Miscelatore incasso con pulsante 2 OUT, bocca d erogazione e gancio doccia su piastra Built-in mixer 2 OUT with pulse, spout and hook shower on plate COMPLEMENTI Art. 4403//A JEANS p. 72 Art. 0903//A JEANS Art. 6503//A JQ p. 72 Art. 4403/ JEANS p. 72 p. 72 Gancio incasso fisso completo Complete shower kit (fixed hook) p. 72 Gancio incasso fisso completo rosone quadro Complete shower kit (fixed hook) square rose window Gancio incasso fisso completo Complete shower kit (fixed hook) Duplex incasso completo Complete shower kit (movable hook) Art. 0903/ JEANS Duplex incasso completo rosone rettangolare Shower kit (movable hook) rectangular rose window 40

43 INDICE FOTOGRAFICO COMPLEMENTI Art. 6503/ JQ p. 73 Duplex incasso completo Complete shower kit (movable hook) Art JEANS p. 73 Art JQ p. 73 Art. 0530/ JEANS p. 73 Art. 7730/ JQ p. 73 Saliscendi completo c/presa d acqua Complete wall pipe with water connection Saliscendi completo c/presa d acqua Complete wall pipe with water connection Saliscendi Wall pipe Saliscendi Wall pipe Art. 4808/S JEANS p. 74 Art. 4808/SQ JEANS p. 74 Art. 7808/S JQ p. 74 Rubinetto incasso da /2 sinistro Left built-in stop cock /2 Rubinetto incasso da /2 sinistro Left built-in stop cock /2 Rubinetto incasso da /2 sinistro Left built-in stop cock /2 Art. 4808/D JEANS p. 74 Art. 4808/DQ JEANS p. 74 Art. 7808/D JQ p. 74 Rubinetto incasso da /2 destro Right built-in stop cock /2 Rubinetto incasso da /2 destro Right built-in stop cock /2 Rubinetto incasso da /2 destro Right built-in stop cock /2 Art. 4808//S JEANS p. 75 Rubinetto incasso da 3/4 sinistro Left built-in stop cock 3/4 Art. 4808//D JEANS p. 75 Rubinetto incasso da 3/4 destro Right built-in stop cock 3/4 Art. 4808//SQ JEANS p. 75 Rubinetto incasso da 3/4 sinistro Left built-in stop cock 3/4 Art. 4808//DQ JEANS p. 75 Rubinetto incasso da 3/4 destro Right built-in stop cock 3/4 Art. 7808//S JQ p. 76 Rubinetto incasso da 3/4 sinistro Left built-in stop cock 3/4 Art. 7808//D JQ p. 76 Rubinetto incasso da 3/4 destro Right built-in stop cock 3/4 Art JEANS p. 76 Art. 4840/Q JEANS p. 76 Art JQ p. 77 Passo rapido da 3/4 rosone tondo Built-in rapid flow cock 3/4 round rose window Passo rapido da 3/4 rosone quadro Built-in rapid flow cock 3/4 square rose window Passo rapido da 3/4 Built-in rapid flow cock 3/4 Art. 4840/ JEANS Passo rapido da rosone tondo Built-in rapid flow cock round rose window p. 77 Art. 4840//Q JEANS p. 78 Art. 7840/ JQ p. 78 Passo rapido da rosone quadro Built-in rapid flow cock square rose window Passo rapido da Built-in rapid flow cock Art. 4832/2 JEANS p. 78 Saracinesca da 3/4 rosone tondo Gate valve 3/4 round rose window Art. 4832/2/Q JEANS Saracinesca da 3/4 rosone quadro Gate valve 3/4 square rose window Art. 7832/2 JQ Saracinesca da 3/4 Gate valve 3/4 p. 79 p. 79 4

44 LAVABO Art JEANS Miscelatore per lavabo c/salterello Single lever mixer for basin with pop-up waste ART. 4805/R: MISCELATORE A RISPARMIO ENERGETICO (PREZZO DI LISTINO INVARIATO). Vedi importanti dettagli tecnici pag. 34 ART. 4805/R: SINGLE LEVER MIXER FOR SAFE ENERGY (SAME PRICE). See important technical details at page 34 Art JQ 33, Miscelatore per lavabo c/salterello Single lever mixer for basin with pop-up waste Max Ø " /4 Ø ART. 7805/R: MISCELATORE A RISPARMIO ENERGETICO (PREZZO DI LISTINO INVARIATO). Vedi importanti dettagli tecnici pag. 34 ART. 7805/R: SINGLE LEVER MIXER FOR SAFE ENERGY (SAME PRICE). See important technical details at page 34 MAX 85 3/8" Art. 4805/S JEANS Miscelatore per lavabo s/salterello* Single lever mixer for basin without pop-up waste* /S /S /S /S ART. 4805/SR: MISCELATORE A RISPARMIO ENERGETICO (PREZZO DI LISTINO INVARIATO). Vedi importanti dettagli tecnici pag. 34 ART. 4805/SR: SINGLE LEVER MIXER FOR SAFE ENERGY (SAME PRICE). See important technical details at page 34 *Per UP/DOWN vedi pag. 84/842 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 84/842 MODERN price list Art. 7805/S JQ 8 Miscelatore per lavabo s/salterello* Single lever mixer for basin without pop-up waste* 33, /S /S /S /S 60 Max Ø ART. 7805/SR: MISCELATORE A RISPARMIO ENERGETICO (PREZZO DI LISTINO INVARIATO). Vedi importanti dettagli tecnici pag. 34 ART. 7805/SR: SINGLE LEVER MIXER FOR SAFE ENERGY (SAME PRICE). See important technical details at page 34 3/8" *Per UP/DOWN vedi pag. 845/846 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 845/846 MODERN price list Art. 4805/P JEANS Miscelatore per lavabo c/salterello c/bocca erogazione prolungata Single lever mixer for basin with extended spout with pop-up waste /P /P /P /P ART. 4805/PR: MISCELATORE A RISPARMIO ENERGETICO (PREZZO DI LISTINO INVARIATO). Vedi importanti dettagli tecnici pag. 34 ART. 4805/PR: SINGLE LEVER MIXER FOR SAFE ENERGY (SAME PRICE). See important technical details at page B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34

45 LAVABO Art. 7805/P JQ 33, Miscelatore per lavabo c/salterello c/bocca erogazione prolungata Single lever mixer for basin with extended spout with pop-up waste /P /P /P /P 60 Max Ø " /4 Ø ART. 7805/PR: MISCELATORE A RISPARMIO ENERGETICO (PREZZO DI LISTINO INVARIATO). Vedi importanti dettagli tecnici pag. 34 ART. 7805/PR: SINGLE LEVER MIXER FOR SAFE ENERGY (SAME PRICE). See important technical details at page 34 MAX 85 3/8" Art. 4805/P/S JEANS Miscelatore per lavabo s/salterello* c/bocca erogazione prolungata Single lever mixer for basin with extended spout without pop-up waste* /P/S /P/S /P/S /P/S ART. 4805/P/SR: MISCELATORE A RISPARMIO ENERGETICO (PREZZO DI LISTINO INVARIATO). Vedi importanti dettagli tecnici pag. 34 ART. 4805/P/SR: SINGLE LEVER MIXER FOR SAFE ENERGY (SAME PRICE). See important technical details at page 34 *Per UP/DOWN vedi pag. 84/842 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 84/842 MODERN price list Art. 7805/P/S JQ 33, Miscelatore per lavabo s/salterello* c/bocca erogazione prolungata Single lever mixer for basin with extended spout without pop-up waste* /P/S /P/S /P/S /P/S 60 Max Ø ART. 7805/P/SR: MISCELATORE A RISPARMIO ENERGETICO (PREZZO DI LISTINO INVARIATO). Vedi importanti dettagli tecnici pag. 34 ART. 7805/P/SR: SINGLE LEVER MIXER FOR SAFE ENERGY (SAME PRICE). See important technical details at page 34 3/8" *Per UP/DOWN vedi pag. 845/846 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 845/846 MODERN price list Art. 4805/P/A JEANS 207 Miscelatore per lavabo c/salterello c/bocca erogazione extraprolungata Single lever mixer for basin with extra extended spout with pop-up waste 60 Max 28:34 33, /P/A /P/A /P/A /P/A " /4 30:45 ART. 4805/P/AR: MISCELATORE A RISPARMIO ENERGETICO (PREZZO DI LISTINO INVARIATO). Vedi importanti dettagli tecnici pag. 34 ART. 4805/P/AR: SINGLE LEVER MIXER FOR SAFE ENERGY (SAME PRICE). See important technical details at page 34 MAX 30 3/8" Art. 7805/P/A JQ , Miscelatore per lavabo c/salterello c/bocca erogazione extraprolungata Single lever mixer for basin with extra extended spout with pop-up waste /P/A /P/A /P/A /P/A Max 60 Ø " /4 Ø ART. 7805/P/AR: MISCELATORE A RISPARMIO ENERGETICO (PREZZO DI LISTINO INVARIATO). Vedi importanti dettagli tecnici pag. 34 ART. 7805/P/AR: SINGLE LEVER MIXER FOR SAFE ENERGY (SAME PRICE). See important technical details at page 34 MAX 85 3/8" B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34 43

46 LAVABO Art. 4805/P/A/S JEANS Miscelatore per lavabo s/salterello* c/bocca erogazione extraprolungata Single lever mixer for basin with extra extended spout without pop-up waste* /P/A/S /P/A/S /P/A/S /P/A/S ART. 4805/P/A/SR: MISCELATORE A RISPARMIO ENERGETICO (PREZZO DI LISTINO INVARIATO). Vedi importanti dettagli tecnici pag. 34 ART. 4805/P/A/SR: SINGLE LEVER MIXER FOR SAFE ENERGY (SAME PRICE). See important technical details at page 34 *Per UP/DOWN vedi pag. 84/842 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 84/842 MODERN price list Art. 7805/P/A/S JQ 33, Miscelatore per lavabo s/salterello* c/bocca erogazione extraprolungata Single lever mixer for basin with extra extended spout without pop-up waste* /P/A/S /P/A/S /P/A/S /P/A/S 60 Max Ø ART. 7805/P/A/SR: MISCELATORE A RISPARMIO ENERGETICO (PREZZO DI LISTINO INVARIATO). Vedi importanti dettagli tecnici pag. 34 ART. 7805/P/A/SR: SINGLE LEVER MIXER FOR SAFE ENERGY (SAME PRICE). See important technical details at page 34 3/8" *Per UP/DOWN vedi pag. 845/846 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 845/846 MODERN price list Art JEANS Prolunga sovrapiano lavabo Ø 34 altezza 50 mm, fissaggio singolo Extention for higher lever basin Ø 34, high mm 50, single fixing Art JQ Prolunga sovrapiano lavabo Extention for higher lever basin altezza 50 mm, fissaggio singolo 34, high mm 50, single fixing Art JEANS Prolunga sovrapiano lavabo Ø 34 altezza 00 mm, fissaggio singolo Extention for higher lever basin Ø 34, high mm 00, single fixing B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34

47 LAVABO Art JQ Prolunga sovrapiano lavabo Extention for higher lever basin 34 altezza 00 mm, fissaggio singolo 34, high mm 00, single fixing Art JEANS Prolunga sovrapiano lavabo Ø 34 altezza 50 mm, fissaggio singolo Extention for higher lever basin Ø 34, high mm 50, single fixing Art JQ Prolunga sovrapiano lavabo Extention for higher lever basin 34 altezza 50 mm, fissaggio singolo 34, high mm 50, single fixing Art. 4805/2 JEANS 60 Max 33,8 28:34 Á Miscelatore per lavabo sovrapiano c/salterello c/bocca erogazione L 90 Higher single lever mixer for basin with extended spout L 90 with pop-up waste / / / / " /4 30:45 Á ART. 4805/2R: MISCELATORE A RISPARMIO ENERGETICO (PREZZO DI LISTINO INVARIATO). Vedi importanti dettagli tecnici pag. 34 ART. 4805/2R: SINGLE LEVER MIXER FOR SAFE ENERGY (SAME PRICE). See important technical details at page 34 3/8" MAX 30 Art. 7805/2 JQ 60 Max , Miscelatore per lavabo sovrapiano c/salterello c/bocca erogazione L 90 Higher single lever mixer for basin with extended spout L 90 with pop-up waste / / / /2 344 Ø 35 " / ART. 7805/2R: MISCELATORE A RISPARMIO ENERGETICO (PREZZO DI LISTINO INVARIATO). Vedi importanti dettagli tecnici pag. 34 ART. 7805/2R: SINGLE LEVER MIXER FOR SAFE ENERGY (SAME PRICE). See important technical details at page 34 3/8" MAX 30 B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34 45

48 LAVABO Art. 4805/ JEANS Miscelatore per lavabo sovrapiano s/salterello* c/bocca erogazione L 90 Higher single lever mixer for basin with extended spout L 90 without pop-up waste* / / / / ART. 4805/R: MISCELATORE A RISPARMIO ENERGETICO (PREZZO DI LISTINO INVARIATO). Vedi importanti dettagli tecnici pag. 34 ART. 4805/R: SINGLE LEVER MIXER FOR SAFE ENERGY (SAME PRICE). See important technical details at page 34 *Per UP/DOWN vedi pag. 84/842 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 84/842 MODERN price list Art. 7805/ JQ 207 Miscelatore per lavabo sovrapiano s/salterello* c/bocca erogazione L 90 Higher single lever mixer for basin with extended spout L 90 without pop-up waste* 60 33, / / / / Max 46 ART. 7805/R: MISCELATORE A RISPARMIO ENERGETICO (PREZZO DI LISTINO INVARIATO). Vedi importanti dettagli tecnici pag. 34 Ø ART. 7805/R: SINGLE LEVER MIXER FOR SAFE ENERGY (SAME PRICE). See important technical details at page 34 3/8" *Per UP/DOWN vedi pag. 845/846 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 845/846 MODERN price list Art. 4805/3/A JEANS Miscelatore per lavabo a muro, L 80 mm, con rosoni rotondi Wall mounted single lever mixer for basin, L mm 80, with round rose window /3/A /3/A /3/A /3/A *Per UP/DOWN vedi pag. 84/842 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 84/842 MODERN price list MIN /2 / ,5 Art. 4805/3/A/E Parti esterne per lavabo a muro, L 80 mm, con rosoni rotondi External parts for wall mounted single lever mixer for basin, L mm 80, with round rose window /3/A/E /3/A/E /3/A/E /3/A/E Art Corpo incasso per lavabo a muro completo Complete built-in parts for wall mounted single lever mixer for basin compatibile con tutte le collezioni monocomando escluso tutti gli F-vogue e Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby-S suitable for all one driver collections except all articles of the F-Vogue and Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby S serie Art. 4805/3/AQ JEANS Miscelatore per lavabo a muro, L 80 mm, con rosoni quadri Wall mounted single lever mixer for basin, L mm 80, with square rose window /3/AQ /3/AQ /3/AQ /3/AQ *Per UP/DOWN vedi pag. 84/842 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 84/842 MODERN price list 46 B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34

49 LAVABO /2 / ,5 Art. 4805/3/AQ/E Parti esterne per lavabo a muro, L 80 mm, con rosoni quadri External parts for wall mounted single lever mixer for basin, L mm 80, with square rose window /3/AQ/E /3/AQ/E /3/AQ/E /3/AQ/E Art Corpo incasso per lavabo a muro completo Complete built-in parts for wall mounted single lever mixer for basin MIN. 50 compatibile con tutte le collezioni monocomando escluso tutti gli F-vogue e Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby-S suitable for all one driver collections except all articles of the F-Vogue and Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby S serie Art. 7805/3/A JQ 84 Miscelatore per lavabo a muro, L 80 mm Wall mounted single lever mixer for basin, L mm 80 64, , /3/A /3/A /3/A /3/A MIN *Per UP/DOWN vedi pag. 845/846 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 845/846 MODERN price list 0 0 / MIN /2 / ,5 Art. 7805/3/A/E Parti esterne per lavabo a muro, L 80 mm External parts for wall mounted single lever mixer for basin, L mm /3/A/E /3/A/E /3/A/E /3/A/E Art Corpo incasso per lavabo a muro completo Complete built-in parts for wall mounted single lever mixer for basin compatibile con tutte le collezioni monocomando escluso tutti gli F-vogue e Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby-S suitable for all one driver collections except all articles of the F-Vogue and Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby S serie Art. 4805/3/B JEANS Miscelatore per lavabo a muro, L 20 mm, con rosoni rotondi Wall mounted single lever mixer for basin, L mm 20, with round rose window /3/B /3/B /3/B /3/B *Per UP/DOWN vedi pag. 84/842 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 84/842 MODERN price list /2 / ,5 Art. 4805/3/B/E Parti esterne per lavabo a muro, L 20 mm, con rosoni rotondi External parts for wall mounted single lever mixer for basin, L mm 20, with round rose window /3/B/E /3/B/E /3/B/E /3/B/E Art Corpo incasso per lavabo a muro completo Complete built-in parts for wall mounted single lever mixer for basin MIN. 50 compatibile con tutte le collezioni monocomando escluso tutti gli F-vogue e Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby-S suitable for all one driver collections except all articles of the F-Vogue and Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby S serie B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34 47

50 LAVABO Art. 4805/3/BQ JEANS Miscelatore per lavabo a muro, L 20 mm, con rosoni quadri Wall mounted single lever mixer for basin, L mm 20, with square rose window /3/BQ /3/BQ /3/BQ /3/BQ *Per UP/DOWN vedi pag. 84/842 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 84/842 MODERN price list MIN /2 / ,5 Art. 4805/3/BQ/E Parti esterne per lavabo a muro, L 20 mm, con rosoni quadri External parts for wall mounted single lever mixer for basin, L mm 20, with square rose window /3/BQ/E /3/BQ/E /3/BQ/E /3/BQ/E Art Corpo incasso per lavabo a muro completo Complete built-in parts for wall mounted single lever mixer for basin compatibile con tutte le collezioni monocomando escluso tutti gli F-vogue e Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby-S suitable for all one driver collections except all articles of the F-Vogue and Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby S serie Art. 7805/3/B JQ 64, ,5 59 Miscelatore per lavabo a muro, L 20 mm Wall mounted single lever mixer for basin, L mm /3/B /3/B /3/B /3/B MIN *Per UP/DOWN vedi pag. 845/846 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 845/846 MODERN price list / /2 / ,5 Art. 7805/3/B/E Parti esterne per lavabo a muro, L 20 mm External parts for wall mounted single lever mixer for basin, L mm /3/B/E /3/B/E /3/B/E /3/B/E Art Corpo incasso per lavabo a muro completo Complete built-in parts for wall mounted single lever mixer for basin MIN. 50 compatibile con tutte le collezioni monocomando escluso tutti gli F-vogue e Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby-S suitable for all one driver collections except all articles of the F-Vogue and Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby S serie Art. 4805/3 JEANS Miscelatore per lavabo a muro su piastra, L 80 mm, con piastra ovale Wall mounted single lever mixer for basin on oval plate, L mm / / / /3 *Per UP/DOWN vedi pag. 84/842 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 84/842 MODERN price list 48 B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34

51 LAVABO /2 /2 42 Art. 4805/3/E Parti esterne per lavabo a muro su piastra, L 80 mm, con piastra ovale External parts for wall mounted single lever mixer for basin on oval plate, L mm /3/E /3/E /3/E /3/E MIN ,5 Art Corpo incasso per lavabo a muro completo Complete built-in parts for wall mounted single lever mixer for basin compatibile con tutte le collezioni monocomando escluso tutti gli F-vogue e Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby-S suitable for all one driver collections except all articles of the F-Vogue and Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby S serie Art. 4805/3Q JEANS Miscelatore per lavabo a muro su piastra, L 80 mm, con piastra rettangolare Wall mounted single lever mixer for basin on rectangular plate, L mm /3Q /3Q /3Q /3Q *Per UP/DOWN vedi pag. 84/842 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 84/842 MODERN price list MIN /2 / ,5 Art. 4805/3Q/E Parti esterne per lavabo a muro su piastra, L 80 mm, con piastra rettangolare External parts for wall mounted single lever mixer for basin on rectangular plate, L mm /3Q/E /3Q/E /3Q/E /3Q/E Art Corpo incasso per lavabo a muro completo Complete built-in parts for wall mounted single lever mixer for basin compatibile con tutte le collezioni monocomando escluso tutti gli F-vogue e Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby-S suitable for all one driver collections except all articles of the F-Vogue and Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby S serie Art. 7805/3 JQ Miscelatore per lavabo a muro su piastra, L 80 mm Wall mounted single lever mixer for basin, L mm / / / / MIN ,5 5 *Per UP/DOWN vedi pag. 845/846 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 845/846 MODERN price list 0 0 / MIN /2 / ,5 Art. 7805/3/E Parti esterne per lavabo a muro su piastra, L 80 mm External parts for wall mounted single lever mixer for basin, L mm /3/E /3/E /3/E /3/E Art Corpo incasso per lavabo a muro completo Complete built-in parts for wall mounted single lever mixer for basin compatibile con tutte le collezioni monocomando escluso tutti gli F-vogue e Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby-S suitable for all one driver collections except all articles of the F-Vogue and Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby S serie B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34 49

52 LAVABO Art. 4805/3/ JEANS Miscelatore per lavabo a muro su piastra, L 20 mm, con piastra ovale Wall mounted single lever mixer for basin on oval plate, L mm /3/ /3/ /3/ /3/ *Per UP/DOWN vedi pag. 84/842 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 84/842 MODERN price list /2 /2 42 Art. 4805/3//E Parti esterne per lavabo a muro su piastra, L 20 mm, con piastra ovale External parts for wall mounted single lever mixer for basin on oval plate, L mm /3//E /3//E /3//E /3//E MIN ,5 Art Corpo incasso per lavabo a muro completo Complete built-in parts for wall mounted single lever mixer for basin compatibile con tutte le collezioni monocomando escluso tutti gli F-vogue e Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby-S suitable for all one driver collections except all articles of the F-Vogue and Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby S serie Art. 4805/3/Q JEANS Miscelatore per lavabo a muro su piastra, L 20 mm, con piastra rettangolare Wall mounted single lever mixer for basin on rectangular plate, L mm /3/Q /3/Q /3/Q /3/Q *Per UP/DOWN vedi pag. 84/842 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 84/842 MODERN price list /2 /2 42 Art. 4805/3/Q/E Parti esterne per lavabo a muro su piastra, L 20 mm, con piastra rettangolare External parts for wall mounted single lever mixer for basin on rectangular plate, L mm /3/Q/E /3/Q/E /3/Q/E /3/Q/E MIN ,5 Art Corpo incasso per lavabo a muro completo Complete built-in parts for wall mounted single lever mixer for basin compatibile con tutte le collezioni monocomando escluso tutti gli F-vogue e Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby-S suitable for all one driver collections except all articles of the F-Vogue and Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby S serie Art. 7805/3/ JQ Miscelatore per lavabo a muro su piastra, L 20 mm Wall mounted single lever mixer for basin, L mm , /3/ /3/ /3/ /3/ MIN *Per UP/DOWN vedi pag. 845/846 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 845/846 MODERN price list 0 0 / B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34

53 LAVABO /2 /2 42 Art. 7805/3//E Parti esterne per lavabo a muro su piastra, L 20 mm External parts for wall mounted single lever mixer for basin, L mm /3//E /3//E /3//E /3//E MIN ,5 Art Corpo incasso per lavabo a muro completo Complete built-in parts for wall mounted single lever mixer for basin compatibile con tutte le collezioni monocomando escluso tutti gli F-vogue e Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby-S suitable for all one driver collections except all articles of the F-Vogue and Funtanin, Mosè, Beethoven, Baby S serie Art. 4805/R/A JEANS Max 54 Miscelatore comando remoto per lavabo s/salterello* Single lever mixer with remote control for basin without pop-up waste* /R/A /R/A /R/A /R/A 340 Out /2'' *Per UP/DOWN vedi pag. 84/842 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 84/842 MODERN price list PER BOCCHE DA SOFFITTO, VEDI PAG FOR CEILING SPOUTS SEE PAGE In 3/8'' Art. 7805/R/A JQ Ø Max Miscelatore comando remoto per lavabo s/salterello* Single lever mixer with remote control for basin without pop-up waste* /R/A /R/A /R/A /R/A 340 *Per UP/DOWN vedi pag. 845/846 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 845/846 MODERN price list Out In 3/8'' PER BOCCHE DA SOFFITTO, VEDI PAG FOR CEILING SPOUTS SEE PAGE Art. 4805/R/B JEANS Miscelatore incasso comando remoto per lavabo*, rosone tondo Built-in single lever mixer with remote control for basin*, round rose window 64,5 IN OUT /R/B /R/B /R/B /R/B 54 *Per UP/DOWN vedi pag. 84/842 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 84/842 MODERN price list Min PER BOCCHE DA SOFFITTO, VEDI PAG FOR CEILING SPOUTS SEE PAGE Art. 4805/R/B/E Parti esterne per miscelatore incasso comando remoto per lavabo, rosone tondo External parts for built-in single lever mixer with remote control for basin, round rose window /2'' /2'' 44, /R/B/E /R/B/E /R/B/E /R/B/E 23:43 Á Art Corpo incasso per lavabo a muro completo Complete built-in parts for wall mounted single lever mixer for basin B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34 5

54 LAVABO Art. 4805/R/BQ JEANS Miscelatore incasso comando remoto per lavabo*, rosone quadro Built-in single lever mixer with remote control for basin*, square rose window 64,5 IN OUT /R/BQ /R/BQ /R/BQ /R/BQ *Per UP/DOWN vedi pag. 84/842 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 84/842 MODERN price list 54 Min PER BOCCHE DA SOFFITTO, VEDI PAG FOR CEILING SPOUTS SEE PAGE Art. 4805/R/BQ/E Parti esterne per miscelatore incasso comando remoto per lavabo, rosone quadro External parts for built-in single lever mixer with remote control for basin, square rose window /2'' /2'' 44, /R/BQ/E /R/BQ/E /R/BQ/E /R/BQ/E 23:43 Á Art Corpo incasso per lavabo a muro completo Complete built-in parts for wall mounted single lever mixer for basin Art. 7805/R/B JQ Miscelatore incasso comando remoto per lavabo* Built-in single lever mixer with remote control for basin* IN OUT /R/B /R/B /R/B /R/B 59 *Per UP/DOWN vedi pag. 845/846 Listino MODERNO *For UP/DOWN see page 845/846 MODERN price list Min PER BOCCHE DA SOFFITTO, VEDI PAG FOR CEILING SPOUTS SEE PAGE Art. 7805/R/B/E Parti esterne per miscelatore incasso comando remoto per lavabo External parts for built-in single lever mixer with remote control for basin /2'' /2'' 44, /R/B/E /R/B/E /R/B/E /R/B/E 23:43 Á Art Corpo incasso per lavabo a muro completo Complete built-in parts for wall mounted single lever mixer for basin B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34

55 BIDET Art JEANS Miscelatore per bidet c/salterello Single lever mixer for bidet with pop-up waste ART. 4807/R: MISCELATORE A RISPARMIO ENERGETICO (PREZZO DI LISTINO INVARIATO). Vedi importanti dettagli tecnici pag. 34 ART. 4807/R: SINGLE LEVER MIXER FOR SAFE ENERGY (SAME PRICE). See important technical details at page 34 Art JQ 33, Miscelatore per bidet c/salterello Single lever mixer for bidet with pop-up waste Max Ø " /4 Ø ART. 7807/R: MISCELATORE A RISPARMIO ENERGETICO (PREZZO DI LISTINO INVARIATO). Vedi importanti dettagli tecnici pag. 34 ART. 7807/R: SINGLE LEVER MIXER FOR SAFE ENERGY (SAME PRICE). See important technical details at page 34 3/8" MAX 85 B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34 53

56 DOCCIA incasso Art. 482/N JEANS Miscelatore incasso OUT piastra tonda Built-in single lever mixer OUT round plate 95 27:57Á Out /2'' 38:68Á 0-482/N /N /N /N 54 In /2'' 43 Min 4 NO B-BOX Art. 482/N/E Parti esterne per miscelatore incasso OUT piastra tonda External parts for built-in single lever mixer OUT round plate 0-482/N/E /N/E /N/E /N/E Art Corpo incasso OUT attacchi ingresso acqua da /2 Built-in part OUT with /2 water connection compatibile con tutte le collezioni escluso tutti i Funtanin, tutti gli F-vogue e Krocus suitable for all collections except all articles of the Funtanin, F-vogue and Krocus serie Art. 482/Q JEANS Miscelatore incasso OUT piastra quadra Built-in single lever mixer OUT square plate 0-482/Q /Q /Q /Q Art. 482/Q/E Parti esterne per miscelatore incasso OUT piastra quadra External parts for built-in single lever mixer OUT square plate 0-482/Q/E /Q/E /Q/E /Q/E Art Corpo incasso OUT attacchi ingresso acqua da /2 Built-in part OUT with /2 water connection compatibile con tutte le collezioni escluso tutti i Funtanin, tutti gli F-vogue e Krocus suitable for all collections except all articles of the Funtanin, F-vogue and Krocus serie Art. 782 JQ Miscelatore incasso OUT Built-in single lever mixer OUT Out / In /2 43,5 Min 50 NO B-BOX 54 B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34

57 DOCCIA incasso Art. 782/E Parti esterne per miscelatore incasso OUT External parts for built-in single lever mixer OUT 0-782/E /E /E /E Art Corpo incasso OUT attacchi ingresso acqua da /2 Built-in part OUT with /2 water connection compatibile con tutte le collezioni escluso tutti i Funtanin, tutti gli F-vogue e Krocus suitable for all collections except all articles of the Funtanin, F-vogue and Krocus serie Art JEANS Miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT piastra tonda Built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT round plate uscita out misura ideale a muro finito comprensivo di rivestimento Art. 4800/E Parti esterne per miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT piastra tonda External parts for built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT round plate /E /E /E /E uscita out 3/4" 52 max.77 con b-box Art. 4800/Q JEANS Miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT piastra rettangolare Built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT rectangular plate /Q /Q /Q /Q 2 uscita out misura ideale a muro finito comprensivo di rivestimento /Q/E /Q/E /Q/E /Q/E 28 in 28 in min. 50 NO b-box Art Corpo incasso c/ pulsante 2 OUT attacchi ingresso acqua da /2 Built-in part with diverter pulse 2 OUT with /2 water connection b-box 58,5 2,5 Ø 76 taglio rivestimento compatibile con tutte le collezioni escluso tutti i Funtanin e tutti gli F-vogue suitable for all collections except all articles of the Funtanin and F-vogue serie min.62,5 con b-box 78 Art. 4800/Q/E Parti esterne per miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT piastra rettangolare External parts for built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT rectangular plate uscita out 3/4" 52 max.77 con b-box min. 50 NO b-box Art Corpo incasso c/ pulsante 2 OUT attacchi ingresso acqua da /2 Built-in part with diverter pulse 2 OUT with /2 water connection b-box 58,5 2,5 Ø 76 taglio rivestimento compatibile con tutte le collezioni escluso tutti i Funtanin e tutti gli F-vogue suitable for all collections except all articles of the Funtanin and F-vogue serie min.62,5 con b-box 78 B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34 55

58 DOCCIA incasso Art JQ Miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT Built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT 25 OUT. /2'' MIN. 50 NO B-BOX uscita out misura ideale a muro finito comprensivo di rivestimento Art. 7800/E Parti esterne per miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT External parts for built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT /E /E /E /E 28 in , IN./2 OUT. 3/4'' uscita out 3/4" 52 max.77 con b-box min. 50 NO b-box Art Corpo incasso c/ pulsante 2 OUT attacchi ingresso acqua da /2 Built-in part with diverter pulse 2 OUT with /2 water connection b-box 58,5 2,5 Ø 76 taglio rivestimento compatibile con tutte le collezioni escluso tutti i Funtanin e tutti gli F-vogue suitable for all collections except all articles of the Funtanin and F-vogue serie min.62,5 con b-box 78 Art. 4803/2/ JEANS Deviatore incasso completo due uscite piastra tonda Complete two ways built-in diverter round plate /2/ /2/ /2/ /2/ OUT IN OUT Art. 4803/2//E Parti esterne per deviatore incasso completo due uscite piastra tonda External parts for complete two ways built-in diverter round plate /2//E /2//E /2//E /2//E 73 Min 35: Art Parti incasso per deviatore completo due uscite Built-in parts for complete 2 out diverter 9406 Art. 4803/2/Q JEANS Deviatore incasso completo due uscite piastra quadra Complete two ways built-in diverter square plate /2/Q /2/Q /2/Q /2/Q 56 B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34

59 DOCCIA incasso Art. Art. 4803/2/Q/E Parti esterne per deviatore incasso completo due uscite piastra quadra External parts for complete two ways built-in diverter square plate OUT IN OUT /2/Q/E /2/Q/E /2/Q/E /2/Q/E Art :50 Parti incasso per deviatore completo due uscite Built-in parts for complete 2 out diverter Min Art. 7803/2/ JQ Deviatore incasso completo due uscite Complete two ways built-in diverter OUT / /2/ /2/ /2/ /2/ Art. 7803/2//E Parti esterne per deviatore incasso completo due uscite External parts for complete two ways built-in diverter OUT IN OUT /2//E /2//E /2//E /2//E IN / Min 53 Art :69 Parti incasso per deviatore completo due uscite Built-in parts for complete 2 out diverter Min Art. 4803/3/ JEANS Deviatore incasso completo tre uscite piastra tonda Complete three ways built-in diverter round plate /3/ /3/ /3/ /3/ Art. 4803/3//E Parti esterne per deviatore incasso completo tre uscite piastra tonda External parts for complete three ways built-in diverter round plate OUT OUT IN OUT /3//E /3//E /3//E /3//E 76 35:50 44 Art Parti incasso per deviatore completo tre uscite Built-in parts for complete three out diverter Min B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34 57

60 DOCCIA incasso Art. 4803/3/Q JEANS Deviatore incasso completo tre uscite piastra quadra Complete three ways built-in diverter square plate /3/Q /3/Q /3/Q /3/Q Art. 4803/3/Q/E Parti esterne per deviatore incasso completo tre uscite piastra quadra External parts for complete three ways built-in diverter square plate OUT OUT IN OUT /3/Q/E /3/Q/E /3/Q/E /3/Q/E 76 35:50 44 Art Parti incasso per deviatore completo tre uscite Built-in parts for complete three out diverter Min Art. 7803/3/ JQ Deviatore incasso completo tre uscite Complete three ways built-in diverter OUT / /3/ /3/ /3/ /3/ IN / Min 53 Art. 7803/3//E OUT OUT IN OUT Parti esterne per deviatore incasso completo tre uscite External parts for complete three ways built-in diverter /3//E /3//E /3//E /3//E 76 39:69 44 Art Parti incasso per deviatore completo tre uscite Built-in parts for complete three out diverter Min Art. 4803/4/ JEANS Deviatore incasso completo quattro uscite piastra tonda Complete four ways built-in diverter round plate /4/ /4/ /4/ /4/ 58 B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34

61 DOCCIA incasso OUT Art. 4803/4//E Parti esterne per deviatore incasso completo quattro uscite piastra tonda External parts for complete four ways built-in diverter round plate OUT OUT IN OUT /4//E /4//E /4//E /4//E 7 44 Art :50 Parti incasso per deviatore completo quattro uscite Built-in parts for complete 4 out diverter Min Art. 4803/4/Q JEANS Deviatore incasso completo quattro uscite piastra quadra Complete four ways built-in diverter square plate /4/Q /4/Q /4/Q /4/Q OUT Art. 4803/4/Q/E Parti esterne per deviatore incasso completo quattro uscite piastra quadra External parts for complete four ways built-in diverter square plate OUT OUT IN OUT /4/Q/E /4/Q/E /4/Q/E /4/Q/E 7 35:50 44 Art Parti incasso per deviatore completo quattro uscite Built-in parts for complete 4 out diverter Min Art. 7803/4/ JQ Deviatore incasso completo quattro uscite Complete four ways built-in diverter OUT / /4/ /4/ /4/ /4/ 59 7 IN / Min 53 OUT Art. 7803/4//E Parti esterne per deviatore incasso completo quattro uscite External parts for complete four ways built-in diverte OUT OUT IN OUT /4//E /4//E /4//E /4//E 7 44 Art :69 Parti incasso per deviatore completo quattro uscite Built-in parts for complete 4 out diverter Min B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34 59

62 DOCCIA incasso Art. 4800//P JEANS Miscelatore incasso c/pulsante 2 OUT e gancio doccia su piastra ovale Built-in mixer 2 OUT with pulse and hook shower on oval plate 65, HOT COLD //P //P //P //P OUT Art. 4800//P/E Parti esterne per miscelatore incasso c/pulsante 2 OUT e gancio doccia su piastra ovale External parts for built-in mixer 2 OUT with pulse and hook shower on oval plate //P/E //P/E //P/E //P/E Art Parti incasso per miscelatore c/pulsante 2 OUT e gancio doccia su piastra Built-in parts for mixer 2 OUT with pulse and hook shower on plate Art. 4800//PQ JEANS Miscelatore incasso c/pulsante 2 OUT e gancio doccia su piastra quadra Built-in mixer 2 OUT with pulse and hook shower on square plate //PQ //PQ //PQ //PQ Art. 4800//PQ/E Parti esterne per miscelatore incasso c/pulsante 2 OUT e gancio doccia su piastra quadra External parts for built-in mixer 2 OUT with pulse and hook shower on square plate //PQ/E //PQ/E //PQ/E //PQ/E Art Parti incasso per miscelatore c/pulsante 2 OUT e gancio doccia su piastra Built-in parts for mixer 2 OUT with pulse and hook shower on plate Art. 7800//P JQ Miscelatore incasso c/pulsante 2 OUT e gancio doccia su piastra Built-in mixer 2 OUT with pulse and hook shower on plate /2 HOT /2 COLD //P //P //P //P 95 OUT , , HOT 42 COLD , HOT COLD OUT 47, HOT 42 47,5 COLD , ,5 60 B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34

63 DOCCIA incasso HOT 42 COLD Art. 7800//P/E Parti esterne per miscelatore incasso c/pulsante 2 OUT e gancio doccia su piastra External parts for built-in mixer 2 OUT with pulse and hook shower on plate //P/E //P/E //P/E //P/E Art Parti incasso per miscelatore c/pulsante 2 OUT e gancio doccia su piastra Built-in parts for mixer 2 OUT with pulse and hook shower on plate B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34 6

64 DOCCIA incasso termostatico Art. 482/P JEANS Miscelatore incasso termostatico OUT bassa portata su piastra ovale Built in thermostatic mixer OUT less rate on oval plate 0-482/P /P /P /P Art. 482/P/E Parti esterne per miscelatore incasso termostatico OUT su piastra ovale External parts for built in thermostatic mixer OUT on oval plate 0-482/P/E /P/E /P/E /P/E Art Parti incasso per miscelatore incasso termostatico OUT bassa portata Built in parts for thermostatic mixer OUT less rate Art. 482/PQ JEANS Miscelatore incasso termostatico OUT bassa portata su piastra quadra Built in thermostatic mixer OUT less rate on square plate 0-482/PQ /PQ /PQ /PQ Art. 482/PQ/E Parti esterne per miscelatore incasso termostatico OUT su piastra quadra External parts for built in thermostatic mixer OUT on square plate 0-482/PQ/E /PQ/E /PQ/E /PQ/E Art Parti incasso per miscelatore incasso termostatico OUT bassa portata Built in parts for thermostatic mixer OUT less rate Art. 092/P JQ Miscelatore incasso termostatico OUT bassa portata Built in thermostatic mixer OUT less rate /P /P /P /P CALDA HOT 42 FREDDA COLD B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34

65 DOCCIA incasso termostatico Art. 092/H/P/E Parti esterne per miscelatore incasso termostatico OUT External parts for built in thermostatic mixer OUT 0-092/H/P/E /H/P/E /H/P/E /H/P/E Art Parti incasso per miscelatore incasso termostatico OUT bassa portata Built in parts for thermostatic mixer OUT less rate Art. 482/2/P JEANS Miscelatore incasso termostatico 2 OUT bassa portata su piastra ovale Built in thermostatic mixer 2 OUT less rate on oval plate 0-482/2/P /2/P /2/P /2/P Art. 482/2/P/E Parti esterne per miscelatore incasso termostatico 2 OUT bassa portata su piastra ovale External parts for built in thermostatic mixer 2 OUT less rate on oval plate 0-482/2/P/E /2/P/E /2/P/E /2/P/E Art Parti incasso per miscelatore incasso termostatico 2 OUT bassa portata Built in parts for thermostatic mixer 2 OUT less rate Art. 482/2/PQ JEANS Miscelatore incasso termostatico 2 OUT bassa portata su piastra quadra Built in thermostatic mixer 2 OUT less rate on square plate 0-482/2/PQ /2/PQ /2/PQ /2/PQ Art. 482/2/PQ/E Parti esterne per miscelatore incasso termostatico 2 OUT bassa portata su piastra quadra External parts for built in thermostatic mixer 2 OUT less rate on square plate 0-482/2/PQ/E /2/PQ/E /2/PQ/E /2/PQ/E Art Parti incasso per miscelatore incasso termostatico 2 OUT bassa portata Built in parts for thermostatic mixer 2 OUT less rate B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34 63

66 DOCCIA incasso termostatico Art. 092/2/P JQ Miscelatore incasso termostatico 2 OUT bassa portata Built in thermostatic mixer 2 OUT less rate /2/P /2/P /2/P /2/P CALDA HOT 42 FREDDA COLD 3 00 min Art. 092/2/P/E Parti esterne per miscelatore incasso termostatico 2 OUT bassa portata External parts for built in thermostatic mixer 2 OUT less rate 0-092/2/P/E /2/P/E /2/P/E /2/P/E Art Parti incasso per miscelatore incasso termostatico 2 OUT bassa portata Built in parts for thermostatic mixer 2 OUT less rate Art. 482/3/P JEANS Miscelatore incasso termostatico 3 OUT bassa portata su piastra ovale Built in thermostatic mixer 3 OUT less rate on oval plate 0-482/3/P /3/P /3/P /3/P Art. 482/3/P/E Parti esterne per miscelatore incasso termostatico 3 OUT bassa portata su piastra ovale External parts for built in thermostatic mixer 3 OUT less rate on oval plate 0-482/3/P/E /3/P/E /3/P/E /3/P/E Art Parti incasso per miscelatore incasso termostatico 3 OUT bassa portata Built in parts for thermostatic mixer 3 OUT less rate Art. 482/3/PQ JEANS Miscelatore incasso termostatico 3 OUT bassa portata su piastra quadra Built in thermostatic mixer 3 OUT less rate on square plate 0-482/3/PQ /3/PQ /3/PQ /3/PQ 64 B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34

67 DOCCIA incasso termostatico Art. 482/3/PQ/E Parti esterne per miscelatore incasso termostatico 3 OUT bassa portata su piastra quadra External parts for built in thermostatic mixer 3 OUT less rate on square plate 0-482/3/PQ/E /3/PQ/E /3/PQ/E /3/PQ/E Art Parti incasso per miscelatore incasso termostatico 3 OUT bassa portata Built in parts for thermostatic mixer 3 OUT less rate Art. 092/3/P JQ Miscelatore incasso termostatico 3 OUT bassa portata Built in thermostatic mixer 3 OUT less rate /3/P /3/P /3/P /3/P CALDA HOT 42 FREDDA COLD 3 00 min Art. 092/3/P/E Parti esterne per miscelatore incasso termostatico 3 OUT bassa portata External parts for built in thermostatic mixer 3 OUT less rate 0-092/3/P/E /3/P/E /3/P/E /3/P/E Art Parti incasso per miscelatore incasso termostatico 3 OUT bassa portata Built in parts for thermostatic mixer 3 OUT less rate Art. 482/4/P JEANS Miscelatore incasso termostatico 4 OUT bassa portata su piastra ovale Built in thermostatic mixer 4 OUT less rate on oval plate 0-482/4/P /4/P /4/P /4/P Art. 482/4/P/E Parti esterne per miscelatore incasso termostatico 4 OUT bassa portata su piastra ovale External parts for built in thermostatic mixer 4 OUT less rate on oval plate 70 CALDA HOT 22 FREDDA COLD 4:28 min. 78 con b-box /4/P/E /4/P/E /4/P/E /4/P/E 56:80 85 max. 02 con b-box Art Parti incasso per miscelatore incasso termostatico 4 OUT bassa portata Built in parts for thermostatic mixer 4 OUT less rate B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34 65

68 DOCCIA incasso termostatico Art. 482/4/PQ JEANS Miscelatore incasso termostatico 4 OUT bassa portata su piastra quadra Built in thermostatic mixer 4 OUT less rate on square plate 0-482/4/PQ /4/PQ /4/PQ /4/PQ Art. 482/4/PQ/E Parti esterne per miscelatore incasso termostatico 4 OUT bassa portata su piastra quadra External parts for built in thermostatic mixer 4 OUT less rate on square plate 70 CALDA HOT 22 FREDDA COLD 4:28 min. 78 con b-box /4/PQ/E /4/PQ/E /4/PQ/E /4/PQ/E 56:80 85 max. 02 con b-box Art Parti incasso per miscelatore incasso termostatico 4 OUT bassa portata Built in parts for thermostatic mixer 4 OUT less rate Art. 092/4/P JQ Miscelatore incasso termostatico 4 OUT bassa portata Built in thermostatic mixer 4 OUT less rate /4/P /4/P /4/P /4/P CALDA HOT 00 FREDDA COLD 3 70 CALDA HOT 22 FREDDA COLD 4:28 min. 78 con b-box 0 Art. 092/4/P/E Parti esterne per miscelatore incasso termostatico 4 OUT bassa portata External parts for built in thermostatic mixer 4 OUT less rate 0-092/4/P/E /4/P/E /4/P/E /4/P/E 56:80 85 max. 02 con b-box Art Parti incasso per miscelatore incasso termostatico 4 OUT bassa portata Built in parts for thermostatic mixer 4 OUT less rate B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34

69 DOCCIA esterno esterno termostatico Art. 4809/ JEANS Miscelatore esterno per doccia s/duplex completo Exposed single lever mixer for shower without complete shower kit / / / / Art. 7809/ JQ Miscelatore esterno per doccia s/duplex completo Exposed single lever mixer for shower without complete shower kit / / / / /2 /2 Art. 48/A JEANS Miscelatore termostatico esterno per doccia s/duplex completo Exposed thermostatic mixer for shower without complete shower kit 0-48/A 34-48/A 66-48/A 75-48/A Art. 78/A JQ Miscelatore termostatico esterno per doccia s/duplex completo Exposed thermostatic mixer for shower without complete shower kit / /A 34-78/A 66-78/A 75-78/A 70 / B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34 67

70 VASCA Art JEANS Miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT piastra tonda Built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT round plate uscita out misura ideale a muro finito comprensivo di rivestimento Art. 4800/E Parti esterne per miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT piastra tonda External parts for built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT round plate /E /E /E /E uscita out 3/4" 52 max.77 con b-box Art. 4800/Q JEANS Miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT piastra quadra Built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT square plate /Q /Q /Q /Q 2 uscita out misura ideale a muro finito comprensivo di rivestimento /Q/E /Q/E /Q/E /Q/E 28 in 28 in min. 50 NO b-box Art Corpo incasso c/ pulsante 2 OUT attacchi ingresso acqua da /2 Built-in part with diverter pulse 2 OUT with /2 water connection b-box 58,5 2,5 Ø 76 taglio rivestimento compatibile con tutte le collezioni escluso tutti i Funtanin e tutti gli F-vogue suitable for all collections except all articles of the Funtanin and F-vogue serie min.62,5 con b-box 78 Art. 4800/Q/E Parti esterne per miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT piastra quadra External parts for built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT square plate uscita out 3/4" 52 max.77 con b-box min. 50 NO b-box Art Corpo incasso c/ pulsante 2 OUT attacchi ingresso acqua da /2 Built-in part with diverter pulse 2 OUT with /2 water connection b-box 58,5 2,5 Ø 76 taglio rivestimento compatibile con tutte le collezioni escluso tutti i Funtanin e tutti gli F-vogue suitable for all collections except all articles of the Funtanin and F-vogue serie min.62,5 con b-box 78 Art JQ Miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT Built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT 25 OUT. /2'' MIN. 50 NO B-BOX , IN./2 OUT. 3/4'' B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34

71 VASCA 2 uscita out uscita out 3/4" 52 max.77 con b-box min.62,5 con b-box misura ideale a muro finito comprensivo di rivestimento b-box 28 in min. 50 NO b-box 58,5 2, Ø 76 taglio rivestimento Art. 7800/E Parti esterne per miscelatore incasso c/ pulsante 2 OUT External parts for built-in single lever mixer with diverter pulse 2 OUT /E /E /E /E Art Corpo incasso c/ pulsante 2 OUT attacchi ingresso acqua da /2 Built-in part with diverter pulse 2 OUT with /2 water connection compatibile con tutte le collezioni escluso tutti i Funtanin e tutti gli F-vogue suitable for all collections except all articles of the Funtanin and F-vogue serie Art JEANS Bocca erogazione a muro per vasca rosone tondo Wall spout for bath with round rose window Art. 4803/Q JEANS e JQ Bocca erogazione a muro per vasca rosone quadro Wall spout for bath with square rose window /Q /Q /Q /Q Art. 480/A JEANS Miscelatore esterno per vasca c/gancio fisso completo Exposed single lever mixer for bath with complete shower kit (fixed hook) 0-480/A /A /A /A Art. 780/A JQ Deviatore meccanico a trazione Miscelatore esterno per vasca c/gancio fisso completo Exposed single lever mixer for bath with complete shower kit (fixed hook) 0-780/A /A /A /A /2 / B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34 69

72 VASCA Art. 480/B JEANS Miscelatore esterno per vasca c/gancio fisso completo e duplex Exposed single lever mixer for bath with complete shower kit (fixed hook) and movable hook 0-480/B /B /B /B Art. 780/B JQ Deviatore 220 meccanico a trazione /2 / Miscelatore esterno per vasca c/gancio fisso completo e duplex Exposed single lever mixer for bath with complete shower kit (fixed hook) and movable hook 0-780/B /B /B /B Art. 4800/2/P JEANS Miscelatore incasso con pulsante 2 OUT, bocca d erogazione e gancio doccia su piastra ovale Built-in mixer 2 OUT with pulse, spout and hook shower on oval plate /2/P /2/P /2/P /2/P /2 HOT /2 COLD , , COLD HOT Art. 4800/2/P/E Parti esterne per mix con pulsante 2 OUT, bocca d erogazione e gancio doccia su piastra ovale External parts for mixer 2 OUT with pulse, spout and hook shower on oval plate /2/P/E /2/P/E /2/P/E /2/P/E Art Parti incasso per miscelatore con pulsante 2 OUT, bocca d erogazione e gancio doccia su piastra Built-in parts for mixer 2 OUT with pulse, spout and hook shower on plate Art. 4800/2/PQ JEANS Miscelatore incasso con pulsante 2 OUT, bocca d erogazione e gancio doccia su piastra quadra Built-in mixer 2 OUT with pulse, spout and hook shower on square plate /2/PQ /2/PQ /2/PQ /2/PQ /2 HOT /2 COLD , , B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34

73 VASCA HOT COLD Art. 4800/2/PQ/E Parti esterne per mix con pulsante 2 OUT, bocca d erogazione e gancio doccia su piastra quadra External parts for mixer 2 OUT with pulse, spout and hook shower on square plate /2/PQ/E /2/PQ/E /2/PQ/E /2/PQ/E Art Parti incasso per miscelatore con pulsante 2 OUT, bocca d erogazione e gancio doccia su piastra Built-in parts for mixer 2 OUT with pulse, spout and hook shower on plate Art. 7800/2/P JQ Miscelatore incasso con pulsante 2 OUT, bocca d erogazione e gancio doccia su piastra Built-in mixer 2 OUT with pulse, spout and hook shower on plate /2/P /2/P /2/P /2/P /2 HOT /2 COLD HOT 42 COLD Art. 7800/2/P/E Parti esterne per mix con pulsante 2 OUT, bocca d erogazione e gancio doccia su piastra External parts for mixer 2 OUT with pulse, spout and hook shower on plate /2/P/E /2/P/E /2/P/E /2/P/E Art Parti incasso per miscelatore con pulsante 2 OUT, bocca d erogazione e gancio doccia su piastra Built-in parts for mixer 2 OUT with pulse, spout and hook shower on plate B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34 7

74 COMPLEMENTI Art. 4403//A JEANS Gancio incasso fisso completo Complete shower kit (fixed hook) //A //A //A //A Art. 0903//A JEANS Gancio incasso fisso completo rosone quadro Complete shower kit (fixed hook) square rose window //A //A //A //A Art. 6503//A Gancio incasso fisso completo Complete shower kit (fixed hook) //A //A //A //A 55 / Art. 4403/ JEANS Duplex incasso completo Complete shower kit (movable hook) / / / / Art. 0903/ JEANS 207 Duplex incasso completo rosone rettangolare Shower kit (movable hook) rectangular rose window / / / / 72 B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34

75 COMPLEMENTI Art. 6503/ Duplex incasso completo Complete shower kit (movable hook) / / / / Art JEANS Saliscendi completo c/presa d acqua Complete wall pipe with water connection Ø53 29 Art. 0530/ JEANS Saliscendi Wall pipe / / / / 600 /2 Ø24 Art Saliscendi completo c/presa d acqua Complete wall pipe with water connection Ø24 Art. 7730/ Saliscendi Wall pipe / / / / B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34 73

76 COMPLEMENTI Art. 4808/S /D JEANS Rubinetto incasso da /2 sinistro Left built-in stop cock /2 Rubinetto incasso da /2 destro Right built-in stop cock / /S /S /S /S /D /D /D /D Art. 4808/E Parti esterne rubinetto incasso c/leva rosone tondo Exposed parts of built-in tap with lever round rose window /E /E /E /E Art Art Corpo incasso /2 vitone corto sinistro Left built-in part with /2 short valve Corpo incasso /2 vitone corto destro Right built-in part with /2 short valve Art. 4808/SQ /DQ JEANS Rubinetto incasso da /2 sinistro Left built-in stop cock / /SQ /SQ /SQ /SQ Rubinetto incasso da /2 destro Right built-in stop cock / /DQ /DQ /DQ /DQ Art. 4808/Q/E Parti esterne rubinetto incasso c/leva rosone quadro Exposed parts of built-in tap with lever square rose window /Q/E /Q/E /Q/E /Q/E Art Art Corpo incasso /2 vitone corto sinistro Left built-in part with /2 short valve Corpo incasso /2 vitone corto destro Right built-in part with /2 short valve Art. 7808/S /D JQ Rubinetto incasso da /2 sinistro Left built-in stop cock /2 Rubinetto incasso da /2 destro Right built-in stop cock /2 33, /S /S /S /S /D /D /D /D Min B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34

77 COMPLEMENTI Art. 7808/E Parti esterne rubinetto incasso c/leva Exposed parts of built-in tap with lever /E /E /E /E 50 Art Art Corpo incasso /2 vitone corto sinistro Left built-in part with /2 short valve Corpo incasso /2 vitone corto destro Right built-in part with /2 short valve Art. 4808//S //D JEANS Rubinetto incasso da 3/4 sinistro Left built-in stop cock 3/ //S //S //S //S Rubinetto incasso da 3/4 destro Right built-in stop cock 3/ //D //D //D //D Art. 4808/E Parti esterne rubinetto incasso c/leva rosone tondo Exposed parts of built-in tap with lever round rose window /E /E /E /E Art. 4808//SQ //DQ JEANS Art Corpo incasso 3/4 vitone corto sinistro Left built-in part with 3/4 short valve Rubinetto incasso da 3/4 sinistro Left built-in stop cock 3/ //SQ //SQ //SQ //SQ Art Corpo incasso 3/4 vitone corto destro Right built-in part with 3/4 short valve Rubinetto incasso da 3/4 destro Right built-in stop cock 3/ //DQ //DQ //DQ //DQ Art. 4808/Q/E Parti esterne rubinetto incasso c/leva rosone quadro Exposed parts of built-in tap with lever square rose window /Q/E /Q/E /Q/E /Q/E Art Corpo incasso 3/4 vitone corto sinistro Left built-in part with 3/4 short valve Art Corpo incasso 3/4 vitone corto destro Right built-in part with 3/4 short valve B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34 75

78 COMPLEMENTI Art. 7808//S //D JQ Rubinetto incasso da 3/4 sinistro Left built-in stop cock 3/4 Rubinetto incasso da 3/4 destro Right built-in stop cock 3/4 3/4" //S //S //S //S //D //D //D //D 33, /4" Min Art. 7808/E Parti esterne rubinetto incasso c/leva Exposed parts of built-in tap with lever /E /E /E /E 57 Art Art Corpo incasso 3/4 vitone corto sinistro Left built-in part with 3/4 short valve Corpo incasso 3/4 vitone corto destro Right built-in part with 3/4 short valve Art JEANS Passo rapido da 3/4 rosone tondo Built-in rapid flow cock 3/4 round rose window Art. 4840/E Parti esterne per passo rapido rosone tondo External parts for built-in rapid flow cock round rose window /E /E /E /E Art Parti incasso per passo rapido da 3/4 Built-in parts for rapid flow cock 3/ Art. 4840/Q JEANS Passo rapido da 3/4 rosone quadro Built-in rapid flow cock 3/4 square rose window /Q /Q /Q /Q 76 B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34

79 COMPLEMENTI Art. 4840/Q/E Parti esterne per passo rapido rosone quadro External parts for built-in rapid flow cock square rose window /Q/E /Q/E /Q/E /Q/E Art Parti incasso per passo rapido da 3/4 Built-in parts for rapid flow cock 3/ Art JQ Passo rapido da 3/4 Built-in rapid flow cock 3/4 65 3/4" IN /4" OUT Ø 25 MIN 58 Art. 7840/E Parti esterne per passo rapido External parts for built-in rapid flow cock /E /E /E /E Art Parti incasso per passo rapido da 3/4 Built-in parts for rapid flow cock 3/ Art. 4840/ JEANS Passo rapido da rosone tondo Built-in rapid flow cock round rose window / / / / Art. 4840/E Parti esterne per passo rapido rosone tondo External parts for built-in rapid flow cock round rose window /E /E /E /E Art Parti incasso per passo rapido da Built-in parts for rapid flow cock B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34 77

80 COMPLEMENTI Art. 4840//Q JEANS Passo rapido da rosone quadro Built-in rapid flow cock square rose window //Q //Q //Q //Q Art. 4840/Q/E Parti esterne per passo rapido rosone quadro External parts for built-in rapid flow cock square rose window /Q/E /Q/E /Q/E /Q/E Art Parti incasso per passo rapido da Built-in parts for rapid flow cock Art. 7840/ JQ Passo rapido da Built-in rapid flow cock " IN / / / / 42 " OUT Ø 30 MIN 74 Art. 7840/E Parti esterne per passo rapido External parts for built-in rapid flow cock /E /E /E /E Art Parti incasso per passo rapido da Built-in parts for rapid flow cock Art. 4832/2 JEANS Saracinesca da 3/4 rosone tondo Gate valve 3/4 round rose window / / / /2 78 B.COLORS! PER RICHIEDERE UNA FINITURA NON PRESENTE DI SERIE, VEDI PAG. 34 TO ASK A FINISHED THAT IS NOT PRESENTED, SEE PAGE 34