Francia, Svizzera Alsazia

Transcript

1 INDICE p. 2 PARTENZE E PREZZI p. 2 ITINERARIO p. 3 CARATTERISTICHE p. 3 PERNOTTAMENTO E PASTI p. 4 ARRIVO E RIENTRO Francia, Svizzera Alsazia Da Strasburgo a Basilea, la strada del vino p. 6 p. 7 p. 7 BICI E ACCESSORI AL VOSTRO FIANCO MATERIALE INFORMATIVO - Strasburgo e il meraviglioso centro storico, - la strada dei vini e i tipici paesini vinicoli, - il convento trappista di Notre Dame d Oelenberg - Mulhouse e i suoi 6 musei della tecnica - Basilea la capitale svizzera della cultura. p. 8 BAGAGLIO p. 8 p. 9 DOCUMENTI E INFO PRATICHE CURIOSITÀ Codice vacanza F08 Attività Bici e hotel Formula In libertà Livello Percorso Lineare 280 km p. 9 TURISTA CONSAPEVOLE p. 10 ASSICURAZIONI p. 11 AL VOSTRO RITORNO ATTENZIONE 1. Leggete attentamente questa scheda prima di partire e portatela con voi in viaggio. Consiglio: salvatela in PDF anche su telefono o tablet. 2. Prima della partenza riceverete il Documento Finale, che completerà questa scheda con le ultime informazioni necessarie: lista hotel, numeri di assistenza 7 gg su 7 / 8:00-20:00, etc. 3. Il primo pernottamento che corrisponde al giorno di arrivo è incluso nella quota. _ codice Viaggio F08 _ ultimo aggiornamento 14/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al 10/2015 pagina 1 / 12

2 PARTENZE E PREZZI Date di partenza Ogni giorno dal al Durata 8 giorni / 7 notti Quota per persona 625 hotel 3* cat. B 698 hotel 3/4* cat. A Quota comprende 7 pernotttamenti con colazione trasporto bagagli materiale informativo IN ITALIANO assistenza telefonica assicurazione medico-bagaglio Supplementi 330/365 camera singola 225/240 cene (bevande escluse) 45/57 media stagione (dal al dal al e dal al ) 90 alta stagione (dal al e dal al ) 70 noleggio bici 160 bici elettrica Notti extra in doppia con colazione: 85/65 a Strasburgo ITINERARIO Introduzione Assaggiate questo pezzo d Alsazia, patria della buona cucina e del buon vino! Dalla capitale europea, Strasburgo, la strada del vino vi invita a conoscere in bici i suoi paesi dalla storia variegata immersi in uno splendido paesaggio collinare. Itinerario 1 Arrivo individuale a Strasburgo e primo pernottamento. Passeggiando nel pittoresco centro storico avrete la sensazione di essere in un piccolo paesino medievale dalle tipiche case a graticcio, dominato dall impressionante chiesa gotica. Allontanandovi un po', potrete però percepire la modernità e il carattere fortemente cosmopolita che fa di questa città una delle capitali dell Unione Europea. Oltre al quartiere della Petite France, non perdetevi il Palais Rohan ed il Palais du Rhin. Infine, fulcro della città -e non solo - è la sede del Parlamento Europeo. 2 Strasburgo Obernai (40/60 km). Inizio in grande stile con una bella panoramica sui Vosgi, pedalando tra canali e paesi tipici. L arrivo nella città romana di Wasselonne, segnerà l inizio della strada del vino. Situata ai piedi delle montagne in una posizione strategica, si è sviluppata soprattutto durante il Medioevo, a testimonianza del quale rimane la porta d entrata dell antico castello. Si prosegue lungo la rinomata strada del vino tra i vigneti, per arrivare ad Obernai, perla della regione. Ai piedi del monte scorgerete Ste Odile, che chiuso tra le belle mura vi invita a passeggiare tra le sue viuzze tortuose e le sue case dai tetti policromi. 3 Obernai Riquewihr (45/50 km). Godetevi questa tappa tra vigneti e cittadine medievali! La prima sosta sarà ad Andlau, che emerge tra i filari di vigne con le sue belle case. Visitate la basilica di Saint-Pierre-et-Saint- Paul del XII secolo con il magnifico portico romano e il portale scolpito, due delle maggiori opere scultoree dell arte medievale alsaziana. Di nuovo in sella, continuate in tranquillità tra stradine di campagna e piste ciclabili, finché non scorgerete tra il verde i tre castelli che dominano il comune di Ribeauvillé. Sosta e, perché no, degustazione di uno dei tanti vini fruttati ricavati dalle vigne che accompagnano il vostro viaggio. Si riparte quindi per Riquewihr, vostra meta, per un entrata trionfale attraverso le belle porte-torri della città. 4 Riquewihr Colmar (30/55 km). _ codice Viaggio F08 _ ultimo aggiornamento 14/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al 10/2015 pagina 2 / 12

3 Prima di iniziare la tappa in bici, vi consigliamo una passeggiata nel centro della cittadina, rimasta al XVI secolo, chiusa fra due cinte murarie, dove tutto richiama la storica attività principale del luogo, la produzione del vino. Siete pronti quindi per iniziare l escursione di oggi: vi aspetta Kaysersberg, paese del premio Nobel Albert Schweitzer, il castello barocco di Munster e il suo famoso formaggio, la città di papa Leone IX, Eguisheim, e molto altro. Gran finale, la bella Colmar, rinomata stazione sciistica! 5 Colmar Guebwiller (30/40 km). Dedicate la mattinata alla visita del famoso museo Unterlinden, collezione di manufatti dall età preistorica a quella contemporanea. Quindi partenza per un percorso ciclistico contraddistinto dalla cima di Grand Ballon, la più alta dei Vosgi. Proprio ai suoi piedi troverete Guebwiller. Dato che il chilometraggio non è elevato potete decidere se rilassarvi al parco de la Marseillaise, visitare la bella chiesa di Saint-Léger in stile romanico oppure fare una piccola passeggiata nella Route des Crêtes. 6 Guebwiller Mulhouse (30/50 km). In sella attraverso tipici paesi vinicoli fino alla meravigliosa abbazia di Notre Dame d Oelenberg, convento cistercense trappista fondato nel Non vi trovate lontano dalle porte della vostra meta, Mulhouse. Che ne dite di una visita ad uno dei suoi 6 musei della tecnica, patrimonio europeo? 7 Mulhouse Basilea (40 km). Oggi il canale del Rodano-Reno segna il vostro percorso attraverso le campagne oltrepassando il confine svizzero. Taglio del traguardo a Basilea, capitale svizzera della cultura. Rimarrete sorpresi dalla bellezza di questa cittadina che mescola il suo passato storico con l innovazione, e soprattutto l arte contemporanea che colora la città con edifici, murales ed eventi culturali d avanguardia. 8 Basilea. Dopo colazione fine dei servizi. Variazioni al programma Per motivi organizzativi, climatici o legati a disposizioni delle autorità locali indipendenti dalla volontà di Girolibero, l itinerario potrebbe subire modifiche più o meno considerevoli prima e/o durante la vacanza. Lungo il percorso ci potrebbero essere deviazioni temporanee impossibili per Girolibero da prevedere: ciascun ciclista è tenuto a decidere in autonomia se e come affrontare questi tratti. CARATTERISTICHE Caratteristiche Pedalate attraverso la regione nel cuore dell Alsazia, un territorio caratterizzato da colline coltivate a vigneti e molteplici attrazioni sia naturalistiche, che legate ad una pregevole eredità culturale. Paesini da sogno nel Piemonte dei Vosgi e vigneti a perdita d occhio, che producono ottimi vini, dalle sette diverse qualità di uve coltivate. Il percorso si snoda soprattutto lungo piste ciclabili asfaltate ben segnalate e su tranquille stradine di campagna, su terreno leggermente collinare con qualche salita impegnativa (si segnala in particolar modo la salita per lasciare Colmar). Per alcuni brevi tratti non si potrà evitare di percorrere strade trafficate o sterrate. Tutto il percorso ciclabile è segnalato con le frecce della BikeTouring: freccia VERDE per la Variante 1, freccia BLU per la Variante 2. Alcuni centri cittadini ed alcune zone di vigneti non sono segnalati con le frecce, perché non ci è stato possibile. Dovrete considerare qualche saliscendi, ma in generale il tour è adatto a dei cicloturisti più allenati, non alla prima esperienza. Preparazione fisica Se ritenete che usare la bici sia sempre e comunque più comodo che affrontare 200 mt a piedi per raggiungere il panificio, se non vi spaventano i cavalcavia e le brevi ascese, se avete sviluppato una certa dipendenza alle vacanze in bicicletta allora questo è il tour che fa per voi. Più che una vera e propria preparazione fisica avete lo spirito giusto per spingere sui pedali o scendere e spingere la bicicletta. In caso di problemi di salute o disabilità particolari, informateci, la bici elettrica potrebbe fare al caso vostro. PERNOTTAMENTO E PASTI Pernottamento Il tour include 7 pernottamenti in hotel 3/4* per la categoria A, mentre in hotel e pensioni 3* per _ codice Viaggio F08 _ ultimo aggiornamento 14/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al 10/2015 pagina 3 / 12

4 la categoria B. La colazione è inclusa, mentre è possibile prenotare le cene. Il primo pernottamento che corrisponde al giorno di arrivo è incluso nella quota. Per questo tour collaboriamo con moltissime strutture pertanto sarà possibile avere la lista hotel solo una settimana prima della partenza. La prenotazione degli hotel è sempre soggetta a variazione pertanto è importante confrontare sempre la lista hotel con i voucher originali che riceverete in loco. Le eventuali strutture alternative saranno sempre della medesima categoria da voi prenotata. Vi ricordiamo che le categorie dell hotel sono assegnate in base alla classificazione prevista nella nazione ospitante; ci potranno pertanto essere alcune differenze rispetto alla classificazione italiana. Per esempio aria condizionata e ascensore non sono sempre presenti. Camere doppie/matrimoniali. La richiesta di una camera con letti separati è sempre segnalata alla struttura alberghiera ma non garantita. Camere triple. Le camere triple spesso non sono costituite da tre letti singoli separati ma da un letto matrimoniale e un letto aggiunto. Camere quadruple. A seconda della disponibilità degli hotel le family room possono essere sostituite con due camere matrimoniali o twin adiacenti. Pasti Il pacchetto include il pernottamento e la colazione, ma è possibile prenotare le cene. Il servizio prenotato verrà indicato nel voucher vacanza, nella lista hotel e nei voucher per gli hotel con le seguenti sigle: pernottamento e prima colazione: BB, B&B (Bed&Breakfast), ÜF (Übernachtung und Früstück); mezza pensione: HB (Half Board), HP (Halb Pension), demi pension, in ogni caso le bevande sono escluse. LA COLAZIONE La colazione varia a seconda del paese. Nel nord Europa è dolce e salata (cosiddetta colazione continentale con variazioni dolci e salate, fredde e calde, avrete solo l imbarazzo della scelta!) Al Sud, la tendenza è invece a servire colazioni più dolci. In ogni caso vi preghiamo di non preparare panini per il pranzo senza autorizzazione da parte del personale. IL PRANZO Il pranzo è sempre libero: a voi la possibilità di scegliere quando, come e dove consumare il vostro pasto. LE CENE La mezza pensione (bevande escluse), se prenotata, comprende solitamente menù fissi che variano a seconda del paese e delle tradizioni culinarie. Generalmente la cena è costituita da: un antipasto (zuppa o insalata), un piatto principale (talvolta con la possibilità di una o due varianti) e il dessert. Non sempre il pane è compreso talvolta è considerato un extra. Prenotare le cene significa indubbiamente risparmiare e non dover cercare e decifrare ristoranti e menù dopo una giornata sui pedali. Per contro, essendo il menù fisso, il rischio è che possa risultare un po monotono, non sempre infatti è facile coordinare le proposte dei diversi ristoranti lungo il percorso. Nel voucher dell hotel sarà indicato se il ristorante è interno alla vostra struttura oppure è esterno. L orario della cena è dettato dagli usi e costumi locali: in Francia la cena viene servita entro le 19: Attenzione! Per i bambini che godono della riduzione del 100% non sono incluse e/o prenotabili le cene che andranno ordinate e pagate direttamente sul posto, salvo eventuali gratuità accordate dell albergatore. Diete, allergie e richieste particolari Vi chiediamo di indicare nel modulo di prenotazione alla voce altre richieste eventuali patologie e abitudini alimentari particolari (SE siete vegetariani, vegani, celiaci, allergici, ecc ). Richieste dell ultima ora NON saranno garantite! Faremo il possibile per accontentarvi, tuttavia non possiamo in alcun modo assicurarvi che la quantità e varietà dei piatti sia equivalente al menu standard. Spesso è difficile reperire alimenti particolari (per esempio senza glutine), e per questo raccomandiamo di portare con sé per sicurezza una piccola scorta. ARRIVO E RIENTRO Inizio tour _ codice Viaggio F08 _ ultimo aggiornamento 14/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al 10/2015 pagina 4 / 12

5 Il primo giorno è dedicato al viaggio per raggiungere l hotel di partenza e al primo pernottamento. Non è richiesto un orario d arrivo, pertanto sentitevi liberi di arrivare quando volete. Tuttavia, vi preghiamo di considerare che le camere d hotel non sono pronte prima delle 15:00 e che è consigliabile presentarsi alla reception attorno le 18:00-19:00 soprattutto se avete la cena prenotata. Considerate che in Alsazia la cena è servita fino alle 19:30-20:00 massimo. Alla reception vi consegneranno gli ultimi documenti del tour e vi indicheranno dove trovare le biciclette. Come arrivare IN AEREO Le principali compagnie aeree che volano su Strasburgo sono con uno scalo: AirFrance ( da Venezia Marco Polo, Roma Fiumicino, Genova, Milano Linate, Pisa, Bologna International, Torino, Palermo, Firenze Pretola, Verona Internazionale, Pescara; Alitalia ( da Venezia Marco Polo, Roma Fiumicino, Genova, Pisa, Catania, Cagliari, Verona, Lamezia Terme, Bari, Reggio Calabria, Brindisi, Trieste, Ancona, Trapani Birgi, Alghero; KLM ( da Venezia Marco Polo, Roma Fiumicino, Genova, Milano Linate, Pisa, Catania Fontanarossa, Bologna International, Cagliari, Torino, Palermo, Firenze Pretola, Napoli International, Verona internazionale, Lamezia Terme, Bari, Reggio Calabria, Brindisi, Trieste, Ancona. Solo da Roma e Palermo ci sono voli diretti. In alternativa potete volare su Stoccarda (Stuttgart) con: AirBerlin ( da Venezia Marco Polo, Catania Fontanarossa, Napoli International, Palermo, Firenze Pretola, Cagliari, Olbia Germanwings ( da Roma Fiumicino, Catania Fontanarossa, Milano Malpensa, Bari, Olbia, Lamezia Terme Il viaggio in treno da Stoccarda a Strasburgo dura circa due ore con due cambi. Oppure potete volare su Baden Baden con Ryanair ( datrapani Birgi, Cagliari, Bari, Roma Ciampino; AirBerlin ( da Roma Fiumicino, Rimini, Milano Malpensa, Catania, Napoli, Olbia, Lamezia Terme, Palermo, Venezia; KLM ( da Bologna International, Firenze Pretola, Miano Linate, Pisa, Verona Internazionale. Il viaggio in treno da Baden Baden a Strasburgo dura circa 1,5 ore con uno o due cambi. Per raggiungere il primo hotel potete utilizzare una delle 29 linee di bus o una delle 5 linee di tram della città. Visitate il sito: IN TRENO Da Milano in treno ci vogliono 6-7 ore con uno o due cambi a Basilea e a Mulhouse. Per maggiori informazioni visitate il sito IN AUTO Milano dista da Strasburgo ca. 480 Km. In auto ci si impiega ca. 5,5 ore prendendo la A8 per Varese/Como/Chiasso/Svizzera e poi la E25/Basel/Karlsruhe/Mulhouse/Egerkingen/Frankreich/Deutschland. Per utilizzare le autostrade e le superstrade svizzere tutti i veicoli devono essere provvisti di un contrassegno prepagato, conosciuto come "vignette". Esiste un solo tipo di contrassegno, che ha durata annuale ed è valido per tutti i veicoli a motore, i rimorchi e i caravan fino ad un peso totale di 3,5 t. Vignette annuale con validità 14 mesi (12 mesi dell'anno solare + dicembre dell'anno precedente + gennaio dell'anno successivo) 33. (fonte: Fine tour Dopo colazione o dopo il transfer (se prenotato) il tour e i servizi prenotati terminano. Vi ricordiamo che il trasporto bagagli termina con l ultima tappa in bici. Servizi di porterage o trasferimento bagagli in qualsiasi altro punto saranno a vostro carico. Ritorno al punto di partenza E possibile prenotare in anticipo un transfer di ritorno da Basilea a Strasburgo in bus al costo di 90 per almeno due persone, incluse biciclette proprie. Oppure potete semplicemente _ codice Viaggio F08 _ ultimo aggiornamento 14/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al 10/2015 pagina 5 / 12

6 prendere un treno diretto ca , della durata di ca. 1 ora e 20 minuti. Per info e costi: BICI E ACCESSORI Biciclette a noleggio Le biciclette a noleggio vi saranno consegnate direttamente al primo hotel di pernottamento entro le ore 9:00 il primo giorno di pedalata. Si tratta di biciclette a 21 rapporti con cambio a catena senza freno contropedale, o a 7 rapporti con cambio al mozzo e freno contropedale; di marca Kettler o KTM, con cambio perlopiù Shimano Deore. E possibile prenotare biciclette elettriche. Il noleggio delle appendici per i bambini in questo tour non è previsto, ma se richiesto al momento della prenotazione, cercheremo di informarci presso i nostri referenti. E possibile prenotare anche biciclette elettriche a pedalata assistita. Il noleggio della semplice bicicletta, così come della bicicletta elettrica non richiede alcuna cauzione. La bicicletta a noleggio durante il tour sarà sotto la vostra completa responsabilità: evitate di farla cadere, di rovinare i suoi accessori. Bici propria Se non riuscite farne a meno potete naturalmente portare la vostra bicicletta. Ricordate che sarà completamente sotto la vostra responsabilità: chiedete dove potete parcheggiarla con sicurezza, chiudetela sempre con il lucchetto e portate con voi un kit di riparazione ben fornito. Prima della partenza ricordate di effettuarne la revisione, perché non è previsto alcun servizio di assistenza per chi viaggia con la bicicletta propria. Accessori Le bici sono equipaggiate con: - kit di riparazione (con camera d aria di riserva); - borsello da manubrio - pompa; - lucchetto a combinazione; - borsa laterale; - su richiesta sono disponibili le tracce GPS. Consiglio: se ne siete già in possesso portate anche il vostro kit di riparazione.. a volte è più semplice lavorare con i propri strumenti! Problemi meccanici Nonostante tutte le biciclette vengano revisionate prima di ogni nuova partenza, può succedere qualche inconveniente. IN CASO DI FORATURA E PICCOLE RIPARAZIONI Se avete prenotato un tour individuale è buona norma essere in grado di riparare una foratura e di cambiare una camera d aria. Se cade la catena, forate o altre piccole riparazioni vi chiediamo di utilizzare il kit di riparazione fornitovi. IN CASO DI GUASTI TECNICI 1. verificate se il problema può essere risolto con gli strumenti a vostra disposizione; 2. in caso contrario chiamate il numero d emergenza che vi verrà comunicato nel DOCUMENTO FINALE qualche giorno prima della partenza; 3. comunicate il vostro nome, tour, vostra posizione e vostro numero di cellulare; 4. a seconda della vostra posizione e della gravità del danno potete: essere indirizzati ad un officina nelle vicinanze. ATTENZIONE! In questo caso la spesa prevista dall officina dev essere approvata dal servizio di assistenza telefonica. Vi chiederemo di saldare direttamente in loco e di attendere il rimborso al vostro rientro, previa presentazione della ricevuta. Se il problema non vi impedisce di proseguire, vi sarà chiesto di arrivare fino all hotel successivo, dove il giorno seguente vi sarà portata una bicicletta sostitutiva. ATTENZIONE! La consegna della bici sostitutiva può richiedere più tempo del previsto, quindi vi chiediamo di pazientare. Chiudere la bici Nell equipaggiamento in dotazione con la bicicletta sarà incluso un lucchetto con chiave o a codice. Vi raccomandiamo di legare la bicicletta sempre ad un palo fisso, anche durante pause brevi. Vi ricordiamo che sarete responsabili delle biciclette a noleggio per l intera durata del tour. _ codice Viaggio F08 _ ultimo aggiornamento 14/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al 10/2015 pagina 6 / 12

7 Legislazione locale Le norme per i ciclisti sono: 1. Attenzione! L uso del casco in Italia non è obbligatorio ma è caldamente raccomandato soprattutto per i bambini. 2. viaggiare in fila indiana, in particolare fuori dalle città; 3. tenere le braccia libere ed una visibilità completa per poter eseguire le manovre senza intralcio; 4. spingere la bicicletta a mano quando rappresenta un impedimento o un pericolo per i pedoni; 5. pedalare sulle piste riservate; 6. accendere le luci anteriori e posteriori e indossare una giacca catarifrangente, da mezz ora prima del tramonto fino a mezz ora prima dell alba fuori dalle città e nelle gallerie; 7. avere un tasso alcolemico inferiore a 0,5 g/l; 8. non utilizzare apparecchi telefonici e sonori che limitino i movimenti. AL VOSTRO FIANCO Assistenza Per tutta la durata della vacanza avrete a disposizione due numeri di emergenza da contattare in caso di necessità: il numero di Girolbero in Italia ATTIVO OGNI GIORNO DALLE 8:00 ALLE 20:00 e quello del referente locale. MATERIALE INFORMATIVO Materiale informativo Viaggiare autonomamente, soli o in compagnia, ha il grande vantaggio di lasciare piena libertà ai vostri gusti e umori del momento, ma richiede una cura particolare per il materiale informativo che deve fornirvi tutte le informazioni sia per poter seguire il percorso ciclabile che per l organizzazione pratica del tour. Per questo Girolibero invierà prima della partenza IL PACCHETTO INFORMATIVO del vostro tour (1 a camera prenotata) VIA CORRIERE direttamente al referente della prenotazione, se non specificato diversamente. Vi preghiamo pertanto di inserire nell apposito spazio nel modulo di prenotazione un indirizzo dove il corriere possa trovare voi o una persona/negozio di fiducia, in orario di ufficio dal Lunedì al Venerdì dalle 9 alle13 e dalle 14:00 alle 18:30. RICEVERETE A CASA: 1. scheda tecnica della vacanza; 2. Roadbook del tour IN ITALIANO (descrizione del percorso); 3. assicurazione medico bagaglio; 4. assicurazione contro l annullamento (se richiesta al momento della prenotazione) 5. dépliant e materiale informativo. RICEVERETE VIA MAIL, qualche giorno prima della partenza, una volta effettuato il saldo: 1. voucher vacanza a conferma dei servizi prenotati; 2. lista hotel; 3. Documento Finale. RICEVERETE IN LOCO: 1. voucher per gli hotel e servizi prenotati inclusi ed extra essenziali per poterne usufruire. Attenzione! I voucher contengono le informazioni DEFINITIVE della prenotazione: se un hotel per esempio differisce da quello della vostra lista hotel, fa fede quello del voucher. 2. etichette bagaglio; 3. mappe del tour con il percorso da seguire segnalato con linee blu e rosse. In caso di prenotazioni sotto data sarà spedito VIA MAIL (solo se già effettuato il saldo): - voucher vacanza; - lista hotel; - scheda tecnica della vacanza; - traduzione del roadbook; - assicurazione medico-bagaglio; - assicurazione globy (se stipulata). IN LOCO troverete tutto il resto del materiale stampato. Vi preghiamo di confermarci la ricezione di tutte le informazioni. _ codice Viaggio F08 _ ultimo aggiornamento 14/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al 10/2015 pagina 7 / 12

8 Per qualsiasi informazione e/o dubbio vogliate contattarci prima della partenza. BAGAGLIO Trasporto bagagli Le vostre valigie verranno comodamente trasportate di hotel in hotel, permettendovi di godere appieno e in libertà della vostra vacanza in bici. Questo sistema tuttavia per poter funzionare senza imprevisti richiede il rispetto di alcune semplici regole. 1. Il servizio di trasporto bagagli inizia il primo giorno del tour (senza contare eventuali notti extra) e termina con l ultima tappa del programma. 2. Non è previsto il trasporto delle valigie alla stazione dei treni/bus. 3. Sono ammessi 2 bagagli a persona. 4. Peso massimo del bagaglio: 20 Kg. 5. Al vostro arrivo al primo hotel (se non già ricevute precedentemente) vi verranno consegnate 2 etichette bagaglio a persona. 6. Attaccate un etichetta a ciascun bagaglio da trasportare (compresi beauty-case, passeggini,..). 7. Rispettare gli orari e i punti di consegna/ritiro segnalati dalla reception dell hotel. 8. Il numero complessivo dei bagagli da trasportare NON deve cambiare durante il tour. 9. Chiudete sempre bene le valigie, non lasciate medicinali, né oggetti fragili, preziosi o contenenti liquidi. Vi ricordiamo che se si rompe qualcosa si rischia di rovinare non solo la vostra valigia, ma anche quella di altri ciclisti! 10. Portate sempre con voi documenti, medicine e oggetti preziosi per evitare inconvenienti. DANNEGGIAMENTO DEI BAGAGLI Se durante il trasporto, uno dei vostri bagagli dovesse venire danneggiato vi preghiamo di contattare immediatamente l assicurazione (vedi paragrafo sulle assicurazioni). In valigia Ecco alcuni indumenti che vi potranno essere molto utili: - pantaloncini da ciclista. Una settimana sulla sella, anche se confortevole, può causare qualche fastidio, soprattutto se non siete abituati. Forse non faranno miracoli, ma i pantaloncini da ciclista possono aiutare! - k-way da mettere sempre nelle borse laterali; - occhiali da sole utili anche contro gli insetti; - costume da bagno per i vari laghetti e piscine che troverete lungo il percorso; - maglietta di cotone manica lunga o felpa leggera per i tratti boschivi; guantini da ciclista; - bandana per il sole da preferire al cappello che vola via facilmente; - scarpe o sandali? C è chi consiglia le scarpe, sicuramente più robuste e protettive; altri consigliano i sandali perché una volta bagnati si asciugano più facilmente della scarpa... lasciamo a voi la scelta! Ultimi consigli Vi consigliamo di portare con voi una fotocopia dei documenti. DOCUMENTI E INFO PRATICHE Documenti Per questo tour è sufficiente avere la Carta d Identità o il Passaporto validi per l espatrio. Dal 26 giugno 2012 tutti i minori italiani che viaggiano dovranno essere muniti di documento di viaggio individuale. Pertanto, a partire dalla predetta data i minori, anche se iscritti sui passaporti dei genitori in data antecedente al 25 novembre 2009, dovranno essere in possesso di passaporto individuale oppure, qualora gli Stati attraversati ne riconoscano la validità, di carta d identità valida per l espatrio. Vi preghiamo di informarvi presso la vostra questura. Per l'assistenza sanitaria all estero ricordatevi di avere con voi la nuova tessera sanitaria. Chi non l avesse faccia richiesta alla propria ASL per eventuale modello E111. Raccomandiamo di portare con sé la propria farmacia personale comprendente sia i farmaci più comuni, sia gli eventuali farmaci specifici di cui sapete di aver bisogno: non sempre all estero è facile reperire tutti i medicinali! Clima Al riparo dei Vosgi, l Alsazia ha una media di precipitazioni inferiore a quella delle regioni vicine. Colmar gode del resto di un microclima molto secco: è la seconda città più secca di _ codice Viaggio F08 _ ultimo aggiornamento 14/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al 10/2015 pagina 8 / 12

9 Francia, con solo 550 mm di pioggia per anno! Il clima alsaziano è semi-continentale con delle forti escursioni. Le estati sono calde e secche. In particolare è molto piacevole visitare l Alsazia nel mese di giugno. In pianura le temperature salgono frequentemente a 30 o 35 C. Fortunatamente le alture dei Vosgi permettono di beneficiare di una frescura e di una qualità dell aria molto apprezzabili. La durata delle giornate è in questo periodo comparabile a quella delle città del sud della Francia.(fonte: In ogni caso vi consigliamo di portate sempre con voi una felpa o un maglione e una giacca impermeabile per qualsiasi evenienza. Utili anche asciugamano e costume da bagno, non si sa mai... Moneta Euro e franchi svizzeri. Corrente elettrica La rete elettrica in Francia e in Svizzera è a tensione 220 Volt. Le spine sono del tipo E, con due spinotti cilindrici grossi. Le prese italiane del tipo L a tre spinotti cilindrici sottili necessitano di un adattatore. Lingua Francese e tedesco. Telefono e numeri utili Per telefonare dall'italia in Francia: prefisso locale senza lo 0 iniziale + il numero desiderato. Per telefonare dall'italia in Svizzera: prefisso locale senza lo 0 iniziale + il numero desiderato. Per chiamare dall estero in Italia: il numero dell'abbonato. Numero d emergenza internazionale: 112 Servizio soccorso stradale: 0800/ Vigili del fuoco: 18 Polizia: 17 Ambulanza: 15 Ambasciata d Italia in Francia 51, rue de Varenne,75343 PARIS CEDEX 07 Tel Fax ambasciata.parigi@esteri.it Orari di apertura: Lunedì-Venerdì dalle alle e dalle alle CURIOSITÀ Cucina L Alsazia, come territorio di confine, è stato spesso contesa tra la Francia e la Germania, passando più volte ora sotto il dominio di una, ora sotto il dominio dell altra. Questo ha lasciato una notevole influenza anche nella cucina della regione. L ingrediente dominante è la carne e nello specifico di maiale, anche se poco allevato in queste zone, ma non manca il coq au riesling (il gallo al riesling) e ovviamente il tipico fois gras. Anche le zuppe sono molto usate, tra cui la Baeckeoffe, la zuppa di patate con carne e le quiche tra cui la Flammenkueche. Come dolce troverete le tipiche crostate di frutta (ciliegie e pugne, principalmente) e il pan di zenzero. I vini dell Alsazia sono molto rinomati, soprattutto i bianchi, tra cui Gewurztraminer, Pinot Grigio e Riesling, ma non dimenticate di assaggiare una dei tipici distillati alla frutta. Shopping Orari di apertura dei negozi: da lunedì a sabato 8.30/9: /13.00, 15.30/16:00-19:30. I negozi sono normalmente chiusi il lunedì mattina. Nei paesini più piccoli possono rimanere chiusi tutto il lunedì. Nelle città più grandi alcuni supermercati sono aperti tutto il giorno dalle 09:00 alle 20:00. In alcune città i panifici sono aperti la domenica mattina ed offrono diversi tipi di dolci. Orari indicativi di apertura delle cucine dei ristoranti: pranzo 12:30-14:30/15:00; cena 19:00-21:30/22:00. Luglio ed agosto sono normalmente i mesi di chiusura per ferie anche per negozi ed alcuni ristoranti. TURISTA CONSAPEVOLE Turista consapevole _ codice Viaggio F08 _ ultimo aggiornamento 14/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al 10/2015 pagina 9 / 12

10 Scegliere una vacanza in bicicletta vuol dire prediligere un turismo più responsabile e consapevole. Essere un turista consapevole è infatti uno stile di viaggio fondato su tre semplici aspetti: il buon senso, il rispetto e l informazione. Viaggiare è un momento di confronto con un ambiente naturale e una cultura diversa: è necessario quindi informarsi e rispettare la natura e gli usi e costumi locali senza imporre le proprie abitudini. Alcune semplici regole: - Non lasciate traccia del vostro passaggio: no a rifiuti e graffiti. - Non prendete souvenir dagli ambienti naturali protetti e dai siti archeologici. - Nelle aree protette, cercate sempre di seguire i sentieri: non disturbate piante, animali e l ambiente in cui vivono. - Non sprecate acqua ed energia, risorse preziose per tutto il pianeta: quando uscite dall hotel chiudete rubinetti, spegnete l aria condizionata e le luci. - Negli edifici religiosi indossate indumenti adeguati. - Rispettate la libertà degli altri (per esempio, nei luoghi pubblici mantenete un tono adeguato) e le loro proprietà. - Rispettate le regole stabilite dai proprietari delle strutture ricettive. ASSICURAZIONI Assicurazione inclusa ASSICURAZIONE MEDICO BAGAGLIO Per i residenti in Italia nella quota è inclusa l assicurazione medico-bagaglio ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE che prevede il rimborso sia delle spese mediche sostenute in caso di infortunio durante la vacanza, che gli eventuali danni provocati al vostro bagaglio in tale periodo. Raccomandiamo di controllare le condizioni e limitazioni al link: it/it/prenotare/assicurazione#assicurazione-compresa o sul cedolino dell assicurazione che vi verrà inviato prima della partenza. Sul cedolino saranno indicati: 1. nome referente; 2. periodo di copertura della polizza; 3. destinazione del viaggio; 4. NUMERO DI POLIZZA; IN CASO DI SINISTRO contattate immediatamente la centrale operativa allo Vi ricordiamo che è possibile attivare il sinistro fino a 5 giorni dal rientro dal viaggio. IMPORTANTE: una volta rientrati dal viaggio, tutti i contatti con l assicurazione dovranno essere gestiti direttamente dal cliente, Girolibero non seguirà in alcun modo la vostra pratica. Assicurazioni facoltative Non incluse nella quota, le assicurazioni riportate qui di seguito sono facoltative e vanno richieste e pagate tassativamente SOLO AL MOMENTO DELLA PRENOTAZIONE. Per stipularle basta segnalare la richiesta nel modulo e versarne l importo insieme all acconto. Non sarà possibile richiederla in un secondo momento! Per maggiori informazioni riguardanti condizioni e limitazioni vi preghiamo di verificare il link it/it/prenotare/assicurazione#assicurazioni-facoltative Vi sarà inviata la copia della polizza. ASSICURAZIONE CONTRO L ANNULLAMENTO GLOBY GIALLO Rimborsa la penale addebitata da Girolibero in caso di rinuncia al viaggio, per qualsiasi motivo oggettivamente documentabile che colpisca l assicurato, un suo familiare, il contitolare dell azienda/studio associato, il cane o il gatto di documentata proprietà dell assicurato. La penale viene rimborsata: - senza scoperto in caso di morte o ricovero ospedaliero (esclusi day hospital e pronto soccorso); - con lo scoperto del 20%, con un minimo di 75, in tutti gli altri casi Il costo di tale assicurazione è una percentuale sul totale della vacanza e può variare a seconda del momento in cui la si stipula e dal periodo di viaggio. ASSICURAZIONE MEDICA GLOBY ROSSO Assicurazione medica con un massimale per le spese mediche più alto di quello previsto nell assicurazione inclusa. Non prevede il rimborso di sinistri al bagaglio, invece include: - spese di cura (fino a all estero e in Italia); - spese di cura sostenute entro 30 giorni dal rientro; - assistenza al familiare rimasto a casa in caso di infortunio o malattia; - assistenza animali domestici; _ codice Viaggio F08 _ ultimo aggiornamento 14/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al 10/2015 pagina 10 / 12

11 - assistenza auto e moto in caso di guasto nel raggiungere il luogo di partenza del viaggio. ASSICURAZIONE MEDICO BAGAGLIO ANNULLAMENTO GLOBY VERDE Per aumentare il massimale della medico-bagaglio e recuperare la quota in caso di rinuncia al viaggio. Prevede le stesse prestazioni della GLOBY ROSSO e della GLOBY GIALLO, incluso poi: - rimborso del bagaglio (per furto, incendio, mancato recapito) fino a 1000 ; - ritardo aereo (75 per 8 ore complete di ritardo); - mobile phone travel protection; - rimborso del pro rata del soggiorno non usufruito in caso di interruzione del viaggio. IN CASO DI ANNULLAMENTO: 1. contattate IMMEDIATAMENTE Girolibero PER ISCRITTO (tramite fax o ). L annullamento sarà considerato effettivo solamente dal giorno successivo alla ricezione della comunicazione scritta. 2. Datene comunicazione a Globy chiamando la centrale operativa al numero NB: è fondamentale che la data di comunicazione dell annullamento coincida con la data dell avvenimento che ne è la causa. 3. La centrale operativa vi comunicherà quali documenti necessari andranno inviati. IMPORTANTE: una volta rientrati dal viaggio, tutti i contatti con l assicurazione dovranno essere gestiti direttamente dal cliente, Girolibero non seguirà in alcun modo la vostra pratica. Penali di annullamento In caso di recesso dal contratto di viaggio, il viaggiatore è comunque sempre tenuto al pagamento della quota di iscrizione, che per l anno 2015 corrisponde a 30 per persona. Il calcolo dei giorni non include quello del recesso, la cui comunicazione scritta deve pervenire in un giorno lavorativo antecedente a quello di inizio del viaggio: a) recesso fino a 31 gg. prima dell inizio del viaggio: 10% sull importo totale b) recesso da 30 a 21 gg. prima dell inizio del viaggio: 25% sull importo totale c) recesso da 20 a 11 gg. prima dell inizio del viaggio: 50% sull importo totale d) recesso da 10 a 4 gg. prima del inizio del viaggio: 75% sull importo totale: e) recesso nei 3 gg. prima dell inizio del viaggio: 100%. Per i tour bici e barca: a) recesso fino a 90 gg. prima dell inizio del viaggio: 10% sull importo totale b) recesso da 89 a 60 gg. prima dell inizio del viaggio: 40% sull importo totale c) recesso da 59 a 30 gg. prima dell inizio del viaggio: 60% sull importo totale d) recesso da 29 a 7 gg. prima del inizio del viaggio: 85% sull importo totale e) recesso nei 6 gg. prima dell inizio del viaggio: 100%. Le medesime somme dovranno essere corrisposte da chi non potesse effettuare il viaggio per mancanza o irregolarità dei previsti documenti personali di espatrio. Nessun rimborso è previsto per chi non si presentasse presso la struttura prenotata o per chi decidesse di interrompere il viaggio o il soggiorno già intrapreso. AL VOSTRO RITORNO Concorso Vogliamo premiare chi sceglie di viaggiare con noi! Inviateci le vostre foto più belle, potrete vederle pubblicate sul sito o sul nostro catalogo e potrebbero farvi vincere un buono vacanza del valore di 500 utilizzabile entro il Sono ammesse un massimo di 10 foto per persona (formato jpg, dimensione minima 1920 x 1200 px); video (durata massima 2 minuti); disegni (dimensione minima 1920 x 1200 px). Non è necessario essere fotografi professionisti per partecipare: ci piacciono le immagini che catturano non solo i paesaggi ma anche i momenti più divertenti, le foto di gruppo, i vostri autoscatti e le serate assieme! Impressioni di viaggio Vi chiediamo 10 minuti del vostro tempo per scrivere, se avete piacere, un breve/lungo commento sulla vacanza in modo da poterlo inserire nel sito come guida per i futuri interessati e per poter migliorare i nostri servizi. Inviateci una mail a info@girolibero.it _ codice Viaggio F08 _ ultimo aggiornamento 14/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al 10/2015 pagina 11 / 12

12 INFORMAZIONI LEGALI DIREZIONE TECNICA E ASSICURAZIONE Organizzazione tecnica: Girolibero srl svolge l attività di AGENZIA VIAGGI & TOUR OPERATOR in Vicenza, Via Conforto da Costozza 7, codice fiscale/p.iva , iscritta al n VI Registro delle Imprese di Vicenza, giusta Aut. Amm, dalla Prov. di Vicenza Decreto n del Garanzia assicurativa: UnipolSai Assicurazioni, n 1/72935/319/ Polizze assicurative con la compagnia ALLIANZ GLOBAL ASSISTANCE Comunicazione obbligatoria ai sensi dell art. 17 della L. 38/06. _ codice Viaggio F08 _ ultimo aggiornamento 14/04/2015 _ Scheda tecnica valida fino al 10/2015 pagina 12 / 12