IAN Schuhregal. Schuhregal Montage- und Sicherheitshinweise. Étagère à chaussures Instructions de montage et consignes de sécurité

Transcript

1 Schuhregal Schuhregal Montage- und Sicherheitshinweise Étagère à chaussures Instructions de montage et consignes de sécurité Scarpiera Istruzioni di sicurezza e montaggio IAN

2 DE/AT/CH Montage- und Sicherheitshinweise Seite 3 FR/CH Instructions de montage et consignes de sécurité Page 3 IT/CH Istruzioni di sicurezza e montaggio Pagina 4

3 Schuhregal Nur zur privaten Nutzung. Nicht für den gewerblichen Einsatz. Étagère à chaussures Uniquement pour l utilisation privée. N est pas approprié à l usage commercial. Sicherheitshinweise Indications de sécurité VORSICHT! VERLETZUNGSGEFAHR! ¾¾DAS PRODUKT GEHÖRT NICHT IN KINDERHÄNDE. DIESES PRODUKT IST KEIN SPIELZEUG! Dieses Produkt sollte von Kindern nicht ohne Aufsicht benutzt werden. ¾¾LEBENS- UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungsgefahr durch Verpackungsmaterial. Kinder unterschätzen häufig die Gefahren. Halten Sie Kinder stets vom Produkt fern. ¾¾Ziehen Sie regelmäßig die Schrauben nach und achten Sie darauf, dass alle verschweißten Verbindungsstücke unversehrt sind. ¾¾Stellen Sie sicher, dass das Regal auf einem festen, ebenerdigen Untergrund steht. z Reinigung und Pflege ¾¾Verwenden Sie zur Reinigung und Pflege nur ein leicht angefeuchtetes, fusselfreies Tuch. Benutzen Sie keine Lösungsmittel, Benzin o.ä. z Entsorgung Die Verpackung besteht aus umweltfreundlichen Materialien, die Sie über die örtlichen Recyclingstellen entsorgen können. Möglichkeiten zur Entsorgung des ausgedienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung. ATTENTION! RISQUE DE BLESSURE! ¾¾LE PRODUIT EST À TENIR HORS DE LA PORTÉE DES ENFANTS. CE PRODUIT N EST PAS UN JOUET! Ce produit ne doit pas être utilisé par des enfants sans surveillance. ¾¾DANGER DE MORT ET RISQUE DE BLESSURE POUR LES ENFANTS EN BAS ÂGE ET LES ENFANTS! Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel d emballage. Le matériel d emballage est une source de risque d étouffement. Les enfants sous-estiment souvent les risques. Veuillez toujours tenir les enfants éloignés de l appareil. ¾¾Revissez régulièrement les vis et prenez garde à ce que tous les éléments d assemblage soudés soient intacts. ¾¾Assurez-vous que le meuble soit posé sur une surface dure et plate. z Nettoyage et entretien ¾¾Servez vous, pour nettoyer, uniquement d un chiffon sec non pelucheux. Ne pas utiliser de solvants, essence ou autres. z Recyclage L emballage et son matériel sont exclusivement composés de matières écologiques. Les matériaux peuvent être recyclés dans les points de collecte locaux. Les possibilités de recyclage des produits usés sont à demander auprès de votre municipalité. DE/AT/CH FR/CH 3

4 Scarpiera Solo per utilizzo privato. Non è adatto per l uso professionale. Avvertenze di sicurezza ATTENZIONE! PERICOLO DI LESIONE! ¾¾IL PRODOTTO NON É ADATTO PER ESSERE IN MANO DI BAMBINI. QUESTO PRODOTTO NON É UN GIOCATTOLO! Questo prodotto non dovrebbe essere usato dai bambini se non sono osservati da adulti. ¾¾PERICOLO DI VITA E D INFORTUNI PER BAMBINI ED INFANTI! Non lasciate i bambini inosservati con il materiale d imballaggio. Persiste pericolo di soffocamento con il materiale d imballaggio. I bambini spesso sottovalutano i pericoli. Tenete i bambini lontano dall apparecchio. ¾¾Serrate regolarmente le viti e badate che tutti i pezzi di collegamento saldati siano intatti. ¾¾Assicuratevi che la scarpiera sia fissata per bene al suolo. z Pulizia e cura ¾¾Per pulire e curare il prodotto utilizzate solo un panno leggermente inumidito e che non perda i pelucchi. Non usate solventi, benzina e simili. z Smaltimento L imballaggio consiste di materiali ecologici che potete smaltire portandoli nei luoghi pubblici che si occupano di riciclaggio. Potete informarvi sulle possibilità di smaltimento del prodotto consumato dall amministrazione comunale e cittadina. 4 IT/CH

5 1 Sie benötigen Il vous faut Vi servono : 1 x 1 1 x 2 12 x 3 12 x 4 6 x Ersatzmaterial Accessoires de remplacement Materiale sostitutivo: x 1 x 1 3 4

6

7 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 D Neckarsulm Model No.: HG00009 Version: 09/2016 IAN