KORA Prodotti per il trattamento nobilitante del legno

Transcript

1 KORA Prodotti per il trattamento nobilitante del legno Rendiamo forte il legno.

2 Chi siamo KORA Holzschutz Massima qualità Gamma di prodotti completa Consulenza personale KORA sta per Kurt Obermeier Raumland e da oltre 65 anni è sinonimo di esperienza nella protezione del legno. Già dal 1948 riforniamo i nostri clienti dell artigianato e dell industria con i prodotti per la preservazione del legno professionali. Utilizziamo il know how da noi acquisito nel corso degli anni per lo sviluppo e la realizzazione dei nostri prodotti di qualità premium. 2 DIN EN ISO 9001:2008 Esistono motivi validi che inducono gli utilizzatori professionali a optare per KORA : l alta qualità, la vasta gamma di prodotti e la consulenza dettagliata e fondata dei nostri esperti della protezione del legno. L assistenza personale che vi viene offerta vi fornirà la certezza di scegliere sempre il prodotto appropriato e di proteggere il vostro legno in modo ottimale.

3 Indice KORA Holzschutz Chi siamo 2 Panoramica dei prodotti KORA 4 5 Koranol Koranol Velatura impregnante 6 7 Koranol Compact MSL 8 10 Koranol Marrone per recinzioni 11 Koranol Velatura per legno Koranol Olio per la cura del legno Koranol Vernice ventilante bianca Koranol Olio di cera dura 18 Fondi Koranol Fondo incolore 19 Koranol Fondo per costruzioni in legno 20 Koranol Fondo bianco 21 Koralan Koralan Olio speciale per legno Koralan Olio per legno Koralan Vernice per esterni Koralan Olio per la cura del teak 29 Koralan Velatura decorativa Koralan Vernice per parquet 33 Koralan Velatura ingrigente Koralan Velatura design Koralan Vernice isolante bianca 39 Koralan Protezione per assi di testa 41 Fondi Koralan Fondo impregnante bianco 38 Koralan Fondo impregnante incolore 40 3

4 Panoramica dei prodotti KORA Per esterni Uso Fondo Protezione contro le intemperie velante Koranol A base di solvente Fondo incolore P. 19 Fondo per costruzioni in legno P. 20 Fondo bianco P. 21 Velatura impregnante P. 6 Compact MSL P. 8 Marrone per recinzioni P. 11 Velatura per legno P. 12 Olio per la cura del legno P. 14 Fondo impregnante bianco P. 38 Olio speciale per legno P. 22 Olio per legno P. 24 Koralan A base d acqua Fondo impregnante incolore P. 40 Olio per la cura del teak P. 29 Velatura decorativa P. 30 Protezione per assi di testa P. 41 Velatura ingrigente P. 34 Velatura design P. 36 4

5 Per esterni Protezione contro le intemperie coprente Per interni Protezione delle superfici Vernice ventilante bianca P. 16 Vernice ventilante bianca P. 16 Olio di cera dura P. 18 Vernice per esterni P. 26 Velatura decorativa P. 30 Vernice isolante bianca (rivestimento di fondo/ intermedio) P. 39 Vernice per parquet P. 33 5

6 Koranol Velatura impregnante Velatura per la protezione del legno premium contenente solvente per esterni Koranol Velatura impregnante Caratteristiche: Resistente agli agenti atmosferici Altamente trasparente A pori aperti Igroregolante Non sfaldante Uso: fondo protettivo e protezione decorativa contro gli agenti atmosferici in un unico prodotto. Idrorepellente, prevenzione efficace contro i funghi che distruggono il legno (putrefazione), l azzurramento e le muffe. Per case di legno, rivestimenti esterni, recinzioni pregiate, ecc. Quantità d applicazione testata: ml/m 2 Confezioni: 0,75 l 2,5 l 5 l 20 l Prodotto biocida autorizzato ai sensi del regolamento (UE) 528/2012. Protezione contro l azzurramento e la putrefazione Idrorepellente Protezione UV Ideale per il legno di conifera 6 Usare i biocidi in modo sicuro. Prima dell uso leggere sempre l etichettatura e le informazioni sul prodotto.

7 Tonalità della velatura impregnante Pino Teak Pino da pinoli / Pino Noce (albero) Pino da pinoli Palissandro Rovere chiaro Ebano Rovere rustico Verde abete Castagno Grigio argenteo Disponibile anche incolore. La varietà incolore non è adatta quale verniciatura unica per esterni. 7

8 Koranol Compact MSL Velatura per strato intermedio tissotropica contenente solvente per esterni Koranol Compact MSL Caratteristiche: Resistente agli agenti atmosferici Trasparente Igroregolante Elastico Satinato Uso: velatura per strato intermedio tissotropica per la creazione decorativa delle superfici di legni a stabilità dimensionale e a stabilità dimensionale limitata e quale protezione contro le intemperie del legno all esterno, senza contatto con la terra. Per case di legno, porte esterne, finestre, ecc. Si raccomanda una prima mano con Koranol Fondo incolore. Quantità d applicazione: ml/m 2 Confezioni: 0,75 l 2,5 l 5 l 20 l Fortemente idrorepellente Protezione UV 8

9 Tonalità di Compact MSL Incolore Bianco opalino Grigio antico Rovere chiaro Rovere scuro Rovere antico Frassino Pino Pino stagionato Noce (albero) Teak Mogano Altre tonalità 9

10 Altre tonalità di Compact MSL Palissandro Ebano Grigio argenteo Rosso segnaletico Verde russo Verde oliva Blu estivo 10

11 Koranol Marrone per recinzioni Velatura contenente solvente per esterni Koranol Marrone per recinzioni Caratteristiche: Resistente agli agenti atmosferici Trasparente Igroregolante Uso: velatura per legno marrone a base di resina alchidica, contenente solvente. Per il trattamento decorativo delle superfici in legno all esterno, senza contatto con la terra. Per recinzioni, pergole, recinti, ecc. Quantità d applicazione: ml/m 2 Confezioni: 2,5 l 5 l 20 l Non sfaldante Idrorepellente Protezione UV Marrone 11

12 Koranol Velatura per legno Velatura contenente solvente per esterni Koranol Velatura per legno Caratteristiche: Resistente agli agenti atmosferici Trasparente Igroregolante Uso: velatura per legno a pori aperti a base di resina alchidica, contenente solvente. Per la finitura superficiale decorativa del legno all esterno. Per recinzioni, capanni, portoni, ecc. Quantità d applicazione: ml/m 2 Confezioni: 2,5 l 5 l 20 l Non sfaldante Idrorepellente Protezione UV 12

13 Tonalità della velatura per legno Rovere Pino ponderoso Castagno Noce (albero) Palissandro Verde abete 13

14 Koranol Olio per la cura del legno Olio per la cura contenente solventi per esterni Koranol Olio per la cura del legno Caratteristiche: Resistente agli agenti atmosferici Trasparente Igroregolante Elevato potere penetrante Uso: per la finitura superficiale decorativa del legno all esterno. Idrorepellente grazie all aggiunta di cere speciali. Per tutti i legni il cui carattere di legno naturale deve essere particolarmente sottolineato e mantenuto a lungo. Per mobili da giardino, staccionate, grigliati. Tonalità Pino da pinoli adatta soprattutto a larice, abete americano e pino silvestre. Tonalità Bangkirai adatta soprattutto ai legni tropicali, come bangkirai, teak, ecc. Quantità d applicazione: ml/m 2 Confezioni: 0,75 l 2,5 l 5 l 20 l Idrorepellente Protezione UV 14

15 Tonalità dell olio per la cura del legno Pino da pinoli Bangkirai 15

16 Koranol Vernice ventilante bianca Vernice contenente solventi per interni + esterni Koranol Vernice ventilante bianca Caratteristiche: Grande forza coprente Igroregolante Ottima aderenza Satinata Uso: rivestimento riempente di fondo, intermedio e finale per legni a stabilità dimensionale e non, per gli interni e gli esterni. Per controsoffitti esterni, finestre e porte. Adatta anche per la finitura di parti metalliche pretrattate con fondi e per il rinnovamento di verniciature vecchie, intatte. Quantità d applicazione: circa 200 ml/m 2 Confezioni: 2,5 l 10 l Idrorepellente Protezione UV 16

17 17

18 Koranol Olio di cera dura Trattamento nobilitante del legno contenente solventi per interni Kurt Obermeier GmbH & Co. KG Z Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt- Grundsätzen Koranol Olio di cera dura Caratteristiche: Idrorepellente Igroregolante Di odore tenue Trasparente Uso: per il trattamento decorativo di tutti i legni e i pavimenti all interno. Crea delle superfici di legno resistenti. Altamente sollecitabile meccanicamente, resistente all abrasione e al graffio, resistente alle sostanze chimiche, antistatico. Quantità d applicazione testata: 70 g/m 2 Confezioni: 0,75 l 2,5 l 5 l 20 l Ammissione generale dell ufficio edile numero Z (prodotto da costruzione dalle emissioni verificate ai sensi dei principi del DIBt). Soddisfa i requisiti della DIN EN 71-3 «Sicurezza dei giocattoli» secondo RL 2009/48/CE. Altamente resistente all usura Idrorepellente Incolore 18 Bianco naturale

19 Koranol Fondo incolore Fondo per la protezione del legno contenente solvente per esterni Koranol Fondo incolore Caratteristiche: Migliora la durata e l aderenza per le successive verniciature Buona penetrazione nel legno Odore tenue Uso: fondo preservante del legno incolore a base di resina alchidica, contenente solvente. Protegge in maniera efficace contro i funghi che distruggono il legno (putrefazione), l azzurramento e la muffa. Solo per gli utilizzatori professionali. Quantità d applicazione testata: ml/m 2 Confezioni: 0,75 l 2,5 l 5 l 20 l Prodotto biocida autorizzato ai sensi del regolamento (UE) 528/2012. Protezione contro l azzurramento e la putrefazione Usare i biocidi in modo sicuro. Prima dell uso leggere sempre l etichettatura e le informazioni sul prodotto. 19

20 MATERIALPRÜFANSTALT E B E R S W A L D E VMPA Koranol Fondo per costruzioni in legno Olio per la protezione del legno contenente solventi per esterni Koranol Fondo per costruzioni in legno Caratteristiche: Migliora la durata e l aderenza per le successive verniciature Buona penetrazione nel legno Odore tenue Uso: olio per la protezione del legno incolore. Protegge il legno in maniera preventiva contro l azzurramento, gli insetti e i funghi che distruggono il legno. Uso a norma DIN nel processo artigianale e industriale. Solo per gli utilizzatori professionali. Certificati di prova: P, Iv Quantità d applicazione: con pennello, a flusso, a immersione Classe di rischio 1 = 90 ml/m 2 Classe di rischio 2 = 160 ml/m 2 Confezioni: 5 l 20 l Kurt Obermeier GmbH & Co. KG Z Protezione contro l azzurramento e la putrefazione Protezione contro gli insetti 20 Usare i biocidi in modo sicuro. Prima dell uso leggere sempre l etichettatura e le informazioni sul prodotto.

21 Koranol Fondo bianco Fondo contenente solvente per esterni Koranol Fondo bianco Caratteristiche: Buona forza coprente Buon riempimento dei pori del legno Facilmente carteggiabile Migliora la durata e l aderenza per le successive verniciature Uso: fondo preservante del legno a base di resina alchidica, contenente solventi. Efficace in sistema contro l affioramento dei componenti del legno colorati. Verniciatura successiva dopo l essiccazione completa, ad esempio con Koralan Vernice isolante bianca, Koralan Vernice per esterni, Koranol Vernice ventilante bianca. Quantità d applicazione: ml/m 2 Confezioni: 0,75 l 2,5 l 5 l 20 l Sigillante 21

22 Koralan Olio speciale per legno Protezione del legno e olio per la cura premium a base d acqua per esterni Koralan Olio speciale per legno Caratteristiche: Resistente agli agenti atmos ferici Velante Igroregolante Buona penetrazione nel legno Non sfaldante Uso: fondo protettivo e protezione decorativa contro gli agenti atmosferici in un unico prodotto. Per il primo rivestimento e la cura successiva di elementi in legno di conifera, ad esempio mobili da giardino, elementi anti-sguardo. Protegge le superfici di legno dagli influssi atmosferici (sole, pioggia) nonché da azzurramento, funghi che distruggono il legno (putrefazione) e muffe. Ottima protezione del legno contro l ingrigimento. Quantità d applicazione testata: ml/m 2 Confezioni: 0,75 l 2,5 l 10 l 20 l Prodotto biocida autorizzato ai sensi del regolamento (UE) 528/2012. Protezione contro l azzurramento e la putrefazione Idrorepellente Protezione UV Ideale per il legno di conifera 22 Usare i biocidi in modo sicuro. Prima dell uso leggere sempre l etichettatura e le informazioni sul prodotto.

23 Tonalità dell olio speciale per legno UV naturale (su legno di larice) Larice Pino Rovere chiaro Bangkirai Teak Marrone tabacco Palissandro Noce (albero) Verde sale Grigio argenteo Accesso diretto al video d uso: 23

24 Koralan Olio per legno Olio per la cura a base d acqua per esterni Koralan Olio per legno Caratteristiche: Resistente agli agenti atmosferici Velante Igroregolante Crea superfici vellutate Non sfaldante Uso: Olio per legno a base d acqua per il primo rivestimento e la cura di elementi in legno, soprattutto su legni duri, ad esempio per mobili da giardino e travi scanalate. Protegge le superfici di legno dagli influssi atmosferici (sole, pioggia). Ottima protezione del legno contro l ingrigimento. Soddisfa i requisiti della DIN EN 71-3 «Sicurezza dei giocattoli» secondo RL 2009/48/CE. Quantità d applicazione: ml/m 2 Confezioni: 0,75 l 2,5 l 10 l 20 l Idrorepellente Protezione UV Accesso diretto al video d uso: 24

25 Tonalità dell olio per legno UV naturale (su legno di Teak) Larice Bangkirai Garapa 25

26 Koralan Vernice per esterni Pittura per la protezione del legno a base d acqua per esterni Koralan Vernice per esterni Caratteristiche: Resistente agli agenti atmosferici Coprente Elastica Igroregolante Satinata Uso: vernice acrilica a base d acqua. Come protezione contro gli agenti atmosferici per legno all esterno. Soddisfa i requisiti della DIN EN 71-3 «Sicurezza dei giocattoli» secondo RL 2009/48/CE. Per controsoffitti esterni, costruzioni a graticcio, porte esterne, recinzioni, ecc. Grazie al sistema di tinte Koralan è a vostra disposizione praticamente qualsiasi tonalità desiderata (ad esempio RAL o NCS). Quantità d applicazione: circa 160 ml/m 2 Confezioni: 0,75 l 2,5 l 10 l Idrorepellente Protezione UV 26

27 Tonalità della vernice per esterni Bianco Giallo Giallo brillante Rosso-bruno Marrone scuro Blu Grigio-azzurro Blu cobalto Rosso Rosso svedese Verde Verde muschio Altre tonalità 27

28 Tonalità della pittura per esterni Grigio chiaro Grigio scuro Nero 28

29 Koralan Olio per la cura del teak Olio per la cura a base d acqua per esterni Koralan Olio per la cura del teak Caratteristiche: Velante Superfici vellutate Igroregolante Uso: lucidatura per mobili a base d acqua. Per la cura e il rinnovamento dei mobili da giardino in legni duri, soprattutto in legno di teak. Protegge e cura grazie a speciali oli e cere. Soddisfa i requisiti della DIN EN 71-3 «Sicurezza dei giocattoli» secondo RL 2009/48/CE. Quantità d applicazione: ml/m 2 Innalzamento delle fibre minimo Confezioni: 1 l Idrorepellente Protezione UV Accesso diretto al video d uso: Teak 29

30 Koralan Velatura decorativa Velatura a base d acqua per interni + esterni Koralan Velatura decorativa Caratteristiche: Asciuga rapidamente Altamente trasparente Igroregolante Odore tenue Uso: protegge da macchie, sporco e polvere e dagli influssi atmosferici. Riduce notevolmente l ingiallimento del legno. Protegge dal sole grazie all uso di pigmenti stabili ai raggi UV e altamente resistenti alla luce e di speciali assorbitori UV. Per tetti in legno, rivestimenti, finestre, porte, ecc. In caso di uso all esterno, raccomandiamo una prima mano con Koralan Fondo impregnante incolore. Soddisfa i requisiti della DIN EN 71-3 «Sicurezza dei giocattoli» secondo RL 2009/48/CE. Quantità d applicazione: circa 160 ml/m 2 Confezioni: 0,75 l 2,5 l 10 l 20 l Idrorepellente Protezione UV 30

31 Tonalità della velatura decorativa Incolore Bianco opalino Grigio antico Rovere chiaro Rovere scuro Rovere antico Frassino Pino Pino stagionato Noce (albero) Teak Mogano Altre tonalità 31

32 Altre tonalità della velatura decorativa Palissandro Ebano Grigio argenteo Rosso segnaletico Verde russo Verde oliva Blu estivo 32

33 Koralan Vernice per parquet Vernice protettiva a base d acqua per interni Kurt Obermeier GmbH & Co. KG Z Emissionsgeprüftes Bauprodukt nach DIBt- Grundsätzen Koralan Vernice per parquet Caratteristiche: Satinata Sottolinea la venatura del legno Elevata resistenza all abrasione Asciuga rapidamente Uso: rivestimento per superfici acquoso a base di poliuretano/acrilato. Sigillature superficiali altamente resistenti all abrasione per parquet e pavimenti in legno all interno. Non sensibile a oli, alcol, saponi, detergenti, ecc. Quantità d applicazione testata: 250 g/m 2 Ammissione generale dell ufficio edile numero: Z (prodotto da costruzione dalle emissioni verificate ai sensi dei principi del DIBt). Soddisfa i requisiti della DIN EN 71-3 «Sicurezza dei giocattoli» secondo RL 2009/48/CE. Confezioni: 0,75 l 2,5 l 10 l Altamente resistente all usura Idrorepellente 33

34 Koralan Velatura ingrigente Velatura ingrigente a base di olio naturale per esterni Koralan Velatura ingrigente Caratteristiche: A base d acqua Non sfaldante Resistente agli agenti atmosferici Velante Uso: dona alle superfici di legno all esterno un aspetto uniformemente grigio. Ottimamente adatta alle facciate di legno o ai profili delle facciate moderni, ma anche per il legno in giardino, come ad esempio sugli elementi mascheranti. Resistente agli agenti atmosferici, igroregolante, non si sfalda. Oltre alle quattro tonalità standard, grazie al sistema di tinte Koralan, è a vostra disposizione praticamente qualsiasi tonalità desiderata. Quantità d applicazione: ml/m 2 Soddisfa i requisiti della DIN EN 71-3 «Sicurezza dei giocattoli» secondo RL 2009/48/CE. Confezioni: 2,5 l 10 l 20 l Idrorepellente Protezione UV 34

35 Tonalità della velatura ingrigente Ardesia Quarzo Basalto Granito Pirite Ghiaia 35

36 Koralan Velatura design Velatura a effetto a base d acqua per esterni Koralan Velatura design Caratteristiche: Effetto brillante Resistente agli agenti atmosferici Velante Igroregolante Crea superfici vellutate Non sfaldante Uso: protegge facciate e superfici di legno dal sole e dalla pioggia e le impreziosisce con un affascinante effetto brillante, ottenuto grazie ai finissimi pigmenti di alluminio nella vernice trasparente. Koralan Velatura design è l ideale per porre degli accenti in modo elegante ad esempio nei progetti architettonici creativamente esigenti o sugli elementi di legno da giardino pregiati. Oltre alle 12 tonalità standard, grazie al sistema di tinte Koralan, è infatti a vostra disposizione praticamente qualsiasi tonalità desiderata. Soddisfa i requisiti della DIN EN 71-3 «Sicurezza dei giocattoli» secondo RL 2009/48/CE. Quantità d applicazione: 160 ml/m 2 Confezioni: 1 l 2,5 l 18,5 l 36 Idrorepellente Protezione UV Effetto brillante

37 Tonalità della velatura design Cristallo Argento Platino Ardesia Ambra Pirite Sabbia Petrolio Corallo Opale Onice Quarzo 37

38 Koralan Fondo impregnante bianco Fondo per la protezione del legno a base d acqua per esterni Koralan Fondo impregnante bianco Caratteristiche: Colma i pori del legno Asciuga rapidamente Facilmente carteggiabile Odore tenue Migliora la durata e l aderenza per le successive verniciature Uso: per il trattamento di legni teneri e duri senza contatto con la terra, destinati al trattamento finale decorativo con vernici o lacche, ad esempio per rivestimenti esterni, portoni, pergole, finestre, porte esterne. Adatto soprattutto quale fondo di superfici destinate al trattamento finale con Koralan Vernice isolante bianca o Koralan Vernice per esterni bianca. Prevenzione efficace contro funghi che distruggono il legno (putrefazione) e azzurramento. Quantità d applicazione: ml/m 2 Confezioni: 0,75 l 2,5 l 10 l Protezione contro l azzurramento e la putrefazione 38 Usare i biocidi in modo sicuro. Prima dell uso leggere sempre l etichettatura e le informazioni sul prodotto.

39 Koralan Vernice isolante bianca Pittura a base d acqua per esterni Koralan Vernice isolante bianca Caratteristiche: Grande forza coprente Resistente agli agenti atmosferici Satinata Igroregolante Uso: riduce l affioramento dei componenti del legno colorati nelle successive verniciature coprenti chiare. Per legni all esterno destinati alla verniciatura coprente, ad esempio per controsoffitti esterni, costruzioni a graticcio, finestre, recinzioni. Da impiegare all esterno in sistema con Koralan Fondo impregnate bianco. Quantità d applicazione: 160 ml/m 2 Confezioni: 0,75 l 2,5 l 10 l Idrorepellente Sigillante 39

40 Koralan Fondo impregnante incolore Fondo per la protezione del legno a base d acqua per esterni Koralan Fondo impregnante incolore Caratteristiche: Colma i pori del legno Asciuga rapidamente Facilmente carteggiabile Odore tenue Migliora la durata e l aderenza per le successive verniciature Uso: per il trattamento di legni di conifera all esterno senza contatto con la terra, destinati al trattamento successivo decorativo con vernici trasparenti, colori o vernici, ad esempio per rivestimenti esterni, portoni, pergole, finestre, porte esterne. Protegge in maniera efficace contro i funghi che distruggono il legno (putrefazione) e l azzurramento. Quantità d applicazione testata: ml/m 2 Confezioni: 0,75 l 2,5 l 10 l 20 l Prodotto biocida autorizzato ai sensi del regolamento (UE) 528/2012. Protezione contro l azzurramento e la putrefazione 40 Usare i biocidi in modo sicuro. Prima dell uso leggere sempre l etichettatura e le informazioni sul prodotto.

41 Koralan Protezione per assi di testa Sigillatura a base d acqua per esterni Koralan Protezione per assi di testa Caratteristiche: Igroregolante Asciuga rapidamente Riverniciabile Semplice da lavorare Uso: prodotto verniciante incolore igroregolante a base d acqua. Per il trattamento delle superfici della assi di testa (ad esempio teste di travi o travi scanalate). Riduce l assorbimento di acqua e umidità del legno. Attenua l affioramento dei componenti del legno. Quantità d applicazione: ml/m 2 Confezioni: 0,25 l 0,75 l 2,5 l Sigillante Accesso diretto al video d uso: 41

42 Referenze Terme «Toskana» Bad Orb, Germania Koralan velatura decorativa D1 Tower Dubai Koralan velatura design Foto D1 Tower Dubai: HESS TIMBER GmbH & Co. KG Koralan velatura ingrigente Korasit KS2 Palazzo comunale cattolico Haslach i. Kinzigtal, Germania Praia Da Barra Aveiro, Portogallo Koranol legno e recinzione smalto Koralan velatura ingrigente Casa di design Lussemburgo Facciata casa campione Rolo, Italia Maggiori informazioni alla pagina 42

43 Appunti: 43

44 Kurt Obermeier GmbH & Co. KG Berghäuser Straße Bad Berleburg-Raumland Rendiamo forte il legno. 44 Stato: