UN NUOVO PUNTO DI VISTA...

Transcript

1 New Collection 2009

2 UN NUOVO PUNTO DI VISTA... PER PROGETTARE E ARREDARE L AMBIENTE BAGNO, PAINI PROPONE UNA RACCOLTA DELLA SUA NUOVA COLLEZIONE. SOLUZIONI CHE UNISCONO DESIGN E TECNOLOGIA PER LA MASSIMA FUNZIONALITÀ, RENDENDO L IMPIEGO QUOTIDIANO IL PIÙ CONFORTEVOLE POSSIBILE. A NEW STANDPOINT... PAINI PRESENTS ITS NEW COLLECTION TO DESIGN AND FURNISH THE BATHROOM. SOLUTIONS WHICH COMBINE DESIGN AND TECHNOLOGY TO OFFER THE UTMOST FUNCTIONALITY MAKING DAILY USE AS COMFORTABLE AS POSSIBLE.

3 LINEARITÀ, PRECISIONE E SINTESI DELLE FORME PER UN NUOVO MODO DI VIVERE IL BAGNO LINEARITY, PRECISION AND LINE SYNTHESIS TO ENJOY A TOTALLY NEW EXPERIENCE IN THE BATHROOM. 92CR211 monoforo lavabo s.a. 1 1/4 Single-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste

4 92CR205LL lavabo tipo alto senza scarico Single-lever basin mixer, high model, without waste 92CR211 monoforo lavabo s.a. 1 1/4 Single-lever basin mixer with 1 1/4 pop-up waste 92CR306 bidet s.a. 1 1/4 Single-lever bidet mixer with 1 1/4 popup waste 92CR511 doccia esterno 1/2 1/2 single-lever shower mixer 92CR690 doccia incasso 3 vie Shower 3-ways built-in single-lever mixer 92CR105 vasca esterno con duplex Single-lever bathshower mixer with duplex 92CR691 doccia incasso 4 vie + deviatore Shower 4-ways built-in single-lever mixer + diverter 92CR557PE lavello bocca molla/asta with spring/spout 92CR591LL lavello doccetta estraibile with pull-out handshower 92CR572 lavello con bocca alta orientabile with high swivel spout 92CR573 lavello bocca coassiale with coaxial spout

5 RIDUZIONE DEL CONSUMO DI ACQUA. CON LA NUOVA CARTUCCIA DOTATA DI LIMITATORE, PUOI RISPARMIARE IL 50% DI ACQUA, MANTENENDO UN FLUSSO PIENO E COSTANTE IN OGNI CONDIZIONE D USO. WASTER CONSUMPTION REDUCTION. THE NEW CARTRIDGE EQUIPPED WITH LIMITING DEVICE ENABLES UP TO 50% OF WATER SAVING THOUGH MAINTAINING A FULL AND STEADY FLOW IN EVERY POSSIBLE CONDITION OF USE. RISPARMIO ENERGETICO CON IL LIMITATORE DI TEMPERATURA, CHE PERMETTE DI DIMINUIRE AL MASSIMO GLI SPRECHI D ENERGIA DISPERSA NELL AMBIENTE. OTTIMIZZANDO IL FLUSSO D ACQUA MANTIENE COSTANTE LA TEMPERATURA DESIDERATA. ENERGY SAVING WITH THE TEMPERATURE LIMITING DEVICE WHICH ENABLES TO REDUCE TO THE MAXIMUM THE ENERGY DISPERSED IN THE ENVIRONMENT. THE DEVICE OPTIMIZES THE WATER FLOW BY SETTING THE TEMPERATURE AT THE DESIRED LEVEL. LE PIÙ MODERNE TECNOLOGIE UNITE ALLA CURA DEL DETTAGLIO, PER OFFRIRE UN PRODOTTO DI DESIGN E QUALITÀ SOTTO IL PROFILO TECNICO ED ESTETICO. THE MOST INNOVATIVE TECHNOLOGIES COMBINED WITH EXTREME CARE FOR DETAILS TO OFFER DESIGN AND FIRST CLASS QUALITY BOTH FROM A TECHNICAL AND AESTHETICAL STANDPOINT.

6 L APPLICAZIONE DI TECNOLOGIE ALL AVANGUARDIA, CI HA PERMESSO DI ARRIVARE ALLA PROGETTAZIONEDI MISCELATORI FACILMENTE REGOLABILI CON UN EROGAZIONE SILENZIOSA. QUESTO LASCIA SPAZIO ALLA CREAZIONE DI FORME NUOVE E DINAMICHE PER L AMBIENTE. THE APPLICATION OF AVANT-GARDE TECHNOLOGIES ENABLED US TO DESIGN EASY-TO-SET MIXERS WITH A NOISE-FREE WATER FLOW. THIS GIVES MORE SPACE TO THE CREATION OF NEW AND DYNAMIC SHAPES. BY SETTING THE TEMPERATURE AT THE DESIRED LEVEL. LA CONTINUA VERIFICA, LA SCELTA ACCURATA DEI MATERIALI, L APPLICAZIONE DELLE NUOVE NORME EUROPEE, IL CONTROLLO DEI BAGNI GALVANICI E I CONTINUI TEST SUL PRODOTTO, CI PERMETTONO DI REALIZZARE RUBINETTERIA DI LUNGA DURATA NEL TEMPO E AFFIDABILE IN OGNI CONDIZIONE D UTILIZZO. CONSTANT TESTING, CAREFUL SELECTION OF THE MATERIALS, COMPLIANCE TO THE NEW EUROPEAN RULES, GALVANIC BATHS INSPECTION AND STEADY QUALITY CONTROL ARE THE ELEMENTS THAT GAVE BIRTH TO LONGLASTING TAPS AND FITTINGS 100% RELIABLE IN ANY CONDITION OF USE. FUNZIONE ANTICALCARE. LA PULIZIA È FACILITATA DA SISTEMI ANTICALCARE PER UN PRODOTTO EFFICIENTE NEGLI ANNI. ANTI-LIMESTONE FUNCTION. CLEANING HAS NEVER BEEN SO EASY THANKS TO THE ANTI-LIMESTONE SYSTEMS WHICH GUARANTEE THE EFFICIENCY OF A LONGLASTING PRODUCT.